Collection Périgord tome 37

Authores habet abbatem et monachos Cadunienses, qui ipsius fundamenta posuere ante annum M.C.XL, opem ferentibus vicinis Daillaco toparchis. Hactenus extabat, et in eo monachi sacra faciebant anno 1486. Ut saeculo insequente transit ad statum simplicis beneficii et modo super est tantum basilica satis ampla et elegans, alia edificia regularia diruere segreges.

Authenticae probationes pro monasterio Daillaco

(ex Annalibus Sarlatensibus)

Prioratus Dalliaci, circa an. M.C.XL aedificatur, integer perseverabat adhux an. 1486, et in eo religiosi de Caduino domino famulabantur, sedente Pontio de Salignac, Sarlatensi episcopo, nunc super est tantum ecclesia quae nec est integra.

Fol. 4 r°

Prieurs d'Aymet

4 juillet 1320

Citatio personalis contra Raynaldum de Solminiaco, priorem saecularis ecclesiae de Aymeto, Sarlaten. diocesis, propter homicidium in personam Helie de Ginzavo, layci dictae dioc., de ejus mandato perpetratam, instante Arnaldo Violo, dictae ecclesiae parochiano, et praefati Heliae nepote. Datum Avin. IV non. julii (anno quarto).

31 mai 1324

Collatio prioratus secularis ecclesiae de Aymeto, Sarlat. dioc. per obitum Raynaldi de Solanhaco, apud sedem apostolicam vacantis; pro Jordano, filio nobilis viri Bernardi Jordani, domini de Insula. Datum Aven., 2 kal. junii, anno 8°.

Fol. 5 r°

Bénédictins de Belvès

Fol. 6 r°

F.B. Folio difficilement lisible.

Notes

Parmi les monastères détruits du diocèse de Périgueux, les auteurs de la Nouvelle Gaule chrétienne, tome 9, col. 459, mettent monasterii Belvacense, apud Petrocorios et dans la carte graphique de la province ecclésiastique de Bordeaux, les bénédictins ont fait placer ce monastère dans Périgueux même, avec le signe qui désigne une abbaye ruinée. Ces auteurs se trompent; ce monastère n’étant point dans Périgueux, étoit situé à Belvès en Sarladois, apellée dans les titres Belvacenses, quoi que plus souvent de Bello Videre. Il y avoit dans cette ville un ancien prieuré de l’ordre de saint Benoît dont les revenus ont été réunis au chapitre de Sarlat. L’église qui subsiste encore et [...] on voit encore [...] de moines, [...] le chevet [...] sert aujourd’huy de paroisse à la [...] et est située dans ce qu’on apelle Moncuq. La cure a plusieurs titres anciens et surtout du XVI siècle qui prouvent l’ancien état [...] et qui nomment quelques anciens prieurs. Ils disent expressément que c’est un prieuré de l’ordre de saint Benoît (voyez mes collections de titres).

On doit trouver dans les archives de la cathédrale de Sarlat d’autres titres qui donneront quelque lumière sur cette ancienne communauté de bénédictins réguliers [...] durent être de [...] du temps des [...]. Lorsque [...] prit Belvès, l’église étoit [...] un fait qui fut prise et reprises plusieurs fois par Vivant et par les catholiques.

Il est parlé de ce monastère de Belvès dans la Gallia christiana, tom. 2, sous l’évêque de Poitiers, à l’article de l’abbaye de St Savin, sur la Guartampe, col. 1286. Il y est dit que Dodon ou Odon 1^er [...] saint Benoît d’Aniane, accompagné de Abbon, abbé de St Martial de Limoges fonda ou restaura vers l’an 833 dans le diocèse de Périgueux le monastère de Belvès, monasterium Belvacense, dans lequel il transfera les os de Justinien dont fait mention le calendrier manuscrit de l’abbaye de Chezal-Benoît, sous le 17 des kalendes d’août (16 juillet). Dans le temps, Belvès estoit en effet du diocèse de Périgueux (en 833) puisque l’évêché de Sarlat n’en fut démembré qu’an 1317 par Jean XXII.

Aucun titre que nous ayons vu, ni aucun ouvrage imprimé que nous connaissons ne mettent d’abbaye de Belvès, Belvacensis dans la ville de Périgueux. Cet argument négatif ne prouve pas tout. Mais nous avons donné cy dessus d’autres preuves positives . (Leydet 17 avril 1770).

Fol. 6 v°

A l’article sur [...] évêque de Périgueux, on observe que Charles de Perusse des Cars évêque de Poitiers en 1564 et 1566, passa à l’évêché de Langres. Jean de Fay luy succéda dans l’évêché de Poitiers en 1568, mort en 1571. Le même Charles des Cars revint à son premier siège (de Poitiers) après la mort de Jean de Fay, et peu de temps après le céda à Geofroy de St Belin (voyez Gallia christiana, tom. 2, col. 120, nov. edit.).

[...] l’évêché de Condom étant entre les mains d’Amanieu d’Albret [...] requit [...] en 1510 (ou 1518?) par [...] qui la lui [...] donne. Jules II la lui [...]. Les auteurs de Gallia christiana ont vu la bulle [...] cependant il y avoit un évêque [...] qui avoit été élu [...] la cathédrale en 1496, après la mort d’Antoine de Pompadour, petit neveu de Geofroy de Pompadour, évêque de [...] (F.B. le reste du feuillet est indéchiffrable sur la copie de la BnF).

Fol. 7 r°

Feuillet blanc

Fol. 8 r°

Bénédictins de Rives

Archives de Biron

On dit qu’autrefois, à Rives près Villeréal, il y avoit une communauté de religieux de l’ordre de saint Benoît, dépendant de l’abbaye d’Aurillac et cela paroit assés vraîsemblable en ce que, encore de nos jours, l’abbé d’Aurillac se prétend collateur du prieuré de Rives, comme étant une ancienne dépendance de son abbaye; aussi est-il intervenu dans le procès qui est entre le prieur de Rives et la communauté de Sarlat, qui veut faire réunir ledit prieuré au collège qu’on veut y fonder.

Fol. 9 r°

9 août 1311

Archives du Vatican, reg. cot. Cl. V, an. VII, ep. 944 (t. 59)

Dil. fil. Helie de Faya, archid. de Bellovidere, in ecclesia Petragoricen., capellano nostro.

Personam tuam, tuis exigentibus meritis paterna benivolentia prosequentes, libenter tibi reddimus ad gratiam liberals. Tuis itaque supplentibus inclinati, tibi, ut usque ad triennium, ecclesias, monasterio et alia loca ecclesia, earumque personas in archidiaconatu tuo de Bellovidere in ecclesia Petragoricen. consistentia, in quibus tibi visitationis officium competit de consuetudine vel de jure, possis per aliquam, vel seu aliquas personas ydoneas, quam vel quas, ad hoc deputandas duxeris, visitare et procurationes ratione visitationis tibi debitas ab ecclesiis, monasteris, locis et personis predictis, taliter visitatis, in pecunia numerate recipere moderatas, quibuscumque constitutionibus contraries, nequaquam obstantibus, auctoritate

Fol. 9 v°

presentium indulgemus. Nulli &c. Datum in prioratu de Grausello, &c. V° id. aug. anno septimo.

In eodem modo, dil. fil. ... de Albaterra et de Dupla archidiaconis majoris, actori Sti Frontonis Petragor. ecclesiarum (*)

(pour faire jouir et aider le susdit archidiacre de cette faveur &c., même date).

Plus bas (la suite de l’acte à partir de l’asterisque) :

(*) Quo circa mandamus quatenus vos, vel vestrum &c. faciatis, auctoritate nostra, personam, seu personas, quam vel quas idem archidiaconus et hujusmodi visitationis officium duxerit, ut premittitur, deputandas, ad illud admitti, dicto archidiacono, vel procuratori suo pro eo, procuratione predictas, per hujusmodi triennium, juxta prefata concessionis nostre tenorem, integre exhiberi nonobstantibus, &c.

Fol. 10 r°

F.B. Voyez les actes concernant l’abbaye de Fontgaufier, tome 33 :

http://www.guyenne.fr/ArchivesPerigord/BNF/Tome33/BnF_T33.htm#fontgaufier

Extraits des archives de Fongaufier et de Belvès

Table chronologique.

Fol. 11 r°

Année		page
1095	Fondation de l’abbaye de Fontgaufier, par une dame, nommée Eubolene, veuve du seigneur de Gourdon, du conseil et consentement de ses deux fils, Gerald, évêque de Cahors, et Pons de Gourdon, et de celui de Renaud (de Thiviers) évêque de Périgueux. Vidimus. La datte corrompue.	2
...	Mémoire sur l’ancienneté, la fondation et la situation de l’abbaye de Fontgaufier.	4
1297	Acte dans lequel sont nommés Guillaume et Raimond de Cugnac, frères.	1
1306	Bulle du pape Clément V, par laquelle il remet à l’abbaye de Fontgaufier, une partie des revenus des cures de St Victor de Sagelac, &c.	1
1308	Indiction 6, bulle du pape Clément V qui fait mention de Ponce de Pestillac, abbesse de Fontgaufier.	1
1313 (ou plutôt 1310)	Note sur le combat en champ clos, qui eut lieu entre Eymeric de Biron, seigneur de Montferrand, et le seigneur de St Germain, au lieu nommé Alplassac, à Molières.	33
1315	Catalogue des abbesses de Fontgaufier depuis 1315 jusqu’en 1706	3
1323	Voyez ci-après 1511.	3

Fol. 11 v°

1372	Lettres patentes de Louis duc d’Anjou, fils de France, contenant plusieurs privilèges et faveurs, des habitans de la ville de Belvès en Périgord et sa juridiction.	13
1400 (v. st.)	Lettres de Bernard de Castebajac, sénéchal de Périgord, contenant des lettres patentes de Charles VI de l’an 1396 en faveur des habitans de Belvès, dans lesquelles ce prince déclare que l’archevêque de Bordeaux, tient la terre de Belvès en franc alleu.	14
1409 (v. st.)	Vérification des lettres de privilèges de Belvès par un commis député de l’archevêque de Bordeaux.	14
1411	Acte qui fait mention de Bertrande de Sivrac (abbesse de Fontgaufier).	1
1442	Réduction de la ville de Belvès, détenue par les anglois et prise par Jean de Bretagne, comte de Penthièvre et de Périgord.	19
1450	Sauvegarde accordée par le roi Charles VII à l’abbaye de Fontgaufier, à la supplication de Lobbertitz, abbesse.	1

Fol. 12 r°

1450-1463	Divers extraits d’un registre de Philipparia, notario de Belvès.	12
1454	Procuration donnée par Armande d’Abzac à N... Dupuy, son mari, pour retirer ce qu’elle avoit par succession, dans toute la sénéchaussée de Périgord.	12
1458 (v. st.)	Hommage rendu à l’archevêque de Bordeaux, par Beaudelis, seigneur de Caumont, Berbiguieres, &c.	5
...	Mémoire historique sur la ville et châtellenie de Belvès, et sur quelques archevêques de Bordeaux dans le XV siècle, le tout extrait d’un registre de Philipparia, notaire, traduit en françois.	5
1470 (v. st.)	Transaction en 30 articles, passée entre Artus de Montauban, archevêque de Bordeaux, et les consuls et habitans de Belvès.	23
1478	Transaction entre Artus de Montauban et le sindic des frères prêcheurs de Belvès.	31
1488	Acte capitulaire des religieuses de Fontgaufier, le siège abbatial vacant par la mort d’Annette de Lobbartis, abbesse, par lequel elles promettent à Catherine de Motas, de se faire recevoir à la profession, ayant déjà fait son noviciat.	1

Fol. 12 v°

1508	Et années suivantes, extraits de quelques actes concernant la fondation des écoles de Belvès, par le premier nommé Hugues de Roffinhac.	30
1511	Mariage de François d’Abzac (octo beaudis do Mayac) avec Souveraine de Paleyrat.	33
1511	Mariage d’honorable homme M^e François de Maumont avec demoiselle Hélaine d’Abzac.	33
1323 (v. st.)	Acte qui fait mention de Ponce de Pestillac, abbesse de Fontgaufier	1
1524	Acte concernant Jeanne de Falga, abbesse de Fontgaufier.	1
1531	Acte dans lequel il est fait mention de Janne (sic) de Falgario, abbesse de Fontgaufier	1
1533	Arrêt du parlement de Bordeaux, qui ordonne la restitution des biens de l’abbaye de Fontgaufier, qui avoient été pillés par diverses personnes, pendant les guerres.	1
1550	Articles de la Bécede	26
1577	Requête des gens de la R.p.R., pour être admis dans Belvès. Prise de Belvès.	36

Fol. 13 r°

1590	Réhabilitation de noblesse des frères Jean et Hélie de La Barde.	16
1606	Enquête pour prouver l’incendie du couvent des jacobins de Belvès par les Huguenots.	31
1633	Défense faite par sieur de Sourdis, archevêque de Bordeaux aux habitans de Belvès de payer aucun droit de franc fief, vu les immunités accordées par le roi au clergé.	14
1674	Ordonnance de monsieur de Selve intendant de Bordeaux, par laquelle les habitans roturiers de Belvès sont soumis à la recherche des droits de franc fief. Mémoire sur cela.	14
1674	Lettres d’assise, par ordre de même intendant d’une somme de 8000 l. & imposée sur les habitans de la ville et juridiction de Belvès.	15
...	Catalogue des parroisses de la juridiction de Belvès.	27
...	Extrait de l’histoire de Belvès, communiquée à monsieur Leydet en 1769 par M^r Juiga de Belvès.	23
...	Notes détachées sur la ville de Monpazier à l’archiprétré de Capdrot.	30

Fol. 14 r°

Jacobins de Belvès

Couvent

Fol. 15 r°

Prieurs de Belvès (tirés de divers dépôts)

1508. Hugues de Roffinhac, prior prioratus de Belvès, in juribus licentiatus &c.; fonda pour un an scolas grammaticales, logicales et philosophicales loci et jurisdictionis de Bellovidere; depuis la saint Jean, jusqu’à la fête de saint Jean suivante, l’année entière, en faveur de maître Martial de Seria, in artibus ..., dioecesis Lemovicensis, qui promisit illas scolas regere, clericos in scientia et moribus docere et instruere, &c. obligavit &c. L’acte est du 16 juin 1508. (extrait d’un registre de Philipparia, notaire).

1509. Il renouvelle la même fondation pour un an révolu, par acte du 9 juin 1509, en faveur de Pierre Durandi, in artibus baccalaureo, parrochiae de Gordonio, in universitate Yssodorii, qui promisit regere &c., scolares docere et instruere in scientiis et moribus, &c. Ces 2 actes sont passés par Durand Philipparia, prêtre, fondé de la procuration de Hugues de Roffiniac (qui sans doute ne residoit pas dans son prieuré de bénédictins de Belvès).

1511. Même fondation pour l’année 1511, depuis la saint Jean &c., en faveur magistri Joannis Verdi in jure civiti baccalaurei, parrochiae de Nauvic, Lemovicensis dioecesis &c.

1512. Le même fonde par acte du 24 octobre 1512, ... dedit et contulit scolas musicales, sive del cham (de chant?) loci et jurisdictionis de Bellovidere magistro Jumberto Pomarat, clerico, habitatori pro praesenti de Bellovidere, ibidem praesenti &c. et promisit bene et fideliter regere clericos instruere juxta posse et ecclesia parrochiali de Bellovidere (pro anno revoluto).

Le même fonde pour l’an 1512, des écoles de grammaire, logique et philosophique, en faveur de M^e Jean Gilberti clerico Villae Franchae, et rectori scolarum pro anno &c.

1513. Le même fonde pour l’année 1513, en faveur de M^e Durand Bonaffon, in facultate artium baccalario, habitatore villae Turnonis Agennensis dioec. (Registre de Molceona, coté C).

Fol. 15 v°

1463. Religiosus frater Arnaldus Vesiaci, prior prioratus de Bellovidere, ordinis sancti Benedicti, 10 octobr. 1463. Signé Philipparia.

Joannes Vesati, presbiter, prior prioratus ecclesiae de Monteplasentio et canonicus ecclesiarum secularium collegiatarum beatae Mariae de Capdroto et Sancti Aviti Senioris, Sarlatensis dioecesis.

1156. Gerald de Bussac, prieur de Belvès (prior Belliverii) fut témoin avec Raimond, abbé de Sarlat et autres, d’une donation faite à l’abbaye de Cadoin par Guillaume de Biron.

1537. 16 calendas martii (14 février), anno 4° (Pauli 3 papae) Petro Besarus commendatur, prioratus Beatae Mariae de Bello Videre, ordinis s. Benedicti, Sarlatensis diocesis. (N° 1532, pag. 256).

1362. Le 19 novembre. Olivier de Sendreus, prieur du prieuré de Belvès (de Bellovidere), obtint du pape Urbain V, l’expectative d’un bénéfice de 80 l. de revenu, à la nomination de l’abbé de Moissac, en considération de Pierre, cardinal du titre des 4 saints couronnés. En date du 13 des cal. de décembre, an 1^er du pontificat d’Urbain V.

1269. Jean de Saint Amand, prieur de Belvès (Johannes de Sto Amando, prior de Bellovidere), fut un des témoins du testament de Guillaume Aymoin, chevalier de Belvès. Fait en 1269 (Voy. à Belvès, ville).

Fol. 16 r°

1320

Fondation des jacobins de Belvès.

Bibl. imp. vol. 5487, Acta capitulorum provincialium (ff. pp.), fol. 708.

Apud Caturcum anno Domini 1319. Haec sunt acta capituli provincialis Caturci, celebrati, post capitulum generale.

Cum de conventus ponendo in Marciaco, per diversos bonas fratres et seculares factae fuerint multae instantiae; et etiam pro conventu ponendo in Bello Viride, committimus priori Morlanensi, et fratri Raymundo de Baulenx, quod ad dictum locum de Marciaco accedant, et de conditionibus et commoditatibus illius loci, pro conventu ponendo diligenter inquirant, et quod invenerint, sequenti provinciali capitulo referre, juxta eorum conscientias teneantur. Idem committimus, quantum ad locum de Belloviride, fratri Helie priori Sancti Pardulphi et fratri Bertrando Fulcoderii.

1320

Bibl. imp. vol. 5487, Acta capitulorum provincialium (ff. pp.), fol. 723.

Haec sunt acta capituli provincialis, in castris Sti Vincentii celebrati, in festo apostolorum Petri et Pauli, an. 1320.

... ordinamus quod dicti visitatores, ante sequens festum beati Joannis Baptistae, suas visitationes terminent, et caveant diligenter quod cum visitatoribus dandis per priorem provincialem in suis visitationibus non concurrant, ad instantiam communitatum de Belloviride diocesis Sarlatensis, ac de Marciaco dioc. Auxitaniae, necnon et multarum et nobilium personarum, comunicato nobis plurium discretorum fratrum consilio et assensu, quantum nostrum interest et rite possumus, in villis praedictis locum recipimus pro conventu, et ponimus ac etiam deputamus in

Fol. 16 v°

loco de Belloviride, fratrem P. Fabri, suppriorem Brageriacensem, et fratrem P. de Podio Maurini; in villa autem de Martiaco, fratrem R. de Baulenx, et fratrem B. de Biansano, imponentes et committentes eisdem, ut auctoritate ordinis utrique, in villis praedictis, locum oblatum recipiant, eaque pro conventu ponendo inidem oblata, collataque fuerint, et praeter praemissa, omnis quae utilia et necessaria fuerint pro conventu, procurantes, et promoventes sollicite ac provide disponentes.

1321

Acta capituli provincialis in conventu Sti Gerontii, celebrato anni Domini 1321.

Bibl. imp. vol. 5487, Acta capitulorum provincialium (ff. pp.), fol. 746.

... cum per acta capituli generalis nostrae provinciae, sit concessum quod unum conventum possimus recipere in loco de Bello Viride, juxta nostras constitutiones, ad illum conventum mittimus ac etiam deputamus fratres infrascriptos, eidem loco pro conventu et collegio assignantes fratres videlicet Aymericum de Miromonte constituentes priorem, et eidem tam in temporalibus quam in spiritualibus auctoritatem et potestatem plenariam committentes et assignamus eidem conventui lectorem fratrem Guidone Boscoti, ac fratres conventuales, fratres P. Fabri, pro officio subprioris, Geraldum de Miromonte, R. de Castaneto Petragoricensem, B. de Mortuagutta, Lemovicensem, Joannem Pelli, Brivensem, R. de Vineis, Heliam de Casalhens, G. Vigerii, Joannem Cartini, Deodatum de Plantadis, P. Vinharerii, Laurentium, conversum.

1322

Acta capituli provincialis apud Agennum celebrati anno 1322.

Bibl. imp. vol. 5487, Acta capitulorum provincialium (ff. pp.), fol. 751.

... assignamus lectores in theologia, ... apud Bellum Viridem, fratrem R. de Frontinhaco, &c.

Fol. 17 r°

1210

Note

Archipresbyter de Bellovidere, sub Constantino, abbate Cadunii, an. 1210 (archives de Cadoin, grand rouleau).

Fol. 18 r°

1478

Jacobins de Belvès.

Archives du couvent des jacobins de Belvès.

Transaction entre Arturus de Monte Albano (archevêque de Bordeaux), et le sindic des frères prêcheurs de Belvès, du 8 décembre 1478. L’archevêque prononça lui-même la sentence, en faveur des frères prêcheurs, in castro de Bellovidere, et in aula de Casnaco.

Ex authentico pendet sigillum archiepisopi.

Fol. 19 r°

1606

Archives du couvent des jacobins de Belvès.

Procès-verbal

Aujourd’hui 26 janvier 1606, &c. Les témoins ont dit que depuis 37 ans en ça (1569), la présente ville a été prise et reprise en plusieurs et diverses fois; même en l’année 1569, auroit été prise par le feu sieur du Vivans, portant les armes de ceux de la religion [à] laquelle prise, le couvent des jacobins fut brûlé, pillé, saccagé, et après brûlé. Comme aussi en l’an 1578, ladite ville fut prise par ceux du parti de ladite religion, étant le ... sieur de La Bourlie, le chef et le conducteur de l’entreprise. Lors de laquelle prise, ledit couvent fut aussi pillé et saccagé. Et en outre l’an 1580, fut aussi prise par un nommé le capitaine La Maurie, portant les armes pour les catholiques et pour le service du roy. Auquel temps, et en même instant, l’église paroissiale de la présente ville fut prise et saisie par ceux de la religion, qui seroient aussi entré audit couvent, qu’ils auroient aussi pillé et saccagé, pris et emporté tout ce qu’ils y

Fol. 19 v°

avoient aussi trouvé. Et finalement les dits Gounit (en marge : ou Gouret) et Malerie, La Croix, La Simone, Bons, Lefeure, Carieur (ou Carrière) ont dit que, en l’an 1585, ladite présente ville fut assiégée par ceux de la religion, et demeura devant le fort, et devant le fauxbourg d’icelle, 10 ou 12 jours avec une grosse armée. Pendant lequel siège, ledit couvent qui est aussi audit fauxbourg auroit derechef été brûlé et saccagé. Lors et au temps desquelles prises et reprises de ladite ville, ou siège fut fait d’icelle, tous les meubles, titres et documens dudit couvent auroient été brûlés, rompus et enlevés par ceux de ladite religion prétendue, comme ils ouirent dire après; et tel a été bruit et fame public. Comme tous lesdits attestans virent ledit brûlement et saccagement, qui avoit été fait dudit couvent. Et tout ce dessus ont dit savoir, pour être lors desdites prises et sièges, résidens en la présente ville, et encore la plupart des susdits, pour avoir perdu auxdites prises et sièges la plus grande partie de leurs moyens, même de leurs meubles et vivres.

Fol. 20 r°

Bénédictins de Biron

Couvent

Fol. 21 r°

Bénédictins de Biron

Archives du château de Biron.

Jadis il y avoit au bourg de N. Dame de Biron, un couvent de religieux de saint Benoît, dépendant du prieuré de Catus en Querci. Ce couvent fut entièrement destitué de religieux en 1314. Le dernier religieux qui y fut, se nommoit f. Guillaume de Saletes, lequel à cause de la misère et pauvreté dudit couvent, causée par la guerre des anglois, se retira à Catus, là où un prieur nommé de Manso, ou du Mas, l’obligea à se réfugier, et lui promit de le nourrir toute sa vie.

Pour preuve que l’église N. Dame de Biron étoit l’église dudit couvent, on voit à la pierre maitresse, ou la clef de l’arc de la voute de ladite église, les armes et cachet dudit prieuré de Catus, savoir un agneau avec une croix, ainsi qu’on le peint dans les images de saint Jean; aussi saint Jean est-il le patron du prieuré de Catus.

Fol. 22 r°

Biron

Le clergé de France, par M. l'abbé du Tems, t. 2, page 633.

Le chapitre de Biron fut fondé vers l’an 1494, par Armand, évêque de Sarlat, par Pons et Jean de Gontaut. Les chanoines commencèrent en 1515, le jour de Pâques, à faire l’office dans leur église bâtie sous le titre de la sainte Vierge, et située sur la paroisse de St Michel. Les seigneurs de Biron cédèrent par la suite, aux chanoines, les dixmes inféodées qu’il percevoient dans les vicairies de St Martin de Drot et de Parranquet. Il y a plus de cent ans que le chapitre n’est composé que de 3 chanoines, dont le premier appelé chantre, jouit du revenu de deux prébendes. Ces canonicats sont à la nomination de la maison de Biron.

Fol. 23 r°

1266

Archives du château de Biron.

Claros Fons étoit un prieuré de l’ordre de Cîteaux, comme il paroit par un don fait par Gaston III de Gontaud, en 1266 à Guillaume abbé de Cadoin, et à son couvent, et à la maison de Claros Fons, de l’ordre de Cîteaux, ensemble par un bail à fief, fait par Pierre de Gaing, abbé de Beauvais, et vicaire général de Pierre qui suit ... &c.

Ensemble avec autre Pierre de Gaing, son neveu, abbé moderne de Cadoin, &c., du prieuré ou grange de Claros Fons, avec ses droits, &c. jusqu’à 50 sexterées de terre, &c.

La sesterée de terre à Biron est composée de 16 punières.

Voy. mon recueil sur Gontaut, dans lequel la donation de Clarefont se trouve. Extrait des archives de Cadoin par M^r Leydet.

Fol. 24 r°

N.D. de Biron, Sarlat, XV^e siècle.

La France ecclésiastique, pour 1779, page 329.

1 chantre, 3 canonicats, à la présentation de la maison de Biron.

Fol. 25 r°

F.B. A la fin du XVIII^e et début du XIX^e siècle, Leydet et Lespine écrivent Cadoin. Maintenant le nom est Cadouin, commune de Le Buisson-de-Cadouin.

Cadoin

Abbaye d'hommes

Fol. 26 r°

F.B. feuillet en partie déchiré.

1114

Acte de fondation du monastère de Cadoin.

L’an m[déchiré] cent quatorze c’est trouvé que certains hommes illustres et [déchiré]rent commancement à la fondation du monastaire de Cadouin, et que un grand perso[déchiré] Robert d’Arbrisel comme chef s’en affairer des dames de Fontevraut qui avoi[déchiré]ssociez hommes des haut merite que fut un certain Gerald de Salis qui avoit [déchiré] condisciples gens fameux en pieté, lequel Robert par sa doctrine et sainteté obs[déchiré] en divers lieux des dons et pocessions pour fonder des monasteres ou prieurez [déchiré] lesdittes dames de Fontevraut lequel Robert est canonisé et comme fondateur desdittes dames.

Icelluy obtint du chapitre de Saint Front de Périgueux, ou presidoit l’eveque, comme estant l’abbé de l’abbaye dudit Saint Front, le lieu de La Salvetat, et ce que ledit chapitre y possedoit, et tost après les seigneurs de Biron et de Besnat donnerent ce qu’ils y possedoit a l’endroit meme ou est le couvent de Cadouin, et les preds en dessoux. Et l’an mille cent quinze, ledit saint Robert qui aimoit singullierement Gerald de Salis, donna audit de Salis du gré de dame Petronnille abbesse de Fontevraut, ledit lieu de Cadouin, ou ledit de Salis resida avec ses condisciples y battir et accreut, et l’an mille feut faire ledit eveque de Pergueux (sic) donna l’eglise de La Salvetat et les les dimes audit Gerald et a ses condisciples.

Et ledit de Salis fut le premier qui conduit la fondation dudit monastere, et l’emplification, et ne s’arreta pas la, car il est asseuré qu’il fit le meme au monastaire de Dalon, qui a été tres celebré, lequel est proche le château de Hautefort sur la liziere de Perigord et Limosin, et ledit Dalon est dans le Limosin.

Mais florissoit l’ordre des Citeaux en son petit commancement qui avoit pour son origine soubs saint Robert abbé de Molesme en Bourgogne, près la ville de Mussy Lenosgue au diosege de Langres, lequel en l’an 1098 alla fonder Citeaux au diocege de Chaalon proche de quatre lieüx de Dijon, de sept lieüx de Beaulne, et de sept lieüx ou environ de Dosle. Et peû après saint Bernard prit habit avec trente gentilhommes de marques tous à la fois audit Citeaux et au meme temps c’est ordre dit de Citeaux a cause du premier monastaire

Fol. 26 v°

[déchiré]sin no[déchiré] eau, en lieu marescageux, ou bien sis sous les eaux, ou ent[déchiré]vit florissant en sainteté et grande personnages par toute la [déchiré] roys, princes et grands, eslargirent beaucoup pour batir des tres beaux et g[déchiré]nastaires par toute la chretienté et outre autres furent batis quatre [déchiré] monastaires, donc l’authorité est grande.

En cest ordre après l’author[déchiré]emier monastaire qui est Citeaux, duquel l’abbé cest fait par eslection [déchiré]eligieux profes d’ycelluy et ses quatres abbés premier des susdits quatres monastaires qui sont appelles les quatres premieres filles dont ledit Citeaux est la [déchiré]ere et ledit abbé de Citeaux est conjointement eleu le premier abbé et superieur de tout l’ordre, et par excelence s’appeloit de ceux de l’ordre Dominus et les autres donmus celuy la, summus abbas, ou abbas abbatum.

Et a present generalis habent plenariam potestatem, & auctoritatem capituli generalis ac totius ordinis caput, et l’authorité des quatres autres assemblées esquivalle celle dudit general et chacun apart est chef de plusieurs monasteres qui sont dit de leur filiation, c'est-à-dire qu’ils ont asses baptis, ou le premier religieux portent l’habit de l’ordre ont été affermis soubs la juridiction de l’un desdits quatres premiers monastaires, ou dudit Citeaux immediattement, et doivent tels monastaires ainsi affiliés reconnoitre leur premier pere immediat en premier report parce que la fondalité en est telle et les premiers abbés religieux d’yceux monastaires ont été commis par lesdits peres immediats, à condition que leurs successeurs en dependoient.

Or le premier abbé de cette sorte qui soubs l’habit monachal de l’ordre de Citeaux a été institué par le premier abbé de Pontigny le second monastaire dudits quatres premiers et le troizieme comptent Citeaux pour le premier.

Et le premier abbé de Cadouin regulier est appellé Henry commis par Hugue premier abbé de Pontigni, homme de grande sainteté qui feut à raison de sa sainteté evesque d’Aucerre, lequel Hugue etoit le très grand amy de saint Bernard et au monde etoit fils du compte de Mascon.

Fol. 27 r°

F.B. feuillet en partie déchiré.

