Brève chronique du prieuré d’Altavaux
XIe – XIVe siècles
Extraits de « Documents historiques bas-latins, provençaux et français,
concernant principalement La Marche et le Limousin », tome 1er
par A. Leroux, E. Molinier et A. Thomas.
1883
Ces documents ne
représentent pas un cartulaire. C’est un ensemble de notes historiques,
rassemblées dans un ordre chronologique, écrites pour la plupart en marge d’un
cahier donnant l’inventaire des reliques du prieuré.
Altis Vallibus est le
nom latin de ce prieuré, et est traduit en français en Altavaux, Autavaux,
Altevaux, Haut-en-Vaux,Tavaux. Cette dernière forme
prévaut aujourd’hui. Il est situé en Haute-Vienne dans le canton de
Rochechouart.
Parmi ces differentes
notes on trouve des noms de personnages originaires du Périgord ainsi que
divers noms de lieux dans l’arrondissement de Nontron aujourd’hui en Dordogne,
autrefois au diocèse de Limoges.
Note I – Visite de
l’évêque de Limoges au prieuré d’Altavaux en compagnie de l’abbé de la Couronne
et de l’abbé de Nanteuil. 1180
Anno ab incarnacione Domini M° C° LXXX°, venit conventus de Corona et moravit in Altis-vallibus x° kalendas septembris, regnante Domino nostro Jhesu Christo, interdum presidente sedi beati Petri apostoli papa Alexandro, Henrico rege Anglorum, et Lodovico rege Francorum(1), ducatum Aquitanie tenente Ricardo, Henrici regis filio, Sebrando Lemovicensi episcopo, qui secunda die adventus fratrum visitavit eos in predicto loco cum magna virorum religiosorum et secularium caterva, inter quos domnus Johannes abbas de Corona, et Bernardus Nantoliensis abbas(2), et populi multitudo non modica.
(1) Mort seulement le 18
septembre 1180. La mention est donc encore exacte (à quelques jours près).
(2) Nanteuil, arrondissement de
Nontron, Dordogne.
Note II –
Construction d’un nouveau monastère par Aymeric Brun. 1186
Deinde, post annos quinque, anno scilicet ab incarnacione Domini M° C° LXXX° VI°, VIII° kalendas junii, decurrente gracia Dei, ceperunt edificare monasterium novum in honore Dei et beate Marie semper virginis et sancti Johannis Evangeliste et sancte Marie Magdalene et omnium Sanctorum, adjuvante et agente id Aymerico Bruni(1), qui M. D. solidos ad edificandum domum tam in pecunia quam in pecudibus obtulit.
(1) Il faut comprendre très
vraisemblablement que Aymeric Brun fut à la fois l’auteur du projet et
l’architecte de l’église.
Note III –
Consécration de la nouvelle église d’Altavaux par l’évêque de Limoges en présence
de divers abbés dont ceux de l’abbaye de Pérouse et de l’abbaye de Boschaud
ainsi que le prieur de Saint-Jean de Cole. 1213
Item, anno ab incarnacione Domini M° CC° XIII°, II° nonas octobris, consecrata est ecclesia nova de Altis-vallibus, in honore sancte et individue Trinitatis et beate Marie semper virginis et omnium Sanctorum, per manus domni Johannis Lemovicensis episcopi, presentibus domno Ademaro abbate de Corona(1), et Helia priore, et Helia Solemniacense abbate(2), et Ugone abbate de Petrosa(3), et Aymerico abbate de Boschau(4), et Aymerico priore sancti Johannis de Cola(5), et baronibus Aymerico vicecomite de Rupecavardi(6), et Eschivato de Chabanes(7), et A. Bruni et G. Capreolo et aliis quam plurimis religiosis cum magna caterva virorum ac militum.
(1) La Couronne, Charente.
(2) Solignac, près de Limoges.
(3) Pérouse, abbaye
cistercienne, commune de Saint-Saud, Dordogne.
(4) Boschaud, abbaye
cistercienne fondée en 1151, commune de Villars, Dordogne.
(5) Saint-Jean de Cole,
arrondissement de Nontron, Dordogne.
(6) Rochechouart,
Haute-Vienne.
(7) Chabanais, Charente.
Note IV – L’autel est
consacré par l’évêque de Limoges. 1212
Anno Domini M° CC° XII°, XIIII kalendas septembris, dominica die, consecratum est altare quod est ad australem plagam, per manus domni G[uillelmi] Bruni, Engolismensis episcopi, in honore Dei et beate Marie et sancti Johannis Baptiste et sancti Johannis Evangeliste et sancti Laurencii martyris et sancti Nicholai confessoris et sancte Marie Magdalene et sancte Katerine virginis et omnium sanctorum.
Note V - L’autel est consacré par l’évêque de Limoges. 1225
Anno Domini M° CC° XXV°, XIII° kalendas marcii, die dominica, consecratum est altare de medio corali, per manus domni Bernardi, Lemovicensis episcopi, in honore Dei et beate Marie et sancti Marcialis et sancti Bar[tolomei] apostolorum, sancti Blasii et sancti Georgii, sancti Hylarii et sancti Leonardi, sancte Valerie, sancte Margarite et omnium Sanctorum.
Note VI
Anno Domini M° CC° octuagesimo septimo, obiit domnus Fulcaudus, abbas de Corona, VII° idus maii.
Note VII
Anno Domini M° CCC° tricesimo primo, ….. dedit Deo et [fratribus] de Altis-vallibus…. Quos habebat in et super unam.
Note VIII
Anno Domini M° CCC° [LX°] IIII°, fuit magnus defectus bladi in diversis partibus [regni] et magna guerra [inter] regem Francie [et regem] Anglie.
Note IX
Inicio ejusdem, fuit captum castrum de Ribeyraco(1), Petragoricensis diocesis, per ma[num] Anglorum et ecclesia de ….
(1) Riberac, Dordogne.
Note X
Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod nos frater Aymericus, prior beate Marie de Altis-vallibus, decimus et adhuc damus conventui nostro, cum assensu et volumptate domni abbatis et conventus de Corona, stangnum quod est ad portam dicti loci de Altis-vallibus cum pertinenciis suis, ad sustencianonem conventus autedicti in perpetuum, presentibus et audientibus P. Guillelmi, priore claustrali, G. de Ventedor, sacristano, P. de Dornazaco, Johanne Chaynio, Guillelmo Ganelli(?), Guillelmo Lenterii, clerario majore. Datum et actum in Altis-vallibus VII° die julii, anno Domini M° CCC°….