<<Retour

Etat (partiel) des châtellenies et paroisses du Périgord en 1364, extrait du fonds Périgord de la BnF, tome 23, f°s 452 à 456v°.

 

F° 452r°

Extrait d’un cayer en papier, conservé dans les archives de Nérac, et dont le titre est tel : « Extrait de certaines lettres sur le fait de la comté de Périgord »,

inventorié dans le répertoire des papiers mêlés, liasse 26, cotté Aj.

Au folio IX recto et suivants, on lit :

Tempore principis Aquitaniae anno Domini millesimo trecentesimo LXIIII [1].

Secuntur extractus papyrii regii villae Petragor., castellaniarum et aliorum locorum et terrarum patriae et senescalliae petragoricens. et etiam focorum parrochiarum earumdem :

·        et primo castellania de Petragoris cum villa et civitate sunt xix parrochiae in quibus erant mille viiiC Lxvij foc. iii q. (c'est-à-dire 3/4 ou 3 person.) [2].

·        castellania d’Ans, xvj parrochiae, vjC xxxvi foc.

·        castellania d’Alba Rupe, xv parrochiae, xiC xx foc.

·        castellania d’Agonaco, xv parrochiae, xiC iii foc.

·        castellania de Granholio, ix parrochiae, vijC xLiij foc. iii q.

·        castellania de Montclarentio, x parrochiae, vC ij foc. iii q.

·        castellania  Belli-Regardi, iiij parrochiae, viijxx ix foc.

·        castellania de Brantholmio, ij parrochiae, ijC xvii foc. i q.

·        castellania de Marolhio, xj parrochiae, vC Lvij foc. iii q.

·        castellania de Borsaco, xij parrochiae, iijC Lxxviij foc.

·        castellania de Bernarderiis, iiij parrochiae, viijxx foc.

·        castellania de Nontronyo, xl parrochiae, (feux omis).

·        castellania de Brazaco, xij parrochiae, viC Lxxxvj foc. i q.

·        castellania de Exidolhio cum Tyberio, xxvj parrochiae, m viiC xij foc.

·        castellania de Altaforte, viij parrochiae, iiijC xx foc. iii q.

·        castellania de Montanhaco, xiijj parrochiae, m iiijC  Lxxj foc. i q.

·        castellania de Burdelhia, xiiij parrochiae, viiiC xvij foc.

·        castellania de Vernhio, viij parrochiae, vC xxix foc. i q.

·        castellania de Villafranches Sarlatensis, vi parrochiae, iiC Lviij foc. i q.

·        castellania de Rofilla (aut Roussila), vj parrochiae, ijC xiij foc. i q.

·        castellania de India, vij parrochiae, ijC xxxiv foc.

·        castellania de Couza, [ii] [3] parrochiae, Lxxviij foc.

·        castellania de Bellovidere, ix parrochiae, viiC [xLviii] [4] foc.

F° 452v°

·        castellania de Berbiguieriis, vi parrochiae, ijC xx foc.

·        ([5]) castellania de Castronovo, vij parrochiae, ijC xxiiij foc.

·        castellania de Comarcho, iij parrochiae, iijC foc. i q.

·        castellania  Montis Domae, xij parrochiae, vjC Lxxxix foc.

·        castellania de Biguarupe, v parrochiae, ijC xLij foc. iii q.

·        castellania de Montis Fortis et de Ailhaco, vj parrochiae, ijC lxviij foc. iii q.

·        castellania  Rupis-Pine, vj parrochiae, viijxx vj foc. j q.

·        castellania de Beynaco, ix parrochiae, vjC xxvij foc. iii q.

·        castellania de Badafollo, iij parrochiae, vjxx iij foc. i q.

·        castellania de Exigaco[6], vij parrochiae, ijC xLij foc. iii q.

·        castellania de Rilhaco, ij parrochiae, Lxxxiiij foc. iii q.

·        castellania  Montis Agrerii, iij parrochiae, ijC Lxxxiiij foc.

·        castellania  Sancti Amandi prope Montinhacum, iii parrochiae, vjxx ix foc. iii q.

·        castellania de Limolhio, xvj parrochiae, xiijC Liiij foc.

·        castellania de Ribeyriaco, xvj parrochiae, viijC Lx foc. iii q.

·        castellania de Gorsonio, iiii v [7] parrochiae, ijC Lxix foc. i q.

·        castellania  Podii Guilhermi, xiiij parrochiae, iiijC xLvj foc. iii q.