Liste des abbés de Cadouin

Et feut en l’ordre [déchiré]

pris le monastaire a[déchiré]

1. Henry premier abbé regulie[déchiré]

2. Geraldus, 1135.

3. Arnulphus, 1155.

4. Petrus, 1179.

5. Armandus, 1202.

6. Constantinus, 1214.

7. Stephanus, 1247.

8. Helias, 1257.

9. Guilhermus Bernardi, 1264.

10. Raymundus, 1289.

11. Guillermus Roberti, 1300.

12. Petrus de Bayonno, 1305.

13. Petrus de Conchis, 1320.

14. Petrus de Lacropta, 1332.

15. Hugo, 1337.

16. Hugo, ou Anne, 1348.

17. Geraldus de Bonafon, 1388.

18. Bertrandus de Molinis, 1399.

19. Fortius Fabri, 1404.

20. Jacobus de Lanis, élu et pourvu, 1414; résigna à

21. f. Pierre de Gain, ancien, 1455. Ledit frère Pierre de Gain, résigna à

22. f. Pierre de Gain, 1473.

23. Joannes Bonnau, 1506. (en marge : premier confidentier).

24. Godefridus d’Estissac etoit abbé 1518 et l’an 1548.

25. Odet de Bretaigne, aud. an (1548) jusques à l’an 1557.

26. Jacobus Sa, 1558, jusques à 1566.

27. Stephanus de Gontault, 1566.

28. Petrus Martin, 1578 (en marge : confidentiaire); mourut en 1589 ou 1590.

Vacant 14 ans

29. Claudius Ramade, 1604. (en marge : confidentiaire).

30. Petrus his Vallada Novallis, 1612.

31. Henricus de Betune, 1630.

Hic Henricus de Sourdis, archiepisc. Bordeaux.

32. Jacobus de Sa..., 1642.

33. Joseph de Secondat de Montesquiou, 1648.

34. Ludovicus d’Arrodes abbas fontis.

Guillelmi permutavit cum superiori de Cadunience 1661. [...]it habere abbatem, [...]larem ubi non fuerat abottimo de Gain, 1659.

35. Petrus Maris, post mortem Ludovici d’Arodes, obtinui abbatis (en marge : regularis) per nominationem regis, 1666.

Thomas de Serignan, abbas commendatarius, 1696. Mortuus en anno 1722.

Jean Louis de Gontaut de Biron, duc de Biron, pair de France, abbé commendataire

Fol. 28 r°

Note sur le saint Suaire

Le p. Frison jesuite a fait une description envers du saint suaire de Cadoin, dont le vénérable Bede a fait une mention si honorable, au chapitre des saints lieux; où il raconte la façon miraculeuse dont cette relique fut retirée des mains des sarrazins par les chrétiens. (voy. la Biblioth. histor. et critique des auteurs de la congrégation de Saint Maur, par D. Le Cerf de Vieville, p. 196, à La Haye, 1726, in vol. in 12°).

Fol. 29 r°

Fondation et dotation de l'abbaye de Cadoin

Cartulaire de Cadoin, fol. 1 et 2, ac etiam 38

D. Luc d'Achery, Spicil., t. 3, pag. 474, ed. Paris 1723,

art. cot. Miscellanea epistolarum, diplomatum, &c.

ou edit. en XIII vol., t. XI, pag. 314, 317, 318 et 321.

Corrigé sur la copie faite par M^r Baudeau.

1115

Donationes factae Roberto de Arbricello fundatori monialium Fontis Ebraldi.

En marge : D. Luc d’Achery ne dit pas qu’il ait fait lui-même l’extrait suivant à l’abbaye de Cadoin, et ne nomme pas celui qui l’a fait. Il dit seulement à la table : ex. chartis S. Germani a Pratis.

Ego Guillelmus de Birontio, et Alpaydis uxor mea, filiis nostris concedentibus Guillelmo et Bertrando, pro nostri, nostrorumque salute, immobiliter concedimus Deo et Sanctae Mariae de Fontis Ebraldi, dominoque Roberto de Arbresello et ancillis Dei, medietatem unius mansi in sylva quae Cadunensis appellatur, et in loco qui Vallis-Seguini nuncupatur. Concedimus etiam per totam sylvam pabulum omnium pecorum, et quidquid de praedicta sylva, ejusdem loci aedificiis vel usui fuerit necessarium. Damus praetera locum qui Bassa-Calderia vocatur, ubi stagnum cum molendinis, domus cum oratorio spatiose construatur. Testibus Guillelmo

Fol. 29 v°

Galterii, Begone de Cunaco, Guidone de Salis, Geraldo, priore Sancti Aviti, Geraldo Guillelmi, canonico Sancti Aviti.

Similiter Ebrardus et Brochardus de Madelano, cum uxoribus suis, medietatem unius mansi, eodem modo et in eodem loco quo Guillelmus de Birontio tribuit, irrevocabiliter tribuerunt. Testibus Raymundo Bernardi de Calviaco, Oliverio fratre suo.

Testibus Aymerico de Synaco, Reginaldo de Fagis, Hugone de Fagis, priore Sancti Cypriani, Guillelmo Eblonis. Hoc autem donum firmavit Guillelmus de Gordone; testibus Guillelmo Petragoricensi episcopo, Mainardo de Bainaco.

Similiter Algerius de Moisidano, concedente Aina uxore sua, et Arnaldus de Monte-Incenso,

Fol. 30 r°

Almoide conjuge illius concedente, unum mansum dederunt. Testibus Geraldo, capellano de Moisidano, Geraldo de Carofo (en marge: Carrofo).

Sed cum praefata sylva Cadunensis esset inter praedictos proceres communis, noluimus occupare vel percalcare totum mansum quod dederat Mainardus, et totum quod dederant Algerius de Moisidano, et Arnaldus de Monteincenso, nisi tantum medietates, donec Guillelmus de Birontio et Ebrardus atque Brochardus de Madelano, et eorum posteri tantum tribuant, quantum isti. Harum autem medietatum percalcationem jussu praedictorum procerum, nobis ostenderunt Guillelmus Gualterii, Bego vicarius, Bego de Cunaco, Bernardus de Gorgosono, Guillelmus Eblonis, Ugo de Fagis, prior S. Cypriani, et Guido de Salis.

Haec autem praedicta dona concesserunt nobis hujus sylvae forestarii, unusquisque dando

Fol. 30 v°

partem suam, sicut praedicti eorumdem dederunt Bego vicarius, Bego de Cunaco, Bernardus de Podio-Jactato, consensu uxoris suae, Berengarii filiae. Testibus Guillelmo de Birontio, et Guillelmo Galterii. Eodem modo caeteri forestarii dederunt, Grimoardus Beronis, Raymundus Bernardi, Guillelmus Bernardi. Testibus Gerardo de Limolio, Grimoardo de Agartio, Geraldo de Nemore. Bernardus Bero similiter dedit. Testibus Rotgerio de Miliaco, Helia de Salis. Idem Rotgerius de Miliaco similiter dedit, concedente uxore sua, matre Bernardi Beronis. Testibus Helia de Clarentio canonico S. Frontonis, Gaufredo de Landa. Haec autem praedicta omnia concessit atque firmavit Guillelmus Talairandi, consul Petrag. Testibus Rudello fratre suo et Stephano Iterii. Eadem dona concessit Aldebertus comes Petragoricensis. Testibus Helia Bellino, Geraldo de Salis, Broleto (ou Baretto).

Fol. 31 r°

Et Rudellus concessit similiter, eodem die, eisdem testibus, quidquid in Valle-Seguini, Algerius de Moysidano et Arnaldus de Monteincenso, eorumque uxores dederunt, postea firmaverunt apud Moysidanum coram domino Roberto. Dederunt etiam vallem quae exit a Valle-Seguini usque ad Bassam-Calderiam, et quamdam partem terrae in eadem valle, ad aedificandum aliud molendinum, et pratum. Testibus Geraldo de Salis, Geraldo de Briva, Geraldo Jugerio.

Haec eadem dona concesserunt apud Gordonem Mainardus de Bainaco, et Guillelmus de Gordone, in manu Geraldi prioris de Salis. Testibus Roberto de Alberupe, et Bosone, Aimardo de Malaterra, Pontio de Tolnio.

Item eadem dona concessit Alpaydis conjux Mainardi de Bainaco. Testibus Petro capellano, et eodem Mainardo, et Everardo fratre ejus, et Arnaldo Gaufridi. Stephanus Lamberti dedit quidquid habebat in Bassa-Calderia.

Fol. 31 v°

testibus Guillelmo de Birontio, Gauterio de Poio (en marge: de Podio), Petro, capellano de Molleanis (en marge: de Moleriis), Geraldo de Salis. Hebrardus de Madelano concessit in sylva Cadunensi, quantum Guillelmus de Birontio, et filii ejus Guillelmus et Bertrandus dederant, vel deinceps daturi erant. Testibus Amaneu de Berferii, Gauberto de Belens (en marge : de Balens), Guillelmo Mancipio, Begone de Conacho (en marge : de Cunacho).

Guillelmus episcopus Petragoricensis et canonici S. Frontoniis,

concedunt eidem Roberto et monialibus Fontis-Ebraldi

locum qui dicitur in sylva Caduni, Salvitas.

Fol. 32 r°

rogaverunt eum iidem canonici, ut ad sustentationem sanctimonalium in ecclesia Fontis Ebraldi, omnipotenti Domino servientium, unum de locis Sancti Frontonis dignaretur accipere, et ad victum sanctarum pauperum aedificare. Qui precibus eorum devictus, unum de minimis locis eorum, et eo tempore jam pene desertum accepit, et in honorem S. Frontonis; et ad recognitionem hujus nostrae donationis, unam libram incensi, quae in ejus festivitate reddatur, ibi imposuit. Itaque ego Guillelmus Petragoricensis ecclesiae episcopus, et canonicorum Sancti Frontonis abbas, et iidem canonici, hunc locum qui dicitur in sylva Cadunii Salvitas, domino Roberto, et sanctimonialibus Fontis Ebraldi dedimus mansuras, et omnia caetera quae ibi possidebamus; et nostris propriis manibus subscripsimus, et ad confirmationem hujus donationis, hanc chartulam sigillavimus. Testibus Helia praecentore de Cassent (en marge : Hélie de Chassens), Bernardo, sacrista de

Fol. 32 v°

Pairac (en marge : Paizac), Iterio, archidiacono de Salis, Arnaldo de Favars, Stephano Iterii, Raymundo de Mir, Iterio de Sauzet, Helia Seiro, Helia de Clarent, Helia vicario, Guillelmo de Bordella, Guillelmo magistro (en marge : sous entendu scholarum) Nanclarensi, et Aldoino S. Stephani canonico, et Arnaldo, capellano de Pabancelos, et aliis quampluribus. Guido de Salis, et Helias frater ejus dederunt quidquid in Salvitate clamabant. Testibus Geraldo, priore de Salis, Arnaldo Richardi. Iterius archidiaconus similiter dedit. Testibus Iterio Stephani, Geraldo priore de Salis.

Alia donatio Guillelmi de Birontio, eisdem facta.

Guillelmus de Birontio dedit quamdam partem terrae prope molendinum de Bassa-Calderia, in qua aedificaretur aliud molendinum, et pratum. Concedente uxore sua Alpayde, et Guillelmo et Bertrando filiis suis. Testibus Gerardo, priore de Salis, Guillelmo Gauterii. Hoc autem similiter concessit Brocardus (en marge : Brochardus) de Madelano, et uxor

Fol. 33 r°

ejus, et insuper quantum Guillelmus de Birontio dare vellet. Testibus Geraldo, priore de Salis, Geraldo de Nitecent, Geraldo de Teirac.

Robertus de Arbricello omnia praefata dona tribuit Gerardi de Salis,

confirmantibus Petronilla abbatissa Fontis-Ebraldi et aliis.

Cartulaire de Cadoin, fol. 4 et 40.

Ego Robertus de Arbresello concedo et irrevocabiliter tribuo nullo pacto, nisi solo charitativae germanitatis amore retento, domino Geraldo de Salis, venerabili magistro, socio meo, inter necessarios meos amicissimo, ejusque filiis imo conservis, tam contemporaneis, quam successuris, utrumque locum in silva Cadunensi situm; videlicet tam eum de Seguini-Valle, quem ipse Geraldus cum suis commilitonibus, tamquam sibi, sub mei persona adquisiverat, et acquisitam aedificaverat, quam illum qui Salvitas nuncupatur, et universaliter quicquid mei, vel aliis vice mei, praefatum infra nemus concesserunt est, atque ut ibidem, sub

Fol. 33 v°

F.B. Ce feuillet manque dans la reproduction de la BnF.

On pourra néanmoins trouver cet acte aux fol. 207 r° et 222 r° ci-dessous, mais également dans la transcription du tome 77, fol. 98.

http://www.guyenne.fr/ArchivesPerigord/BNF/Tome77/BnF_Tome77_Chartes.htm

Fol. 34 r°

co Andegavensis consul paganus de Claris Vallibus, Archalosius, Simon Enfandi, Aymericus filius Arberti, vicecomitis Toarcensis, Bartholomeus Lopez, Bernardus de Saponariis, clericus, paganus sacerdos, Gauvennus de Trocia, Rainaldus de Subnonea, Aymericus Caheus (en interligne : Caseus ou Casens), paganus paedagogus, filius Arberti viceconsulis supra.

Item donatio Guillelmi de Biron

Ego Guillelmus de Biron, et Alpays, uxor mea, filiique mei Guillelmus et Bertrandus, laudamus et firmamus donum quod fecit dominus Robertus Geraldo de Salis, de loco Cadunensi, concedente Petronilla abbatissa in capitulo universali, et sicut domino Roberto et ancillis Dei dederamus, pari tenore, parique vigore, Geraldo de Salis, ejusque commilitonibus tam praesentibus quam futuris, firmiter concedimus, immobiliter

Fol. 34 v°

donamus. Testibus Raymundo Galterii, Roberto de Magnamaco (en marge : forte de Magnaco), Guillelmo de Nemore, Guillelmo Galterii.

Item donation Mainardi de Bainaco

Mainardus (en marge : il y a Ainardus, mais c’est une faute) de Bainaco, et uxor ejus Alpaydis, domini Roberti laudantes et firmantes donum Geraldo de Salis, sicut Guillelmus de Biron, similiter concesserunt; et insuper prope Pegayocam (en marge : ce mot est probablement corrompu) in Dordonia ... et molendinum, ubicumque vellet, dederunt. Testibus Reginaldo de Fagis, Guidone de Casnaco, Raymundo Galterii.

Item donatio Iterii de Moysidano

Iterius de Moysidano, et uxor ejus et filia, Anna scilicet et Almodis, et Algerius filius Arnaldi de Monte-Incenso similiter dederunt. Testibus Bernardo de Beurona, Guillelmo de Flaviaco, Bernardo de Caulas, Helia Rabin.

Fol. 35 r°

Item donatio Arnaldi de Monte-Incenso

Eodem modo Arnaldus de Monte-Incenso dedit. Testibus Arnaldo de Falgeiraco, Guillelmo de Alanis, Seguino de Lasterna, Helia de Peldoizo. Omnes autem isti praedicti dederunt unum mansum extra Cadunum in qualibet terra, ubicumque Mainardus dare vellet in terra cum eis communi.

Item donatio Ebrardi de Madelano

Ebrardus de Madelano domini Roberti donum, quod de loco Cadunensi Geralo de Salis fecerat, sicut caeteri praedicti, laudavit atque firmavit, et quidquid Guillelmus de Birontio ejusque filii dederunt et daturi sunt, dedit. Testibus Amanerio Debrifer (en marge : on lit ci-devant Amaneu de Berferii), Guillelmo de Birontio juniore, Begone de Conaco (de Cunaco), Grimoardo de Maemonte, Gauberto de Belens (de Balens).

Confirmatio donationum ab Guillelmo Petragoricensi episcopo facta

Cartul. fol. 4, et item 40.

Ego Guillelmus Petragoricae sedis antistes, atque Frontoniani collegii abbas, locum qui

Fol. 35 v°

Salvitas appellatur, coram universali capitulo, Geraldo de Salis, ejusque discipulis, tam modernis quam posteris, immobiliter concedo, inviolabiliter dono, omnemque querelam, sive controversiam ab hujusmodi donatione authentica, non in angulo, sed solemniter acta, pontificati vigore removeo, immo qui obviare praesumpstite tentaverint, si pertinaci animositate incorrigibiles exstiterint, aeternaliter anathematizo. Hoc etiam donum horum consensus nutus praesentia roborat, quorum sequens pagina nominas explanat. Helias de Cassens, Bertrandus de Paizaco, Iterius de Salis, Stephanus Iterii, Arnaldus de Pavancellis, Petrus Piccii, Helias de Vallano, Stephanus Salatii. Testibus Geraldo Talacorii, Gaufredo Catuelli, Bordelia, Arnaldo de Gaures, anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo decimo sexto (en interligne: M° C° XVI°), anno praesulatus domini papae Paschalis decimo septimo (en interligne: XVII), indictione nona (en interligne: IX), Ludovico Francigenarum rege, Guillelmo Petragorico praesule, Aldeberto et Rudello consulibus.

Fol. 36 r°

N^a. Toutes les corrections et notes marginales sont de moi. D. Luc d’Achery, ou son associé a mal copié les noms propres, il y en a beaucoup de défigurés. La fondation de Cadoin et celle de Ligueux sont du même tems, et postérieures d’une quinzaine d’années, à celle de Chancelade. La province de Périgord commençoit à jouir pour lors d’un peu de tranquillité, qu’elle devait sans doute en grande partie au sage gouvernement de l’évêque Guillaume d’Auberoche.

Fol. 37 r°

11 juillet 1115

Charta qua Robertus de Arbrisello tribuit Gerardo de Salis, socio suo,

locum de Seguini-Valle, et locum quem vocant Salvitatem.

Table chronologique des diplômes, t. 2, p. 446

Charta qua Robertus de Arbrisello tribuit Gerardo de Salis, socio suo, locum de Seguini-Valle, et locum quem vocant Salvitatem, utrumque in silva Cadunensi, coram Fontebraldensi capitulo, Petronilla abbatissa concedente. Apud Fontem-Ebraldi, b. Benedicti die festiva, V idus julii, anno ab Incarn. Domini MCXV, anno praesulatus domini papae Paschalis XVI (d’Achery, VIII), indict. VIII, in tempore viduatae Pictaviensis ecclesiae, viam ingresso universae carnis Petro antistite, Ludovico Francigenarum rege, Guillelmo Aquitaniae duce.

Pavillon, Vie de Robert d’Arbrissel, pr. pag. 559; ex chartulario Cadun. Clyp. nasc. ord. Fontebrald., t. I, part II, p. 150; ex archivo Cadun. d’Achery, Spicil., t. XI, p. 319, ex chartis suis.

1114

Table chronologique des diplômes, t. 2, p. 443

Charta qua Guillelmus, episcopus Petragoricensis, et abbas Sti Frontonis cum capitulo, donat monasterio Fontis-Ebraldi locum de Salvitate, in silve Cadunii, sub lege reddendae canonicis unius librae incensi in recognitionem doni, in festivitate sti Frontonis.

Clypeus nasc. ord. Fontebrald., t. I, part. 2, p. 149; ex Tabul. abb. de Cadunio, ad ann. 1114.

1115

Table chronologique des diplômes, t. 2, p. 450

Charta qua Guillelmus de Birontio cum uxore et filiis donat S. Mariae de Cadunio et Roberto de Arbrissello, medietatem mansi in silve Cadunensi, Vallem-Seguini et res alias; hujus silvae forestariis partem suam concedentibus.

d’Achery, Spicil., t. XI, p. 314; ex chartis suis, ad annum 1115.

Fol. 37 v°

1115

Table chronologique des diplômes, t. 2, p. 451

Charta qua Guillelmus de Biron et Alpays, uxor ejus cum filiis, firmant donum a Roberto de Arbrissello, factum Geraldo de Salis, de loco Cadunensi. Sequuntur confirmationes ejus modi a Mainardo de Bainaco, Iterio de Moysidano, Arnaldo de Monte Incenso, et Ebrardo de Madelano.

d’Achery, Spicil., tom. XI, p. 320 et 321; ex chartis suis, ad an. 1115.

1115

Table chronologique des diplômes, t. 2, p. 451

Charta qua Guillelmus de Birontio donat Fontebraldensibus partem terrae prope molendinum Bassa-Calderia.

d’Achery, Spicil., t. XI, p. 318; ex chartis suis, ad annum 1115.

1116

Table chronologique des diplômes, t. 2, p. 458

Charta qua Guillelmus episcopus Petragoricensis, locum qui Salvitas dicitur, concedit Geraldo de Salis et ejus condiscipulis. Anno ab Incarn. Domini MCXVI, anno praesulatus domini papae Paschalis XVII, indict. IX, Ludovico Francigenarum rege, Guillelmo Petragorico praesule, Aldeberto et Rudello consulibus.

d’Achery, Spicil., tom. XI, p. 321; ex chartis suis.

Fol. 38 r°

Fundatio ordin. Cisterc., 1098; Claraevallis, 1114; Faezia, 1144

Prima fundatio Cadunii facta fuit an. 1115

Ex. mss. papae, ex ord. cisterc. in numero 17

Archives de l'abbaye de Cadoin.

XI kal. novembr., an. 1119, fundata e abba. Cadun.

Anno ab Incarnat. Domini 1154, indict. III, concurrente IV, epacta XV, V nonas octobr., die dominica, luna 22^a, dedicatum est hoc monasterium solemniter et honorifice a tribus episcopis, Rd scilicet Petrag., Agin., Engolism., in honorem Domini Jesu Christi, ejusdem venerandae genitricis semperque virginis Mariae et Omnium Sanctorum... Hujus ecclesiae abbate existente ... quarto ... in Bituricensi, ... in Burdigal.

Fol. 38 v°

... existente Ludovico Jerosolim. filii Ludovici, filii Philippi, in Francia regnante consecrationi autem interfuere multae venerabiles et religiosae personae abbates Aurelianensis, Moissiacensis, de Silva, de Cella, fratrum Terracensis, Condonensis, Septem Fontium, Beziensis, Fontis Guilelmi.

Fol. 39 r°

Clarefons

Archives du château de Biron, sac de Badefol.

On voit un Godefroi de Gontaud de Biron faire de grands dons à l’abbaye de Cadoin, comme il paroit (est-il énoncé) au livre de l’Histoire de Cadoin, qui est dans ledit couvent, chap. 4 (nous ne savons si cette histoire a été trouvée).

En 1124, un Guillaume, seigneur de Biron et Alpais, sa femme, firent de grands dons à ladite abbaye, le 5 des ides de mai, même année (1124).

Plus lui fut fait don par Gaston 3 de Gontaud, seigneur de Biron, entre les mains de Guillaume abbé, de la terre et domaine de Clarefons, paroisse de Soulore en Périgord. Et lui confirma les libertés et immunités accordées par ses prédécesseurs, du 24 juin 1266.

Dans la suite, ce Clarefons devint un couvent de Cîteaux, ou peut-être un hospice, comme Belpech près de Beaumont.

Fol. 40 r°

11 mai 1124

Cartulaire de Cadoin, fol. 5 et 40 v°

Notum fieri volumus universis sanctae ecclesiae fidelibus, tam posteris quam praesentibus, me Guilelmum de Biron, volentem adire Jerusalem, in capitulum Cadunensis ecclesiae prius venisse, &c. Domno Aenrico (en marge : Henri abbé de Cadoin, 1124) , ejusdem ecclesiae primo abbati ... subscripsimus etiam deinde manibus nostris ... Ego Guillemus ipse de Biron subscripsi. Ego Elias &c. Facta sunt haec anno ab Incarnatione Domini M° C° XX° IIII°, V idus maii.

Sequenti vero die, ego Guillelmus de Biron, et frater noster Bertrandus hoc donum patris nostri concedimus &c. Calixto sanctae Rom. ecclesiae praesidente, Ludovico rege Francorum imperante, Willelmo episcopo Petrag. ecclesiae subadministrante.

Fol. 41 r°

1124

Charta de dono facto in nemore Ardorelli, Heliae abbati Cadunensi.

Gall. chr., t. 1, fol. 14, instr. n° IV

Ex chartulario abbatiae Ardorelli.

In nomine Domini nostri Jesu Christi, ego Petrus Ramundi, et Guilermus et Ramundus Bonu Homo, et Guilhabertus, pro amore Dei et pro redemptione animarum nostrarum et parentum nostrorum, damus Deo, ejusque gloriosissimae genitrici, in nemore de Ardorello, quod est in parochia ecclesiae Sanctae Mariae Sanguinorensi, ad alodium tantum quantum signaverunt Bernardus de Miravalle, et Bernardus de Altopullo; et in toto ipso nemore, quidquid opus fuerit monachis ibidem Deo servientibus, ad animalium suorum pascua, sine servitio et sine pascalio, et concedens illorum et illorum hominum, qui a suos sibos stabant, et alignamenta ipsorum, et illorum hominum, qui a

Fol. 41 v°

suos sibos stabant, hoc totum damus libere et puro corde, Deo et Sanctae Mariae, et Helie abbati Cadunensi, et Raynoldo priori et successoribus ejus, in manu domini Bertrandi Albiensis episcopi, et in manu Bernardi Actonis vicecomitis, et uxoris ejus Ceciliae, et filii eorum. Et nemini ibi damus aliquid nisi supradictis. Anno ab Incarnatione Domini M.C.XXIV, decimo quarto cal. octobris, regnante Ludovico rege Francorum, anno pontificatus domini Calixti, papae secundi. Signum domni Begonis, abbatis Castrensis, domni Bernardi de Miravalle, domni Bernardi de Altopullo.

Fol. 42 r°

20 mai 1133

Grandis-Silva subjecta monasterio Caduini

Gall. chr. nov., t. 13,, pr. col. 17, chart. XXI

Innocentus episcopus servus servorum Dei, venerabili fratri Tolosano episcopo salutem et apostolicam benedictionem. Cum omnium virtutum stabilitas et fundamentum sit obedientia, patet profecto quoniam quasi ariolandi peccatum est repugnare, et velut scelus idolatriae repugnare et nolle acquiescere. Adversus abbatem et fratres de Grandi-Silva gravem querelam accepimus quod Cadunensi ecclesiae subjectionem et debitam subtrahant obedientiam. Quod si verum est, per apostolica tibi scripta mandamus atque praecipimus quatenus ipsos ad obedientiam praefatae ecclesiae redire districte commoneas. Si vero te audire noluerint, de ipsis tanquam inobedientibus plenam justitiam facias. Datum Laterani, 13 calend. junii (en marge : 20 mai 1133).

Fol. 43 r°

Vers 1135

Cart. de Cadoin, fol. 6

Bertrandus humilis Grandis-Silvae minister dilecto et venerabili fratri suo P. Caduniensis ecclesiae abbati, necnon et conventus conventui pacem veram et salutem plurimum quo affectu pacem vobis cum reformare cupimus. Non ipse pacis amator dominus denique ut maximam nobis certitudinem habeatis, ad annuum conventum, sicut caeteri abbatis veniemus, ibique pax et concordia capituli et abbatum auctoritate, inter nos, spiritu sancto inspirante, statuatur, et statuta in perpetuum ad salutem animarum teneatur.

Fol. 44 r°

1143

Bulle du pape Innocent II du XIIII des kal. de mai, indict. VI, an. M.C.XLIII,

de son pontificat an. XIIII°, adressée à Pierre, abbé de Cadoin,

sur la réquisition des évêques de Bordeaux, Lamberto d'Engoulesme

et Gaufridus Petrocor. episcoporum precibus inclinati.

Archives de Cadoin.

Il met sous la protection de l’égise Romaine tout ce qui a été donné à l’abbaye de Cadoin par les rois, &c. et nommément in pago Pictavino, ecclesiam de Septem Fontium cum appenditiis suis; in pago ... ensi, ecclesiam de Fonte Guillelmi, ... ecclesiam ... in pago Pictavino, ecclesiam Bovisvillae, cum appenditiis suis; in pago Albiensi, ecclesiam Ardorelli, cum appenditiis suis; in pago Burdigalensi, ecclesiam de Faeza cum appenditiis suis; in pago Tolosano, locum qui dicitur Volvester, cum omnibus ad ipsum pertinentibus; in pago Petragoricensi, agriculturam vocatam La Salvetat in parochia Sti Petri de Cabans, agriculturam &c. et alia quae Guillelmus de Biron et filii ejus Guillelmus et Bertrandus, et Maynardus de Bainac, et filii ejus Adhemarus et Pontius et alii proceres vobis dederunt, tam in terris cultis &c. (et hec enonciatur plures agriculturae seu mansi, unde si opus foret, licitum esset elicere chronologiam plurium donationum, quae absque annorum numero, in cartulario Caduniensi enuntiantur) ... nullus sive clericus, vel monachus, sive laicus decimas a vobis exigere praesumat. Prohibemus quoque ut nulli fratrum, post factam ibi professionem, liceat, absque abbatis, totiusque congregationis permissione, ex eodem claustro discedere, discedentem vero, absque communium litterarum cautione ... retinere praesumat. Praeterea ne in servorum recessibus et eorum receptaculis ullis popularibus occasio praebeatur conventibus prohibemus ut nullus archiepiscopus et episcopus in eodem coenobio nullas publicas celebrare, vel conven... a communia facere, nisi ab abbate

Fol. 44 v°

et fratribus ipsius loci rogatus fuerit. Observantias vero sive consuetudines secundum beati Benedicti regulam et normam fratrum cisterciensium ibidem institutas nullo liceat immutare. Abbatiae quoque a Caduniensi ecclesia constitutae in religionis et monasticae professionis observentia, in nullo se retrahant ab ipsa, sed debitam ei reverentiam fraterna caritate exhibeant. Abbates vero ipsarum abbatiarum, juxta institutionem fratrum cisterciensium, ad matricem ecclesiam videlicet de Cadunio semel in anno conveniant, ut quod in religionis et ordinis observantia corrigendum fuerit, communi consilio, auctore Domino, corrigant, et quod statuendum fuerit, ad honorem Dei stabiliant servientes autem vestros et operarios, et eos qui devotionis intuitu ad vos venerint, nullus in eundo, vel redeundo, in bonis vel in personis offendere vel molestare praesumat intendimus etiam quodin tota potestate Willelmi de Biron, et Mainardi de Bainac, et Giraldi de Limolio, in vendendo res vestras, sive emendo alienas, occasione pedagii, seu alicujus consuetudinis, quem ad modum ab ipsis nobilibus viris, vobis religionis intuitu concessum est nullus aliquid a vobis exigere praesumat. Ad haec fundatores ipsius coenobii et haeredes eorum cum uxoribus suis, si se ibi sepelire deliberaverint, libere et absque ulla contradictione sepeliendi licentiam habeatis, salva justitia matricis ecclesiae. Decernimus quoque ut nulli omnino hominum liceat praefatum monasterium tenere, perturbare, vel ejus possessiones aufferre, vel oblatas retinere, minuere, seu aliquibus vexationibus fatigare ut omnia integra serventur eorum pro quorum gubernatione et sustentatione concessa sunt, usibus omnibus pro futura, salva diocesani episcopi canonica reverentia. Si qua igitur in futurum ecclesiastica, secularisve persona hanc nostrae constitutionis paginam, sciens contra eam temere venire temptaverit, &c. Amen, ... amen, amen. (Puis les signatures des cardinaux, &c.).

Fol. 45 r°

1154

Consécration de l'église de Cadoin.

