<< Retour

B 1778 / 1A 5457

 

Transcription : Claude Ribeyrol (2007) avec corrections de Mme Marie Palué (2022)

Repli / manuscrit(1) / manuscrit(2) / manuscrit(3) / Transcription repli / Transcription page 1 / Transcription page 2 / Transcription page 3

Repli

 

Page 1

 

Page 2

 

Page 3

 

(Repli non interprété)

Page 1

1

Henry par la grace de Dieu Roy de Navare

2

Duc du Lancon, de Nemours, de Gaure

3

et de Montblanc Conte de Foix

4

Seigneur souverain de Bearn Sire

5

d'Albret Conte d'Armagnac de Périgort

6

de Duché de Dreux, de Bigorre et de Rodez

7

viconte de Lymoges de Tartas de

8

Marenpuc et d'Allas de Marsan, Tursan,

9

Gavardan et Nebouzan et per de France

10

a tous ceulx qui ces presentes verront salut

11

scavoir faisons que ce jourd'huy s'est

12

comparu et presenté par devant nous noble

13

homme messire Jehan de Sainct Aulere

14

chevalier seigneur dudit lieu de Celle

15

de Bertrix de la Grenerie et de Tarnac

16

lequel estant a genoulx dessa-----t teste

17

nue et ses mains jointes entre les notres

18

nous a faict et presté les foy, homaige

19

lige et serment de fidelité qu'il

20

est tenu nous prester pour lesquelles

21

terres, seignouries et paroisses

22

de Celle et Bertrix leurs apartenances et

23

dependancesjustice haulte moyene et

24

basse mere et mixte impere

  

Page 2

1

excercice d'icelle et tout ce qui en

2

deppend qu'il tient de nous

3

a cause de notre Conté de

4

Périgort a luy apartenant ainsi qu'il

5

a dict par donnation a luy

6

faicte d'icelles seignouries par Dame

7

Marguerite de Bourdelhe sa

8

femme et a promis et jure tenir

9

observer et garder toutes les

10

clauzes contenues ez chappitres de

11

fidelite vieulx et nouveau sans

12

autrement les enfreindre ausquels

13

foy et homarge nous l'avons receu

14

et retenons par ces presentes

15

sauf en toutes choses notre droict

16

et de l'aultruy si donnons

17

en mandement aulx gouverneurs

18

juges, procureurs, trésoriers, recepveurs

19

et tous autres nos justiciers, officiers

20

et subjetz en notre Conté de Perigort

 

Page 3

1

et à chascun d'eulx cy nomme a luy

2

apartien que se à faulte de ce present

3

devoir homarge non faict les dictes

4

seignouries de Celle et de Bertrix ou

5

aulcune d'icelles estoyent saisies, arrestees

6

ou empeschées touz les mestrent ou

7

faictes remetre et retourner

8

et sans delay a entiere et plaine

9

delivrance car tel est notre

10

vouloir et este tesmoingt de ce

11

a ces presentes signées de notre

12

main avons faict [mot rayé] apposer

13

notre scel / donne et emet

14

le XXIIeme jour d'avril l'an mil

15

cinq cent trente ung ainsin signé Henry

16

et sur le repply par le Roy de

17

Navarre conte de Périgort Jacques

18

des Cars senechal de Marsan Jehan Sgr

19

de Sadirac escuyer d'escuyerie dudict

20

sgr et aussi present De Peyrac

21

et scellé du scel dudit sgr en cyre rouge.

<< Retour