<<Retour

E749

Vente du domaine de Las Brugeras par Pierre Tizon, chevalier, et Gina, sa femme, à Guillaume de Magnac, chevalier, pour 40 livres de Limoges (1247, v. st.)

Note préliminaire :

• document cotté n° 290 du chapitre 30 (Nontron) dans l'inventaire de Jean Fabre en 1546 (registre E 607 aux AD 64)
• transcription par M. Claude-Henri Piraud (janvier 2010)

Photos numériques G. F., M. P., Ph. R. :

Transcription :

Universis presentes litteras inspecturis Petrus Tizonis, miles de Nontron,

et Gina, uxor sua, salutem et pacem. Tenore presentium omnibus innotescat quod nos dedimus

et concessimus Willelmo de Manhac, milite, et heredibus suis mansum de Las Bru-

-geras, cum omnibus pertinenciis suis et cum pratis [-------] Brugayres, perpetuo ha-

-bendum et pacifice possidendum, excepta terra deus Poyals quam Johannes Jaysos, deiectus (*),

possidet ; et nos, pro nobis et heredibus nostris devestientes ipsum, pro se et heredibus suis investinimus

de eodem, datis prius quadraginta libras, Lemovicensis monete, pro eodem, quas quidem

confitemur nos habuisse et pro integrum recepisse et promisimus etiam, prestito corporali iu-

-ramento, quod contra donationem istam seu venditionem per nos vel per alium nullaterius venie-

-mus et quod dictis Willelmo et heredibus suis de predictis guarentiam plenariam

faciemus. In hunc vero rei testimonium ego dictus P. Tizonis, de volumptate

dicte uxoris mee, presentem litteram sigillo proprio consignavi, quam quidem dicto Willelmo

sigillo venerabilis viri magistri G. de Javerlhac, cantoris Sancti Frontonis Petragoricensis,

ego et dicta uxor mea ad nostram instanciam dedimusconsignatam. Datum kalendas

Martii anno Domini m° cc° quadragesimo septimo.

---

(*) Dejectus = digietz, sans doute un lépreux

Et au verso:

<<Retour