Cartulaire du prieuré de Saint-Pierre de
la Réole.
Extrait des Archives
historiques du département de la Gironde, tome V, 1863
BnF, Gallica N0034104
Ce cartulaire rédigé
au plus tard au début du XIIIe siècle contient des chartes des IXe,
Xe, XIe et XIIe siècles.
Il contient peu de
références au Périgord.
Don d’une vigne en
Périgord. 1030 à 1040.
Cartulaire, folio 11.
Scribere voluimus quod Guillelmus Raimun de Auloneto, filius Raimundi supradicti, decidens in infirmate qua mortuus est, ordinavit duas dineras de vinea petragoricenses in villa que vocatur Cazales, Sancto-Petro, pro salute anime sue ; quas Raimun Guillelum, filius suus, cum Seguret, cosino suo, annuante fratre suo Bruneto, super altare obfirmaverunt. Signum Giraldi meo [modo ?], fratri supradicti defuncti, Rodulfo, priore.
Restitution de
l’abbaye de Saint-Sour de Genouillac(1).
970 ?
Cartulaire, folio 42
Bernard, comte, par la
grâce de Dieu, du consentement de Berthe, sa femme, et de ses fils Guillaume,
Gausbert, Arnaud et Bernard , et sur la demande d’un
de ses fidèles, nommé Frotaire, restitue à Dieu et à l’abbé Adazius l’abbaye de
Saint-Sour de Genouillac. Parmi les témoins de l’acte, on trouve un Ramnulfe,
évêque.
Nous devons signaler
une difficulté que présente la détermination de l’époque et de la contrée de
cet acte. Les tables des deux premiers volumes du Gallia Christiana ne citent
aucun évêque du nom de Ramnulfe antérieur au XIIIe siècle, et aucun abbé du nom
d’Adazius, excepté au IXe siècle. Fut-il reconnaître dans le prélat un des deux
évêques inconnus de Périgueux dont le nom illisible était peint dans la
chapelle Sainte-Catherine de la cathédrale de Saint-Front, selon le père
Dupuy ? (L’Estat de l’église du Périgord, t. I, p 160). Mais ces deux
évêques précédaient Frotaire, nommé en 976, et Bernard, comte de Périgord, ne
vivait probablement plus en 960.
Si l’on attribuait la
signature de l’évêque à Rodolphe de Coué, qui occupa le siège de Périgueux après
l’an 1000, la différence serait encore plus grande.
Mabillon (Annal.
Benedict., t.I), a analysé cet acte.
Conditor atque dispositor cunctarum rerum, mirificus Deus, qui, ut scriptum est, hunc humiliat et hunc exaltat, certum est quia multos, quos modo exaltat in futuro seculo humiliabit, illos scilicet, qui nunc de donis ejus superbientes, sub potenti manu illius humiliare dedignantur. Quapropter justum est ut homo subditus sit Deo, et de bonis que ab ipso percipit eidem placere studeat.
Quod ego Bernardus, gratia Dei comes, monasterium Sancti-Suris, vocabulo Genoliaco, quod modo minime sub regulari disciplina manet, sub potestate mea retinere pertimui.
Unde notum sit omnibus fidelibus tam presentibus quam
futuris quod ego, consentiente uxore mea, nomine Berta, et filiis meis,
Guillelmo videlicet, atque Gausberto, seu Arnaldo, et Bernardo pariter
faventibus, hortante etiam atque supplicante quodam fidele meo nomine Frotario,
predictum locum omni abbatia ipsi adherenti in potestate Dei et sancti Suris,
de mea dominatione transfero ; trado etiam in presenti jam dictum locum
dompno Addazio, abbati, et monachis quibus regulariter vivere in ibi sub ejus
potestate placuerit, ut tam cenobium quam omnem abbatiam, sine ulla
contradictione, teneant ac possideant ; et post onitum dompni Adazii,
abbatis, qualem voluerint, secundum regulam sancti Benedicti, abbatem sibi
eligant, in tali autem conventu predictum locum pro amore Dei teneant ut ubi
servire Deo et sancto Soro studeant, et suis orationibus meam animam pariter et
uxoris mee seu animas filiorum meorum Deo commendere satagant ; habeant
etiam remuneratorem Deum omnes qui predictum et habitatores ejus defenderint. Sint igitur ipsi
monachi in subjectione Regis ad locum salvum faciendum, non etiam ad liquid
persolvendum.
Ceterum contestor et adjuro omnes propinquos atque successores nostros, cinctosque ipsius cenobii tali nos tam presentes quam futuros, pertremendum Sancte-Trinitatis nomen et meritum beati Suris, cujus corpus prefato in loco requiescit, ut nullus monachos vel quaslibet res eorum inquietare aut in potestate seculari ullo modo redigere presumat. Quod si quis contra voluntatem Dei hereditatem ejus invadere temptaverit, maledicatur per orbem universum; insuper et iram Dei incurrat et cadat. “Deus meus, pone illos ut rotam et confundantur in seculum seculi”. Nec sit coheres Dei nisi resipuerit ab hac presumptione, set sit particeps Pharaoni qui ait : « Deum nescio et Israël non dimittam ».
Ego, Bernardus, comes, hanc cartam ut firmior sit veriorque credatur, manu propria, manibus filiorum vel fideliorum meorum roborari decrevi : signum Bernardi, comitis et uxoris sue qui hanc cartam, hortante Frotario, fidele suo, fieri vel adfirmari rogaverunt : signum Ramnolfi, episcopi, signum Guillelmi, signum Gozberti, signum Froterii, signum Albeherii, signum Helie, signum item Helie, signum Hebrardi, signum Stephani, signum ….., signum +, signum ….., signum ….., signum ……, signum ….., signum ……
(1) Genouillac faisait partie
du diocèse de Périgueux, aujourd’hui dans le département du Lot.