13 janvier 1254

Notice : Elie Berger, Les registres d’Innocent IV publiés ou analysés d’après les manuscrits originaux du Vatican et de la bibliothèque nationale, 1884-1921, n° 7215.

Cantori Albaterrensis ecclesiae, cui indulsit ut, praeter cantoriam Albaterrensem, unicum beneficium in regno Franciae posset retinere, ita quod in ecclesia Albaterrensi resideret, concedit ut, si cantoriam ipsam voluerit resignare, loco ejus novum aliud beneficium recipere valeat.

Andonio (sic) Venderii, cantori A[l]bat[er]rensis ecclesie, Petragoricensis diocesis, subdiacono nostro.

Licet olim tecum – Datum Laterani, idibus januarii, anno XI°.

Original: Reg., an. XI, n° 385, fol. 47.

Copie: http://www.guyenne.fr/ArchivesPerigord/BNF/Tome33/BnF_T33.htm (fol. 20 r°).

D’après la copie de la collection Périgord.

Lettre du pape Innocent IV adressée à «Audoino Venderi » chantre d’Aubeterre

Audoini Venderii, cantori Albaterren. ec. Petragoricensis diocesis, subd. nostro.

Licet olim tecum et preter cantoriam Albaterrensem eccl. possit unicum eccl. cum beneficium et si curam earum habeat et tibi in regno francie canonice observatur, libere recipere et cum eadem cantoria licite retinere constitutione generalis concilii super hac edita nonobstante duxerimus de episcopali gratia dispensandum ; ita quod in ecclesia Albaterren. prefata personaliter rsidens, in alio beneficio faceres per ydoneum vicarium deserviri. Volentes tamen tibi gratiam facere ampliorem ut si cantoriam ipsam volueris resignare valeas unicum eccles. cum beneficium seu personatum vel dignitatem etiam si ei cura similis sit annexa et tibi in prefato regno canonice offeratur, licite recipere et cum beneficio si juxta conssessionem predictam te adipisci contgerit libere retinere constitutione nonobstante predicta ita tamen q. in dicta ecclesia in qua et es canonicus vel personatum seu dignitatem si quem vel quam adeptus fuerit personaliter residens in aliis facias per ydoneas vicarios deserviri. Devotioni tue auctoritate pontificalium indulgemus nullis. Datum Later. id. Januarii, an XI.