Archives de Cadoin

An. ab Incarn. Domini M° C° L° IV, indictione II^a (secunda), epacta IV, V nonas octobris, die Dominica, luna XXII, dedicatum est hoc monasterium solemniter et honorifice a tribus episcopis R. scilicet Petragoricensi, Hel. Agenn., Hugo Engol., in honore Domini nostri J.C., ejusdemque santae genitricis semper virginis Mariae, et Omnium Sanctorum, Ramnulfo hujus ecclesiae abbate existente, Anastasio IV in apostolica sede, in Bituricensi P., in Burdigal. G. residente, L. Hierosolimitano, filio Ludovici, filii Philippi in Francia regnante, Bosone et Helia Rudelli in Petragora consulibus, Bertrando de Bironio, filio W. et nepotibus ejus W. et Aimerico filiis W. ex matre Baibolena, terrae que Marmontensis dicitur, in qua fundatum est hoc coenobium, Ademaro et Poncio, filiis Mainardi Bainacensis dominantibus. Huic autem sanctae consecrationi interfuerunt multae venerabiles et religiosae personae, scilicet abbas Aureliacensis, abbas Moissiacensis, abbas de Silva, abbas de Cellafruini, abbas Terracensis, abbas Aniciensis, abbas Gondonensis, abbas Septem Fontium, abbas Fauriensis (en interligne : Faiziensis), abbas Fontis Guilelmi.

Fol. 46 r°

1155

Cadoin

R. abbas Cadunensis, Guidoni abbati Bonarum Vallium cedit

Vallis Magnae monasterium (Vallemagne)

Gall. chr., t. VI, instr. ecclesie Agathensis, n° XIV, col. 324.

Ex chart. Vallis-Mag.

Adrianus IV confirmat transactionem de subjectione Vallis-Magnae monasterio Bonarum-Vallium factam.

Ex chartar. Vallis-Magnae, anno circiter 1159.

Adrianus &c. ... Cadunensis autem ecclesia pro ea devotione quam circa monasterium cisterciense habebat, duas ecclesias quae ad suum jus pertinebant, Ardurellensem videlicet et ecclesiam Vallis-Magnae, eidem monasterio contulit, ut secundum institutionem ipsius, vitam et habitum reformarent, abbas vero cisterciensis utramque ecclesiam monasterio de Bona-Valle concessit, sicque factum est ut cum utramque ecclesiam de fratribus Bonaevallensis monasterii Guigo antecessor tuus qui nunc Ameliensis est episcopus ordinasset, abbas praedictae Cadunensis ecclesiae eum in judicium traxit, donationem ipsam neque de suo, neque de sui capituli assensu factam fuisse instantius asseverans unde et ad hoc deventum est quod de utriusque partis assensu talis inter vos compositio atque transactio intercessit, ut videlicet praedictus Cadunensis abbas Ardurellensem ecclesiam quiete et sine molestia obtineret, ecclesia vero de Magna-Valle Bonaevallensi monasterio libere remaneret, hanc autem transactionem Ardurellensis abbas et ejusdem loci capitulum de mandato Cadunensis abbatis voluntate propria concesserunt, et se confirmaturos litterarum munimine promiserunt, pollicentes etiam quod ab Albiensi episcopo de cujus parochia sunt, id ipsum facerent confirmate, &c. Datum Laterani VIII idus aprilis.

Fol. 46 v°

1139

Raimundus Agathensis episcopus fundationem Vallis Magnae approbat.

Gall. chr., t. VI, instr. ecclesie Agathensis, n° IX, col. 320.

Ex chartul. Vallis-Mag.

In nomine &c. Ego Raimundus Dei gratia Agathensis episcopus concedo abbatibus carissimis fratribus nostris G. Caduniensi et Falconi de Ardorello, monasterium ad honore Dei et B. virginis Mariae in episcopatu nostro construere in loco qui Vallis-Magno appellatur... Volo et ei concedo ut abbas et fratres monasterii S. Mariae Vallis [...] ecclesiae Cadunensi et ecclesiae de Ardurello debitam, obedientiam et reverentiam omni tempore secundum instituta [...] exhibeant, salva tamen obedientia Agathensis ecclesiis, ... XVII kal. junii anno Dominicae Incarn. MCXXXIX.

Voy. encore sur Cadoin, Gall. chr. t. VI, col. 676 C, et 719 D.

On trouve dans le même tome col. 344, un abbé d’Aubeterre, nommé Ricardus nepos (neveu) natione Normannus, abbas Albae Terrae in dioc. Petragoricensi, archidiaconus Algiae in ecclesiae Lexoviensi, anno 1295. Il fut nommé évêque de Béziers en 1305 et mourut en 1309.

Fol. 47 r°

Vers 115...

Archives de Cadoin.

Ego R. Caduniensis ecclesiae abbas dictus pari consilio et communi fratrum assensu, concedo et in perpetuum ratum esse discerno quod semper in anniversario Petri de Monteclarano ab abbate missa generaliter celebretur, et sacerdotes missas pro ejus salute cantent, alterius vero ordinis monachi et fratres conversi quod plurima et magna beneficia nobis et ecclesiae nostrae contulit, psalmos, orationes et diversa beneficia pro eo, omnipotenti Domino persolvant. Rainaldus itaque de Monteclarano eadem die anniversarii sui, de possessione et rebus quas ibidem praedictus Petrus in vacaria nostra acquisierit, et pp. hoc adunaverit conventum solemniter percurret caritatem fratribus subministret. Hujus rei testes sunt idem abbas, P. prior, Aimericus subprior, Guido Petro de Carosios (en marge : mot douteux), Ancelmo Raimundi, Helias Ebrardi, P. Cabotius, ... de Campaniaco, Geraldo Vespa, Rainaldo de Monteclarano. In hoc totum in ... fratrum capitulo ... ab omnibus concessum est et firmatum.

Fol. 48 r°

116...

Donation faite à l'abbaye de Cadoin par Guillaume Porte.

Archives de l'abbaye de Cadoin.

Willelmus Porta dedit Deo et Beatae Mariae de Cadunio domos suas ... et vineas quascumque habebat, excepta quadam vinea quam dedit ... Porta, fratri suo, necnon census et redditus quos habebat, exceptis hiis quos dedit Portae et Boneto fratribus suis, et hiis quos dedit karitati et infirmis. Hoc donum fecit in manu R. (Ramnulfi) abbatis, praesentibus Petro, &c. Postea fecit et confirmavit hoc donum ... libere concedendo omnes res suas in manu et in praesentia ... Johannis Petrag. episcopi, in capitulo B. Frontonis Caduniensis ecclesiae. Deinde Willelmus ipse et dolens ... filio suo, quem et dederat Deo et ecclesiae Cadun., impetravit a R. abbate Cadun. quingentos solidos Engolism. monetae, ut darentur puero cum veniret ad

Fol. 48 v°

annos discretionis, si forte nollet fieri monachos. Deinde Willelmo volente resilire a proposito defuncto R. abbate, Aymericus factus abbas Cadunii, dedit ipsi Willelmo ad faciendum quidquid vellet, vineas quae sunt a septentrioabus parte Podii Beati Frontonis et census, exceptis VIII^to solidis. Hoc donum fecit consilio Petri prioris, et fratrum in Cadunio. Willelmus dedit et libere concessit Deo et ecclesiae Cadun. illos quinquaginta solidos Engolismensis monetae quos R. abbas promiserat puero, domos et vineas quae sunt in Escornabou et VIII solidos censuales. Haec concordia facta est inter Cadun. et Willelmum, praesentibus et audientibus Helia presbytero Sti Hylarii, Porta, Stephano de Porta, burgensibus fratribus Willelmi, Gerardo Chatuello, Helia de Faurgis, burgensibus, Helia Bertrandi de Reliaco, Bernado, burgensi de Siouraco.

(Ecriture du XIII^e siècle ou du XII^e).

Fol. 49 r°

1170

Donation faite à l'abbaye de Cadoin par Agnès de Monpont et ses neveux.

Archives de l'abbaye de Cadoin.

En marge : Donation de Agnès de Montpaon à Cadoin, pour la Daurade, l’an 1170. Servira à fixer des donations de Chancelade par la même.

Notum sit omnibus hanc cartam videntibus et audientibus, quod Agnes de Monpao et nepotes sui Guillelmus Heliae, et Raymundus Arnaldi dederunt Deo et Beatae Mariae et ecclesiae Cadun. et fratribus ibidem Deo servientibus, in perpetuum, pro salute animarum suarum et parentum suorum in manu Petri praedictae ecclesiae abbatis, et in manu Petri abbatis Faiziae, in silva sua quae vocatur Bornet, ligna quantum equus vel mulus vel etiam asinus unaquaque die portare poterunt apud Petragoras, ad necessitatem domus Cadunii; quae est ante fores ecclesiae Sancti Ylarii. Similiter Stephanus Piolartz dedit in praedicto nemore quidquid ibi juris habebat. Hoc donum fecerunt apud Petragoras, in domo

Fol. 49 v°

episcopali, Petro videlicet episcopo existente. Videntibus et audientibus Bernardo monacho Faiziae, et Grimoardo monacho, et Petro de Bonis, converso Caduniensibus, Drogo Mathola Sti Asterii, et Raymundo de Gaudric de Monpao, militibus, et Helia de Las Faurgas, burgense montis Sti Frontonis. Facta fuit haec carta, anno M° C° LXX°, regnante Ludovico in Franc., et Henrico in Anglia.

Fol. 50 r°

1188

Lettres de confirmation de Richard, fils de Henry II

dont la copie en forme est expédiée V kal. julii an. 1255

Archives de l'abbaye de Cadoin.

Richardus domini Henrici illustris regis Angliae filius, Dei gratia dux Aquitaniae et comes Pictavorum, universis &c. ... abbatiam Cadunii in Petragoricensi dioecesi sitam, cum abbatiis et domibus ad eam pertinentibus, necnon abbates, monachos et conversos sub observantia regulae sti Benedicti religiose degentes, familias quoque illorum oblatas et homines et pastores eorum cum omnibus possessionibus, &c. sub custodia, &c. ... suscipimus, &c. Actum publice apud Gordonium, teste me ipso, praesente dilecto nostro Aymerico venerabile abbate Caduniensi, ... assistentibus nobis et approbantibus dictas donationes sive concessiones, et quantum in illis erat,

Fol. 50 v°

consentientibus nobilibus viris Arcambaldo comite Petragor., Rudello domino de Bragairaco, vicecomito Amalvino domino de Bajanes et de Muyssidano, Gastone de Gontaut, domino de Byron, Hugone de Pojols, Guillelmo de Gordo, Poncio de Bainaco, et Adhemaro fratre ipsius domino de Bigaroca, Radulfo de Castronovo, Willelmo de Bovis Villa, domino de Limolio, et pluribus aliis.

Datum VII kal. maii, per manum magistri Philippi cancellarii nostri. Ac vero praedictae litterae propter vetustatem suam, &c., nos ... Datum V kal. julii anno 1255.

Fol. 51 r°

1188

Lettres de Richard, duc de Guyenne, en faveur de l'abbaye de Cadoin.

Archives de l'abbaye de Cadoin.

Ricardus domini Henrici illustris regis Angliae filius, Dei gratia dux Aquitaniae, comes Pictaviensis, universis tam praesentibus quam futuris, praesentem paginam inspecturis, salutem et unitatem diligere atque pacem. Prudentium virorum sagacitas humanae conditioni quae labitur et memoriae volens utiliter providere, per litterarum tenacitatem quae sunt provide ac honeste perpetuo disposuit ut in recordationem posterorum cum nec (en marge : necesse) sit remaneant, et ne propter diversitatem vel deffectum testium veritas conculcetur, sane religiosorum virorum statum ecclesiae Dei ad modum necessarium et utilem approbantes, per quorum orationes et suffragia speramus tam mente quam corpore adjuvari, abbatiam Cadunii in Petrag. diocesi sitam, cum abbatiis et domibus ad eam spectantibus, necnon abbates et monachos et conversos sub observantia ac regula beati Benedicti religiose degentes, familias quoque illorum oblatas et homines et pastores eorum cum omnibus possessionibus et bonis suis, sub custodia, protectione ac deffensione nostra suscipimus, libertates, immunitates antiquas et approbatas et consuetudines quas hactenus habuerunt et quibus usi sunt, ipsis et eorum domibus confirmamus attendentes quod boni adoris flagrantia quae de fama religionis eorumdem exuberat, quorum exemplo quamplures illustrari perpendimus ipsis et eorum domibus concedimus ut quicquid illi vel eorum antecessores in toto posse nostro seu fedis nostris, per donationem, emptionem sive pignorationem, vel quolibet alio titulo acquisierunt hactenus vel in futurum, ante domino, acquirere secundum formam eandem potuerint, libere habeant et possideant, et eis

Fol. 51 v°

utantur pacifice et quiete &c. Actum publice apud Gordonium. Teste me ipso, praesente dilecto nostro Aimerico venerabili abbate Cadunii, cui dictam concessionem fecimus in perpetuum valituram, assistentibus nobis et approbantibus dictas concessiones, et quantum in illis erat consentientibus nobilibus viris Archambaldo comite P... (2 ou 3 mots emportés) ... Bragairaco, Wilelmo Amalvini domino (2 ou 3 mots emportés), Gastone de Gontaud domino de Biron, Hugone de Pojolis, Poncio de Gordo, Poncio de Bainaco et Adhemaro fratre ipsius, domino de Bigaroqua, Radulfo de Castronovo, Vilelmo de Bovisvilla, domino de Limolio, et pluribus aliis, et ad praedictorum nobilium preces et instantiam &c. Datum VII kal. maii, per manum magistri Philippi cancellarii nostri.

(ex transcripto per officialem Petrag. in membrana facta anno 1255, ubi dicitur esse vetus instrumentum; pendet huic transcripto sigillum officialis).

N^a. J’ai placé cette charte en l’an 1186

1° parce que Henri II roi d’Angleterre vivoit encore puisqu’il ne mourut que le 6 juillet 1189.

2° parce que ce fut en cette année (1186) que Richard de concert avec le roi d’Arragon, fit une irruption dans le toulousain.

3° parce que le diplôme de Richard en faveur de l’église de Bordeaux est de l’an 1186, et qu’il y est qualifié comme ci-dessus; il ne prit le titre de roi qu’en 1189, après la mort de son père.

N.B. Il seroit nécessaire de voir l’original de ces lettres, car il paroit qu’elles ont été mal lues. On ne connoit point d’Archambaud comte de Périgord du tems de Richard duc de Guyenne; c’étoit Hélie V qui vivoit alors. D’ailleurs les autres témoins semblent appartenir à une époque postérieure, et il est probable que ce sont plutôt les témoins du vidimus de l’official en 1255 que ceux des lettres de Richard. Ce point de chronologie mérite d’être éclairci.

Fol. 52 r°

Note sur le saint suaire de Cadoin

Archives de l'abbaye de Cadoin.

Historia sancti sudarii Jesu Christi, quod in praesenti ecclesia (Cadun.) asservatur, habiti ab Ademaro episcopo Antiochiae anno Incarn. Domini MXCVIII. Desumpta ex veteri et per antiquo cartulario superius posito.

Post Ascensionem Domini, &c., sicut in transcripto recenti quod habemus autographum vero membraneceum litteris antiquissimis semi uncialibus, jam propter vetustatem rubeis, aut potius a rubro in candidum vergentibus. Cum transcripto etiam versus accepimus omnino barbaras, verum sua singularitate spectandas.

Fol. 53 r°

8 mai 1198

Episcopo, archidiacono Petragoricen. et R. archipresbytero de Marmuntes

in Petragoricen. diocesi constitutis.

Innoc. pp. III, epistolar., lib. I, epist 147, ed. Baluz., t. 1, p. 80.

De commisso nobis statu ecclesiae nos oportet esse solicitos, ut si forsan in ejus corpore sit infectum quicquam morbi contagio, quod simplicitatem corporis valeat offuscare, illud vel debitae correctionis capiat medicinam, vel ne corruptione ipsius par syncera trahatur, ab unitate corporis penitus amputetur . Sane dilectus filius A. (en marge: Aimericus) abbas Cadunien. in nostra praesentia constitutis, nobis exposuit diligenter quod Cadunien. coenobii commissum sibi regimen assumpsisset, ne aliqua de commissis ovibus antiqui hostis versutia ab ovili suo posset surripere, juxta vocem Dominicam ad fratres suos conversus, saepius hortabatur ut Domino in sanctitate conscientiae et justitia coram ipso servire studentes, sectatores essent bonorum operum, et propria, quae juxta formam sui ordinis eis habere aliquatenus non licebat, ad communem utilitatem ecclesiae resignarent, et ad cistercien. ordinem, de quo primum patrem acceperunt, voluntate unanimi se transferrent. Ceterum quidam ex ipsis patris sui monita contemnentes et ea quae salutem propriam continebant, aegro animo sustinentes, in ipsum insurgere praesumpserunt et diabolica instigatione, seducti, et patrem et pastorem pariter conspiratione nefaria, ab administratione abbatiae nixi sunt amovere. Tandem vero cum idem abbas, ex iniquitate filiorum domui suae timeret imminere periculum, in quosdam abbates monasterii sui subditos et subjectos simul cum parte altera, cautione juratoria interposita, super querelis suis voluntarie compromisit; tali tamen conditione adjecta, ut cum discretorum virorum consilio et aliorum abbatum filiorum et fratrum ecclesiae Cadunien. querelas ipsas judicio vel concordia terminarent. Verum cum ad statutum arbitrii diem alterutra partium convenisset, dicto abbate proponente contra monachos et probare parato quod conspirationem fecerant contra ipsum, et ipsis in jure confessis proprium se habere; supradicti arbitri exclusis viris honestis ex consensu partium, juxta formam compromissi ad arbitrandum receptis, et non vocatis abbatibus fratribus et filiis ad diem assignatum, sententiam promulgarunt, et ipsos monachos nullam conspirationem fecisse penitus asserentes, de propriis abbati reddendis nihil pronuntiavere.

Fol. 53 v°

Unde cum idem abbas se multipliciter gravari cognosceret, tum quia probationem suam de conspiratione nolebant admittere et bonos viros et honestas personas excluserant, tum quia de restituendis propriis nullam prorsus fecerant mentionem, et abbates fratres et filios ad arbitrandum non conyocaverant, tam se, quam abbatiam suam apostolicae protectioni supposuit, et a tam manifesto gravamine sedem apostolicam appellavit. Unde proprio nuncio ad sedem apostolicam destinato, bonae memoriae Celestino, praedecessori nostro, facti seriem plenius explicavit; qui provida deliberatione, Ademaro bonae memoriae Petragoricen. episcopo (en marge: Adémar, évêque de Périgueux, rapellé en 1198, comme défunt) dedit firmiter in mandatis ut personaliter ad coenobium Cadunien. accedens, quod ibi statuendum seu corrigendum cognosceret, auctoritate apostolica, nullius contradictione seu etiam compromissione prorsus obstante, tam in capite, quam in membris, corrigeret, et exstirpatis vitiis, virtutes ibidem inserere laboraret; et si quid post appellationem ad sedem apostolicam interpositam inveniret circa statum ipsius abbatis temeritate qualibet attentatum, illud in irritum revocaret. Cum igitur memoratus episcopus mandatum apostolicum recepisset, et juxta formam ipsius ad monasterium Cadunien. accedere festinaret, abbatem de Faesia, quem ejecto pastore proprio praescripti monachi cum abbate de Gundunio, in eadem ecclesia post appellationem ad sedem apostolicam factam praesumptuose intruserant, cassavit penitus et amovit tam ipsum quam abbatem de Gundunio, qui eum intruserat, et fautores et electores ipsius excommunicationis vinculo innodavit. Quam sententiam dicti abbates et monachi observare penitus contempsere. Unde jam dictus A. Cadunien. abbas compulsus est ad sedem apostolicam laborare. Nos igitur latam a memorato episcopo sententiam in praedictos Faisen. et Gundunien. abbates et alios eorum fautores, sicut rationabiliter lata est, ratam habentes et firmam, praesentium vobis auctoritate, mandamus quatenus ipsam tamdiu faciatis auctoritate nostra, nullius contradictione vel appellatione obstante, inviolabiliter observari; donec pastorem suum A. unanimi voluntate recipiant, et debitam sibi obedientiam et reverentiam impendentes, de perpetratis excessibus, juxta disciplinam sui ordinis satisfecerint competenter; in irritum revocantes quicquid in praedicti abbatis praejudicium post appellalionem ad apostolicam sedem objectam, constiterit immutatum. Ipsos monachos, auctoritate apostolica compellentes eidem abbati satisfacere in expensis mutuatis, dum ad sedem apostolicam per suos nuncios et etiam in propria persona coactus est laborare. Nullis obstantibus litteris &c. Datum Romae, ut supra, (VIII idus maii, pontificatus nostri anno I).

Fol. 54 r°

10 mai 1198

A. Pictaven. et R. Petragoricen. episcopis, et Arnaldo archidiacono Petragor. ecclesiae,

ut Caduniense deformatum monasterium instaurent.

Innoc. pp. III, epistolar., lib. I, epist 146, ed. Baluz., t. 1, p. 79.

Ut Caduniense deformatum monasterium instaurent.

Insinuatio dilecti filii Ay. abbatis Caduniens. nobis exposita pate fecit, quod cum ab antiquo abbatia Cadunien. non solum pastorem, sed etiam habitum et regularem observantiam de cistercien. ordine suscepisset, tam in temporalibus quam in spiritualibus coelestium donorum proficiens incrementis; tandem per quosdam indisciplinatos filios voluntatis propriae sectatores, qui cervices suas indomitas ab illo jugo suavi et salutari minus licenter excutere praesumpsere, ad tantae desolationis miseriam, peccatis exigentibus jam devenit, ut a malitia inhabitantium in ea, sicut testimonio plurimorum didicimus, defectum minetur pariter jet ruinam volentes igitur tantae dissolutionis materiam per vestram sollicitudinem amputari, discretioni vestrae per apostolica scripta praecipiendo, mandamus quatenus ad locum pariter accedentes, quicquid corrigendum inveneritis, tam in capite quam in membris, auctoritate freti apostolica, solum Deum habentes prae oculis, corrigatis, et monitione diligenti praemissa, ut ad ordinem cistercien. redeant, a quo formam religionis sumpserunt, ad emendationem ipsius loci, tam in capite quam in membris, prout expedire videritis, procedatis; quod statueritis facientes per censuram ecclesiasticam, nullius contradictione vel appellatione obstante firmiter observari; sollicite satagentes ut conspirationes et vitium proprietatis radicitus exstirpentur. In quo si quis monachorum moriens fuerit vel fratrum (en marge: p.e. futurum) inventus, christiana careat sepultura. nullis obstantibus litteris, &c., veritate tacita impetrat. Quod si omnes, &c. Datum, ut supra, (VI idus maii, anno primo, pontificatus Innoc. III).

Fol. 55 r°

27 juillet 1199

Burdegalensi archiepiscopo, Agennensi et Pictavensi episcopis. De reformatione Cadunii.

Innoc. pp. III, epistolar., lib. I, epist 155, ed. Baluz., t. 1, p. 442.

De eodem argumento (de reformatione Cadunii).

Inter caeteras sollicitudines &c. (usque ad verbum fore subjecta). Quocirca fraternitati vestrae per apostolica scripta mandamus atque praecipimus quatenus in monasterio Caduniensi, et aliis abbatiis quae sunt illi subjectae, sub obedientia Pontiniacensis abbatis per censuram ecclesiasticam, sublato cujuslibet contradictionis et appellationis obstaculo, Cisterciensem ordinem servari sine refragatione aliqua faciatis. Et quoniam abbas Faesiensis per abbatem Gundoniensem et quosdam Cadunienses monachos se in locum antedicti Aimerici Caduniensis abbatis intrusit, et eo cassato, et excommunicatione promulgata tam in ipsum, quam in abbatem Gundoniensem et complices eorum, Geraldus de La Costa cantor, Caduniensem ipsam abbatiam per intrusionem similiter occupavit; qui licet cassatus fuerit, auctoritate apostolicae sedis, et cum fautoribus

Fol. 55 v°

suis excommunicationis vinculo innodatus, saepedicto Aimerico Caduniensi abbate in corporalem possessionem abbatiae suae reducto, eamdem abbatiam per laicalem potentiam adhuc violenter nititur detinere; volumus nihilominus et mandamus ut juxta sententiam in eos rationabiliter latam, faciatis ipsos et universos fautores eorum sicut excommunicatos usque ad condignam satisfactionem ab omnibus arctius evitari. Nullis litteris obstantibus harum tenore tacito. Quod omnes &c. Datum Laterani VI kalendas augusti (anno secundo pontificatus).

Fol. 56 r°

Vers 1199

Lettres d'Alienor reine d'Angleterre en faveur de l'abbaye de Cadoin.

Archives de Cadoin.

A(lienor) Dei gratia regina Angliae, ducissa Normanniae et Aquitaniae, comitissa Andegarum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciariis, vicariis, senescallis, omnibus fidelibus suis, ad quos presentes litterae pervenerint, salutem. Sciatis pro certo nos specialiter suscepisse in manu et custodia et protectione nostra abbatiam de Cadunio, cum omnibus pertinentiis suis. Quare volumus et concedimus eam esse immunem et liberam ab omni communi et decimatione, et ab omni consuetudine et exactione, cum omnibus pertinentiis suis, scilicet Gondom, Faeziam, Bonam Vallem, Fontem Guilelmi, ecclesiam Sancti Petri de Pinu cum omnibus pertinentiis suis. Item mandamus et firmiter praecipimus senescallo Vasconiae et Petragoricensis, et omnibus aliis senescallis et praepositis, bailiviis et servientibus, et omnibus hominibus nostris, ne abbatiam de Cadunio, vel pertinientias suas in aliquo laedant. Et si quis in potestatibus suis, vel in bailliviis suis, sive in sylvis, aut nemoribus, vel pascuis, aut in aliquo loco, eis in aliquo forfacere vel molestare praesumpserit, sine dilatione emendare faciant. Volumus que et ex parte karissimi filii mei Joannis, regis Angliae firmiter praecipimus, ne aliquis de gentibus nostris vel bailiviis, vel aliis servientibus nostris et hominibus, aliquid exigat, vel propter aliquam rem habeat a residentibus assidue in dicta abbat. de Cadunio, nec a residentibus in parochia Sancti Petri de Pinu, aut in allodiis, aut in Vellvic, vel in Gorcmauro, vel in Pojade, aut in Baon, aut in Longa, Artigas, aut in Salvitate Sancti Aviti de Mosron, aut in Tribus Rivis, vel in Caudena, vel in Labatut, vel in Calida Valeria, aut in Lussoleriis, vel in domo de Riparia, vel in aliis grangiis suis, non a residentibus assidue in domibus de Issigiaco,

Fol. 56 v°

aut in domibus de Petragoris, vel in domibus de Bragairiaco, ad eandem abbatiam pertinentibus, salvo jure dominorum suorum, aut a donatis suis, aut a pastoribus, nec ab hominibus eorum. Testibus domino Mauricio Pictavorum, Henrico Santon., B. Lectorensi episcopi, Helia Roill, Humberto de Fortis, militibus nostris, XV die julii, apud Pictavis.

Ex autographo membrana defic. sigillo.

D’où pend un cordon de soye jaune, dont le sceau manque.

Il paroit par plusieurs chartes que la reine Alienor étoit à Poitiers en 1199. Elle étoit à Niort au mois de mai même année, suivant les lettres par lesquelles elle confirme celles de Richard roi d’Angleterre, données à Coignac le 8 mai, la 1^e année de son règne, pour la fondation d’une abbaye appellée Gratia Beatae Mariae. Elle confirma les droits et privilèges du monastère de Ste Croix de Bordeaux, par ses lettres données apud Solacum le 4 juillet 1199. Au surplus Maurice l’un des témoins de ses lettres en faveur de Cadoin, ne fut élu évêque de Poitiers qu’en 1198.

Fol. 57 r°

13 juillet 1199

Aimerico, abbati Caduniensi. Ut reformatio isti edita et legatio apostolico probata, servetur.

Innoc. pp. III, epistolar., lib. 2, epist. 154, ed. Baluz., t. 1, p. 441.

Inter caeteras sollicitudines quae nobis ex officio creditae servitutis incumbunt, animum nostrum sollicitior cum perurget, cum eos qui terrenas illecebras, sumendo habitum regularem deberent penitus abdicasse et obsequiis efficacius divinis insistere, audimus esse inquinamentis malitiae ac dissolutionis vitus irretitos, et ad eorum correctionem studium efficax et promptam voluntatem nos convenit adhibere. Nimirum cum per insinuationem tuam, ad apostolatus nostri audientiam pervenisset, zelo Dei conscientiam tuam, sicut credimus, excitante, quod ab antiquo abbatia Caduniensis non solum pastorem de ordine Cisterciensi suscepit, sed etiam habitum et observantiam regularem, per quam, tam in temporalibus quam spiritualibus olim coelestium donorum profecerat incrementis, et tandem per quosdam indisciplinatos filios, voluntatis propriae sectatores, qui cervices suas indomitas ab illo jugo suavi et salutari minus licenter excutere praesumpserunt, ad tantae dissolutionis miseriam peccatis exigentibus jam devenit, ut a malitia inhabitantium in ea, sicut etiam ex testimonio plurimorum didicimus, defectum minaretur pariter et ruinam; propter hoc bonae memoriae A. Pictaven. et venerabili fratri nostro R. Petragoricen. episcopis, et dilecto filio Arnaldo, archidiacono Petragoricensi (vide lib. I, epist. 146) praecipiendo mandavimus ut ad locum pariter accedentes, quicquid corrigendum invenirent tam in capite quam in membris, auctoritate freti apostolica, solum Deum habentes prae oculis, praevia ratione corrigerent, et fratres ipsos diligentius commonentes, ut redirent ad ordinem cisterciensem, a quo formam religionis sumpserunt, procederent ad emendationem ipsius loci, tam in capite quam in membris, prout expedire viderent, per censuram ecclesiasticam facerent firmiter observari, et fratres quos morientes in eo contingeret, vitio deprebendi, christiana sepultura carere. Adjectum fuit etiam quod si praedicti tres judices interesse non possent (en marge: vide notas Baluzii ad Concilium Monspeliense, habitum anno 1214, cap. 16), reliqui duo praemissa exsequi non

Fol. 57 v°

different. Unde praedicti episcopus et archidiaconus Petragoricenses, sicut tenor litterarum suarum nobis plenius intimavit, cum dictus episcopus Pictavensis jam esset morte praeventus, ad tuum monasterium accedentes, et intelligentes per famam publicam, fratres ejusdem monasterii, tam in propriis habendis, quam in dissolutione vitae suae graviter diffamatos, et eosdem propter nimiam dissolutionem, in qua erant nimium obstinati, et admonitionem penitus contemnebant, ad debitum religionis statum nullatenus aliter, nisi per ordinem cisterciensem posse reduci, astantibus plurimis discretis viris tam clericis quam baronibus, ad quos locus ille, ratione fundationis dignoscitur pertinere, ipsum monasterium Caduniense decreverunt ad cisterciensem ordinem reducendum, et ipsum, cum omnibus abbatiis suis, abbatiae Pontiniacensi praesente ipso G. Pontiniacen. abbate, in perpetuum submiserunt; et quod ab eis statutum est et decretum; dilectus filius noster P. Sanctae Mariae in via Lata diaconus cardinalis, aposlolicae sedis legatus, sicut nobis per suas litteras innotuit, auctoritate suae legationis, postmodum confirmavit. Nos igitur tuis justis postulationibus grato et pio concurrentes assensu, quod ab ipsis judicibus et praedicto cardinali provida deliberatione factum est, ratum et firmum habentes, auctoritate apostolica confirmamus, et praesentis scripti pagina communimus, statuentes in praedicto monasterio tuo, et aliis ei subjectis cisterciensem ordinem futuris temporibus inviolabiliter observandum, et eadem Pontiniacensi abbatiae, sicut est superius praelibatum, perpetuo deinceps fore subjecta. Decernimus ergo, &c. confirmationis et constitutionis, &c. Datum Laterani, X Kal. Augusti (anno secundo pontif.).