·        castellania de Villefranche de Lopchaco, ij parrochiae, CLxxxviij foc.

·        castellania de Muschydano, ix parrochiae, vijC foc. iii q.

·        castellania  Montis Pavonis de Podio Caslucii, xviij parrochiae, ijC xLij foc. iii q.

·        castellania de Brageyraco, xxxiiij parrochiae, ij m. ijC Lxxxvij foc. iii q.

·        castellania  Montis-acuti (feux omis).

·        castellania Montis-Ravelli, xix parrochiae, xjC Lviij foc. iii q.

·        castellania de Flexu, iij parrochiae, ijC xLiij foc.

·        castellania Santis Frontonis prope Muchydanum, ij parrochiae, Lxxvij foc.

·        castellania de Capdolhio, iij parrochiae, vijxx v foc. i q.

·        ([8]) Terra parriagii comitis et capituli Sancti Frontonis petragoricensis, xij parrochiae, vC Lxi foc.

·        castellania de Milhaco et de Bardia, iiij parrochiae, c Lxij foc.

·        castellania de Aymeto, vij parrochiae, iijC Lxxxix foc.

·        castellania Belli Montis, vij parrochiae, iijC Lxxvij foc.

·        castellania Montis-Ferrandi, v parrochiae, Lxxx foc.

·        castellania Montis-Regalis, parroch. Nova de Syrando, xxv foc.

·        ([9]) castellania de Estissaco, iij parrochiae, Lxxiij foc.

F° 454r°

Parrochiae qui sunt extra castellanias xxvij parrochiae, ij m. Lvij foc. iij q. [10]

Villa Sarlati et quaedam alia particularia loca diocesis petragoricensis et sarlatensis xxj parrochiae.

Summa totalis focorum xxxvM ixC xxxvij foc.

vM ixC iiijXX ix tt. torn. guyan.

Sequitur numerus parrochiarum [11]

et focorum earumdem in castellaniis infrascriptis, prout continetur et extractum fuit a papyro regio de quadam tallia concessa principi Walliae in mense julii, anno Domini m° CCC° LXIIII.

Et primo castellania de Gorsonio

·        parrochia Sancti Geraldi Curvi pro xv foc.

·        parrochia Sancti Martini a Lerm pro Lxiii foc. 1q.

·        parrochia de Montezellis pro xLiij foc.

·        parrochia Sancti Medardi de Abbatia[12] c xviij foc.

·        parrochia de Queyssaco xxx foc.

Castellania de Mussidano

·        parrochia Sancti Medardi cum parte loci de Mussidano ixXX xvij foc.

·        parrochia de Sarzaco pro ixXX xj foc.

·        parrochia de Tres Serors xv foc.

·        parrochia Sancti Georgii cum castro de Mussidan viXX xiiij foc. 1q.

·        parrochia de Bosco Sico pro xij foc.

·        parrochia de Leschis pro Lj foc.

·        parrochia de Bornhaco pro xxj foc.

·        parrochia Sancti Egidii pro xxxij foc.

·        parrochia de Fraxino prope Mussidanum Lvij foc.

Summa viiC foc iij q.

Castellania Sancti Frontonis

·        parrochia Sancti Frontonis pro xxxij foc.

·        parrochia Sancti Martini l’Astier xiiij foc.

Castellania Montis Pavonis et Podii de Chaslus

·        parrochia Sancti Laurenti de Pradour pro viijXX iiij foc.

·        parrochia de Montanhac Lx viij foc.

·        parrochia de Menesplet C foc et dim..

·        parrochia Sancti Antonii de Pizone pro Lvj foc d.( ?).

·        parrochia de Gueranda xLiiij foc.

·        parrochia de Mesnesteyrolz pro vijXX vj foc.

·        parrochia Sancti Salvatoris de Landa iiij foc.

·        parrochia Sancti Saturnini de Puteo x foc.

·        parrochia de Bel-Poyet xxvj foc.

·        parrochia Sancti Michaelis de Dupla xxxij foc.

·        parrochia Sancti Bartholomei xvij foc.

·        parrochia d’Eschornhaco pro xxvj focis.

·        parrochia Sancti Bibiani de Dupla viij foc.

·        parrochia Sancti Martialis de Gallo Tosto[13] Cxiiij foc.

·        parrochia Sancti Remerii Lvj foc.

·        parrochia hospitalis[14] de Buzes xx foc.

·        parrochia de Servenchiis xij foc.

·        parrochia de Vigenna pro xv foc.

