Remarque préliminaire :

• chapitre 13 ( obligations, acquits et paiements ) cotté n° 37 (Inventaire Jean Fabre - registre E 607, f° 188 r°)

Photos Claude R. :

et au dos :

Transcription : Claude Ribeyrol (avril 2025)

Lettres du 10 juillet 1448, contenant quittance baillée par Jean de Bretagne comte de Penthièvre au duc de Bretagne de la somme de 4231 écus et 15 sols, par les mains de Henri Tromelin trésorier dudit duc

(10 juillet 1448)

(1) Jehan de Bretaigne, comte de Penthièvre et de Pierregort, vicomte de Limoges et seigneur d’Avesnes, à tous ceulx qui ces présentes
(2) lettres verront et orront, salut. Savoir faisons que nous avons eu et receu contant en ceste ville de Nantes de mon très redoubté
(3) seigneur monseigneur le duc de Bretaigne par la main de Henry Tromelin commis par mondit seigneur à nous faire certains
(4) paiemens la somme de quatre mille deux cens et trente ung escus quinze sols de bon or et de bon poix aians
(5) cours à présent en France, en déduction et rabat de la somme de six vings mille escus d’or qu’il a pleu à mondit seigneur
(6) nous ordonner estre paiez certains termes, comme plus à plain est contenu ès lettres de l’appoinctement et paix
(7) final sur ce fait entre mondit sgr et nous. De laquelle somme de IIIIm deux cens et XXXI escus et XV sols nous tenons
(8) contens et bien paiez, et en quictons mondit sgr le duc, ledit Tromelin et tous autres à qui il puet et pourra
(9) appartenir. En tesmoing de ce, nous avons signé ces présentes de notre main et fait sceler de notre scel le
(10) Xme jour de juillet l’an mil IIIIC XL huit.

<< Retour