Source : Bulletin SHAP, tome LIV (1927) pp. 55-56.
LETTRES
INEDITES
On sait que l'échange territorial
de novembre 1301 entre Philippe le Bel et Hélie VII avait été l'amorce de la
constitution en Bas-Quercy pour les comtes de Périgord d'un véritable domaine
qui comprenait Caussade, Molières, Montalzat, Sainte-Livrade, sur le Tarn, et
La Française.
Les comtes allaient
souvent à Caussade, qui était le centre de leurs possessions du Quercy ; des
lettres inédites, données dans cette ville par Roger Bernard, le 10 octobre
1348, fournissent quelques détails sur les dépenses du comte de Périgord et de
son escorte à l'occasion d'un voyage qu'il y fit avec arrêt à Cahors en cours
de route ; même c'est à un marchand de cette cité au commerce florissant que
Roger Bernard avait acheté des vêtements et des fourrures, dont la facture .se
monta à deux cent soixante-deux écus et demi d'or, ce qui représente une assez
jolie somme (1).
Voici la teneur de ces
lettres conservées à la Bibliothèque Nationale, dans la collection des titres
originaux de dom Villevieille (2) :
Nos
Rotgerius Bernardi, Dei gratia comes Petragoricensis, notum facimus universis
nos fecisse obligari dilectum et fidelem magistrum Guillelmum de Milhaco, thesaurarium
terre nostre Caturcinii et Tholosani,
erga Johannem
de Bufeto, mercatorem Caturci, pro summa ducentorum sexaginta duorum scudatorum
et dimidii auri boni ponderis et legalis, solvendorum
pro nobis et nostro nomine dicto mercatori per dictum magistrum Guillelmum per
juramentum suum in instantibus
quindenis festi Omnium Sanctorum, in quibus denariis auri nos dictus comes
prefato mercatori ex vendicione
et
traditione pannorum et folraturarum tenebamur. Item etiam recegnoscimus
nos habuisse a dicto
magistro Guillelmo et recepisse ultra predicta, quinquaginta denarios auri
vocatos « escut », boni ponderis et legalis, et ulterius quadraginta quinque
solidos Turonensium. Et amplius recognoscimus quod idem magister Guillelmus, tam
in Caturco ubi fuimus die dominica ad cenandum et jacendum et die lune proxim[e preterita quam apu]d Calciatam ubi fuimus die martis, die mercurii
proxime preteritis et hodierna die ad prandium, expendidit pro nobis et societate
nostra in omnibus novem libras, tres solidos et tres denarios Turonensium et tres
cestarios (sic) et tres cartas de avena et tres eminas frumenti
ad mensuram Calciate in pane, de quibus summis auri, pecunie, avene et
frumenti, nos dictus comes prefatum magistrum Guillelmum et suos ex nostra certa
scientia et spontaneus solvimus pro nobis et nostris ad perpetuum penitus et
quittamus, pactum facientes
perpetuum, validum et solempne, pro nobis et nostris, eidem magistro Guillelmo
recipienti pro se et suis de non petendo ab ipso nec suis aliquid, racione premissorum. In cujus
rey (sic) testimonium, nos dictus comes damus et
concedimus prefato magistro Guillelmo presentes litteras quibus sigillum
nostrum apport fecimus et appendi. Datum apud Calciatam, die decima octobris, anno
Domini millesimo CCC°
quadragesimo octavo. Item
reddidit et expendidit idem magister Guillelmus pro expensis nostris in Caturco
diebus predictis, sexdecim libras, decem et novem solidos et quatuor denarios
Turonensium. Item ulterius tradidit item magister Guillelmus Johanni,
quoquinario nostro, de mandato nostro, centum solidos Turonensium, de quibus
summis eundem solvimus et quittamus, et easdem sumas (sic) in suis compotis promisimus allocari.
Datum ut supra.
Pour copie conforme :
R. Avezou.
(1)
La valeur intrinsèque de l'écu d’or était entre
1345 et 1348 de 15 fr. 20. E. Lavisse, Histoire de France, t. IV, première partie, pp. 443-444 (tableau
annexe établi avec le concours de M. M. Prou).
(2) Ms.
français 26.288, pièce 201. Cette
communication a été annoncée dans
le Bulletin
t, LI
(1924), p. 338.