Summa parrochiarum, xviij, summa viiiC Lxxix foc. et d. (?).

Castellania de Ribeyrac

·        parrochia Sancti Martini Picti cum parte loci Ribeyraci  pro vijXX vj foc. iij q.

·        parrochia Sancti Andreae xviij foc.

·        parrochia de Festalentz xxiij foc. iij q.

·        parrochia de Syoraco Liiij foc.

·        parrochia Sancti Vincentii de Gamoustier  xviij foc.

·        parrochia Sancti Sulpicii  Liij foc.

·        parrochia de Allemannis et de Pelucha C foc.

·        parrochia de Combeyrancha viij foc.

·        parrochia de Vauxanis vijXX iiij foc.

·        parrochia de Faya xxviij foc.

·        parrochia de Caslario vj foc.

·        parrochia de Bersaco xix foc. 1 q.

·        parrochia de Burgi Nemoris xxxij foc.

·        parrochia de Villatorres Cxiij foc. dim.

·        parrochia Sancti Vincentii de Conezac xxiij foc. dim.

·        parrochia Sancti Martialis de Drona cum castro et parte loci de Ribeyriaco Lxxij foc.

Summa viiiC Lix foc. iii q.

F° 455r°

Castellania de Rossilha

·        parrochia cum castro de Rossilha pro xxvij foc i q.

·        parrochia Sancti Juliani la Crempssas xxiiij foc.

·        parrochia de Montanhaco Lxiiij foc.

·        parrochia de Dos Villa Lj foc.

·        parrochia de Salvitate xiij [15] foc.

·        parrochia de Bellas Mas xxxij foc.

Summa ijC xiii foc. j q.

Castellania de Burdelhia

·        parrochia cum loco de Burdelhia pro C vijXX xiij foc.

·        [16] parrochia Sancti Justi xxix foc.

·        parrochia Sancti Crispini Lxxxxiiij foc. iij q.

·        parrochia de Bassaco xLvj foc. iij q.

·        parrochia de Biras et de Podio Furcrum annex. Cviij foc.

·        parrochia de Creyssac xxv foc.

·        parrochia de Felix pro xxix foc.

·        parrochia de Paussaco Lxxxiij foc.

·        parrochia de Abalelio L. foc.

·        parrochia Sancti Bibiani de Uscha xxiij foc.

·        parrochia de l’Agulhaco Lxxiiij foc.

·        parrochia Sancti Juliani xix foc.

·        parrochia de Bella Aqua xij foc.

·        parrochia de Boloneys Lix foc.

Summa viijC xvii foc. j q.

Castellania de Flexu

·        parrochia de Pouchaco pro xxxix foc.

·        parrochia et locus de Flexu ixXX iiij foc.

·        parrochia de Monte Falcone xx foc.

Summa ijC xLiij foc.

Castellania d’Estissac

·        parrochia d’Estissaco pro xxv foc.

·        parrochia Sancti Johannis d’Estissaco xxxix foc.

·        parrochia Sancti Saturnini pro ix foc.

Summa Lxxiij foc.

F° 455v°

Castellania Montis Regalis

·        parrochia Ecclesia Nova de de Syranda xxv foc.

Castellania de Granholio

·        parrochia de Bruc viijXX xvij foc. dim.

·        parrochia de Barronio[17] L. foc.

·        parrochia de Novo Vico et de Baleroy. Annex. ixXX xij foc.

·        parrochia de Jaura[18] xxix foc.

·        parrochia de Sancto Paulo de Serra  xxxj foc. dim.

·        parrochia de Grunh xxxvj foc. iij q.

·        parrochia de Mauzac Lxxvij foc.

·        parrochia Sancti Leonis Lxviij foc.

·        parrochia de Villamblart Lxxxiij foc.

Summa vijC xLiii foc. iij q.

[19] Castellania Sancti Asterii [20]

·        locus cum parrochia Sancti Asterii viijXX foc.

·        parrochia de Duzillaco Lij foc.

·        parrochia de Beurona xLix foc.

·        parrochia Sancti Stephani xiiij foc.

·        parrochia Sanctae Mariae de Perducio Lxxxxv foc. iiij q.

·        parrochia Sancti Apri de Perducio Lvj foc.

·        parrochia de l’Aguilhaco et d’Anessa Lix foc.

·        parrochia de Dopchaco, xix foc.

·        parrochia de Segonzaco, xvi foc.

·        parrochia de Chanteyraco, Lxxj foc.

·        parrochia Sancti Aquilini Lxxxij foc.