Fol. 58 r°

1201

Composition inter abbatias Pontiniacensem et Caduinensem.

Ex libro usum. Gall. chr., t. 2, Instr., col. 499 n° IV.

Helias Dei gratia Burdegalensis archiepiscopus, et Ademarus eadem gratia Petragoricensis episcopus, dilectis in Christo universis praesentem paginam inspecturis, perpetuam in vero salutari salutem. Quae ratione praevia in causis et negotiis ecclesiasticis statuuntur et disponuntur, tractatu praehabito diligenti, utillima est a viris discretis consideratione provisum ea litteris commendare; ne temporum cursu labente, res gesta provide, a posterorum decidat memoria, et antiquita quaestio relabatur in dubium: quod de facili potest contingere, nisi forte tenacitas scriptorum obsistat. Cum itaque inter domum Pontiniacensem ex parte una, et domum Caduincensem ex altera, super subjectione quam abbas Pontiniacensis cisterciensis ordinis petebat in domo Caduinensi, quae libera fuerat ab antiquo, fuisset diutius litigatum : et non sine damnis, laboribus, et expensis per plures et coram pluribus fuerit causa eadem multipliciter agitata; tandem commissione super hoc nobis facta a summo pontifice, damna et gravamina utriusque domus quae fuerant ex hoc passa considerantes, et volentes ipsis praecavere in posterum, prudentibus viris et ecclesiasticis personis nobis assistentibus, postquam intelleximus rationes et vota utriusque partis, et ea examinavimus diligenter; habito tractatu cum viris religiosis Deumque timentibus; veneralibis quoque in Christo Arnaldi abbatis, et generalis capituli cisterciensis litteris affectuosis receptis, ut intenderemus paci domorum earumdem : ad componendum inter utramque domum; consensu abbatum et fratrum ipsarum domorum requisito prius et obtento, processimus in hunc modum; videlicet quod domus Caduinensis filia esset domus Pontiniacensis; tali tamen pacto, quod ecclesia Caduinensis universas filias suas, abbatias scilicet et prioratus, ecclesias et capellas quas habebat vel quas postmodum acquirere posset, Domino concedente, in perpetuum possideret pacifice ac quiete.

Fol. 58 v°

Sunt autem praedictae domus Caduinensis filiae : abbatia Gondonii sita in dioecesi Agennensi, et abbatia Fontis-Willelmi in dioecesi Vasatensi, et abbatia Faësiae in Burdigalensi dioecesi, et abbatia Bonae-Vallis in dioecesi Pictavensi, et abbatia sancti Marcelli in dioecesi Caturcensi et abbatia Ardurelli in dioecesi Albigensi, et abbatia Clarianae in dioecesi Elnensi. Et istae abbatiae possideant prioratus suos et ecclesias suas, et constitutiones suas observent sicut domus Caduinensis mater earum, et eadem libertate utantur qua mater earum utitur et utetur. Additum fuit et compositum eidem, concedente G. venerabili abbate Pontiniacensi pro se et pro domo sua, quod ecclesia Caduinensis liberam electionem et pacificam habeat et possideat in abbate ordinando, quando et quotiescumque eadem ecclesia indigebit. Dictus quoque Pontinacensis abbas promisit fratribus per se visitationem facere personaliter in ecclesia eadem, et constitutiones ejusdem inviolabiliter observare, et domui paterna sollicitudine providere, nec aliqua instituere nisi quae sunt in generali capitulo edita, quae non praejudicant constitutionibus domus Caduinensis ibidem observatis hactenus et obtentis. Statuimus etiam, et praecipimus statutum firmiter observari, quod in domo Caduinensi et universis abbatiis, prioratibus seu domibus ad domum Caduinensem ratione subjectionis pertinentibus, ordo cisterciensis tam in habitu quam divinis officiis legendo, cantando, et modis quibus observatur in eodem ordine, de caetero conservetur; et quod etiam abbas Caduinensis cum subjectis sibi abbatibus ad generale capitulum cisterciense, sicut est moris in praedicto ordine, accedat. Fuit etiam a nobis utili et necessaria deliberatione provisum, quod, nonobstantibus ordinis cisterciensis constitutionibus, ecclesia Caduinensis et abbatiae sibi subjectae in capellis seu ecclesiis eorum in quibus monachi residere consueverunt, licenter maneant; cum loca illa ea consideratione fuerint a baronibus seu militibus vel ab

Fol. 59 r°

aliis Christi fidelibus ad hoc religiosis ipsis pie ac devote concessa, ut pro ipsorum salute in ipsis locis a monachis Domino perpetuo serviretur; aliter enim largitores seu successores eorum possent merito conqueri, cum pia intentione sua defraudati fuissent; et cum mundus sit in maligno positus, possent habere qualemcumque materiam retractandi concessionem suam et loca eadem vendicandi. Volumus etiam et pia consideratione statuimus, ut si qua ecclesiarum illarum curam animarum habeat sibi annexam, per seculares prebyteros monachi morantes in illis faciant parochianis sacramenta ecclesiastica ministrari, cum ipsis non liceat in hujusmodi praesumptione temeraria apponere manus. Et quoniam domus Caduinensis in medio pravae nationis est posita, et propter terrae sterilitatem et pravorum hominum assiduitatem tam in operibus suis quam in aliis necessitatibus a Christi fidelibus subsidia petere consuevit, indulgemus pie et salubriter fratribus dictae domus ut eisdem petere liceat eleemosynas pro necessitatibus et inopiis sibi instantibus relevandis. Concessum fuit nihilominus ex utraque parte, et tactis sacrosantis Evangeliis juramento firmatum, quod universa pacta superius expressa, firma et indissolubilia hinc inde in perpetuum conserventur. Si vero rebellis aliquis vel insanus praedictam compositionem ausu temerario violare praesumpserit vel contravenire, auctoritate apostolica qua fungimur et nostra, et ipsos excommunicamus et esse indignos perceptio en corporis et sanguinis J. C. illos censemus; hoc tamen excepto quod si dictus Pontiniacensis abbas praepeditus arduis negotiis vel infirmitate detentus, ad visitationem faciendam in ecclesia Caduinensi annis singulis personaliter non poterit interesse, excommunicationis sententiae non subjaceat in hoc casu. Ut autem dictae pacis et compositionis statutum robur habeat firmitatis, et ne successorum astutia, vel longi temporis intervallo corrumpi valeat val infringi; instrumentum istud praesentia testium roboratum, praemissa auctoritate

Fol. 59 v°

praecipimus in monasterio Caduinensi ad ferendum testimonium, si necesse fuerit, fideliter conservari, et in libris usualibus et authenticis qui in armariis seu bibliothecis ipsius ecclesiae reponuntur ac servantur conscribi : ne malitia seu versutia, vel negligentia cujuslibet in posterum deleri possint quae a nobis de prudentum et religiosorum virorum consilio sunt statuta, et coenobiorum Pontiniacensis et Caduinensis utilitati et religioni provisa. Acta sunt haec in capitulo Caduinensi, Aymerico abbate et conventu eodem ea concedentibus, et approbantibus, et G. Pontiniacensi abbate pro se ac domo Pontiniacensi, quarto nonas Maii, feria sexta, anno ab Incarnatione Dom. M. CC. I. domno Innocentio papa III ecclesiae Romanae praesidente, et Philippo rege Francorum regnante, Johanne rege Angliae ducatum Aquitaniae gubernante. His autem solemniter gestis interfuerunt P. de Laubese abbas de Silva-Majori, R. de Siurac abbas de Sarlat, magister Ar. Gauberti, Selebrunis Win. Gaufridi, Helias de Petragoris archidiacones Petragoricenses, G. de Rupae prior S. Aviti, Willelmus de Casals prior S. Cypriani, magister Helias de Claromonte cellerarius ecclesiae Sancti Frontonis Petragorensis, et magister P. Rocinolis, et magister P. de Rama, et nobilis vir Helias Rudelli dominus de Bragairiaco, et Willelmus de Bovisvilla dominus de Limolio, Henricus de Gontaldo dominus de Bironcio et plures alii.

Fol. 60 r°

Selecta antiqua cap. general. ordinis cisterciensis.

D. Mart., Thes. nov. anecd., T. 4, col. 1297

Statuta anni 1201

13. De facienda collecta ad subsidium terrae sanctae et redemtionem captivorum committitur domino cistercii, et quatuor primis abbatibus, qui instanti Dominica accedant ad grangiam de Challi, cum subscriptis abbatibus de mandato capituli generalis tractaturi; et firmiter statuitur, ut quod ipsi statuerint, ab omnibus sine retractatione aliqua observetur. Et praecipitur ut nullus ad locum illum accedat, nisi vocatus, abbates de Savigniaco, de Prulliaco, de Tribus-Fontibus, de Fusneio, de Ursicampo, de Curia, de Lucella, de Novocastro, de Eleemosyna, de Oratorio, de Cadonio, de Dalone, de Juyaco, de Quinciaco.

Statuta anni 1225

11. Causa quae vertitur inter domos de Guitmundo et de Grandi-Silva, super pascuis, injuriis et damnis illatis, committur abbatibus de Dalone et de Caduno, pace vel judicio infra sequens capitulum generale terminanda; qui excessus digne corrigant secundum instituta; et tam in hac saecularium, in quantum fieri potuerit, caveatur, et simplicitas ordinis observetur.

Statuta anni 1226

16. Abbas de Cadunio, propter nimiam dissolutionem et multa gravia et peremtoria, quae contra ipsum proposita sunt et probata, deponitur in instanti.

Statuta anni 1239

12. Petitio domini Amaurici, comitis Montis-Fortis de anniversario pro anima bonae memoriae Simonis quondam

Fol. 60 v°

comitis Montis-Fortis, patris sui, et sua post mortem ipsius, in domibus Cadunii et filiarum suarum annuatim semper faciendo ex auditur; et praecipitur auctoritate capituli generalis abbati et conventui ejusdem domus de Cadunio ad hoc quod sit ibidem repositurium ad custodiendum semper sudarium Jesu Christi, ad alios usus non deputetur, nec alienatur aliquo modo a domo eadem nec pignori obligetur; illud autem vas argentum, in quo reponi solebat semper reliquiis pondendis.

Statuta anni 1430

... abbas de Caduino deputatur ad concilium Basileense. (on n’a pas mis son prénom, ni celui de ses confrères).

Statuta anni 1442

2. Abbati de Caduino specialiter committitur per generale capitulum quatenus universis et singulis abbatibus monasteriorum cisterciensis ordinis in regno Aragoniae et in partibus adjacentibus, ex nunc auctoritate capituli generalis, sub poenis excommunicationis et depositionis ab abbatiali dignitate inhibeat, ne deinceps aliquas congregationes vel ordinationes facere praesumant, sicut facere consueverunt contra statuta papalia et nostri cisterciensis ordinis sanctiones et capitulum generale fide dignis relatibus veraciter informantur tempore retroacto in monasterio de Rota, &c.

Statuta anni 1448

5. Abbati de Caduino, generale capitulum in virtute salutaris obedientiae et sub depositionis poena districte mandat et praecipit, quatenus infra annum postquam a presenti capituli reversus fuerit, ad praesens ordinet et teneat in sancto sudario Tolosae quatuor ordinis religiosos ibidem commoraturos, ac divinum servitium juxta morem ordinis devote et jugiter celebraturas.

6. Item abbati de Caduino, sub obedientia et depositionis poena districte praecipit et mandat capitulum generale, quatenus quemdam de ordine praedicatorum, in habitu ordinis nostri existentem, ac in praedicta domo sancti sudarii commorantem, praedicto sibi habitu prius ablato, confestim expellat auctoritate totius capituli praedicti generalis, et sub poenis antedictis.

Statuta anni 1458

Unitur Gondonium Caduino, ob hujus paupertatem.

Fol. 61 r°

Extrait tiré de l'histoire de l'ordre de Citeaux

par le R. P. Dom Pierre le Nain, sousprieur de l'abbaye de La Trappe, t. 9, p. 257

Cadouin est une des plus anciennes abbayes de l’ordre de Cîteaux, ayant été fondée l’an 1119 par Hugues I, abbé de Pontigni; elle fonda divers monastères en différens diocèses, et y établit la vie de l’ordre, telle qu’elle s’y observoit alors, c'est-à-dire une vie plus angélique qu’humaine. Mais enfin, après avoir donné la loy aux autres, après leur avoir montré le chemin du ciel, et les y avoir conduits, elle se lassa elle-même d’y marcher, elle se dégoûta de la vie austère et pénitente de l’ordre de Cîteaux, et ne pouvant plus porter ce joug de bénédiction, elle n’eut point de repos qu’elle ne s’en fut enfin déchargée, en abandonnant l’ordre, au grand scandale de l’église, environ 50 ou 60 ans depuis sa fondation, et fit tomber avec elle ses filles, c’est-à-dire les monastères qu’elle avoit fondés.

Cependant, revenant à elle-même, comme l’enfant prodigue, elle eut recours à l’abbé de Pontigny, et s’adressa à Innocent III pour faire par son moyen, sa paix avec cet abbé. Le pape nomma pour cette affaire l’évêque de Poitiers et celui de Périgueux, avec l’archidiacre de Périgueux, lesquels rendirent à la mère cette fille déréglée et la réconcilièrent avec elle. Le légat du Saint Siège confirma tout ce qui s’étoit passé sur ce sujet, et le pape même, lequel écrivit à Aimeri abbé de Cadouin, cette lettre :

Innocent, évêque, serviteur des serviteurs de Dieu, à notre bien aimé fils, Aimeri, abbé de Cadouin.

Entre ce grand nombre de soins que nous donne la charge à laquelle nous avons été élevés, il n’y en a point qui nous occupent d’avantage que ce qui touche ceux qui, par la profession monastique qu’ils ont embrassé, devroient avoir entièrement renoncé aux attraits et aux plaisirs du monde, et s’appliquer d’avantage au service et à l’amour de Dieu. Cependant ce sont ces

Fol. 61 v°

personnes là même que nous apprenons être engagés dans des désordres, dans des vices, et dans un libertinage honteux, et qui par là nous obligent de nous employer avec plus de force à la correction de leurs mœurs.

Car Dieu vous ayant touché le cœur, vous nous avés représenté que votre abbaye de Cadouin a reçu dès sa fondation non seulement un pasteur, mais encore l’habit et l’observance régulière de Citeaux, et que sous cet institut elle s’étoit autrefois beaucoup accrue en graces et en sainteté, aussi bien qu’en richesses et en commodités temporelles; mais que depuis, quelques religieux indisciplinés et amateurs de leur propre volonté, ayant eu la précaution de secouer de dessus leurs têtes superbes et indomptées, le joug saint et agréable qu’ils avoient jusqu’alors porté, avoient réduit votre monastère, par un juste châtiment de vos pechés, à une dissolution et à une dérèglement si général, qu’il étoit proche de sa ruine entière; ainsi que nous l’avons appris par le témoignage de plusieurs.

C’est pourquoi nous avons ordonné aux évêques de Poitiers et de Périgueux, et à l’archidiacre de Périgueux, de descendre sur les lieux et que n’ayant que Dieu devant les yeux, ils ne manquent pas de corriger par notre authorité apostolique, dans le chef, aussi bien que dans les membres, tout ce qu’ils y trouveront digne de correction d’avertir les frères de se remettre sous l’ordre de Citeaux, leur premier institut, et de faire observer par des censures ecclésiastiques tout ce qu’ils auront ordonné. Nous leur avons aussi recommandé de déraciner entièrement le vice de la propriété, d’exterminer les conspirations, et de priver de la sépulture commune aux chrétiens, ceux qui seront trouvés propriétaires au moment de la mort.

Ainsi, pour obéir à nos ordres, l’évêque et l’archidiacre de Périgueux étant venus en votre maison, et ayant appris par les bruits publics, que les religieux de votre monastère diffamés honteusement pour leur propriété, et pour leur vie

Fol. 62 r°

libertine et dissolue, étoient tellement obstinés dans leurs désordres, qu’ils ne vouloient pas changer de vie, et que l’état des choses ne pourroit être rétabli que par l’ordre de Citeaux, ordonnèrent en la présence d’un grand nombre de personnes sages et discrètes, et de plusieurs ecclésiastiques et barons à qui il appartenoit de pourvoir au bien de ce monastère, comme en étant fondateurs, que cette maison de Cadouin seroit remise entre les mains de l’ordre de Citeaux, et en particulier de l’abbé de Pontigny, qui étoit présent, pour en dépendre à jamais, comme de son père et de son supérieur. Et ce décret fut confirmé par l’autorité de notre légat, comme il nous a déclaré par ses lettres.

Nous dons, suivant vos justes désirs, nous confirmons et nous ratifions de notre autorité apostolique, tout ce qui a été fait par le légat du Saint Siège, et par l’évêque et l’archidiacre de Périgueux, et nous ordonnons par ce présent écrit que votre monastère et ceux qui en dépendent soient à jamais soumis à l’ordre de Citeaux, qu’ils en observent les pratiques et la discipline, et qu’ils obéissent à l’abbé de Pontigni.

Donné à St Jean de Latran, la 3^ème année de notre pontificat (c'est-à-dire l’an 1200 de J.C.).

Ces abbayes de la filiation de Cadouin, dont il est ici parlé, sont Gondom, fondée au diocèse d’Agen, l’an 1123, Bonneval, fondée au diocèse de Poitiers l’an 1124, Saint Marcel, fondée au diocèse de Cahors l’an 1130, Ardorel ou La Rode fondée l’an 1133 au diocèse de Castres, La Faise fondée au diocèse de Bordeaux l’an 1147.

Bouschaus, au diocèse de Périgueux fut fondée en 1159, sous le gouvernement de Lambert, 6^e abbé de Citeaux. C’est le monastère des Châteliers, fondé en 1128, au diocèse de Poitiers, qui lui a donné naissance. Ainsi Bouschaud est une fille du Châteliers (tom. 9).

Pérouse au diocèse de Périgueux, fut fondé sous le gouvernement de Gozevin, 5^e abbé de Citeaux, l’an 1153. C’est une fille de Clairvaux. Cette dernière communauté pris naissance l’an 1115.

Fol. 63 r°

1202

Union du prieuré d'Aillac à l'abbaye de Cadoin.

Archives de l'abbaye de Cadoin.

L’union du prieuré d’Alliac (sic) fut faite en 1202, puisque Armandus abbé de Cadoin, et Raimond prieur d’Aillac, religieux de Citeaux transigent avec Hélie del Boesso, quondam priore Alliacensi pour 100 s. périgourdins &c.

Dictum etiam fuit quod quandio in domo Alliacensi manere voluerit, habeat unam cameram quae contigua est domui infirmorum, et unam praebendam, sicut unus ex aliis canonicis, velu nus ex monachis Caduniensibus ibidem commorantibus. Si vero in alium ordinem ire voluerit, eat ubicumque ei beneplacitum fuerit. Si vero in domo Caduniensi, vel in membris ejusdem abbatiae cum eodem habitu suo ad habitandum venerit, sicut unus Cadunensium monachorum procurabitur.

(L’abbé avoit dit d’abord), cum nos tam diligenter quam fideliter tractaremus de unitate conservanda inter abbatiam de Cadunio, et domum de Alliaco, inter ejus domus

Fol. 63 v°

fratres, promisimus et firmavimus pro bono pacis, et augmento religionis, Heliae de Boesso, prioro de Alliaco centum solidos Petragor. , &c.

Na. Tout ceci me fait penser que Alliac étoit une maison de chanoines réguliers, qui avoit embrassé pour la plupart la règle de Citeaux, et que quelques uns, le prieur entr’autres s’y étoit opposé. L’abbé fait signer les religieux des deux maisons, parmi lesquels on voit Joannes del Grisac, canonico de Alliaco. Facta sunt haec anno 1202.

Ex authentico descripsimus. Leydet.

Fol. 64 r°

1202

Transaction entre l'abbé de Cadoin et le prieur de Saint Avit.

Archives de l'abbaye de Cadoin.

En marge : Cette transaction de 1202 montre l’état de Cadoin, Aillac et St Avit.

Inter caeteras humanae fragilitatis conditiones, ad abundantiorem cautelam, comendabilis ecclesiae Dei consuetudo, ut in ecclesiasticis negotiis autentica praecederet scriptura ... Mediante itaque scripti pagina inter domum Cadoniens. et ecclesiam Sti Aviti, talis facta est compositio, quod domus Caduniensis pro bono pacis, dedit molendinum quod fuit quondam R. Geraldi militis, ecclesiae Sti Aviti quiete et pacifice perpetuo possidendum concessit, et super hac donatione firmam guarentiam de jure eidem ecclesiae promisit, adjectum fuit in eadem compositione quod ecclesia Sti Aviti plenarie haberet decimas de parrochiis ecclesiarum suarum, excepto eo quod domus Caduniensis et domus Alliacensis habuerant in parochia de Moleiras, ante tempus factae compositionis, et exceptis decimis novalium. Praemissis adjectum fuit, quod domus Cadun. vel Alliacensis nullomodo reciperent aliquem de parrochianis Sti Aviti ad sepulturam, nisi per se veniret parrochianus aut militans aut pedes. Inter haec condictum fuit quod praedictae domus non adquirerent sibi aliquo titulo terras de feodis sive de dominio Sti Aviti sive consensu prioris et canonicorum, eo adjecto quod domus Caduniensis vel Alliacensis non faceret grangiam novam inter Alliacensem et vicum Sti Aviti, et inter Cadunium et eumdem vicum, extra locum qui dicitur Milholassa. Praeterea fuit receptum ut si prior Sti Aviti, vel aliquis ejusdem ecclesiae canonicus causa religionis, vellet se transferre ad alteram dictarum domorum honorifice et sine difficultate, ibi reciperetur. Ex parte Sti Aviti tales sunt appositae conditiones, quod prior et canonici Sti Aviti resignaverunt

Fol. 64 v°

quaestioni quae dicebatur ut firmiter asseverabatur domum Alliaci ad ecclesiam Sti Aviti pertinere, et si quid juris in eadem domo eadem ecclesia habebat, totum transferebat ad domum Caduniensem (en marge: la tradition du pays porte qu’il y avoit des religieuses à Aillac; n’est-ce point des fontevristes, puis des religieux hermites, et puis des cisterciens). Praeterea feudum Alexandri &c. concesserunt canonici Sti Aviti domui Caduniensi, ita tamen quod eadem domus singulis annis reddet V solidos pro dicto feudo eisdem canonicis et X solidos de accaptemento reddendos secundum decessum mortis priorum. Interea et illud fuit appositum quod si prior, vel aliquis canonicus ecclesiae Sti Aviti voluerit se transferre cum rebus suis causa religionis, ad alteram dictarum domorum, licitum sit ei, ita quod prior sive canonicus aliquis nullum pret impedimentum. Facta autem haec compositio anno ab Incarnatione Domini M° CC° II°, Innocentio pp. praesidente, Philippo rege Francorum regnante, Johanne rege Anglorum ducatus Aquitaniae gubernante, R. de Castronovo episcopo existente. Praesentibus eodem episcopo, Helia de Petragor. archidiacon., magistro Helia, cellerario Sti Frontonis, F. de Clarens, canonico, archipresbytero de Marmontes, A. de Melet, P. de Graulet. Nos autem abbas et conventus Cadun., ad preces prioris et conventus Sti Aviti Senioris hoc instrumentum exhibuimus eisdem, cum simile hujus quod ipsi prius habuisse dinoscuntur, igne sit concrematum.

Ex veteri membrana. Praeterea vidimus ipsum authenticum ejusdem tenorum. Ad oram superiorem erant decem litterae majores sed semi, &c., A. B. C. D. &c.

Fol. 65 r°

Mélanges.

(en marge : La Daurade) Entre le jardin d’Hélias Folchier, et le jardin de Pierre de Sciorac, laboureur, et le chemin par lequel l’on va de Périgueux vers la combe del Peratel, cens 5 s. (reconn. 1400).

1206. (en marge : sac d’Odanelle) Hélie de Carrophio, bourgeois de la ville et Puy-Saint-Front de Périgueux, donne en 1206, à Cadouin, l’église de N.D. de La Daurade, qu’il avoit fondée, avec toutes ses appartenances qui est située dans le repaire [riparia] du fleuve de l’Isle, proche le pont de Périgueux. Laquelle donation fut confirmée par l’évêque de Périgueux. Les tenances de La Brosse, de La Daurade, Puechaudy, La Grégorie, Fenestral, Font-Colombe, des maisons dans Périgueux.

1206. Donation faite par R. évêque de Périgueux, à Pierre, abbé de Cadoin, de l’église de N.D. de la Daurade près le pont de Périgueux, an. 1206.

Carrophius Delpuech fait faire et donne à Cadoin du consentement de l’évêque, une église proche le pont de Périgueux, sur la rivière de l’Isle, appellée N.D. de La Daurade. Le chapitre de Cadoin y afferme quelques revenus, pour les religieux y résidents.

Une maison au quartier des pauvres, &c. (voyez ci-devant jusqu’à l’année 1400, inclusivement).

Quidam Helias famulus Petri abbatis (an Petri I.) (cartul. fol. 7 ou 8).

1166. Helia famulo abbatis Cadunii, nempe Petri, anno 1166, indict. 13, epat. 17, concurr. V, 17 kal. junii (cartul. fol. 25 r°).

1605. Pierre Baudeau, habitant de Nérac, M^e arpenteur, 1605 (Procès verbal des limites confrontans et jurisdiction de Castilhonnès).

Fol. 65 v°

1671. Le 15 juillet, Etienne de Cours de Thomazeau, seigneur de la maison de Requiraud, rend hommage à l’abbé de Cadoin, comme seigneur suzerain de la jurisdiction de Castilhonnès, le 15 juillet 1671.

1646. Sur ce que les religieux seigneurs justiciers de Cadoin avoient représenté à Louis XIIII que le bourg, composé de 70 feux, est situé en pays fertile en bled, chataignes, et en vin, où il se fait de grandes nouritures de toutes sortes de bestiaux et chevaux, que les habitans sont obligés d’aller vendre fort loing; en l’église duquel monastère il se fait de grandes dévotions par toutes sortes de personnes tant françois qu’étrangers, qui viennent adorer le saint suaire et bandeau de notre Seigneur J.C. qui reposent en ladite abbaye, le roy crée 2 foires par an, 17 janvier et 10 août, et marché chaque jeudy de la septmaine. Donné ... l’an 1646.

Peage du par indivis au seigneur de Badefol et à Cadoin. (Archives de Badefol, extrait fait en 1643).

1° pour charge de pol de terre, le plus beau, 3 d.; pour charge de [...] (en marge : p. e. piment), 3 d.; pour charge de pastel, 3 d.; charge de fer, 3 d.; pour charge de harand ou morue, 3 d.; plus pour charge d’eau de vie, 3 d.; pour les armuriers, 3 s.; pour charge de cartes, 2 s. (je ne sçais de quelle année est l’original, ce qui seroit curieux).

1202. Confirmation des dons de la maison de Gugnac et de Boissen, par Raimond, évêque de Périgueux ... Donationem quam Guillelmus de Cunhac fecit domui Cadun., in manu Armandi, abbatis, ejusdem loci, Heliae abbatis Faesae, et R. abbatis de Ardigello, et Eustorgii prioris et Petri sacristae Caduniensis et Rotberti de Tornaon, senecalli Pictaviae, Vasconiae et Petragoricensis, confirmavimus &c.

(tiré d’une copie, la datte n’y est pas. Mais Armand abbé vivoit en 1202. Dans ce tems là il y avoit un Raimond évêque de Périgueux).

Fol. 66 r°

1244 (ou plutôt 1204). Lettres de protection de Johannes Dei gratia rex Angliae, dux Hyberniae, dux Normanniae, Aquitaniae, comes Andegavensis, ... Teste me ipso apud Barbezillum, 13 julii 1244 (n’y a-t-il pas faute dans le nom de Johannes, ou dans la date de 1244). Ceci est tiré d’un cahier qui est une copie des originaux, il paroit exact dans les pièces que j’ai vues dans le cartulaire &c.).

Guillaume de Cugnac fait confirmer à Cadoin, ce qu’il avoit donné à l’abbé Armand.

1223. P. évêque de Périgueux, confirme les donations faites par nobles Vital, Gaston et Pierre de Gontaut, frères.

1189. Henry de Gontaut, et depuis Aymard de Baynac ont donné en la main de Raymond de Cugnac, prieur de Cadoin, leur droit sur un bois, &c.

1299. Raymond de Baynac, donzel de Sales, donne, &c.

1263. Vente du tenement de Puylandal, paroisse de St Laurent, par Grimoard de Sezerac, damoiseau, à frère Etienne Chatberti, prieur de la maison de Beaulieu (c’est sans doute le 1^er) XVI kal. martii 1263 (un an après la fondation de Beaulieu).

1269. Feria V ante Annuntiationem Dominicam. Testament de Guillaume Aymoini, chevalier de Belvès (c’est le 2^e, puisqu’on en trouve un autre de l’an 1262; au reste ces deux testamens sont rapportés dans mon recueil sur Cadoin).

1606. 2 septembre. Acte du lieutenant général de Sarlat. Signé Cremoux, greffier.

1449. Deux reconnaissances en faveur de l’abbaye de Cadoin, ... suivant us et coutumes du château et châtellenie de Belvès. (voy. mon recueil sur Belvès).

1214. Donation par Bertrand de La Coste, chevalier de Belvès. (voy. Belvès).

Fol. 66 v°

1564. Etienne de Gontaut de St Genies, protonotaire du St Siège apostolique, abbé commendataire de Cadouin, acte du XI février 1564.

1461. Reconnoissance ... juxta usus de Begarupe.

1244. Privilèges du roi de Castille, duc de Guienne, 22 juillet 1244 (rapportées à leur rang chronologique).

1288. Dans un titre fait sous Edouard, roi d’Angleterre et Raimond, évêque de Périgueux (en patois) on lit distinctement : actum fuit hoc XI° die exitus mensis martii M.CC.LXXX. VIII (1288) Notum sit qu’Helias ... quel tenia &c. actum fuit, &c.

1479. 8 mars. Echange ou permutation entre le scindic de Cadoin et le prieur de la grange de Boan en la paroisse de St Nexant, avec le précepteur ou commandeur dudit St Nexant, de l’ordre de St Jean de Jerusalem. (voy. mon recueil sur les ordres du Temple et de Malte).

1464. 14 février. Hugo Boyer, habitator parochiae de Nogalibus (Nogals) dioeces. Sarlat. ... recognovit ... secundum foros, usus, consuetudines privilegia et statua villae regiae Bellimontis, &c. 14 février 1464.

Fol. 67 r°

5 février 1206 (v. st.)

Donation faite à l'abbaye de Cadoin, par Hélie de Charroux,

bourgeois du Puy Saint-Front de Périgueux, d'une église qu'il avoit bâtie

près du pont de Périgueux, nommé Notre Dame de La Daurade.

Archives de l'abbaye de Cadoin. Ex authentico.

