Source: Bulletin SHAP, tome VIII
(1881), pp. 115-120
NOTES HISTORIQUES
sur
les chateaux de bruzac et de puyguilhem.
La sixième livraison du Bulletin de
la Société historique et archéologique du Périgord, pour 1880, contient le
récit de la première excursion de cette Société, dû à la plume compétente et
exercée de M. A. de Roumejoux.
Ce récit contient, entr'autres choses intéressantes :
Un paragraphe sur le château de Bruzac, commune de
Saint-Pierre-de-Côle, où il est dit :
« Nous n'avons pas eu le temps de rechercher si le
château était divisé en deux parties distinctes et séparées l'une de l'autre,
ainsi que les vieux actes cités par M. de Laugardière semblent l'indiquer
presqu'à n'en pas douter : ils mentionnent les seigneurs de Bruzac-Haut et ceux
de Bruzac-Bas. Pour nous, ces constructions nous ont paru faire un seul corps.
»
Or, voici, pour aider à de plus amples investigations
, des extraits de divers titres des anciens seigneurs de Ferrières et de
Neuville, dont nous devons la communication, en majeure partie, à l'obligeance
de notre savant confrère, M. de Froidefond, depuis notre premier travail,
inséré dans le tome V du Bulletin.
On y verra que l'antique forteresse
de Bruzac ne se composait pas seulement de deux châteaux, mais encore d'une
véritable bourgade abritée autour de ses remparts ; ce qui explique la
construction au dehors de l'ancienne chapelle, dont les ruines existent encore.
1° Du
vendredi après la fête de St-Hilaire 1344, reconnaissance de rente sur la
maison de La Coste, dans Bruzac : — Memoria est quod ego Helias Foschier de
Bruzaco sponte... recognosco debere Raymundo Ferriero domicello... novem
denarios... pro ratione domum de La Costa... confront. domum Helie Daverdy ex
parte et hortum de domino Bemardy Flamench domicelli ex alia et viam per quam
itur de Brusaco versus domos... ex altera et plesduris quas dictus Helias teneo
a domino Oliverio Ferriero ex reliqua....
2° Du jour
lunaire après la fête de la translation de St-Martin 1376, vente par Raoul
David, damoiseau de Brusac, de douze deniers et une géline de rente due par
Javanaud sur deux maisons et un jardin sous le château et dans Brusac : «
Universis presentes litteras inspecturis Radulphus Davy domicellus loci de
Bruzaco et Petrus de Javanello … eidem loci de Brusaco, parochiani sancti Petri
de Cola salutem et fidem praesentibus adhibere novitis quod ego dictus Davy,
domicellus non cohactus non deceptus ….. gratis et sponte vendo, trado, concedo
ad perpetuum pro me et heredibus.... Hel. Degonds eidem loci de Bruzaco....
duodecim denarios currentis monete et unam gallinam... Videlicet quatuor
denarios et obolam super domum predicti Petri de Javanello sitam apud Brusacum inter
domum Hel. Chatuelli ex una parte et domum Petri Guichardi ex alia. Item sex denarios monete et gallinam super quandum
orlum situm sub castro de Bruzaco... Item tres obolas... in quadam domum
sitam apud Brusacum inter domum dicti Petri de Javanello ex una parte et domum Petri
Guichardi ex alia parte... de feodo seu directo domine Margarite Flammenchye
domine de Brusaco... Signé: Sauviandy R.
3° Du 4
février 1415, arrentement d'une terre dite de Neuville dans Bruzac, par Raymond
de Neuville, prieur de St-Jean de Côle : — Universis et singulis presentes
litteras inspecturis... Salutem... noveritis quod ego Beruardus de Forest, loci
de Brusaco Petragoricensis diocesis gratis... non deceptus... recognosco et in
veritate tenore presentibus litteris publico confiteor venerabilem et religiosum
virum dominum Raymundum de Novavilla, canonicum monasterii Sancti-Johannis de
Cole, Petragoricensis diocesis, priorem conventualis ejusiem monasterii
videlicet ut legitimum rectorem, gubernatorem, administratorem bonorum hospitii
de Novavilla loci predicti de Brusaco... ascensasse et pro modum assensu
perpetuo tradidisse, cecisse, concessisse, demisse ad perpetuum... quamdam
petiam terra; dicti hospitii de Novavilla de directo domino nobilis Lore
Flamenche, domine dicti loci de Bruzaco moventem... sitam in territorio ejusdem
loci de Brusaco inter iter quo itur de Bruzaco versus Vilars ex una parte
casale longum dicti hospitii de Novavilla... sub pro anno censu trium mesdurum
frumenti ad mensuram dicti loci de Bruzaco... Signé : Aymericy Robbié Recep.