·        parrochia Sancti Germani xLvij foc.

·        parrochia Sancti Pardulphi de Drona xxxvj foc.

·        parrochia de Cantagallina xxviij foc.

·        parrochia de Montrenc xLvj foc.

·        parrochia de Mensinhaco Lxxxvij foc.

·        parrochia d’Yssac Lxxxvj foc. 1 q.

·        parrochia d’Astant ij foc.

Summa mil vii foc.

F° 456r°

Castellania de Vernhio

·        parrochia Sancti Johannis de Vernhio vijXX iij foc.

·        parrochia Beatae Mariae de Vernhio Lx foc.

·        parrochia Sancti Amandi Liij foc.

·        parrochia Sancti Michaelis de Villadez xLiij foc.

·        parrochia de Sancto Geyraco Lxxxviij foc.

·        parrochia de Veirinis Liij foc.

·        parrochia de Silano Lxxij foc. dim.

·        parrochia de Castanh Messisi xvj foc. iij q.

Summa vjC xxix foc. i q.

Suivent, dans le cayer, trois feuillets en blanc, et rien de plus sur les châtellenies de la senéchaussée de Périgord….

Et au fol. xv verso, on lit :

Na de inquirendo de istis parochiis :

·        Saint Michel d’Esclusa,

·        Saint Sicari de Vardie,

·        Saint Brici,

·        Saint Gui de La Guarde,

·        Saint Legier,

·        Saint Laurent de Verines,

·        Saint Sorn de Labayssa,

·        de Villades,

fol. xvi recto. Ainsi sont las forests del comte en la chatellania de Montpaon:

       et y o aquellas de say l’Eyla, devers Montpaon :

·        la forest de Baudissenc prez de Montpaon,

·        la forest de Buzez en la parroisse de Menesplet,

·        la forest del Brusset, parroisse de Saint Marsal,

Aquellas que sont de la l’Eyla devers Vauclare :

·        la forest de La Barda prez del Pizons,

·        la forest de l’Espaut de la dicta Bardia,

·        la forest de l’Espaut prez de Guyranda,

·        la forest de Pujol Blanc,

·         la forest de la Landa pres de Marragon (?)[21].

Summa viij forests

F° 456v°

Item de la forest de Tres Serours (des Trois Sœurs) pres de Las Leschas las doas partidas en la chatellania de Mussida.

Ce cayer ne contient rien davantage sur la géographie et les autres pièces sont relatives à la vente du Périgord faite par le duc d’Orléans à Jean de Penthièvre vicomte de Limoges.

Leydet ch. o.

 

 



[1] dans la marge gauche : « fol. IX r° / 1364 ».

[2] difficilement déchiffrable (note C.R.)

[3] indéchiffrable, nous avons retenu le nombre  ‘2’ avancé par le vicomte de Gourgues dans l’« Etat des châtellenies du Périgord » du Dictionnaire topographique du département de la Dordogne (note C.R.)

 

[4] supposition, sans aucune certitude, car assez peu lisible.

[5] dans la marge gauche : « fol. IX v° ».

[6] dans la marge gauche : « c’est sans doute Issigeac ».

[7] ???  4 ou 5 paroisses (note C.R.)

[8] dans la marge gauche : « fol. X r° ».

[9] note dans la marge gauche illisible (C.R.)

[10] dans la marge gauche : « Nota : il n’est pas question ici de Biron, à moins qu’il ne soit compris sous les noms généraux  « loca particularia » etc… ».

[11] dans la marge gauche : « fol. X v° ».

[12] dans la marge gauche : « il y avait là autrefois une abbaye. ».

 

[13] dans la marge gauche : « c’est Galrostitz, prieuré dépendant de Chancelade, avant qu’il fut uni à la chartreuse de Vauclaire ».

[14] dans la marge gauche : « Templiers »

[15] (« ii » en surcharge), qu’il faut lire comme « + 2 » pour équilibrer la somme qui suit pour la châtellenie.

[16] dans la marge gauche : « fol. Xii r° ».

[17] peu lisible. Beaurone, canton de Neuvic aujourd’hui ? (note C.R.).

[18] peu lisible. Jaure, canton de St Astier aujourd’hui ? (note C.R.)

[19] dans la marge gauche : « fol. xiii r° ».

[20] dans la marge gauche : « Cette châtellenie de St Astier n’est pas annoncée dans la liste générale des châtellenies, supra. Ainsi cette liste n’est pas complette. »

[21] peu lisible (note C.R.)

 

<<Retour