R. Dei gratia Petragor. episcopus, et frater P. Cadun. ecclesiae dictus abbas, omnibus ad quos prasentes litterae pervernerint, salutem et pacem omnimodam. Testimonio litterarum nostrarum, tam praesentibus quam futuris notum fieri volumus, quod Helias de Carrophio, burgensis de Podio Sti Frontonis dedit Deo et Beatae Mariae virgini de Cadunio, et monachis et fratribus ibidem Deo deservientibus sub regula sancti Benedicti et ordinis Cisterciensis, ecclesiam Sanctae Mariae Deauratae, cum omnibus pertinentiis suis, quae est sita in riparia Ellae fluminis, prope pontem Petragorarum, quam ipse dictus Helias de Carrophio suis sumptibus aedificaverat. Et hanc donationem fecit ad honorem Dei et B. V. Mariae, pro salute animae suae, et patris et matris et omnium parentum suorum. Facta siquidem hac donatione in manu et praesentia nostra, fratres de Cadunio considerata et inspecta tenuitate loci et novitate ecclesiae supradictae, consilio et assensu nostro et totius Cadun. capituli, dederunt et concesserunt eidem ecclesiae S. Mariae Deauratae et fratribus ibidem servientibus perpetuo habendum et possidendum quidquid juris vel possessionis habebant vel habituri erant apud Petragoras, vel circa, et domum de Chauda Valelha, cum omnibus pertinentiis suis et grangiam de Lussoleiras cum pertinentiis suis, et duo sextaria frumenti in parrochia Sti Amandi, et quartam partem

Fol. 67 v°

decimae piscium quam habent in piscatura de Bigaroca, scilicet de salmos et de colacs, et de de lampreas et d’anguilas, et VII pezas de lana ad pensum quo ipsi vendunt lanas suas, in quinquaginta caseas vachiers, quorum XXV in festo b. Johan. Bapt., cum jam dictis VII pezas de lana; et alii XXV in Nativitate b. v. Mariae singulis annis persolventur, et X sextaria siliginis et V sextaria frumenti apud Brajairiacum, ad mensuram qua venditur et emitur in eadem castro, de grangia quae vocatur Artilonga, vel de riparia apud Caduniumn quae jam dicta XV supradictae domui et fratribus ibidem servientibus, in festo sancti Michaelis singulis annis persolventur; et corrigiam terrae quae est in riparia de Gavirac, quam R. de Manhenac et Geraldus et Petrus fratres ipsius Raymundi dederunt Deo et Beatae Mariae de Cadunio, et monachis et fratribus ibidem Deo deservientibus in perpetuum, et omni ailla immobilia quae domus de Cadunio adquirere poterit usque ad castrum de Limolio, et usque ad ecclesiam de Champsagret, quae est inter Brageyriacum et civitatem Petragor., exceptis mobilibus Heliae Monsinis, quae propriae abbatiae de Cadunio collatae fuerunt pro Dei amore, et exceptis conventualibus abbatiis, si forte prioratus Stae Mariae Deauratae non fuerit abbatia. Factum fuit hoc an. ab Incarnatione Domini M° CC° VI°, indict; Xa, epacta XXa, nonis februarii, luna IIIIa, Innocentio Romano pontifice, Philippo regnante in Gallia.

Ima parte pendet cordula absque sigillo fracto.

Observation de M^r Leydet. Cet acte est plutôt le titre de fondation du prieuré de N.D. de La Daurade, qu’une confirmation particulière faite par l’évêque. On trouvera cette confirmation au feuillet suivant recto, laquelle suppose celle-ci. Je fais cette remarque pour qu’on ne regarde pas ces deux pièces comme un double emploi, &c.

Fol. 68 r°

Confirmation par l'évêque de Périgueux de la fondation

du prieuré de Notre Dame de La Daurade.

Archives de l'abbaye de Cadoin.

R. Petragor. episcopus, karissimo filio in Christo Petro, abbati Caduniensi et successoribus suis, sibi canonice subsitituendis, salutem, et omnimodam pacem. Cum ex injucto nobis officio, loca religiosa et Deo dicata diligere et confovere teneamur, illos potissimum debemus diligere et beneficia conferre, quos morum honestate et religionis fervore vidimus (en marge : il manque quelque mot, que le scribe aura oublié, quoique j’aye tout copié. On ne voit aucune rature, ni vuide, et tout est très lisible). Ea propter, fili Petri nos, considerata tua honestate, et domus Caduniensis religione et honesta servitio, quod assidue Deo et suae genitrici ibidem impenditur, tibi et successoribus tuis ecclesiam Beatae Mariae de Daurata, que est prope pontem Petragorarum, juxta stratam quae ducit versus sanctu mJacobum, habendam concedimus ut autem haec nostra donatio ferma tibi et successoribus tuis perduret, praesens inde scriptum fieri et sigillo nostro communiri praecepimus. Affuerunt autem huic nostrae donationi G. de Costa, R. de Malmusso, A. Bertrandi, monachi de Cadunio, Iterius de Cumbis, Petrus Laurentii sacerdotes, Petrus de Graulet, noster notarius, Helias de Karrofio, dictae ecclesiae fundator, Garinus canonicus Sti Aviti, G. Landric, P. Bernardi, R. Dau, burgenses de Petragoris. Facta autem fuit haec nostra donatio anno ab Incarnatione Domini M° CC° VI° ... [Innocentio] III, Romano pontifice, Philippo in Francia regnante, episcopatus nostri anno X°.

Ex carta membranacea, pendet ligatura sigilli.

Fol. 69 r°

1209

Bulle de protection du pape Innocent III

Archives de Cadoin.

Bulle du pape Innocent III de l’an 1209 (X kal. januarii, indict. 13, Incarnat. Dominicae 1209, pontific. domini Innoc. papae III, anno duo decimo).

C’est une bulle de protection, où le pape énonce plusieurs possessions de Cadoin. Et après en avoir énoncé plusieurs, v. g. grangias de Aillaco, de Cauda Valata, de Talapava, de Cagarnes, de Grocmauro, de Labatut, de Boon, de Brageraco, decimam de Begeroca, et burgum apud pontem Brageriaci, il ajoute quae idem monasterium, antequam cisterciensem institutum susciperet, possidebat, et domos Sanctae Mariae de Daurata de Petragoris, Sancti Aviti Senioris, et de Issigiaco, ad usum monasterii, &c.

Fol. 70 r°

1214

Lettres de Simon, comte de Montfort, en faveur de l’abbaye de Cadoin,

dans lesquelles il est fait mention du saint suaire.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Simon comes Licestriae dominus Montisfortis Dei providentia Biterrensis et Karcassonensis vicecomes omnibus has litteras inspecturis salutem et iis dare fidem ad omnium notitiam volumus pervenire quod ad remedium animae nostrae et A. carissimae uxoris nostrae, et pro salute bonae memoriae Wilelmi archidiaconi Parisiensis, et omnium parentum nostrorum donamus (déchiré ou rongé) elemosinam Deo et Beatae Mariae et fratribus (déchiré) piscariae nostrae de Castronovo, et omnium aliarum (déchiré) quas habemus, vel unquam habituri sumus in ep... (déchiré) sane quia volumus quod in ecclesia praedictorum fratrum, coram precioso sudario Domini nostri J.C., quod ibi honorifice continetur, lumen indeficiens a modo perseveret, eidem ecclesiae XX libras Petrag. in piscariis nostris de Castronovo, donamus singulis annis perpetuo percipiendas. Itaque de illa pecunia semper die ac nocte coram supradicto sancto sudario ardeat cereus unus. Cum autem ostendetur, duo cerei accendantur. Praecipimus etiam quod si praedicta piscaria detur ad firmam, nichil firmarius ubi percipere permittat, nisi prius de dictis vigenti quinque libris satisfaciat ecclesiae supradictae. Si vero ad firmam data non fuerit, volumus quod de primis proventibus dictae piscariae dicta pecunia persolvatur. Itaque quod si balivus noster, vel quisquis praedictum castrum pro nobis tenuerit, hoc facere detrectaverit, singulis hebdomadis penam quinque solidorum eidem ecclesiae dabit, donec ad

Fol. 70 v°

plenum fuerit satisfactum. Si autem de praedictis vigenti quinque libris aliquid, residuum fuerit, in candelis, ad usum fratrum infirmorum expendatur. Verum si aliquo casu fortuito praedicta piscaria ad illas vigenti quinque libras habendas non successerit, volumus et praecipimus quod de redditibus nostris de Castronovo modis omnibus persolvatur. Et etiam sub pena praedicta praecipimus etiam et quisque piscator a nobis, aut a nostris in praedictis piscariis fuerit institutus totius piscationis decimas sub fide sacramenti fideliter persolvere praedictis fratribus tenetur. Datum Caturci, per manum Rainaldi, decani Sti Aniani Aurel., anno incarnati verbi M.CC. quarto decimo. Test. praesentibus Amalrico, filio meo, et Feremo et Lamberto et sociis nostris, et multis aliis.

In membrana est autographum.

Confirmavit Almaricus, anno 1217. Autographi tenet cum praecedenti; sed in alia membrana transcriptum est anno 1254, 12 cal. julii, coram Petro episcopo Petrag., cujus collationis instrumentum cum duobus autographis ligatum est.

Fol. 71 r°

1214 – 1219

Archives de Cadoin.

Amaulry comte de Montfort, ayeul de Simon étoit fils bastard de Robert, fils d’Hugues Capet... Ce Simon fut élu général de la croisade contre les albigeois. Il assiège en 1211, dans Toulouse les comtes de Foix et de Cominges, qui lui font lever le siège, et le poursuivent dans Castelnaudary, devant laquelle place ils sont chassés avec confusion en 1213. Il prit plusieurs places Cadenac, Marcillac, Monpezat, et ...

Pierre de Benevent légat du pape convoqua 29 évêques et 5 archevêques, et fit un décret par lequel on lui donna tout ce qu’il avoit conquis sur le comte de Toulouse. Les toulousains l’ayant reconnu pour leur gouverneur et lui-même ayant reçu le décret du concile, il alla en France rendre hommage au roy des seigneuries qui lui avoient été adjugées. Voilà le fondement sans doute des donations de 1214 et 1219.

L’an 1217, Raymond comte de Toulouse se voyant dépouillé de sa comté, il résolut d’y entrer

Fol. 71 v°

par force, et fit des sorties sur les assiégeans. Le comte de Montfort fut tué d’un coup de pierre à la tête, dont il mourut. Amaulry reprit les droits de son père, &c.

Tiré de l’Histoire de Dupleix. Il faut prendre l’Histoire de Languedoc pour guide.

Fol. 72 r°

1^er mai 1219

Lettres d’Amauri, duc de Narbonne, confirme la donation de son père,

Simon, comte de Montfort, en faveur de l’abbaye de Cadoin.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

In nomine Domini nostri Jesu Christi, amen. An. ab Incarnatione Domini M.CC.XIX, kal. maii, cum nos Amalricus Dei providentia, dux Narbonnensis, comes Tolosae, &c., Amalric ... concessit eisdem domibus de Cadunio (en marge : dependentibus quod eorum animalia libera pascua &c.) pascua in terris suis haberent, excepto in locis ex cultis. Ad haec concessit eisdem ut in castellania de Biron, in terris, nemoribus, aquis, pascuis, seu venationibus et in omnibus aliis eandem immunitatem et juris integritatem habeant, quae ab antiquitate temporis ab ipsis quondam terrarum dominis sibi fuerant concessa, &c.

La donation de Simon, sic :

Symon comes Lie [Leycestriae] dominus Montisfortis, Dei providentia Biterrensis et Carcass. vicecomes omnibus ... quod ad remedium animae nostrae et A. karissimae uxoris nostrae, et salute bonae memoriae Willelmi venerabilis archidiaconi Parisiens., et omnium parentum meorum donamus concedimus in perpetuam helemosinam et Beatae Mariae et fratribus Cadunii decimas piscariae nostrae de Castronovo, et omnium aliarum piscariarum, quas habemus, vel unquam habituri sumus in episcopatu Petragor. sane quia volumus quod in ecclesia praedictorum fratrum, coram pretioso sudario Domini nostri Jesu Christi, quod ibi honorifice continetur, lumen indeficiens a modo perseveret, eidem ecclesiae viginti libras Petragoricenses in piscariis nostris de Castronovo, donamus singulis annis percipiendas.

Fol. 72 v°

Ita quod de illa pecunia semper die ac nocte coram praedicto sancto sudario ardeat cereus unus. Quando autem ostendetur, duo cerei accendantur. ... Quod si banilus noster, vel quicumque praedictum castrum pro nobis tenuerit, hoc facere detractaverit, singulis ebdomadis poenam quinque solid. eidem ecclesiae dabit, &c. Datum Caturci ... an. M° CC° quarto decimo. Testibus praesentibus Amalrico filio nostro, &c.

Autographum vidimus.

Pierre évêque de Périgueux, atteste dans un acte particulier, cette donation le 12 des cal. de juillet 1254 (autographum vidimus).

Fol. 73 r°

1431

Lettres du roi Charles VII concernant le saint suaire de Cadoin.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Charolus Dei gratia Francorum rex, seneschallo, ac thesaurario nostris Tholosae, caeterisque justiciariis nostris, aut eorum locatenentibus salutem. Audita supplicatione nobis pro parte dilectorum nostrorum abbatis et religiosorum monasterii de Caduino Sarlatensis dioecesis, de ordine cisterciensi, residentium in villa nostra Tholoasae, pro custodia sacratissimi sudarii Domini salvatoris nostri Jesu Christi porrecta continente; et cum jam diu est ipsi supplicantes, seu eorum praedecessores qui tempore magnarum guerrarum ducatus Aquitaniae ab illa patria videlicet Petragoricensi aufugerunt cum dicto sacratissimo sudario, ad villam nostram praedictam Tholosae refugium habuerint, credentes verisimiliter eamdem villam seu civitatem Tholosanam tanto pretiosissimo jocali decorare et populum christianum causa devotionis tute accedere, ibidemque orare, ac ipsos supplicantes pariter eum libertate et securitate atque commoditate per ipsos a dilectis nostris capitulariis et aliis civibus dictae villae consequenter reportare. Qui vero pro tunc capitularii habentes ad hoc potestatem, volentes pro evidenti utilitate dictae civitatis, ipsos supplicantes cum dicto pretioso jocali in dicta civitate retinere, eisdem convenerint et promiserint, mediante idonea obligatione et ypotheca, habitationes congruas et decentes spatiosas dare, seu assignare, capellamque sufficienter ornatam sumptibus ipsorum capitulariorum et civitatis construi facere, et plura alia consummare, prout haec plenius instrumentis publicis dicuntur reserari. Sed ipsi capitularii dominum non verentes, promissa per ipsos attendere post posuerunt, nisi duntaxat quamdam domum ruinosam de Tauro nuncupatam, non tamen amortisatam, quam ipsis supplicantibus dederunt seu concesserunt. Quamobrem, attenta ruina dictae domus, ipsos supplicantes ad quamdam domum conductitiam partio annuli XX librarum Turonensium in remotis et depopulatis partibus, ac prope portam de Bossonville dictae civitatis situatuam pro eorum habitatione, et dicti pretiosissimi jocalis custodia retrahere. Et longo tempore orari opportuerit, velintque et intendant dicti supplicantes se et dictum sacratissimum sudarium ad dictam domum de Tauro transmutare, cum ipsi paupertate

Fol. 73 v°

oppressi, propter moderni populi proh dolor! refrigeratam devotionem non habeant unde amplius solvere dictam pensionem XX librarum Turonensium domus conductitiae praetactae, quod tamen facere non audent, eo quia dicta domus de Tauro eisdem per dictos capitularios concessa, ut praemissum est amortisata non sit, et quod fortius est, procurator noster jam dictis supplicantibus, mandato vestro, seu alterius vestrum praecipi et injungi fecit ut eam ab eorum manibus tam quam mortuis, infra annum et diem eripere non postponant, et sic non habebunt ubi caput reclinare vili vilipenditer in hospitali cum dicto sacratissimo sudario, quod turpissimum et ignominiosissimum divinae reverentiae valde existeret, nisi eisdem supplicantibus super hoc pernos aliter provideretur de remedio gracioso, sicut illud humiliter postulant. Nos, praemissis attentis, et quod dicti supplicantes pro statu felici nostro et regni nostri pacificatione divinis insistunt assidue obsequiis, licentiam et respectum, eisdem supplicantibus concessimus et concedimus de gratia speciali, per praesentes, se cum dicto sacratissimo sudario ad dictam domum de Tauro, transferendi, et in eadem domo commorandi, ipsamque tenendi et possidendi absque aliqua feuda propter hoc amortisatione usque ad 4 annos a data presentium in antea computandos. Vobis mandantes nihilominus et vestrum cuilibet, prout spectaverit ad eumdem quatenus dictos supplicantes nostra praesenti gratia, respective, seu concessione uti et gaudere pacifice faciatis et permittatis, nil in contrarium fieri permittendo, sed facta si quae essent, ad statum pristinum et debitum reducendo, et quos expedierit ad hoc viriliter et debite compellendo, tamquam sic fieri volumus, ordinationibus ac praeceptis factis, ac formosis allegationibus, nec non litteris subreptitiis ad hoc contrariis nonobstantibus quibuscumque. Datum Ambaziae secunda die mensis augusti, anno Domini millesimo CCCC° tricesimo primo, et nostri regni nono. Sub sigillo nostro in absentia magni ordinato. Per regem, magistro Johannes Juvenatus et aliis presentibus. Froment.

Fol. 74 r°

19 novembre 1238

Archives de l’abbaye de Cadoin, sac des obits.

Gaulterius de Cinhac, canonicus Sti Aviti Senioris, et Helias de Claromonte, canonicus Sti Frontonis Petragoricensis, universis et singulis, &c. salutem. ... Noveritis quod Petrus de La Vernha, domicellus de Bergairaco, in nostra praesentia ... dedit ... abbatiae de Cadunio, se tam in vita, quam in morte, et boariam de La Tasta, et boariam de La Merella, et boariam Sti Christofori et prata quae dictis boariis pertinere noscuntur; in praesentia prioris, cellerarii ...

Postea vero, praedictus Petrus, in praesentia Johannis venerabilis abbatis de Cadunio constitutus, praedictam donationem liberaliter confirmavit, et omnia praedicta solemniter sibi dedit. Hoc autem additum fuit praedictae donationi et concessioni, quod idem Petrus ad nullum alium ordinem deinceps dare vel conferre se valeat, nec etiam de praedictis rebus possit aliquod condere testamentum. Et si forte uxorem ducere voluerit, cum licentia et voluntate necnon et consilio abbatis Cadunii, eandem ducat. Nos vero, in quorum praesentia dictus Petrus de Vernia praedictam donationem innovavit et approbavit, in manu praedicti abbatis ... praedictam donationem et concessionem approbamus et commendamus, et testificamur esse factam liberaliter inter vivos; ita quod non possit de caetero dari, vel vendi, vel distrahi ab aliquo, nec etiam alienari aliquatenus a praedicta domo de Cadunio, sine canonica permissione praedicti abbatis. Statutum fuit etiam et concessum coram nobis, tam ex voluntate abbatis, quam ex voluntate dicti Petri de Vernia domicelli, quod idem Petrus daret Deo et domui Cadun. VII solidos censuales, totidem de acaptamento eosque, quandiu vivet, praedictae domui redderet annuatim; et si ipsum sine liberis mori contingerit, praedictae res, sicut superius sunt expressae, ad praedictam domum Cadunii sine difficultate et contradictione aliqua liberaliter et

Fol. 74 v°

integre devolvantue. Si vero liberos de uxore genuerit, et superstites fuerint, idem Petrus, de praedictis rebus possit disponere ad voluntatem suam, prout saluti animae suae videbitur expedire, praedictis VII solidis cum totidem de acaptamento salvis remanentibus in perpetuum domui supradictae. Promisit insuper dictus Petrus domicellus ... praedicto abbati, ad majus robur testimonii ... se daturum eis et concessurum super iis litteras domini episcopi Petragoricensis, in quibus omnis processus rei contineatur, et litteras nobilis Heliae Rudelli domini de Bergeraico, et litteras magistri Petri de Bretas, capellani Santae Mariae de Bragairaco. Nos vero &c. Datum et concessum fuit hoc apud Bragayriacum, in domo Cadunii, XIII kal. decembris, an. M° CC° XXX° VIII° (en marge : 19 novembre 1238), praesentibus &c.

Ex authentico. Arch. de Cadoin, sac des obits.

Fol. 75 r°

24 février 1239 (v. st.)

Donation faite à l’abbaye de Cadoin, par Guillaume de Biron, ses frères et enfans.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Universis ... Willelmus de Biron, miles, noveritis quod cum Bonafos, miles, filius meus, occasione injuriarum domui de Cadunio illatarum, per definitivam sententiam condempnatus fuisset in XVII libr. et X solid. Caturcensis monetae, venerabili abbati de Cadunio et conventui ejusdem monasterii eo videlicet quod convictus fuisset in judicio se rapuisse porcos ipsius abbatiae, et cepisse hominem ipsorum, P. Geraldi nomine, et ad redemptionem compulisse, de amicorum nostrorum consilio, et de voluntate et assensu Bertrandi de Biron fratris mei, et dicti Bonafos, et Gualhardi et Bertrandi et Amalvini filiorum meorum ... in compensationem dictarum XVII libr. et X sol. dedi et concessi duas pecias terrae meae, contiguas terris &c., et me, sine adjectione aliqua immensam largitionem ipsorum reciperent ... concessi ... ut liceat eis ... bestias per universam terram meam et filiorum meorum, sive fratris mei deducere &c. VI kal. martii apud Cadunium, an. 1239 (en marge : 24 février 1239, v. st., qui fut un vendredi) ... et ut inconcussae remanerent dictae donationes, sigillum domini P. venerabilis Petragoricensis episcopi, patris mei in Christo, istis patentibus litteris apponi supplicavi.

En 1240, Pâques le 15 avril, en 1239 le 27 mars.

Cet acte n’a pas été connu du p. Anselme, il servira à rectifier la généalogie de la maison de Biron.

Fol. 76 r°

1243

Archives de Cadoin.

Original en parchemin.

Jean de Bertrand (Johan. Bertran), abbé de Cadoin, scella de son sceau un acte d’accord fait entre Pierre de Gontaut et Arnaud de Clarens.

Voy. à Gontaut-Badefol.

Fol. 77 r°

22 juillet 1244

Privilège accordé à l’abbaye de Cadoin, par Alphonse roi de Castille, duc de Guienne.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Alphonsus Dei gratia rex Castellae et Caleti, dominus Vasconiae, omnibus amicis et fidelibus suis salutem et gratiam, sciatis pro certo nos suscepisse in manu custodia protectione et deffensione nostra amicum et fidelem nostrum abbatem ecclesiae de Caudon., priorem monachos et conversos, donatos et pastores, et omnia animalia eorum, quare volumus et concordamus eis esse immunes ab omni communi et ab omni consuetudine et exactione; idcirco vobis mandamus et jugiter praecipimus quod eos, et omnia sua custodialis &c. ... Quicumque autem apud Cadunium, vel grangias ejusdem abbatiae fugiens, vel [tache d’encre] quo modo venerit, nemo infra termonos Salvitatis Caduniensis abbatiae praesumat insectari. Si quis vero Salvitatem de Cadun. aliqua severitate violaverit, quingento solidos in penam ipsi ecclesiae tribuat, et dampnum illatum reddat, et regiae parti mille solidos monetae terrae persolvat. Praecipimus etiam omnibus senescallis, praepositis et baylivis nostris, ut ea omnia servent &c... Concedimus etiam abbati de Cadun. et successoribus ejus totam justitiam ita quod omnes homines, familiae et pastores eorum ab omni laycali potestate sint absoluti ... Facta carta apud Bitoriam M. CC. XL. quarto, XXII julii. Rege ex pr. praesente, domino episcopo Toletano, et didaco Lupi de Faro, Dominicus domini regis notarius, abbats Vallote, et didaco Garcie, existente cancellario, scribi fecit.

Ex vidimus an. 1475.

Fol. 78 r°

1247

Note extraite des archives de l’abbaye de Cadoin.

Stephanus abbas emit boariam sitam prope oratorium et grangiam de Gamanella a Gualterio de Clarens... Actum in aula domini Bragayraci. Datum V kal. novembr., an. Domini 1247.

Fol. 79 r°

1247

Archives de Cadoin.

Notum sit omnibus praesentibus et futuris quod Gauterius de Clarens, miles, nepos de cap. de Buor et domini Armandi praepositi, et Helias de Clarens, filius Heliae cap. de Bori (en marge : p.e. Bou ou Buou), consabrinus dicti Gauterii &c. vendiderunt Stephano abbati, totique conventui de Cadunio et hospitali de Gamanela, boariam suam et totam terram in qua ipsa boaria est prope hospitale de Gamanela, &c. Factum est hoc anno ab Incarnatione Domini M° CC° XL° septimo, regnantibus regibus Henrico in Anglia, et Ludovico in Francia, P. Petragoricensi episcopo. Et quoniam supradicti Gauterius (de Clarens, miles) et Helias de Clarens propria sigilla non habebant, praesentem cartam sigillis domini Heliae Rudelli senioris, et Armandi praepositi senioris fecerunt communiri.

Ex autographo unde pendent cordulae duae canab., quorum sigilla fracta sunt.

Fol. 79 v°

Ce titre prouve que tous les seigneurs n’ont pas d’armoiries.

Fol. 80 r°

1250

Fondation de la maison de Talhiapave par Aymon pour 4 religieux.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Guillaume Aymoni, miles de Bellovidere, ecclesiam, locum et domos cum pertinentiis suis, quod vocatur de Talhiapave, ordinis cisterc., ad honorem altissimi, &c. edificare fecit, ... ad sustentandum victum et vestitum quatuor monachorum, quos abbas et conventus Cadunii debent tenere ad serviendum Deo viventi, pro remissione peccatorum dicti militis, &c. (deinde recensentur donationes plurimae). Dictus miles Willelmus Aymoni se devestivit et domum de Talhiapave et religiosam domum Cadunii, cujus eadem domus de Talhiapave est semper et existat filiola, investivit et in corporalem misit in perpetuam possessionem &c. Datum in festo sanctae Catharinae martyris, anno 1250. Idem vero Willelmus Aymoni tanquam rei dominus, et ut hujus domini

Fol. 80 v°

Dei gratia Burdig. archiepiscopi apud Begarocam et Bellovidere, qui litteris praesentibus cyrographum ex parte sua et domini archiepiscopis confirmavit. (M^r de Vivans a usurpé, M. Sciorac a hérite de Vivans).

M^r Leydet a ajouté à la marge ce qui suit : le prieuré de Beaulieu jadis abbaye, dépendant de l’abbaye de Cadoin, fondée en 1262.

Fol. 81 r°

1255

Vidimus de 1285, des lettres de 1255 du roi saint Louis en faveur de l’abbaye de Cadoin.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Universis praesentes litteras inspecturis, Raimundus Dei gratia Petrag. episcopus, salutem et fidem. Praesentibus adhibere noveritis, nos vidisse et diligenter inspexisse litteras illustrissimi domini Philippi Dei gratia regis Francorum, non viciatas non cancellatas, non abrasas, non abolitas, sed cum vero sigillo et integro, ut prima facie apparebat, sigillatas, quarum tenor sequitur in haec verba :

Philippus Dei gratia Francorum rex, senescallo Petrag. salutem. Notum facimus nos litteras inclitae recordationis illustrissimi domini et genitoris nostri litteras vidisse in haec verba :

Ludovicus Dei gratia Francorum rex, senescallo Petrag. salutem. Mandamus vobis quatenus

Fol. 81 v°

abbatem et conventum Cadunii familiam et res ipsorum manuteneatis, et in jure suo deffendatis eosdem, non permittentes ipsos ab aliquibus indebite molestari. Datum Parisiis, anno Domini M° CC. L° quinto, menses septembris, inde est quod nos, ad instar praedicti genitoris nostri, mandamus ut quoscumque praedictos abbatem, conventum, familiam et res ipsorum in jure suo, deffendentes eosdem non permittat ipsos ab aliquibus indebite molestari. Actum Parisiis, in festo Exaltationis Sanctae Crucis, anno Domini M. CC. septuagesimo septimo. In cujus visionis et inspectionis, sigillum nostrum presentibus duximus apponendum. Datum Cadunii 4 non. julii, anno Domini M. CC. octogesimo quinto.

In membrana cui pendent fila sigillo et caerulea et alba.

Confirmata sunt autem haec litteris Johannis (en marge: p.e. Philippi) regis Franciae, quorum expedition facta est jubente Joanne de Arableyo, senescallo Petragoricensi an. 130... (F.B. le dernier chiffre manquant dans la copie de la BnF).

Fol. 82 r°

1259

Hommage rendu à Alfonse comte de Poitiers et de Toulouse, par Hélie, abbé de Cadoin,

et par Bertrand et Arnaud de Mons, frères, seigneurs de Castillonès, pour le lieu de ce nom.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Noverint universi, quod accedentes ad nobilem virum dominum Guillelmum de Balneotis, militem senescal. Agen. et Caturcens. pro illustrissimo domino Alphonso, filio regis Franciae, Dei gratia comite Pictaviae et Tholosae, religiosus vir dominus Helias Dei gratia abbas Cadunii, et dominus Bertrandus de Mons, miles, et Arnaldus de Mons, fraters, domini de Castilhones recognoverunt et confessi sunt ... quod ipsi tenebant et diu tenuerant in feudum, ipsi et predecessores sui a dicto domino comite et successoribus

Fol. 82 v°

suis, podium et affarium de Castilhone situm prope rivum vocatum la Doena, cum omnibus terris, cultis et incultis ad dictum affarium, pertinentibus ubicumque, et quod iidem debent homagium facere, et unum falconem de acaptamento, in mutation domini, domino comiti antedicto, duas partes videlicet.

L’hommage des 2/3 (de l’abbé) ont été commué en 3 l. d’argent, par dévotion pour le saint suaire. Actum anno 1259. Testes nobiles viri dominus Arnaldus de Monteacuto, Grimoardus de Balenos, Bertrandus de Virazello, et Gualterius de Rampone.

Fol. 83 r°

1262

Testament de Guillaume Aymoin, chevalier de Belvès.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Testamentum Guillelmi Aymonii, militis de Bellovidere, apud domum Belliloci, quae est domus subjecta monasterio Caduniensi cisterc. ordinis.

Le testateur appelle pour témoins les abbés de Cadoin et de Gondon, des diocèses de Périgueux et d’Agen, l’archiprêtre de Capdrot, et magistrum Raymundum de Astris, archipresbyterum Sarlatensem, et honorabiles viros et nobiles Willelmum de Doma, Poncium et Gausbertum de Fumello, consanguineos meos, et Guillelmum Martini, capellanum de Bellovidere. On voit encore les fils des sceaux, qui étoient au nombre de neuf. Il fait un grand nombre de legs, à la maison de Beaulieu, pour laquelle l’abbé de Cadoin s’engage ainsi (sic) à la fin du testament :

Nos vero supradictus abbas Cadunii cisterc. ordinis, totusque conventus ejusdem loci, ex certa scientia et propria voluntate et gratuita promittimus supradicto W. Aymonii, stipulatione solempni interposita, domino et amico nostro,

Fol. 83 v°

nos tenere perpetuo in dicta domo Belli Loci, tres monachos et unum fratrem nostri cisterc. ordinis qui ibidem in honore Dei omnipotente et beatae Mariae virginis matris ejus, et beatorum Petri et Pauli et Omnium Sanctorum, cantent et celebrent et deserviant in missis et in aliis orationibus, pro anima ipsius W. Aymonii, patris et matris ejus, atque totius generis remedio et salute. Actum feria V, an. Ram. Palmarum, an. M.CC.LX secundo.

Fol. 84 r°

1264

Accord entre Guillaume de Bernard, abbé de Cadoin, et Droco,

recteur des églises de Doena et de Castillonès, au sujet de la dixme de ces églises,

sous l’arbitrage de l’abbé de Gondon, &c.

Archives de l’évêché d’Agen, cartulaire fol. 46 et 47.

Cette pièce se trouve dans mon recueil sur la ville de Castillonès.