4° Du ... mai
l437, quittance de rente par noble femme de La Roche, dame de Puy-Bérard et de
Bruzac en partie, de 18 deniers de rente sur une maison dans Bruzac joignant la
motte du château de Bruzac : — Noverint universi et singuli presentes inspecturi
quod ego Aymericus de Camblanzaco domicellus... procurator nobilis mulier de
Rupe domina de Podio Berardy et de Bruzaco pro parte sua... gratis et sponte
recognosco... me habuisse et realiter integre recepisse a Guilhelmo Pautier,
sutor loci de Bruzaco, decem et octo denarios currente monete renduales et unam
gallinam rendualem et unum denarium de acaptamento... supra quamdam domum sitam
in dicto loco de Bruzaco... inter domum de Guilhelmo Pautier ex una parte et
itinere quo itur de Castro de Bruzaco versus Villaribus ex alia et domum dicte
domicelle ex alia et motam sive La Mota castri predicti ex reliqua. Rem amplius
de duos denarios... super quondam canabalis... inter terram nobilis Fortanerij
Flamenchi domini dicti loci de Bruzaco et terram nobilis mulieris Catharina
Flamencha, domina; de Podio Berardi et de Bruzaco pro parte... Signé: Bernardo
Castanetto, Recep.
5° Du 20 mars 1494, arrentement de divers immeubles parmi lesquels une
maison dans le lieu de Bruzac appelé le Grand Château antique: — Nos officialis
Petragoricensis notum facimus universis et singulis tam presentas quam futuris
presentes litteras inspecturis... personnaliter constituti nobilis personnis
Petrus Debar et Catharina Deyrisson, domicella conjugis domini nobilis Reyperij
de Ferrieris de Bruzaco... assensaverunt et in amphyteosim seu perpetuam
assensam tradiderunt... probo viro Gabrielli Colonel Reymunda Bailhol
conjugibus ... quamdam domum cura quod viridario contiguo siti in loco de
Bruzaco dictoque Magnum castrum antiquum confrontatum cum itinere sive rua
publica qua itur de dicto loco de Bruzaco versus locum de Villaribus ex una
parte et cum domo deus Roques ex alia et cum nobili Reypeyrio de Novavilla ex
reliqua parte. Signé: Bartholomeus de Maisonovo.
6° Du 27
octobre 1502, arrentement par les mêmes d'une chenevière sous le château de
Bruzac, joignant le chemin public qui va du château de Puybérald à l'église de
St-Pierre de Côle. — In nomine Domini amen. Noverint universi et singuli hoc
presentum publicum instrumentum visuri... personnaliter existentes et
assisteras nobilis personnis Petro de Bar scutifer et Catharina de Risson
domicella conjugibus dominis de Ferrieris pro se... ex una parte et honesto
viro Lamberto de Lempos, aumoniero domini nostri regis etiam pro se... ex alia
parte, prefati viro de Bar et Catharina de Risson... tradiderunt,
assensaverunt... eidem Lamberto de Lempos... parveram petiam canabalis, sitam
infra castrum de Bruzaco, confrontatam cum itinere publico quo itur de Castro
de Podio Beraldo versus ecclesiam Sancti Petri de Cola... Signé : B.
Demaisonovo.
7° Du 25 novembre 1502, reconnaissance de rente par les frères Merle au
profit desdits conjoints de Bar sur deux mainements et sur une maison joignant
le château haut de Bruzac. — Quandam domum et viridarium contigui confrontati
cum alto Castro de Brusaco ex
una parte et cum itinere quo itur de Bruzaco versus Villars ex reliqua. Signé :
Amblardy Recep.
Voici maintenant quelques
extraits d'une liève dont l'écriture est du XIVe siècle, ce qui.
suppléera à l'absence de date des titres énoncés :
Cy sensuyvent les cens et rentes deuz anobles personnes
Lambert de Risson et Guilhaumette Rousse seigneurs de Ferrières et de Neuville
de Bruzac.
Et premièrement Léonard Bottier... douze deniers a raison dung ort, assis
au lieu de Bruzac, confronte en le chemin par lequel lon vay de Bruzac à
St-Pierre de Cola d'une part et en la Cola d'aultre et en le chemin par lequel lon
vay de Puey Berard à St-Pierre de Cola.
Audoard de
Albas Peyras, trois deniers de rente, pour raison dune maison assize au lieu de
Bruzac, confronte en la maison de Pierre Botier dune part et en la rua publica
daultre et en la maison de noble et puissant seigneur Pierre de Bruzac,
seigneur des chataus, une petite rue entre deux daultre.
Guilhaume,
Georges et Mathieu de Queyroux, quatre deniers par raison dung chanabal assis
debsous le chastel de Bruzac, appelé de La Aymerolia, confronte en le chemin
public par lequel lon vay de Puy Bérard vers St-Pierre de Cola.