Fol. 85 r°

1268

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Noverint ... quod ego Audiart de Cona, non coacta dedi et concessi ... et conventui de Cadunio cisterciens. ordinis, Petragor. dyoc., ortate de La Farge, cum omnibus &c., in parrochia de Veteri Vico ... pro salute et remedio ... dominae Na Finas, uxoris quondam patris mei, Raymundi de Cona, quod mihi et Bertrando marito meo et mis praesentibus et futuris quittavit dicta domina Na Finas mater mea, intrans religionem in domo Belli Loci, subjecta domui de Cadunio supradictae ... Actum in caminada castri Montisferrandi, Petragoricensis dyocesis, in octavis Omnium Sanctorum, anno Domini M° CC° LX° VIII.

(ex authentico).

Fol. 86 r°

20 mars 1269 (v. st.)

Archives de Cadoin.

Le testament de Guillaume Aymoini fait en présence des abbés de Cadoin et de Gondon, de Guillaume de Fayole, prieur de Saint Avit le Vieux, Raymond Barrière, doyen d’Issigeac, Jean de Sancto Amando, prieur de Bellovidere, Guillelmus Martini, capellanus dicti castri, &c. feria V ante Annunciationem Dominicam, an. 1269 ... Lego in elemosinam hospitali Sancti Amandi, bordariam nomine Ebradia ... domum sitam juxta turrim domini archiepiscopi Burdigal. apud Bellumvidere ... hospitale Sti Pomponii ... heredes mei teneantur facere homagium Raimundo patri nostro in Christo, domino archiepiscopo Burdigalensi, suisque successoribus et ecclesiae Sti Andreae Burdigal. [...] tota terra mea ... heres ejus universalis Otho de Cuzorii consanguineus ejus et alii heredes R. de Guasquis et Bernardus de Segur,

Fol. 86 v°

fratres. ... Do et lego ... reverendi patri meo in Christo domini archiepiscopo Burdigalensi, suisque successoribus post decessum meum, ut justitiam meam ... habeat ... teneat per totam terram meam, sicut habet, tenet et possidet per totam aliam terram suam, excepto quod commune duobus mansis, do ... [dominium] quod habeo in affaria de Bramafan.

Fol. 87 r°

1271

Compromis et nomination d’arbitres, fait par l’abbé et couvent de Cadoin d’une part,

et le prieur et chapitre de St Avit, d’autre, pour terminer les différends qui étoient entr’eux.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Conoguda causa sia que cum l’abas et covent de Cadoinh d’una part, el priors el capitre Sench Avit Senhor, d’autra part, aguessan aguts grants discortz, ... et grandas tribulatias sobre las demandas ques fasian entre lor, de glicias et de demas de deptes, de mal dihs de colps, et de pelcias (en marge : ou peleias; de coups et de playes) de terras coitivadas et no coitivadas, de boox et de fores, d’erbatges, e de pasturals, de molinars, et de molis daiguas, et de pescas, de prats et de mainthas autras causas, et la navias et las demandas, et las tribulatios aguessan durat loncs temps entre lor, sobre totas aquestas causas qui son dichas de sus, il viren et conoguen que bona causa era ques dessen patz entre lor. Et sobre aisso, fraire Guilhems Bernartz, dihs abas de Cadoinh, per si, et per tot lo coven del predich luo de Cadoinh, en Guilhems de Faiola, priors de Sench Avit Senhor, per si, et per tot lo capitre del sobre dich luo de Sench Avit Senhor, no costrain, ni desseubut, ni circumven de neguna re, segun que ilh cofesseren et dichen, mas de lor propia bona e ferma voluntat, et de lor meilhor sen, e ferm coratge, estrin et amenat et ambo voler, e de lor agradatge cauzirien e elegiren e feren arbitres den Geral de Pomier, can. del predich luo de Sench Avit Senhor, et capela de Sta Savina, et de fraire Johan de Lambert, preveire, e mongue del sobredich luo del Cadoinh, &c. Factum est hoc XIII die introitus julii anno Domini M° CC° LXX° primo. Testes sunt Guilhens de ... Hel. capelas de ... de Bilens, cavaliers. Et ego Botelli clericus, notarius de Bellovidere, hanc cartam

Fol. 87 v°

scripsi utriusque partis consensu, regnante domino Eduardo primogenito illustris regis Angliae, et Helia Petrag. episcopo.

Fol. 88 r°

1279

Confirmation de la fondation de Beaulieu.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Simon ... archiepiscopus Burdigalens. Guillelmus Aymonis quondam miles Castri Novi de Bellovidere Petragoricens. dioecesis, pro salute animae suae, locum qui dicitur Bellus Locus, cum pertinentiis suis, vobis (abbat. Cadun. et conventum alloquens) et ordini vestro dederit, et ibidem oratorium seu ecclesiam cum multis officinis extruxerit, et quosdam redditus, homines terras possessiones, servitia et jura infra districtum dicti castri existentia assignavit et concesserit quatuor ministris ordinis vestri, in dicto loco deservituris perpetuo pro futurus. Vos dictas donationes supplicastis per nos, ut dominum superiorem approbari et etiam confirmari, unde nos &c. (deinde refertur fundatio Aymoni, ut supra). Bertrandus de Bironio, rector ecclesiae Sti Pomponii testis et approbator fundationis. Nos dictus archiepiscopus, rata habemus &c. Datum apud Motam Sti Paycon. (en marge : Paycen. ou Paxencii), X kal. julii an. 1279.

Fol. 89 r°

1281

Accord et convention entre l’abbé de Cadoin et ses religieux ou leurs procureurs,

et autres seigneurs, touchant l’arpentement qui devoit être fait en leurs terres,

excepté en certains bois d’une grande étendue, dépendans de l’abbaye.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Conoguda causa sia que ... frai Raimon Burgonh, prior de Cadounh, et fr. Guillem de Camp, procuradors del abat et del conven de Cadonh, del ordre del cistel, et del dyos de Peiregort entrambi accordamen ... et senhor Helie Faure, prior del St Avit-Senhor, del mezeys dyoc. per se et per tot lo capitre deldich luoc, en Guillem de Biron, filh qui fo den Galhart de Biron defunt, per se et per Galhart son fraire, et per Bertranda, Claust et Belix sas serors, et per tot los susccessors. En Gaillard de Coza, donzel, filh del senhor Sicart de Coza, per se et per en nom de l’avant dich Sicart, en Guillem de Cunac [Cunhac], donzel per se, et per R. so fraire, et per toz lo lors, en G. del Boys, per se et per tot los seus ... autreriero ... a Hugo de Labia, general et public tabellio en Peiregort del noble rey d’Anglaterra, stipulen et recelen ... que totas las terras hermas, or ganhadas que la predicha mayzou de Cadonh et la autre dessus mentegut han ... posseden ... en las parochias de Molieras, Bruniquel, Cussac, Caleys, de La Salvetat, Bolhac, de Las Salas, de Cabans, et S. Vincens de Pontos siero donadas et autrejadas a la percha, et per la for et per la costuma de St Johan de Molieras (en marge : seront arpentées et mesurées selon les coutumes de Molières) ... excepte alcus des, o bondas losquals dex y avant dichs procuradors de Cadonh lane retingut, a obs de ladicha mayzou de Cadonh, que devo remaner a ladicha mayzo de

Fol. 89 v°

Cadonh sant equiti de tot corremen ... de la percha. Liqualhs dex o bondas son aytat enclaven tota or aves Cadonh, so es a saber de ... den louquaulx dex dessus dichs lo senhor Bertran de Panissals, cavoiers (chevalier) luoctenen entre Drot e Dordonha del noble baro lo senhor Johan de Greyli (en marge : fondateur de Molieres), senescalc el dugat de Guiana, del noble rey d’Anglaterra, ha promes e autrejat per se et per lo dich rey el dich senescalc, que dedins los predichs dex (limites, confrontations, &c.) percha no corra (ne seront point arpentées), et que negus homs fusta ni tranche, ni use de negun explech derbage, o de pastench, de glan, o d’autre causa, sino ab voluntat de predich abbat et del conven ... et daisso deven esser fachas duas cartas publicas, la una a ladicha bastida, l’autra a l’avan dich abat et el conven de Cadonh. Actum fuit hoc in bastida Sti Johannis de Moleriis, die dominica in festo beati Bartholomei apostoli. testibus &c. anno Domini M.CC.LXXX primo, regnante domino Edwardo rege Angliae, Raymundo Petragoricensi episcopo.

En conséquence les procureurs de l’abbé et couvent de Cadoin obtinrent des lettres du sénéchal pour le roi d’Angleterre, en Xaintonge, Périgord et Limousin, touchant la conservation de leurs bois, sic :

Helias de Caupenna, miles in Xanton., &c. (voy. ci après année 1287, mardi avant la fête de la Toussains où ces lettres sont rapportées).

Fol. 90 r°

1284

Compromis entre R. abbé de Cadoin et Gadton de Gontaud.

Archives de Cadoin.

Raymundus episcopus Petragor. an. 1284, Edwardo rege Angliae, ex compromisso inter A. (en marge: lisés R.) abbatem de Cadun. et Gastonem de Gontaldo dominum de Badafollo, an. 1284, sic finit et nos Johannes de Greilhy, commissarius et officialis praedict., ad preces et instantiam praedictarum partium &c.

Voy. dans mon recueil sur la maison de Gontaut-St Geniez, où cet extrait se trouve plus au long, il a été fait par M^r Chérin.

Fol. 91 r°

1285

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Universis ... Raymundus Dei gratia Petragoricensis, ac Raymundus divina miseratione abbas Cadunii, cisterc. ordin. salutem. Noveritis ... nos vidisse litteras quarum tenor ...

A. (Alienor) Dei gratia Angliae humilis regina, baronibus, senescallis, bailliviis, servientibus et omnibus hominibus regis Angliae filii nostri et nostris, has litteras videntibus salutem. Notum sit vobis omnibus ... quod Ricardus filius noster noster Dei gratia rex Angliae, dux Normanniae et Aquitaniae et comes Andegav. specialiter suscepit in custodia et protectione sua domum de Cadunio cum omnibus pertinentiis ... inde est quod nos, ex parte regis Angliae filii nostri et nostra, damus et concedimus quod omnes quicumque habitaverint in burgo et salvitate Sti Aviti, de Moiro, sint liberi &c, ab omni communi &c. et si quis habitantium

Fol. 91 v°

F.B. la marge droite du feuillet est tronquée sur la reproduction de BnF.

in salvitate aliquid fore fecerint, vel cum [...] querelam habuerit, coram abbate de Ca[...] justitiam exequatur, G. domino archiepiscopo B[...], R. episcopo Aginnens., G. episcopo Caturcens., [...] Xantonensi, ... Nos praedictu[...] Petragoric., et nos abbas Cadunii sig[...] nostra &c, cum sigillo notarii &c. Ap[...] Bruniquel, in ecclesia, die veneris po[...] tum Assumpt. beatae Mariae, an. Domini [...], indict. XIII, pontificatus domini Honorii [...] no primo.

Fol. 92 r°

1287

Vidimus de plusieurs lettres de prestation de serment des abbés de Cadoin,

et d’un abbé de Boschaud, aux évêques de Périgueux.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Universis praesentes litteras inspecturis, officialis curiae Petragoricensis, salutem in Domino. Noveritis nos universi et singuli XIX (en interligne il y a 18) kal. decembris 1287, vidisse, legisse et diligenter inspexisse litteras sub nomine fratris Constantini, et fratris Joannis et fratris Stephani, quondam abbatum Cadunii, et fratris Arnaldi quondam abbatis de Boscocavo Petragoric. dyocesis confectas, et eorum veris sigillis sigillatas, in nulla sui parte vitiatas, factam, promissam ab eorum singulis abbatibus hobedienciam reverendibus patribus episcopis et ecclesiae Petragoricensi, sub forma quae sequitur per ordinem continentes :

Ego frater Constantinus, abbas Caduniensis promitto tibi, domine Raimundo (en marge : Raimond évêque), episcopo Petragoricensi, et huic sanctae sedi Petragoricensi omnimodam hobedienciam, subjectionem et reverentiam, salvis cisterciensis ordinis institutis.

Ego frater Joannes, abbas Caduniensis promitto R. domino episcopo (p.e. Ramnulfe, évêque) venturo, et huic sanctae sedi Petragoricensi, omnimodam hobedientiam, subjectionem et reverentiam, salvis cisterc. ordinis institutis.

Ego frater Stephanus, abbas Cadunii, subjectionem, reverentiam et hobedientiam a sanctis patribus constitutam secundum regulam beati Benedicti, tibi domino patri Petre episcope, tuis que successoribus canonice substituendis, et sanctae sedi Petragoricensi, salvo ordine nostro, perpetuo me exhibiturum promitto.

Ego frater Arnaldus, abbas de Boscocavo, promitto

Fol. 92 v°

tibi domine Raimunde episcope, et huic sedi Petragoricensi, omnimodam subjectionem et reverentiam et hobedientiam salvis cisterciensis ordinis institutis. In quorum omnium testimonium, praesentes litteras fecimus sigillo Petragoricenses curiae sigillari (kal. et anno supradictis).

Fol. 93 r°

1287

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Helias de Caupenna miles in Xantonensi, Petragoricensi et Lemovicensi, senescallis pro domino rege Angliae et duce Aquitaniae illustri, dilecto suo baylivo de Moleriis, qui nunc est et pro tempore fuerit, salutem et dilectionem. Mandamus vobis quatinus inhibeatis hominibus bastidae de Moleriis et de territorio ipsius, ne se extendant, nec in aliquo se presumant in nemoribus venerabilis abbatis et monasterii de Cadunio, videlicet pascendo, arbores scindendo, &c. Quorum nemorum confrontationes in instrumento publico vidimus plenius contineri. Datum apud Bellum Montem, die martis ante festum Omnium Sanctorum, anno Domini M° CC. LXXX. VII°. Reddantur litterae latius (le sceau pend au bas de l’original, dont ceci est transcrit).

N^a. Ces derniers mots reddantur &c., qu’on lit à la fin de cet acte, avertissent que dans la signification de cet acte il faudra écrire ces mots

Fol. 93 v°

toutes lettres, car ce titre n’est écrit que sur 4 pouces de long et 21 lignes de large, et presque tous les mots sont abrégés.

Cet acte est immédiatement à la suite d’un autre du dimanche, fête de St Barth. ap. 1281.

Fol. 94 r°

21 avril 1292

Lettres de Raimond, évêque de Périgueux,

par lesquelles il fait une donation à l’abbaye de Cadoin, et fait mention du saint suaire.

Archives de Cadoin.

Raimundus Dei gratia Petrag. episcopus, religiosis et sanctis viris abbati et conventui monasterii de Caduino, nostrae diocesis, ordinis cisterc. salutem et sinceram in Deo caritatem. Stigmata gloriosa sudoris, vestigia mortis sacrosancto sudario Domini Jesu Christi nostri salvatoris, impressa unguenta siquidem sui sacrosancti suffossi corporis, quae propriss oculis in eodem sacratissimo linteo libenter inspeximus et in monasterio vestro praedicto tractavimus, ut Dei patientia in animo nostro nobis tribuat incentivum. Quodque memoratum monasterium ad custodiam tam sancti pignoris Dei providentia sicut speramus, electum, ejusdem sacrosancti lintei praesentia veneranda testatur ipsum monasterium munificentiis et largitionibus extollamus, presertim quia memorati loci collegium die, nocteque Deo servientium fratrum numerosa societate florescit, quibus pavescente caritate concurrentium ad ipsorum monasterium propoturum ob devocionem sudarii sacrosancto, non sufficiunt pro sustentatione fratrum et praedictorum et aliis hominibus sustentandis, ipsius monasterii facultates. Ea propter vobis patrio (en marge : p.e. paterno) compatientes affectu, medietatem universorum fructuum, redituum, proventuum et exituum, in quibuscumque rebus existentium parochialis ecclesiae de Monsaco, in qua jus patronatus habetis, et nobis competit, ad sustentationem vestram, vobis in perpetuum concedimus et donamus, alia medietate redituum, exituum, fructuum et proventuum ipsius ecclesiae, vicario ejusdem a vobis et successoribus vestris, nobis nostrisque successoribus, cum ad id se fructitas obtulerit, ad regimen ipsius ecclesiae presentandum in posterum

Fol. 94 v°

reservata. Volentes et concedentes vobis, ut quam primam ecclesiam supradictam vicari contigerit, medietatem fructuum et redituum et exituum ac proventuum praedictorum, quam vobis concessimus, autoritate propria petere, recipere et colligere in usus vestros proprios, sine praejudicio medietatis alterius dicto vicario reservatae quaerere valeatis. Venerabilis capituli nostri Petrag. super praemissis accedente consensu, nostrum successorum et ministrorum in visitationibus pro cantionibus et correctionibus, vel aliis nobis pertinentibus salvo jure. Nos vero praedictum capitulum, concessionem et donationem praedictas ratas et gratas habentes (déchiré) perpetui roboris firmitatem in cujus (déchiré) ... episcopus et capitulum supradicti praesentibus litteris sigilla nostra duximus apponenda. Datum XI kal. maii anno Domini millesimo CC° nonagesimo secundo (en marge: 21 avril 1292).

(pendebant olim duo sigilla, quorum fila supersunt).

Fol. 95 r°

1315

Archives de Cadoin.

Honorabili et ... domino Guillelmo de Tolosa, valleto illustris domini nostri regis Angliae, ducis Aquitaniae, ejusque senescallo Petragoricensi, Caturcensi et Lemovicensi in terris dicti ducatus, apud Bellimontem ... pro tribunali sedente, et ibidem tansas (en marge : p.e. causas) palam et publice audiente, et officium senescalli tenendo ibidem assisiam exercente, dixit &c. Actum die martis post festum beati Andreae apostoli an. 1315, regnantibus domino Ludov. rege Franc. et Navarrae, domino Edwardo rege Angliae, duce Aquitaniae, et domino Raymundo episcopo Petragor. Refert praedictus senescallus quod Helias de Caupena miles tunc, (tempore cujusdam actus) senescallus Petrag., Caturc., et Lemovic. in terris dicti ducatus pro dicto domino nostro rege (Angliae &c.) posuerit ad manum dicti domini regis et ducis decimam bladi, vini et vindemiae debitam ex terris et vineis sitis in quodam tenemento

Fol. 95 v°

vocato de Septem viis, quod vocatur lo debat Rom (vel Pom) ... propter controversiam motam inter abbatem Cadun. et rectorem ecclesiae de Pontos, senescallus remittit tenementum in manu Petri de Conquis, abbatis Cadun. (quae est ista debat Rom?).

Fol. 96 r°

Mélanges

Extraits faits dans les archives de Cadoin, dans le grand coffre.

1326. Notum sit &c. Actum fuit hoc apud Rupem Pinam (Roquepine), circa nonam V^a die in exitu junii, anno Domini M° CCC° XXVI°, regnante domino Karolo rege Franciae et Navarrae, et Bertrando Sarlatensi episcopo.

1285, 1286, 1291, 1292, 1296, 1297 &c. Extraits d’actes dont M^r Leydet ne rapporte pour ainsi dire que les dates (voy. mes recueils sur les évêques de Périgueux, Raimond, Audoin, &c.).

1305. Bertrand, évêque d’Agen, IX dies ab intoritus del mes de decembre an. 1305, testes sunt Arnaldus de Servola, donzel, Robert de Bergon, P. &c. Aisso fo fach en la paroquia de S. Manezi, IX dias &c. ut supra.

1333. Arnaldus, évêque de Sarlat. Datum apud Molerias, 23 april 1333. Contrat de vente (coté D)

14.. . Bertrand de La Cropte, évêque de Sarlat fit faire le vidimus d’un acte d’accord passé le lendemain de la fête de saint Jacques 1267, entre Guillaume, abbé de Cadoin, et Helie de Cagnet ou Cugnet, moine d’Issigeac (voy. mon recueil sur les abbés de Cadoin).

1311. Bertrandus episcopus Aginnens. Datum apud Marmandam 28 decembr. 1311.

... Johannes Tibbaudi in juribus licentiatus, utriusque ecclesiarum Petrag. canonicus, officialis Petrag. fulmine une bulle. Datum Petragoris, &c. die penultima januarii.

1475. Ex quadam recognitione, ... confrontatur cum ... quodam chrez lapidum intermedio, (chrez idem ac chareyrou, un monceau de pierres) eundum totum terre de dicto chrez lapidum ad quoddam crossum, sive cros (un trou, &c.).

1268. Vente à Heliae de La Vaicha, priori domus Belli Loci

Fol. 96 v°

actum in cimiterio dictae domus Belliloci, mense martii anno 1268.

1563. Peste à Périgueux.

1472. A la fin d’un ms. qui a appartenu à l’abbaye de Faize, d’une écriture du XV^e siècle, on lit : l’an 1472, vaca l’abbaye de Fayze, par la deception de M^e Guillaume du Vergier, docteur en théologie, abbé de ladite abbaye pour lors, lequel trépassa le XI^e jour de janvier, en la ville et cité de Narbonne, chanoine dudit lieu, et profès, évêque d’Evreux en Normandie, lequel a été abbé bien XI ans.

1483. Pierre Pourquery, abbé de Faeze, 1483, 8 mars.

1475. 5 décembre. B. episcopus Sarlatensis.

1654. 2 décembre. Provisions de la cure de Douville, donnée par Cirus de Villers de Faye, évêque de Périgueux (voy. mon recueil sur les évêques).

1269. Prieuré de Cauda Valeilha (ou Vareilha) près Douville en Périgord. Le prieuré de Caudevareilhe a une tenance voisine de celle du chapitre &c. Donation (du droit) que 3 particuliers avoient sur la dixme de Caudevareille, faite à Cadoin en 1269.

1543. Le vicaire général d’Augustin de Trivulce, cardinal, &c. évêque ou administrateur perpétuel de l’église de Périgueux donne la cure de Douville à Antoine de Montardit, abbé de Chancelade, le 30 juillet 1543. Ce qui est confirmé par Adémar Lafargue, prieur de Cadoin, le siège abbatial vacant, le 9 août 1543. (voy. mon recueil sur les évêques de Périgueux, et les abbés de Cadoin).

1599. 25 février. Econome de l’abbé de Cadoin. (voy. mon recueil sur le collège de Bergerac).

Vers 1200. Magister Arnaudi, archidiacono (sub Aymerico abbati)

Fol. 97 r°

1483. Afferme du péage villae Marmandae, pertinentis ad abbatiam Cadun. 27 junii 1483, pro octo centum sexaginta librarum Turonensium (pour 860 l.).

Vers 1200. Willelmus d’Artiget et filii sui dederunt &c. XII sexteiradas de terra &c. Factam est hoc videntibus et audientibus Bernardo de Sta Fide, Helia de Faiola et filio ejus, Petro, Ugo Geraudo de Malmusso, &c. (Willelmus d’Artiget est témoin d’un acte in praesentia Aymerici, abbatis; l’un et l’autre au cartulaire, fol. ...).

1315. Septembre. Compromis entre noble Geraldus de Cozens, d’une part et Delle Aldela de Cozens d’autre part, par lequel ils se sont soumis au dire et jugement, in Bertrandum de Servola, qui moratur apud Escandillac, et in Arnaldum de Servola, qui moratur apud Piquet, domicellos electos per dictum Geraldum et in Bertrandum Amanevi, militem, et in Arnaldum de Sto Michaele, domicellum, electos per dictam domicellam, tanquam arbitratores &c. Acta fuerunt haec apud Castilhones, XIIII die exitus mensis septembris an. Domini 1315, regnante domino Ludovico rege Franciae, et Eduardo rege Angliae, duce Aquitaniae. Testibus ... Vital de Baynac, &c.

1366. 10 mars. Conoguda causa sia que frayre Bernart de Noel, prestre, procuraire que dis que era de la abadia de Cadonh, assenzet &c. ... segon lo fors e las costumas de Brageyrac, el Bort de la Magdalena. Actum Brageraci 10 mars 1366, regnante excellen. principe domino Edwardo domini nostri regis Angliae primogenito, principe Aquitaniae et Walliae. Testes &c.

1330. Assence en patois. Conoguda &c. ... Actum fuit hoc Brageraci in burgo B. Mariae Magdalenes, 19 maii anno Domini 1330, regnantibus dominis Philippi rege Franciae, &c. sede Sarlatense vacante, et nobili et potenti viro Reginaldo de Pont, milite, Brageraci domino. Testes sunt &c.

Fol. 97 v°

1404. 22 septembre. Arrantement par Hélie Caresme, comme procureur de Raymond prieur de La Daurade (il ne résidoit plus) en faveur d’Hélie de Las Planches, laboureur de la ville de Périgueux, d’un jardin situé près la fontaine St Ypolite, entre le jardin de Géraud d’Eyraut, et le jardin du prieuré de N.D. de La Daurade, que tient Guillaume Farat (ou Ferrat), et le jardin de Guillaume Ferrat, fournier et le chemin public par lequel on va de ladite fontaine vers lo Peyratel.

1294. Le 3 des ides de février. Vente faite par Petronille Manhane, habitante de Périgueux, en faveur de Pierre Alegret, d’un jardin situé dans la paroisse de St Front, avec reserve de 3 s. pour l’abbé de Cadoin.

1366. janvier. Une maison au quartier des pauvres, entre la maison de La Gregorie (terres) entre les terres des héritiers de M^e Bernard Ortric, &c. Une maison, paroisse de St Hilaire, confrontant avec la grande rue, appellée de Las Aiguilleries; cens 3 s.

1355. Autre maison dans Périgueux, au quartier des pararies (pauvres) entre la maison qui a été d’Arnaud de Sudre, et la maison de Giraud Meynard, confrontant à la rue publique. Cens 12 d. reconnue en 1355. Tenance de La Brosse, de La Daurade (terre), jardin dans le Pech Audy.

1366. Maison paroisse de St Silain, entre la maison d’Etienne Bruni, notaire de Périgueux, et la maison d’Itier Bonne Isle, bourgeois de Périgueux, et la grande rue de l’Aiguillerie. Reconn.

1383. Jardin à La Gregorie, qui a été autrefois d’Helies Papasol, entre le jardin de M^r Helies de Vinarier, barbier, et la terre d’Helie de Lambert, et la terre de Pierre Martini, et le jardin d’Itier, militis, reconn. an. 1383, cens 2s. &c.

1400. Deux jardins contigus, situés au lieu appellé Pech Audy,

F.B. Il manque la suite de ce feuillet qui doit commencer par « entre le »

Fol. 98 r°

Janvier 1335

Registre 69 du Trésor des chartes, fol. 107 v°, pièce 250.

Quomodo dominus rex quictavit religiosis ecclesie de Caduino cisterc. ordinis, dyoc. Sarlaten., duas partes unius falconis, ratione feudi de Castilhonesio, et easdem apreciavit ad sexaginta solid. Turon., solvendos ab ipsis, annuatim dicto domino regi.

Philippi Dei gratia Franc. rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod inter sollicitudines quibus animus noster ad diversa extrahitur frequenter ad statum mon. ac ecclesie de Cadunio cistercien. ordinis Sarlaten. dioc. vertimus regie consideracionis intuitum, et multiplex racio nos inducit ut ad dictos mon. et ecclesiam ac monachos prefati monasterii speciatis affectionis animum habeamus ubi multos prout communiter fertur et pie creditur sumptos de terra stos, et in dominica hereditate assumptos, colere multa veneracione audivimus, quorum corpora in dictis monasterio et ecclesia requiescunt, et ubi multe reliquie per catholioce fidei orthodoxos devotissime venerantur, quos eciam humana labia digne glorificant, et digne laudibus offerunt, et specialiter sacratissimum sudarium, quo in suo monumento involutus extitit ille rex eternus, qui voluit sub forma servi carnem nostre mortutitatis assumere, ut mortem nostram moriendo destrueret, ac dampnacionis sentenciam quam incurrisse per creatum hominem generis humani posteritas videbatur, clementis hominis increati bonitas aboleret. Cum vero dicti monasterii abbas et conventus, qui duas partes unius falconis, in mutacione cujuslibet domini seu vassalli, pro acapitagio

Fol. 98 v°

racione feudi, seu affarii aut tenementi de Castilhonesio, quod feudum seu affarium dicti religiosi pro duabus partibus a nobis tenere noscuntur, reliqua parte tercia ipsius per Galterium de Montibus militem; et ejus successores nobis debita dare et solvere nobis tenentur. Quem falconem, senescalli aut receptores in Petragoricen. et Caturcen. vel aliquando Agenen. arbitrarie consueverunt estimare. Ex quibus ipsi et eorum monasterium in posterum possent gravari, nobis humiliter supplicare curarint ut pro dictis duabus partibus dicti falconis, nobis ab eis debitis, ipsos pro certa summa pecunie pro premiss. nobis per eos solvenda, a nobis graciose taxata, quictare dignaremur. Eapropter hoc intenta contemplacione pensantes religios. ipsos et dictum monasterium cupientes favore prosequi gracioso, humilique supplicacioni eorum favorabiliter annuentes, ad submovendum gravamina que eis in posterum propter hoc essent occurrere, ipsas duas partes dicti falconis per eos, ut premittitur, nobis debitas, ad sexaginta solidos Turon. nobis et successoribus nostris, cum tempus ad hoc se obtulerit, in qualibet mutacione dicti domini racione acapitagii dicti feudi seu affari aut tenementi de Castilhonesio, ab eis persolvend. de speciali gracia ex certa sciencia et de nostre regie plenitudine potestatis, presencium tenore, quantum cumque dictus falco valuerit, vel in posterum valeat, taxavimus, et ipsos LX solidos Turon. sic solvendo, dictos religiosos et eorum monasterium predictum, quociens tempus occurrerit, quittamus et quittos manere volumus, dicta parte tercia dictis falconis per dictum militem nobis debita remanente. Dan... dictis senescall. ac receptor. nostris dictarum senescalliar. qui sunt et pro tempore fuerint, vel eorum loca tenentibus et cuilibet ipsorum presentibus in mandatis, ne dictos religiosos contra dicte nostre presentis gracie tenorem, dicti falconis dictarum duarum parcium racione, impetere, inquietare vel molestare presumant quomodolibet in futurum. Quod ut ratum et stabile permanet in futurum presentes litteras sigilli nostri fecimus impressione muniri, salva in aliis jure nostro et in omnibus quolibet alieno. Actum Tholose anno Domini M° CCC° tricesimo quinto, mense januar. Per dominum regem, ad rel. dominorum, P. de Cuigner, et S. de Ciquereus.

Fol. 99 r°

1345

Archives de l’abbaye de Cadoin, , sac du prieuré de La Daurade, n° 17.

Fr. Hugo, abbas Cadunii, die dominica post festum Translat. sancti Martini, an. 1345

1345

Archives de l’abbaye de Cadoin, , sac du prieuré de La Daurade, n° 18.

Vente faite par Petronille Manhana, habitante de la ville de Périgueux, en faveur de Pierre Alegret, d’un jardin, situé dans la paroisse de St Front, contigu au jardin appellé de Laudimarie, et au jardin d’Etienne de Filliol, sur lequel ladite Manhana réserve à l’abbé de Cadoin, 3 sols.

La combe del Fenestral, tenance.

1402

Archives de l’abbaye de Cadoin, sac du prieuré de La Daurade, n° 14.

Arrantement fait par frère Raymond Pierre, prieur de La Daurade, à Hélie Jaubert, clerc et notaire de Périgueux, d’une terre située à Las Tendes, entre la terre d’Arnaud de Castanet, bourgeois de Périgueux, la terre de Fortanier de Roufflat, et au fleuve de l’Isle. Rente 2s.

Podium Audi (Puech Audy).

Fol. 100 r°

1345

Vidimus, de l’acte qui suit, sur la demande de Guillaume de Montefalcone,

sénéchal de Périgord et Querci, avec un ordre du chapitre de Sarlat,

sede vacante, pour la publication de cet acte.

Ce vidimus est ainsi daté : actum Sarlati, die sabbati post festum Conceptionis beatae Mariae virginis, anno Domini millesimo CCC. quadragesimo quinto (sic).

Guillelmus de Montefalcone, miles, seneschallus Petrag. et Caturc. pro domino nostro Franciae rege, balivo regio de Sarlato, vel ejus locumtenenti et Rauleto de Terramas domicello salutem. Percepto per nos relatu quod quamplures pecuniarum summae decimae regiae penes diversas personas apud Sarlatum in deposito existant; de quibus dominus noster rex indiget necessitate evidenti, quod inimicis suis repellend. et eorum procaciam et malam et iniquam voluntatem de puniendo, mandamus et committimus vobis praecipiendo, et vestrum cuilibet in solidum, sub poena viginti marcharum argenti dicto domino nostro regi danda, quathenus dictas pecuniarum summas penes vos celeriter habeatis, et injungatis palam et publice omni manei rei gentium, ut vobis dictas summas tradant inditate, sub omni eo in quo possent forefacere dicto domino nostro regi. Insuper quod omnes et singulas personas debentes decimam domino nostro regi, cujuscumque status existant, ad solvendum vobis eandem juris remediis compettatis, et quidquid super praemissis feceritis, nos absque dilatione certificare curetis, et summas pecuniarum per vos recipiendas, nobis adportetis sine mora, ubicumque nos esse contingat. Si vero aliquis habens pecuniam in deposito, vel debitor decimae supradictae, contradictor vel rebellis ad vos tradendum existat, ipsam per arestum suorum propriorum corp. ... et appositionem

Fol. 100 v°

saysina in bonis suis compettatis, et alias prout vobis videbatur expedire, ad tradendum et solvendum absque difficultate quacumque, et absque alicujus expectatione mandat[...] mandantes omnibus subditis regis ut vobis et vestrum cuilibet in solidum pareant, in praemissis obediant et intendant, praestentque auxilium, consilium et juvamen. Datum in Monte Domae, sub sigillo nostro proprio, IIa die decembris anno Domini 1345.

Vicarii generales in spiritualibus et temporalibus capitulo Sarlatens., sede vacante, venerabilibus ac discretis viris dominis archipresbyt. archipresbyteratuum Sarlatens., Albugens., de Albugo, de Audrico, de Daglanio, de Capdroto, de Palayraco, Gaianens. et Bayanens., Sarlatens. dioeces. , vel eorum locumtenentibus et mandatis, salutem in Domino, mandatis nostris, ymo verius apostolicis firmiter cum benevolentia hobedire. Cum dominus noster summus pontifex, ex certis et legitimis de causis domino nostro Franciae regi, triennalem decimam omnium et singulorum beneficiorum ecclesiasticorum exemptorum et non exemptorum regni Franciae, et terrarum ditioni dicti regis subjectarum, per ipsum dominum nostrum regem vel gentes suas levandam, exhibendam et recipiendam anno quolibet, durante termino hujusmodi, duxerit concedendam, solvendam quolibet anno, durante dicto termino, in duobus terminis, videlicet medietatem in festo Ascensionis Domini, et aliam in festo Omnium Sanctorum, per personas ecclesiasticas supradictas, decimam hujusmodi debentes dominis cardinalibus sacrosanctae romanae ecclesiae, et magistro et fratribus Sti Johannis Jerusalem exemptis, et de secundo termino primi anni dictae trienalis decimae, quae terminis suis in festo proximo lapso Omnium Sanctorum medietas dictae decimae per personas ecclesiasticas ipsam debentes domino nostro Franciae regi adhuc, prout intelleximus, debeatur vobis et vestrum

Fol. 101 r°

cuilibet in solidum, auctoritate qua fengimur in hac parte, districte praecipiendo mandamus sub excommunicationis poena quam in vos et vestrum singulos trina et canonica monitione praemissa ferimus in his scriptis, nisi feceritis quod mandamus ad quod faciendum alter vestrum alterum non expectet quathenus moneatis competenter et peremptorie, auctoritate nostra, ymo verius apostolica, omnes et singulos cappellanos et ecclesiarum rectores, priores, abbates, et eorum conventus et capitula collegiata et omnes et singulas personas ecclesiasticas archipresbyteratuum vestrum, pro ut vobis sub sunt, debentes de termino praedicto decimam supradictam, ut infra sex dies post monitionem nostram hujusmodi sibi factam. Quorum dierum duos pro primo, duos pro secundo et reliquos duos dies pro tertio et peremptorio termino trina et canonica monitione praemissa assignamus, quilibet ipsorum pro rata sua ipsum tangente quod dicta decima solvat et reddat decimam praedictam quam eorum quilibet debitam dicto domino nostro regi de termino supradicto, videlicet apud Sarlatum collectori dictae decimae deputato per nobilem et potentem virum dominum seneschal. Petrag. et Caturc., pro dicto domino nostro Franc. rege; alioquin ipsos cappellanos ecclesiarum rectores, abbates, priores et personas ecclesiasticas hujusmodi civitatis et dioecesis Sarlatensis hujusmodi decimam debentes, deficientes, ... elapso termino &c. excommunicamus, excommunicatas publice denunciantes singulis diebus dominicis et festivis, tandiu donec monitioni nostrae hujusmodi paruerint cum effectu, et ab hujusmodi excommunicationis sententia meruerint absolutionis beneficium obtinere. Datum Sarlati, nos [p.e. nonis] decembris anno Domini 1345. Reddite has litteras latori sigillatas, in signum completi mandati et per vos fideliter executi.

A la suite de cet acte est la quittance du collecteur des decimes, Rauletus, pour la somme de XX librar. Turon. parvorum, payée par l’abbé de Cadoin, à raison de la

Fol. 101 v°

susdite decime, et pour le terme susdit. Ce reçu est datum Sarlati, ... die VI^a decembris anno 1345 (cotté E).

Fol. 102 r°

1357

Lettres du roi de France Jean en faveur de l’abbaye de Cadoin.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Joannes Dei gratia Francor. rex, collectori generali decimarum in provincia Burdigal., per summum pontificem nobis commissarium (p.e. concessarum), et omnibus aliis super facto collectionis ipsius decimae deputatis, salutem. Cum abbatia de Cadunio ... sit inter terram quam inimici nostri tenent occupatam situata, et per dictos nostros inimicos depredata et gravata, adeoque abbas ejusdem abbatiae, neque conventus suus, qui solebant tempore pacis, in divitiis abundare, non habent unde vivant &c. Dicti abbas et conventus ex praedictis causis, nobis supplicari fecerunt, ut praedictam decimam sibi, intuitu pietatis, remittere dignaremur. Nos &c. ut in extr... Datum London, die 18 septemb. an. Domini 1357.

Fol. 103 r°

1357

Lettres du Jean roi de France concernant le saint suaire de Cadoin.

Archives de Cadoin.

En marge : Lettres du roi Jean, par lesquelles il remet à l’abbaye de Cadoin, vu son extrême pauvreté, la somme de 440 l. à laquelle elle avoit été imposée pour sa part de la décime que le pape avoit accordée au roi.

Joannes Dei gratia Francorum rex, collectoru generali decimarum in provincia Burdegalensi, per summum pontificem nobis concessarum, et omnibus aliis super facto collectionis ipsius decimae deputatis, salutem. Cum abbatia de Cadunio ordinis cisterciensis, Sarlatensis dioec. sit inter terram quam inimici nostri detinent occupatam situata, et per dictos inimicos nostros depraedata et gravata, adeoque abbas ejusdem abbatiae neque conventus suus, qui solebant in tempore pacis, in divitis abundare, non habent unde vivant, imo opportuit ipsum abbatem et monachos suos alibi quasi mendici se transferre, de relicta et desemparata dicta abbatia, cum duobus monachis ibi degentibus pro custodia ecclesiae suae et sanctissimi sudarii Domini nostri Jesu Christi, quod ibi adoratur

Fol. 103 v°

et ratione praedictae decimae a predicta abbatia quater centum quadraginta librae Turonenses pro terminis praeteritis debeantur, quas solvere non possunt dicti abbas et conventus, ex causis praedicitis, a nobis supplicari fecerunt ut praedictam decimam sibi, intuitu pietatis remittere dignaremur. Nos, praemissis attentis, de quibus fidem dignorum testimonio eramus plenarie informat eorum supplicationi benigne inclinati, praedicti abbati et conventui praedictam summam, authoritate nostra regia, et de gratia speciale remittimus et quitamus. Mandantes &c. Datum Londonii, die VIII mensis septembris anno Domini millesimo CCC° quinquagesimo septimo.

Per regem et P. suum confessorem. P. de Labatut.

Sigillum deficit in membrana, sed olim fuisse patet.

Fol. 104 r°

31 décembre 1363

Archives du Vatican, registre coté Urb. V, tom. VI, p. 6, an° I°, fol. 408 v°, n° 263.

Venerabili fratri episcopo Sarlaten. salutem, &c. Exhibita nobis pro parte dil. filiorum abbatis et conventus monasterii Cadunii, cisterc. ord., tue Sarl. dioc., petitio continebat quod ipsi pro evidenti utilitate et augmenti dicti monasterii desiderant et proponunt arredare, vel in emphitesim, aut alio titulo qui magis sit utilitis dicto monasterio concedere in perpetuum, seu permutare duodecim terre culta, et duas nemoris, seu silve et due sestariatas ad mensuram [...] consuetam consistentes infra limites parochie Sancti Martini de Gardona, dicte dioc., et certas alias possessiones dicti monasterii in diversis partibus sitas, multum distantes ab aliis terris et grangiis monasterii supradicti. Fuit que nobis pro ipsorum parte humiliter supplicatum, ut eis faciendi premissa licen. concedere dignaremur. Nos itaque, qui ecclesiarum &c.

Fol. 104 v°

Hujusmodi supplicationibus inclinati, quia de premissis certam notitiam non habemus, fraternitati tue, de qua in hiis et aliis gerimus in domino fiduciam specialem, per apostolica sen[...]ta mandamus et committimus quatinus de premissis omnibus et singulis &c. diligenter informare procures, et quidquid inde per hujusmodi informationem inveneritis, nobis per tua litteras harum seriem continentes, tuoque sigillo signatas, quantocius intimare procures, ut super hiis tua relatione instructi, providere consultius valeamus. Datum Avin. II kal. januarii anno primo.

Fol. 105 r°

1431

Lettres du seneschal de Toulouse pour mettre à exécution

les letters patentes du roi Charles VII en faveur de Cadoin.

Archives de Cadoin.

Joannes de Bonnay, miles, dominus de Monescossallo et de Villanova comitati, cambellanus domini nostri regis, ejusque senescallus Tholosae et Albiennae, universis justiciariis et officiariis in senescallia Tholos. constitutis, ad quos presentes litterae pervenerint vel eorum locostenentibus salutem. Visis litteris regiis patentibus, sigilla regio in cera crocea impendenti sigillatis, datis Ambasiae, secunda die augusti, ultimo praeteriti, nobis, seu curiae nostrae pro parte reverendi in Christo patris abbatis et religiosorum monasterii de Caduino, impetrantium in eisdem nominatorum praesentis, quibus ha nostrae praesentes alligantur, licentiam dictis abbati et religiosis concessam de se cum sacratissima sudario transferendi ad domum de Tauro, et in dicta domo commorandi, ipsam eamdem tenendi et possidendi absque fienda propter hoc amortisatione usque ad 4 annos a data praedicarum litterarum in antea computatos, et alias prout in dictis litteris continetur. Mandamus vobis et vestrum singulis quantumcumque in nobis est, quatenus praefatos abbatem et religiosos monasterii praedicti impetrantes dicti litteris regiis uti et gaudere debite faciati et permittatis juxta formam dictarum litterarum, impedimento et contradictione cessantibus quibuscumque. Datum Tholosae, die 26 mensis decembris anno Domini millesimo CCCC° XXX primo.

Joannes de Bonnay miles, dominus de Monescossallo et de Villanova comitati, cambellanus domini nostri regis, ejusque senescallus Tholosae et Albiennae, commissarius in hac parte authoritate regia deputatus, cuicumque servienti regis super hoc requirendo, salutem. Ad querelam et supplicationem discreti

Fol. 105 v°

viri procuratoris dictae senescalliae et scindici reverendi in Christo patris et religiosorum monasterii de Cadunio, residentium in villa Tholosae, ob reverentiam et ad causam custodiae sacratissimi sudarii Domini nostri Jesu Christi, ad eamdem villam Tholosae diu est translati. Mandamus tibi quatenus adjornes nobilem virum dominum Ludovicum de Goyranu, militem et capitularium Tholosae, ut die veneris proxima infra primam et intas aulam novam, Tholosae et sufficienter et personaliter compareat. Coram nobis aut nostro locum tenente, de et super eo quod idem adjournandus quasdam claves coffreti in quo dictum sacrum sudarium conservatur, exhibere, et apertionem ejusdem facere. Juxta appuntamentum consilii super hoc perhabiti, et juxta consensum aliorum capitulariorum consortum suorum, causa permutandi dictum sacratissimum jocale, juxta formam litterarum regiarum, licet saepe requisitus, recusavit, et super aliis contra ipsum tunc proponendis pro parte procuratoris regis praedicti et scindici et praedictorum debite responsurus, jurique et justitiae perhibiturus et facturus alius quod justum fuerit rationis, cum protestatione quod nisi tunc comparuerit et juri, perhibuerit, cum effectu, contra ipsum procedatur; et dicto procuratori et scindico providebit prout fuerit juris et rationis. Datum Tholosae die XIII^a mensis decembris anno Domini millesimo CCCC° tricesimo primo. Licet presentibus alligatarum. Datum ut supra.

Fol. 106 r°

Sudarium Domini nostri J. Christi, in abbatia B. Mariae de Caduino.

Mss. de D. Cl. Etiennot, vol. 570, Fragm. Hist. Aquit., t. XI, fol. 43.

Ex ms. cod. constabulariae Burdeg.

Certificat dominum regem Angliae et ducem Aquitaniae consilium senescallus Vasconiae, quod cum quaedam abbatia, quae vocatur abbatia de Cadoyno, qui locus valde religiosus existit, et magna devotio et peregrinatio gentium propter sudarium Jesu Christi, quod ibi fuit ab antiquo, et adhuc est, fundata fuerit a sui principio per praedecessores vestros quondam reges Angliae. Juxta quam abbatiam vos, domine, quandam bastisdam bonam et honorabilem, quae vocatur bastida de Molets, in Petragoricensi, quae valde fructuosa vobis existit, quae bastida habet certas antiquas limitationes; nihilominus tamen gentes domini regis Francia, per sui potentiam et absque causae cognitione occupant, et de novo de pertinentiis et limitationibus ipsius bastidae de terris et de pertinentiis usque ad unam magnam leucam, in qua leuca sunt nemora et multa alia bona loca, et inhibuerunt bajulo vestro et dictae bastidae, ne in dicto loco accederet, quoniam ipsum caperent, et in vili prisione ponerent, qui bajulus non est ausus ibi accedere nisi vellet (en marge : nam non valet) guerram facere cum eisdem. Et sciatis, domine, quod una leuca terrae dictae patriae valet bene fere tres leucas de Anglia.

Item praedicate gentes dictis injuriis non contentae, venerunt ad dictam abbatiam cum magna multitudine armatorum, et gentes vestras, videlicet probos homines de dicta bastida qui habent ab antiquo custodiam dictae abbatiae, certis diebus in anno capere voluerunt, attribuendo sibi et usurpare volendo custodiam supradictam et quia capere non potuerunt, ipsos citant et adjornant in terris dicti regis Franciae, coram senescallo Petragoricensi praedicto; et quia comparere non audent, quia caperentur, cum tubis publicis ab jus vocant, et ipsos gau[...]ant, et pro bannitis tenent, et tanquam de bannitis justitiam facerent, si tenerent eosdem, et licet ipse senescallus, pro quaerendo remedio super hoc ad dictam curiam Franciae miserit, tamen creditur quod ab ipsa remedium non habebit, nisi vos super hoc remedium procurare vetitis.

Fol. 107 r°

25 septembre 1457

Archives de la Chambre des comptes de Paris.

Carolus &c. Notum vobis facimus dilectum nostrum et fidelem Petrum abbatem abbatiae Bulliens, ordinis cisterciensis, et commendatorem perpetuum abbatiae de Caduino, ejusdem ordinis, fidelitatis juramentum, quod causa temporalitatis abbatiae de Caduino facere tenebatur hodie nobis, in manu ... Cancellarii nostri praestitisse &c. 25 septembr. 1457.

Fol. 108 r°

Saint Suaire

Divers extraits concernant le saint suaire faits par Leydet

Archives de l’abbaye de Cadoin.

1467. Arturus de Monte Albano, archevêque de Bordeaux, Dei et sanctae sedis apostolicae gratia, permet aux religieux de Cadouin et les autorise à quêter, pour rétablir les décoration du saint suaire, propter vetustatem et turbines guerrarum ruynosa, ... &c. Datum Burdig. die XI septembr. 1467.

1426. 19 mai. Permission de quêter pour le même objet, accordée par Adhémar du Solli, canonic. Sti Frontonis, vicar. general. Berenguarii episcopi Petrag. in remotis agentis, le 19 mai 1426.

1499. Le 2 juillet, Pierre de Gaing (c’est sans doute junior) avec ses religieux, révoque tous les pouvoirs de plusieurs personnes qui, sous prétexte de leur procuration pour quêter, abusoient étrangement de ce droit pour détourner à leur profit ce qu’ils amassoient dans les royaumes d’Espagne, Castille, Valence, Arragon, Portugal, Majorque, et Minorque, &c. Il n’en excepte qu’un petit nombre qu’ils nomment et qu’ils autorisent. Acte capitulaire. (original en parchemin).

Ex veteri ms. pergameo quod, ut conjicitur, in ecclesia Cadun.

palam affixum erat majoribus caracteribus descript.

Historia s. sudarii Jesu Christi, quod in praesenti ecclesia asservatur, habiti ab Ademaro episcopo Antiochiae, anno Inc. Domini M. XCVIII. Desumpta ex veteri et perantiquo cartulario superius posito, post Ascensionem &c.

1214. Fondation d’un cierge devant le saint suaire à Cadoin, par Simon comte de Montfort (voy. cet acte ci à coté).

1483. Le 2 août. Testament de Jean de Mareuil, évêque d’Uzès, fait à Avignon, par lequel entr’autres choses, il charge son héritier Guy de Mareuil, seigneur et baron dudit lieu et de Villebois, de fonder dans le monastère du saint suaire de Cadoin, une messe haute, avec diacre et soudiacre, tous les jours, à perpétuité (voy. recueil de Cadoin, mélanges).

Fol. 108 v°

Pierre de Gaing ayant eu la permission du pape de faire des questes pour le saint suaire, il afferma les questes pour la confrérieà divers prêtres en chaque diocèse du royaume, et de plusieurs royaumes étrangers, comme en Espagne, Majorque, Sardaigne, Catalogne, &c. v.g.

1484. Apud Cadun. 8 junii, anno 1484, dominus Marcialis scindicus Cadunii gratis &c., assensavit domino Petro Caudem, presbytero habitatori parrochiae de Mayrinhaco, dioeces. Engolism. praesenti &c. quaestas et confratrias, votaque et legata pia usque ad summam decem novem solid. duntaxat, in dioecesi Engolism. ab honorem sanctissimi sudarii debitas et solvi consuetas; et hoc per quinque annos proxime sequentes ... pretio quolibet anno triginta libr. Turon. solvend. et portand. apud Cadunium, &c. obligaverunt se et bona sua &c. Praesentibus nobili Francisco Lacropta domino de Lancays, et magistro Antonio ... notario, &c.

1481. 6 octobr. Petrus de Gaing, senior, abbas, arrenduavit Petro Boysseti clerico, omnes questas ... levandas in dioc. Sarlatensi, pretio sexaginta libr. Turon. quolibet anno. Le dernier solvit est du 10 novembre 1486.

1219. Titre original de la confirmation que fait Amaury de Monfort, de la donation de son père Simon de Montfort, en l’honneur du saint suaire. La confirmation en beaux caractères du 13^e siècle, porte la date M. CC. XIX., kal. maii.

XV^e siècle. Vidi quemdam codicem, sic in praesenti cist[...], sive volumine continentur census et obliae debitae sanctissimo sudario, quae olim pertinebant domino Raimundo Boneti, mercatori Tholosae quos census et oblias ... sanctissimo sudario et ejus servitoribus dedit &c. sitae in territorio de bastida de Falgar. (est scriptura XV saec. finiente).

Fol. 109 r°

1542. Le 16 de mars (v. st.) au château de Coulonges-les-Royaux en Poitou, Geoffroy d’Estissac, évêque de Maillezais, abbé de Cadoing, et de Celles en Poitou, fonde par dévotion pour le saint suaire, un obit ou messe en secret, tous les jours de la semaine, sauf du vendredy, qui sera dite en note, avec commémoraison des trépassés à son intention, par les religieux de Cadouin. Pour cela il établit une rente de IIII pipes, le 1/3 froment, 2/3 méture, à prendre sur Pons de Carbonier, escuyer de Castilhonnès, rendue à Cadoin à la saint Michel. Outre cela, &c.

1259. Hélie, abbé de Cadoin, et Bertrand de Mons, chevalier et Arnaud de Mons, son frère, seigneurs de Castilhonnès, rendirent hommage à Alfonse, comte de Poitiers et de Toulouse, pour le Puy et affaire de Castilhonnès, sous le devoir d’un faucon d’acapte, à muance de seigneur. L’hommage de l’abbé (les 2/3) ont été commués en 3 l. d’argent, par dévotion pour le saint suaire (voy. mon recueil sur Castillonnès).

1292. XI kal. maii, Raymundus episcopus Petrag., donne aux abbés et religieux [de Cadoin] la nomination du bénéfice de Monsac, et la moitié de la dixme, à cause de la dévotion du saint suaire, qu’il déclare avoir examiné et touché de ses propres mains.

1263. Vente du tenement de Puylandal, paroisse de St Laurent, par Grimoard de Sezerac, damoiseau, à frère Etienne Chatberti, prieur de la maison de Beaulieu (c’est sans doute le 1^erà XVI kal. martii 1263 (un an après la fondation de Beaulieu).

1269. Feria V ante Annuntiationem Dominicam. Testament de Guillaume Aymoini, chevalier de Belvès (c’est le 2^e. Ces deux testamens sont rapportés dans mon recueil sur Cadoin).

Fol. 110 r°

1473

Archives de Cadoin.

Sixtus episcopus, servus servorum Dei, carissimo in Christo filio Ludovico Franc. regi, illustri salutem et apostolicam benedictionem. Gratiae divinae praemium et humanae laudis praeconium acquiritur, si per seculares principes praetatis praesertim monasteriorum regimini praesidentibus oportunum favoris, praesidium et honor debitus impenditur. Hodie siquidem cum dilectius filius Petrus abbas monasterii Bulliens. cisterc. ordinis Lemovic. dioc., qui monasterium Beatae Mariae de Cadunio, cistercens. dicti ordinis, Sarlatens. dioc., ex concessione et dispensatione sedis apostolicae in commendam obtinebat, commendae hujusmodi in manibus nostris sponte et libere cessisset, nosque cessionem hujusmodi duxissemus admittendam praefato monasterio tunc certo modo quem pro expresso haberi voluimus, abbatis regimine destituto, de persona dilecti filii Petri de Gaing, abbatis

Fol. 110 v°

F.B. La marge droite manque dans la reproduction de la BnF.

ejusdem monasterii nobis et fratribus [...] obsecrum exigentiam meritorum, accepta, [...]rum fratrum consilio, apostolica auctoritate, [...]mus, ipsumque illi praefecimus in abbatem [...] regimen et administrationem ejusdem mon[...] sibi in spiritualibus et temporalibus plenar[...] mittendo, prout in nostris inde confectis l[...] plenius continetur. Cum itaque, fili caris[...] sit virtutis opus Dei ministros benigno favo[...] sequi, ace os verbo et opere pro aeterni r[...] gloria venerat, serenitatem tuam rogamus et[...] mur attente quathinus eundem Petrum ab[...] et praefatum monasterium suae curae commis[...] habens pro nostra, et apostolicae sedis reverentia pr[...]sius commendatos, sic ipsos benigni favoris [...]tio prosequaris. Quod idem Petrus abbas tuae [...] tudinis fultus praesidio, in commisso sibi c[...] abbatialis officio, possit, Deo propitio uberi[...] perari, ac tibi ex inde a Deo perennis vitae [...] mium, et a nobis condigna proveniat acti[...]tiarum. Datum Romae apud Sanctum Petrum [...] Incarnationis Dominicae 1473, V kal. febr. pon[tifi]catus nostri anno tertio.

Fol. 111 r°

1473

Archives de Cadoin.

Sixtus ... dilecto filio abbati monasterii Cistercienti, Cabil. dioc., salutem et apostolicam bened. ... Petrus abbas in Bulliens. cisterc. ordinis, Lemovic. dioc., qui monasterium Beatae Mariae de Cadunio, cisterc. &c. comendam obtinebat. Comendae hujusmodi in manibus nostris sponte et libere cessisset, nosque cessio ... praefato monasterio certo ... quem pro expresso haberi volumus, abbatis regimine destituto, de persona dilecti filii Petri &c.

Le pape le nomme à cette abbaye. La bulle est fort lacéréee.

Datum apud Sanctum Petrum, an. Incarnationis Dominicae 1473, V kal. febr. pontificatus nostri anno tertio.

Fol. 112 r°

1320

Archives de Cadoin.

Filiae Cadunii sunt Gondon, Faize, Fontguillem, Bonneval, Ardurelle, Saint Marcel, Clariana. Quae jubentur ipsius abbatiae reparationibus invilgare (F.B. Lespine a mis une croix pour une correction, mais elle n’est pas donnée en marge) et impendere a capitulo generali ordinis cisterciensis, anno 1320, bello dicitur excisum esse monasterium.

1481

Lettres de Louis XI à propos du saint suaire.

Archives de Cadoin.

Ludovicus XI in ss. sudarii de[votionem] (déchiré) reditus annui abbatiae de Cadunio assign... (déchiré) justitiam et dominium in villis et civitibus de Villefranche, Monpazier, Beaumont, Roquepine, la bastide de M[olières] (déchiré), la bastide de La Linde, cum quibusdam juribus in villa Brageriacensi, quin et terram de Badefol acquisivit a vicecomite Turennensi quam dedit monasterio Cadun. ea lege, ut in memoriam familiae regiae missam quot annis celebrarent; quod fit et in locum terrae de Badefol, post multos processus, varias habuerunt possessiones monachi Cadunienses.

Fol. 113 r°

Mélanges

Extraits des archives de Cadoin.

1484. Nobilis Raynaldus de Gaing, vel de Ganh, dominus de Auradour.

1482. Noble homme Bernard de Luzié, 1482, 4 février (sac. de Nossanes). Ponce, évêque de Sarlat, 21 décembre.

1344. Hugues d’Abzac, domicellus. Son procureur déclare que le seigneur d’Abzac a la moitié de la dixme de Monssac, 1344, die mercurii post festum beati Jacobi apostoli (sac de Bruniquel et Monssac, parchemin).

1398. Assence in capitulo Cadun. presentibus priore, suppriore, sacrista, et toto conventu (il n’étoit pas encore ruiné &c.).

1488. Une assence de 1488, 12 may, met Cadoin in parrochia de Cussaco. Et aujourd’hui elle est dans la paroisse de ... (laissé en blanc).

1273. In festo sancti Barnabae apostoli, donation faite par nobles Guillaume et Grimoard de St Alvère, de XI sol. de rente sur une métairie, paroisse de Calès, an. 1273, &c. Datum Cadun. (d’où pendent 3 sceaux, le 1^er de Guillaume , le second ainsi , tertium prioris Sti Aviti, sanctum Avitum cum pedo referens).

1579. Le 28 may, André de Bourdeille, vicomte baron dudit lieu, d’Archiac, Mathas, de La Tourblanche, chevalier des ordres du roi, conseiller en son conseil privé, capitaine de 50 hommes d’armes, et son sénéchal en Périgord, 28 may 1579. Acte.

1250. Dans un catalogue de titres, on énonce la donation de Aymoin du ... 1250, comme faite à la maison de Beaulieu, et confirmée par l’archevêque de Bordeaux, en 1270.

Terre vocata Las Tors, La Tour de Batpalmes in parrochia Sti Amandi prope Belvidere, et alio titulo, sita

Fol. 113 v°

in parrochia de Bellovidere, quid?

A Molières, église de St Jean, rue de St Front, rue de Ste Marie.

Chemin vulgo dir chemin Morgal, quid?

Monasterium de Alhaco (Ailhac) titre de 1491 et de 1489.

1327. Frère Pierre de La Cropta, maistre et governador de la mayo de Guorcmauro, 8 mars 1327 (v. st.).

1479. Donation faite par noble François de La Cropte, seigneur de Lancays, du 1^er avril 1479.

1480. Bertrand, évêque de Sarlat.

1470. Dans un titre à demi brûlé de 1479, on lit tenementa sive affaria terrarum, pratorum ...

1296. Donation en patois pour le corps de l’acte, dattée ... Actum fuit hoc, ultime die ab exitu mensis februarii anno Domini M° CC° nonagesimo sexto, regnante domino Philippo Francorum rege et domino Audoino Petrag. episcopo.

1365. 23 avril. Un acte d’un sac de Castilhonès sans étiquette, l’acte cotté A2, au dessus le mot parum an. met pour le moins, nobili et potenti viro domino Petro de Gontalto domino de Bironio et Castilhonesii. Datum XXIII april. an. 1365.

1440. Je trouve une indication de transaction passée avec les principaux de Castilhonnès l’an 1440, par laquelle le seigneur abbé de Cadouin est reconnu pour seigneur général et universel de la jurisdiction de Castilhonnès.

1459. Noble Gaston de Serval, habitant de Belvès, 1459.

Thomas de Mellet de La Brousse et de Mauport, habitant de la paroisse de Caumont, jurisdiction de Castelmoron.

Prieuré de Pomport (bénédictin) dioc. de Sarlat.

Fol. 114 r°

1309. Bertrand, évêque d’Agen.

Ponce, évêque de Sarlat, 21 décembre.

1459. Guillelmus Philiparia, clericus notarius en 1459.

1392. Jehan Rousselli, prior et procurator prioratus seu grangiae de Pulcro loco, 8 octobre 1392. An. 1467, c’est le sindic de Cadoin qui agit.

Cadoin est hodie paroisse de la Salvetat, jurisditction de Badefol.

La ville de Castilhonnès est royale.

1753. 24 avril. Dame Catherine de Belrieu de Virazel, veuve de Henry d’Augeard, président à mortier au parlement de Bordeaux, fait hommage à l’abbé de Cadoin, &c, pour raison de sa maison noble, biens et fiefs de St Dizier, conformément aux anciennes reconnoissances, &c. (l’abbé de Cadoin est seigneur suzerain et universel de la jurisdiction de Castilhonès).

Quand Cadoin cèda au roi la seigneurie de Castilhonnès, il se réserva une maison à Castilhonnès avec son four qui restèrent en toute ... (F.B. il manque la suite de la phrase).

Les Alphery (hodie de sieur de St Quentin par les femmes) se réservent aussi une maison à Castilhonnès, qui fut donnée aux capucins (avec la condition d’y rentrer si (F.B. il manque la suite de la phrase).

XV^e siècle. Des titres du XV^e siècle appellent Cadoin, vénérable monastère sanctissimi sudarii Cadunii.