Jehan Texier,
pour raison dun hostel assis aud. lieu de Bruzac confronte avec l’hostel de
Jaubert Proqua dune part, en la chariera publica daultre, en laule place des
dicts seigneurs de Ferrières.
Petrus Merle
le vieilh, pour raison du repayre de Ferrières assis en la paroisse de
St-Pierre de Cola... Rem pour raison dune maison et dung ort tenant ensemble
assis aud. lieu de Bruzac, confronte en une maison appelée du Mosnier dune part
et le chastel de Soleyra daultre et le fossat anticq dud. lieu daultre. Item
pour raison dune vinhe assize aud. lieu de Bruzac, confronte en le chemin
anticq par lequel lon vay de Bruzac vers Vilars et le chemin anticq de la
procession daultre.
Helias de Forest, deux souls pour raison dune maison assize au lieu de
Bruzac entre les deux chasteaulx anticqs et la maison de Lavit dune part et les
pleydures desd. seigneurs... Item pour raison dung ort assis au lieu de Bruzac,
confronte en le chemin public par lequel lon vay de la chapelle de Saint Cernin
(ou Saturnin) vers la Cola.
Ainsi et d'après les
indications topographiques qui précèdent, il y avait bien dans le lieu de
Bruzac, in loco de Bruzaco, une grande forteresse antique, magnum castrum antiquum, comprenant deux châteaux : l'un sur motte, castrum de Podio Beraldo, ou le château haut de Puy Bérald ; le second, ou
château bas, appelé de Soleyra ; enfin et à l'abri de la forteresse, un nombre
considérable d'habitations avec chapelle et maisons nobles. Aujourd'hui la
bourgade a complètement disparu et les archéologues sont encore à rechercher si
ce qui reste des ruines de Bruzac doit être attribué à deux châteaux ou à un
seul. Sic transit gloria mundi !
En ce qui concerne le château de Puyguilhem, M. de
Roumejoux s'exprime en ces termes :
« Puyguilhem fut, à n'en pas douter, construit sous le
règne de François Ier, la salamandre-type le prouve, ainsi que les médaillons
en demi-relief dont les figures portent la coiffure du temps ; d'autres détails
viennent à l'appui, entrautres une date que personne n'avait encore lue et qui
se trouve au couronnement de la tour octogone, 1524, péniblement déchiffrée et
lue pour la première fois par l'un de nous; le temps a manqué pour trouver le
reste de l'inscription. Cette tour paraît être quelque peu antérieure au reste
de l'édifice...»
M. de Roumejoux ajoute, sans l'affirmer
personnellement, que le château de Puyguilhem aurait été construit par Mondot
de La Marthonie, premier président au Parlement de Paris.
Or, c'est là une erreur qu'il importe de ne pas
laisser s'accréditer plus longtemps; en effet:
1° Puyguilhem n'était, dans le principe, qu'un repaire
avec maison noble, dont noble homme Jehan Flamenc rendit hommage le 14 mai 1464
en même temps que pour son chastel de Condat (Lespine, vol. 57, f° 63).
2° De 1509 à 1512, ces deux seigneuries furent vendues
à Mondot de La Marthonie qui, à cette date, obtint un répit pour l'hommage
qu'il rendit en 1514 est-il dit, a pour la seigneurie de Condat et la maison
noble de Puyguilhem par lui acquises de Jacques Muraut, seigneur de Bort, et de
Alzias Flamenc, seigneur de Romain.. (Archives de Pau ; Doat, v. 246, p. 190;
Dessalles, rapport de 1842.)
3° Mondot de La Marthonie fut nommé premier président
du Parlement de Paris dans cette même année 1514, garde du petit sceau en 1515,
conseiller de la régente-mère, et il mourut en 1517, d'où la conséquence qu'il
n'eut pas le temps de commencer ni d'achever la tour octogone de 1525 et encore
moins le corps entier du château actuel, de construction postérieure.
4° Enfin, M. de Lespine, vol. 60, dans une note
généalogique dressée sur titres et renseignements de famille, dit ceci : «
Mondot se maria en 1501 à Françoise de Vernon, de laquelle il eut Geoffroy et
Gaston. Ce dernier fut évêque de Dax; il fit bâtir le château de Puyguilhem et
les églises de Champaniac et de Villars. A la nef d'elles sont gravées les
armes de La Marthonie qui sont : de gueules au lion grimpant d'or. »
D'où il nous paraît résulter, jusqu'à preuve
contraire, que le château de Puyguilhem a dû être commencé sous le règne de
François Ier, mort en 1547, par Gaston de La Marthonie, et parachevé
par lui, après la construction des deux églises, vers 1500, et avant 1555, date
du décès de ce dernier.