1300. Petrus Rogerius, abbas Gondonensis, an. 1300. Même année 1300, Bertrandus episcopus Aginnensis.

1137. Appel au sénéchal de Périgord, de plusieurs tenanciers de Badefol, contre Seguin, seigneur de Badefol, de violences, citations, incarcérations &c., qu’il exerçoit contr’eux, de l’an 1337, die veneris post festum Ascensionis Domini.

Fol. 114 v°

1484. Les églises de Vielvic et de La Salvetat sont dites unies dans un acte de 1484, 12 mars (v. st.).

1517. Armandus, episcopus Sarlatensis.

1467. Arturus de Monte Albano, archevêque de Bordeaux, &c. (voy. saint suaire).

1469. Vicarii generales domini Radulphi episcopi Petrag. &c. die 2 decembris 1469.

1612. Frère Gabriel Martel, abbé de Sablonceaux, et religieux de la même abbaye en Xaintonge, passe un acte à Castilhonnès, 15 mars 1612.

1483. Jean de Mareuil, évêque d’Uzès fait son testament le 2 août 1483, à Avignon, où il veut être enterré dans l’église des frères mineurs dans le chœur à droite. Il charge son héritier Gui de Mareulhio, seigneur et baron dudit lieu et de Villebois, de fonder dans le monastère du saint suaire de Cadoin, une messe tous les jours à perpétuité à haulte voix, avec diacre et soudiacre. Dans son testament il déclare qu’il la fait juxta autoritatem, vigorem, facultates ei per rever. dominum Julianum cardinalem S. Petri ad vincula episcoporum Ostiens. pronuntium, Avenione et in Gallia et legatum de Latere papae Sixti IV, &c. (étoit-il religieux?).

Cet obit causa un long procès avec les héritiers. Enfin en 1547, et en dernier lieu en 1612, transaction entre messire François de Montolon, conseiller du roy en son conseil privé, faisant pour mademoiselle Marie de Bourbon, duchesse de Monpensier d’une part, et messire Gabriel Martel, abbé de Sablonceaux, faisant pour les religieux de Cadouin, d’autre; pour raison de la rente de 90 l. léguée à ladite abbaye par Jean de Mareuil, évêque d’Uzès, faute de payement, les religieux avoient fait saisir cette terre. Enfin, pour assoupir le procès, les parties sont convenues que la terre de Mareuil seroit déchargée pour l’obtenir, de l’hypothèque de cette rente, et au lieu de cette terre, ledit Montolon audit nom, assigne ladite rente sur la terre, seigneurie et principauté de La Roche-sur-Yon, qui demeure spécialement affectée.

Fol. 115 r°

Note

1487

Procès et enquête pour l’abbé de Cadoin, contre Pons, évêque de Sarlat, au sujet du droit de patronage de plusieurs cures dépendantes de Cadoin, dont l’évêque s’étoit emparé.

Fol. 116 r°

29 octobre 1487

Enquête et audition de témoins, concernant l’abbaye de Cadoin, le droit de patronage, &c.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Bref du pape étant obtenu, il y eut procuration des religieux en 1485,

pour se présenter devant le commissaire qui entendit les temoins.

Abbas et conventus Cadun. obtinuerunt contra Pontium episcopum Sarlatensem, breve Innocentii VIII, cujus executor et commissarius fuit Joannes Auriolla, in decretis licentiatus, decanus ecclesiae secularis et collegiatae Sti Petri de Romeno (St Rome), dioc. Agenn., qui commissarium sibi elegit Andream de Rouffiniaco, in decretis licentiatum, praepositum de Palnaco. L’évêque s’étoit emparé du droit de patronat des cures de St Etienne d’Als, St Barthelemi de La Sale, de Cardon, d’Alas, et de Nojals, de Bruniquel et de Banes, Delpy (perdu) et de Monsac. Et de plus la Magdeleine de Bergerac, La Salvetat et Douville en Périgord. L’abbé et religieux obtinrent du pape un bref pour ... tesmoins, pour constater certains articles concernant l’abbaye, dont voici les principaux, sur le droit de patronage, &c. qu’ils ont toujours joui &c.

Procès-verbal sous Pierre de Gaing.

Dixit (abbas), causantibus guerris et aliis sinistris, quae diu viguerunt in ducatu Aquitaniae propter inimicos coronae Franciae, et praesertim in senescallia Petragoricensi et diocesi Sarlatensi , in quibus senescallia et dioecesi sunt sita coenobium et ecclesiae praedictae, ad causam ipsarum guerrarum et etiam mortalitatis quae tunc vigebant ipsa senescallia et dioecesis fere caruerunt habitatoribus et fuerunt nemoribus et dumis adimpletae feris investita, quae totaliter patriam ipsam replebant. Item quod inter alia loca dictar. senescalliae et dioecesis, quae sunt consortio hominum destituta, seu quasi feris repleta, fuerunt locus de Cadunio et praedictae ecclesiae, scilicet ecclesiae parrochiales a Cadunio dependentes, seu parochiae quibus nulli et quidquid sit, pauci erant habitatores in eadem loco de Cadunio

Fol. 116 v°

et ecclesia cessaverunt habitatores existere centum annis. Iidem dicendo de majori vel minori, de quo constare poterit durante dicto tempore in ducatu Aquitaniae, quod dicto tempore viguerunt, quidquid sit, pauci erant religiosi, et illi eleemosinis vivebant, pro ea quia de proventibus dictae ecclesiae nihil recipiebant ob causam ipsarum guerrarum, et dictum coenobium consortio abbatum, fuit totaliter per centum annos seu circa, et quasi monachorum destitutum; ita quod ipsum coenobium quasi pro derelicto habebatur. In quibus quidam ecclesiis custodientes animalia quae patriam Petragoricensem et dioecesim Sarlatensem adimplebant, tunc temporis, et nemoribus dictae senescalliae et dioecesis, in ecclesia dicti coenobii animalia depascebant causa custodiendi ...

Item et quam ob causam guerrarum fuerunt deperdita quamplurima documenta ipsius ecclesiae de Cadunio, et alia restantia et alibi in diversis partibus et senescallia Bavilatensi (forte Sarelatensi) et per plures occupata ita taliter quod ad causam praedictam plures [de] juribus, bonis et deveriis dictae ecclesiae de Cadun. pertinentibus, se ainsayziverunt et ea occupaverunt, et quam plura ad huc detinent et occupant.

Item fuit provisum novissime de abbate, videlicet de Petro de Gaing, impetrante (quod nota), qui invenit locum et ecclesiam depopulatam et in heremo.

Item et quo tempore guerrarum fructus et proventus ecclesiarum erant quamplurimum tenues, quia carebant parrochianis et habitatoribus, et non inveniebantur qui vellet ecclesias ipsas tenere. In tantum devenit in dioecesi Sarlatensi, quod unus presbyter duas et tres et plures tenebat ecclesias, pro eo quia erant tales quod fructus duorum, neque trium neque plurium non poterant sustentare unum curatum, propter tenuitatem fructum eorumdem.

Fol. 117 r°

Item illis diebus, jura ecclesiarum, et quem maxime jura patronatus detinebantur, quia non erat qui deffenderet ipsa jura. Item quod dictus abbas videns ipsum monasterium sic destitutum religiosis, ordinavit etiam ibidem nonnullos religiosos, ut divina celebrarent officia.

Item et post, ipsi abbas et conventus pautatim in ipso coenobio caeperunt reaedificare ipse abbas aliqua instrumenta et documenta, sed non omnia instrumenta. Item recuperavit sanctissimum sudarium, &c. Item quod reverendus episcopus, aut praedecessores indebite et injuste, citra injuriam loquendo, se ainsayciverat de conferendo, de pleno jure ipsas ecclesias, et denegando praesentatos ad dictas ecclesias admittere.

Auditiones testium.

Primus, habitator villae Bellimontis, 80 ann. natus, vidit in ecclesia de Monsaco, quod non erat aliquis rector qui deservitet ecclesiae praedictae et parochianis ejusdem, sed religiosi dicti conventus, diebus dominicis et aliis solemnibus festis, celebrabant missas, et alis necessaria eidem ecclesiae ministrabant, quae rectores facere debebant in eadem, necnon emolumenta omnia percipiebant.

Alius ... depos. ... quod in eodem loco de Cadunio pauci erant religiosi, fere numero trium aut quatuor, qui pauperrime vivebant, et aliquando superveniebant Francici, et aliquando Anglici, qui omnia fraudabant et consumebant. Quae guerra duravit longo tempore, ita quod non erat memoria pacis. Quo tempore nullus erat abbas. Alius deposuit quod nullum vidit abbatem, praeter dominos Petrum de Gaing, et abbates modernos patruum et nepotem.

Alius deposuit ... quod vidit guerras et patriam fere totam Angliae regi subjectam, propter quod eadem tota patria depopulata fuit, et maxime ecclesiae de Banes, de Bruniquello, de Monzaco, in quibus nullus habitabat. Insuper dixit quod nullus erat abbas, nisi quidam frater Deodatus, cum paucis monachis, qui pauperrime vivebant, comedentes animalia

Fol. 117 v°

sylvestria capta per circumvicinos, qui sibi ea caritative dabant ... et dixit quia bene sunt XXX anni elapsi, quibus provisum fuit dicto monasterio, de abbate, videlicet de domino Petro de Gaing, qui praedictum coenobium invenit destructum et quasi in heremo redactum ... et quod nullus inveniebatur rector qui vellet regere ecclesias, propter heremitatem illarum et etiam propter tenuitatem fructuum eorumdem, quia tunc temporis tota patria erat nemorosa et dumis plena.

Alius ... deposuit quod ... locus de Cadunio erat dumis et arboribus plenus, taliter quod cum magna difficultate poterant ingredi ecclesiam, nec aliquis praeerat abbas, propter tenuitatem praedictam (proventuum); et quod in tribus aut quatuor ecclesiis recolligebatur una chargia bladi.

Frater Bertrandus de La Renaudia, prior claustralis, aetatis 80 annorum dixit ... quod in eo monasterio traxit moram, a 40 annis, deferens habitum religionis ... et quod vidit praesentare rectores earum ecclesiarum per quemdam fratrem Deodatum Gibert, priorem pro tunc dicti conventus, dum contingebat easdem vacare ... et quod, eo tempore quo ipse testis venit et intravit, (a 40 annis retro) religionem et conventum Cadunii, tota dioecesis et senescallia erat inhabitabitis et nemoribus repleta, causantibus guerris Anglicorum. Et dixit ... quod (illi tres aut 4) religiosi ostendebant documentia volentibus et tradebant, et de eisdem documentis nullum computum faciebant, cum essent penitus ignari et pauperrimi.

Joannes de Manso, alias Lamfax du Boysson, parrochiae de Cabans, aetatis 55 annorum, dixit quod a dicto tempore 25 annorum citra, quia dictus locus de Cadunio erat inhabitatis et in eodem monasterio non erant nisi tres aut quatuor religiosis inter quos frater Deodatus Gibert, prior, Bertandus La Renaudia, testis praecedens qui adhuc vivit, et quidam alter qui vocabatur frater frater (F.B. mot répété par erreur dans le manuscrit) Joannes Monros, catalanus, et carebant abbate, et vivebant ex labore aratri ... et dixit se

Fol. 118 r°

audivisse a dicto fratre Deodato Gibert priore, quod quamplurima documenta ejusdem monasterii fuere capta dominos de Limelio, de Badafollo et certos alios qui frequentabant monasterium quia nullus dictorum fratrum audebat eis contradicere, turbine guerrarum; et etiam habuit sibi dicto testi dicere quia certa quantitas librorum et documentorum fuere igne cremata ... Quod a dicto tempore citra 20 annorum, non erant parochiani in dictis ecclesiis ... Vidit quia possunt effluxisse 20 anni, quod ipse frater Petrus de Gaing fuit institutus abbas, idem, aliis testis 20 annos.

Et alius ... deposuit ... quod postquod [quam] cessavit guerra, in partibus istis, divina officia in eodem monasterio celebrarentur, vidit in quam plurimos religiosos, qui nunc assistunt in eadem ... quod fratres vivebant quasi per mendica suffragia, et ex labore aratri ... Et quod ipsum monasterium de Cadunio erat positum inter vicinos anglicos [à Badefol et à Limeuil] qui undique discurrebant, et precipue in eodem loco Cadunii ... et quia fuit praesens in provisione ejusdem abbatis, et possunt esse XXX anni. Actum ... 29 octob. 1487.

Fol. 119 r°

Extrait tiré de l’Histoire de l’ordre de Cîteaux par le R. P. Dom Pierre Le Nain,

sous prieur de l’abbaye de La Trappe, tom. 9, p. 257 et suiv.

Cadouin est une des plus anciennes abbayes de l’ordre de Citeaux, ayant été fondée l’an 1119 par Hugues premier abbé de Pontigni. Elle fonda divers monastères en différens diocèses et y établit la vie de l’ordre telle quelle s’y observoit alors, c'est-à-dire une vie plus angélique qu’humaine. Mais enfin après avoir donné la loy aux autres, après leur avoir montré le chemin du ciel et les y avoir conduits elle se lassa elle-même d’y marcher, elle se degouta de la vie austère et pénitente de l’ordre de Citeaux et ne pouvant plus porter ce joug de bénédiction, elle n’eut point de repos qu’elle ne s’en fut [...] dechargée en abandonnant l’ordre au grand scandale de l’église, environ cinquante ou soixante ans depuis sa fondation, et fit tomber avec elle ses filles c'est-à-dire les monastères qu’elle avoit fondés.

Cependant revenant à elle-même comme l’enfant prodigue, elle eut recours à l’abbé de Pontigny et s’adressa à Innocent III. Pour faire par son moyen la paix avec cet abbé, le pape nomma pour cette affaire, l’évêque de Poitiers et celui de Périgueux, avec l’archidiacre de Périgueux, lesquels rendirent à la mère cette fille déréglée et la réconcilièrent avec elle. Le légat du saint siège confirma tout ce qui s’étoit passé sur ce sujet et le papa même lequel écrivit à Aimeri abbé de Cadouin cette lettre.

Innocent, évêque, serviteur des serviteurs de Dieu, à notre bien aimé fils, Aimeri, abbé de Cadouin.

Fol. 119 v°

ces personnes là même que nous apprenons être engagés dans des desordres, dans des vices, et dans un libertinage honteux, et qui par là nous obligent de nous employer avec plus de force à la correction de leurs mœurs.

Car Dieu vous ayant touché le cœur, vous nous avés représenté que votre abbaye de Cadouin a reçu dès sa fondation non seulement un pasteur, mais encore l’habit et l’observance régulière de Citeaux, et que sous cet institut elle s’étoit autrefois beaucoup accrüe en graces et en sainteté, aussi bien qu’en richesses et en commodités temporelles; mais que depuis, quelques religieux indisciplinés et amateurs de leur propre volonté, ayant eu la précaution de secoüer de dessus leurs têtes superbes et indomptées, le joug saint et agréable qu’ils avoient jusqu’alors porté, avoient réduit votre monastère, par un juste châtiment de vos péchés, à une dissolution et à une dérèglement si général, qu’il étoit proche de sa ruine entière, ainsi que nous l’avons appris par le témoignage de plusieurs.

C’est pourquoi nous avons ordonné aux évêques de Poitiers et de Périgueux, et à l’archidiacre de Périgueux, de descendre sur les lieux et que n’ayant que Dieu devant les yeux, ils ne manquent pas de corriger par notre authorité apostolique, dans le chef, aussi bien que dans les membres, tout ce qu’ils y trouveront digne de correction, d’avertir les frères de se remettre sous l’ordre de Citeaux, leur premier institut, et de faire observer par des censures ecclésiastiques tout ce qu’ils auront ordonné. Nous leur avons aussi recommandé de déraciner entièrement le vice de la propriété, d’exterminer les conspirations, et de priver de la sépulture commune aux chrétiens, ceux qui seront trouvés propriétaires au moment de sa mort.

Fol. 120 r°

et dissolue, étoient tellement obstinés dans leurs désordres, qu’ils ne vouloient pas changer de vie, et que l’état des choses ne pourroit être rétabli que par l’ordre de Citeaux, ordonnèrent en la présence d’un grand nombre de personnes sages et discrettes, et de plusieurs ecclésiastiques et barons à qui il appartenoit de pourvoir au bien de ce monastère, comme en étant fondateurs, que cette maison de Cadouin seroit remise entre les mains de l’ordre de Citeaux, et en particulier de l’abbé de Pontigni, qui étoit présent, pour en dépendre à jamais, comme de son père et de son supérieur. Et ce décret fut confirmé par l’authorité de notre légat, comme il nous a déclaré par ses lettres.

Nous dons, suivant vos justes désirs, nous confirmons et nous ratifions de notre authorité apostolique, tout ce qui a été fait par le légat du Saint Siège, et par l’évêque et l’archidiacre de Périgueux, et nous ordonnons par ce présent écrit que votre monastère et ceux qui en dépendent soient à jamais soumis à l’ordre de Citeaux, qu’ils en observent les pratiques et la discipline, et qu’ils obéissent à l’abbé de Pontigni.

Donné à St Jean de Latran, la troisième année de notre pontificat (c'est-à-dire l’an 1200 de J.C.).

Ces abbayes de la filiation de Cadoüin dont il est ici parlé sont Gondon fondée au diocèse d’Agen l’an 1123, Bonneval fondée au diocèse de Poitiers l’an 1124, Saint Marcel, fondée au diocèse de Cahors l’an 1130, Ardorel ou La Rode fondée l’an 1133 au diocèse de Castres, La Faise fondée au diocèse de Bordeaux l’an 1147.

Bouschaud, au diocèse de Périgueux fut fondée en 1159, sous le gouvernement de Lambert, 6^e abbé de Citeaux. C’est le monastère des Châteliers, fondé en 1128, au diocèse de Poitiers, qui luy a donné naissance. Ainsi Bouschaud est une fille du Châteliers (tom. 9).

Fol. 120 v°

Fol. 121 r°

F.B. Voyez les extraits faits par Martène sur ce site :

http://www.guyenne.fr/ArchivesPerigord/Varia1/Documents/veterum_scriptorum_dom_martene.htm#t6_t3

Le bienheureux Gerald de Sales

Martène, Ampl. coll., t. VI, praefat. fol. XXVI

64. Quartus Roberti de Arbrisello discipulus Geraldus de Salis, in hoc magistro suo consimilis, quod canonicus primum regularis, deinde eremita, tum verbi Dei, praeco eximius, ac tandem fundator monastici ordinis, ubique ecclesiam mirabilibus virtutum exemplis illustrarit. Salis in pago Petrocoricensi, Fulcone et Aldearda nobilibus parentibus ortus, adolescens post navatam studiis operam, canonici regularis habitum in monasterio S. Aviti, quod a Salis proxime aberat, consilio Roberti de Arbrisello induit, ibique sacris est ordinibus initiatus, excepto sacerdotio, cujus se indignum judicabat. Ejus exemplo pater ejus et mater, fratresque duo natu minores Grimoaldus et Fulco monasticae vitae se addixere. Quorum Grimoaldus prioris seu praepositi munere primum apud tuitionem, deinde ad castellariam non sine laude expleto, abbas allodiorum creatus est, ac demum episcopus Pictavensis, Fulco vero eremiticam vitam apus Boscavium districtissime exegit.

65. Ubi ad virilem aetatem pervenit Geraldus, de paupere canonico factus est pauperior eremita, cilicio carnem macerans, arcto pane, et aqua brevi cum modico legumine epulari solebat. Postea divino spiritu afflante, verbum Dei tam feliciter disseminare caepit, ut Petrus Pictavensis, moribus et scientia clarissimus, et plures alii episcopi ei vices suas in dioecesibus committere non dubitarent. Exinde variae monasteriorum fundationes statim consecutae septem recenset, vitae ejus scriptor : Caduinum, Grandem-Silvam, Dalonium, Bornetum, Allodia, Absiam Gatinae, et Castellarias; et duo feminarum, Tucionem et Bibionem, quorum prius Roberto de Arbrisello tradidit, qui ei vicissim fertur cesisse Caduinum. Praeterea Liguriensem parthenonem fundasse reperitur anno MCXV.

66. His chronicum Malleacense addit Gondum in pago Aginnensi, cujus primus abbas fuit Bernardus; in territorio Sanctonensi, Fontem-Dulcem et Tenale, quibus praefecti duo

Fol. 121 v°

Willelmi, in nemore Galinensi, S. Benedictum de Pinu, cujus primus abbas dictus fuit etiam Guillelmus, et Bonam-Vallem. Castrense etiam monasterium, cui alter Guillelmus primo loco praefuit. Denique in pago Lemovicensi, Domum-Dei castellensem dictam, cujus administrationem, prioris nomine suscepit Goffredus. Item Domum-Dei, vocatam Corbasim, S. Mariae et S. Nicolao sacram, quam Bernardus rexit prioris nomine. Quibus monasteriis, vivente Geraldo fundatis, accessere post ejus mortem, Fons-Guillelmi in dioecesi Vasatensi, Faesia in Burdigalensi, S. Marcelli in Caturcensi, Ardorellum, olim in Albiensi, nunc in Castrensi, Clariana in Elnensi, Bulium, Palatium B. Mariae, Bonus-Locus, Pratum-Benedictum in Lemovicensi, Albiniacum in Bituricensi, Locus-Dei in Ruthenensi, in Malleacensi S. Leopardi, Fons-Frigidus in Narbonensi, Pons-Altus in Adurensi.

67. Atque his locis Geraldus paucos primum discipulos coegerat, qui eremiticam vitam profiteri solebant. Unde in Silvae-Majoris et Mansi-Garnerii instrumentis, eremitae vocantur primi incolae Grandis-Silvae. Item clerici absienses quorum antesignanus fuit Petrus Brune eremita, et Castellarienses erant eremitae, inquit scriptor vitae S. Geraldi. At ubi accrescente numero solitariorum, in societatem aliquam convenire potuere, postposita vita solitaria, regulam ipsis sancti Benedicti, cum Cisterciensium institutis imposuit, nec tamen ideo ordini cisterciensi ullo modo addixit, ut plane constat ex charta fundationis Grandis-Silvae, in qua Amelius episcopus Tolosanus anno 1117, hoc est annos ut minimum viginti antequam cisterciensi ordini uniretur, religiosissimo magistro Geraldo de Salis, ejusque discipulis concedit, et auctoritate episcopali confirmat, &c. (ce qui suit regarde l’abbaye de Grand Selve, &c.)

Fol. 122 r°

68. Jam vero de tempore quo cisterciensi est ordini attributa Geraldi de Salis congregatio, si quis fortasse quaerat, respondemus id facile definiri non posse. Si quibusdam recentioribus et ceteris ordinis cisterciensis scriptoribus credimus, id factum constat vel paulo ante Geraldi mortem, vel certe non multo post Caduino anno M.C.XIV fundato, Henricum Pontiniacensem monachum ab Hugone abbate missum, duobus post annis praefectum fuisse, tradunt novi Galliae christianae auctores. Similiter docent cisterciensis ordinis scriptores, Grandem-Silvam, vivente adhuc Geraldo, a s. Bernardo receptam et successoribus ejus Clarae-Vallis abbatibus subjectam fuisse; quod utrumque nullo solido fundamento nititur. Nam Mabillonius in nota ad epistolam 247 sancti Bernardi, unionem hanc anno M.C.XLV, consignat, Angelus Manrique vero M.C.XLVII, quorum opinio fundamentum habet in praedicta epistola scripta anno 1147 ad Tolosanos, quos s. Bernardus alloquens, sit vobis, inquit, commendatus lator epistolae, venerabilis abbas Grandis-Silvae, et domus ejus, quae et nostra est, et nuper nostro ordini ab ipso tradita, et ecclesiae Clarae-Vallensi specialiter associata. Nos vero Grandem-Silvam cisterciensi ordini adscriptam esse existimamus circa annum M.C.XLIII sub finem pontificatus Innocentii papae II. Id quod collegimus ex ejusdem pontificis rescripto ad episcopum Tolosanum datum occasione abbatis Caduini monasterii, qui abbas ordinis a Geraldo instituti pater, querelam ad sedem apostolicam de recusata sibi obedientia ab abbate Grandis-Silvae deposuerat. Tolosano igitur episcopo his verbis respondet Innocentius : « Adversus abbatem et fratres Grandis-Silvae gravem querelam accepimus, quod Caduinensi ecclesiae subjectionem et debitam subtrahunt obedientiam. Quod si verum est, per apostolica, tibi scripta mandamus, atque praecipimus, quatenus ipsos ad obedientiam praefatae ecclesiae redire districte commoneas. Si vero te audire noluerint, de ipsis tamquam de inobedientibus plenam justitiam facias ».

69. Super est hoc pontificium diploma in ecclesiae Tolosanae chartario, ex quo patet non modo Grandem-Silvam, nec dum ordini cisterciensi unitam fuisse, sed nec Caduinum ipsum, cujus abbas, circa tempus, una cum abbate Ardorelli fundationem

Fol. 122 v°

Valiis-Magnae excepit, quae tamen decem tantum post annis cisterciensi familiae nomen dedit, subdiditque se abbati Bonarum-Vallium in dioecesi Viennensi. Exeunte autem duodecimo saeculo, cum Aimericus abbas Caduinensis, regularis observantiae zelo accensus, agre admodum ferret, monachos suos a primaeva ordinis sui institutione plane excidisse, neque alia ratione disciplinam restitui posse videret, quam cisterciensium ope et consiliis, ipsos supplex exoravit, scriptis ad capitulum generale litteris, ut monasterium suorum curam deinceps suscipere ne dedignarentur, auctoritate que Innocentii papae III interposita, haec commissa est provincia Pictavensi et Petracoricensi episcopis, et archidiacono Petracoricensi; ut scilicet Caduinum accederent, atque adhibilis praesentibus malis remediis, Caduinenses ordini cisterciensi et Pontiniacensi abbati, jurata ipsi obedientia, subjicerent. Quae quidem in capitulo Caduinensi strenue peracta sunt anno M.CC.I hac posita conditione, ut Caduini filiae, ut vocant, seu monasteria, sub patris abbatis jurisdictione perseverarent, qui abbas a nullo alio visitaretur abbate, praeter Pontiniacensem, qui ipse accederet, nec cuilibet alteri vices suas commiteret.

70. Haec omnia confundit auctor vitae Geraldi de Salis, cumscribit ipsissimum Geraldum voluisse Caduinum sancto Bernardo tradere et Clarae-Valli, ut pravos monachorum mores emendaret; sed iis repugnantibus, Geraldum dixisse Bernardo : « Recedamus hinc ab his civibus in nomine Domini, et dabo vobis domum meliorem ... dicebat autem Grandem-Silvam, et revera sicut dixit, sic factum est. Nam Grandis-Silvae incolae receperunt Bernardum sicut angelum Dei, et in obedientia perpetua se subdiderunt ei. Tempora etiam confundit ille auctor, dum supponit Caduinenses, vivente Geraldo, hoc est quinque aut sex ad summum a fundatione annis, a regulae tramite ex orbitasse, atque ad enormes exessus, qui nonnisi post annos circiter octaginta a Geraldi obitu contingere, se praecipitasse.

71. Sed neque alia Geraldi de Salis monasteria cisterciensibus se statim sponteque subjecere, Rogerius abbas Dalonensis, occasione Buliensis ad Claram-Vallem accessionis, scribens sancto Bernardo, questus dicitur ipsum esse similem homini, qui oves habens 99, pauperis oviculam unam surriperet abbatia de Ponto-Alto cisterciensi ordini est adjuncta anno solum 1151, Palatium Sanctae Mariae anno 1162, S. Leonardi de Calmis, anno 1168.

Fol. 123 r°

F.B. Sur cet itinéraire de l’évêque Arculfe, qui voyagea en terre sainte vers 670-680, et raconta son histoire à l’abbé d’Iona en Irlande, Adamnanus qui la mit par écrit vers 695-700, voyez Mabillon, Acta sanctorum ordinis sancti Benedicti in saeculorum classes distributa, tome 3, pars 2, sous le titre « Adamnani abbatis Hiiensis, libri tres, De locis sanctis, ex relatione Arculfi episcopi Galli ».

Extrait de l’itinéraire d’Arculfe

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Incipit iter Arculfi, episcopi de gente Gallorum.

Arculfus sts (sanctus) episcopus gente Gallus diversorum remotorum verax longe judex et satis idoneus testis, mihi Adamnaus (en marge : Dom Rivet l’appelle Adamnam, Hist. litt., t. 3, p. 651) haec universa retulit, quod diligenter universa scribere curavi prius de situ Jerusalem &c. in australi parte Belthaniae, in jam dicto Montis Oliveti loco ecclesiam vidit fundetam ... in hoc itaque loco magna habetur ecclesia in honore de sudario sacro Domini, quod in sepulcro super caput (en marge : et corpus, écrit au dessus, et en plus petit caractère) ipsius fuit. Sancti Arculfi relatione cognovimus quoniam Hierosolimitanus populus verum esse protestatur, quoniam ipsi saepius pronuntiaverunt ita dicentes ante annos tres secundum linteolum (en marge : sacrosanctum linteolum) judaeus fidelis post ejus resurrectionem furatus est, et multis diebus apud se occultavit. Cumque in extremis constitutus, morti proximus esset, duobus filiis suis dixit : o filii mei, quis ex vobis erit, qui fideliter hunc dominicum linteolum suscipere voluerit ? Quibus auditis, unus qui genitoris divitias susceperat, sub testamento commendatas, praefatum sudarium suscepit, atque germano fratri vendidit. Mirum dictu! Ex illa die, omnes divitiae ejus de crescere caeperunt, et universa quae habuit, diversis casibus perdita, ad nichilum redacta sunt. Alter vero filius beatus qui sudarium Domini praetulit omnibus patrimoniis, ex qua die illud de venditoris germani manu accepit, terrenis opibus, Deo donante est dilatus, nec tamen fraudatus est caetestibus. Ita hoc dominicum sudarium haereditario jure fidelibus, usque ad quintam commendabat generationem. (en marge: haec omnia de sudario descripsi ex codice ms. optimae notae, cujus scriptura cartulario Cancellatensi omnino similtima) Sed post quintam generationem, multis processibus transactis, ejusdem cognationis deficientibus haeredibus, sacrum linteum in manus infidelium devenit judaeorum, et quamvis indigni tali munere, amplexi sunt tamen

Fol. 123 v°

honorifice, et donante Deo, valde divites facti sunt. Judaei vero qui crediberant in Domino, hoc certa ratione cognoscentes, ceperunt cum infidelibus judaeis de sudario Domini contendere fortiter, totis viribus illud appetentes in manus accipere. Quae contentio Hierosolimitanos in duas divisit partes, fideles et incredulos, pro qua re saracenorum regem, qui vocabatur nanunias (en marge : difficile à lire, ms. anni 1208 legit Mahunias; dans Mabillon on lit Navias, al. Majuvias) fideles et increduli interpellabant. Qui convocans judeos, dixit ad eos, sacrum quod habetis sudarium, date in manu mea. Qui regis verbo obtemperantes, statim detulerunt. Quod rex cum magna reverentia suscipiens, coram omni populo rogum fieri jussit. Tunc surgens praefatus rex, et accedens ad ipsum rogum, ad utrasque partes dixit : « Discordes episcopum quem dicitis qui passus est pro humano genere, hoc sudarium quod super caput (et corpus ajouté) suum habuit, inter vos contendentes, per flammam judicet ignis, ut sciamus cui de vobis tale donum condonare dignetur ». Haec dicens, sacrum Domini sudarium projicit in flammas, quod nullo modo ignis tangere potuit, sed intactum de rogo surgens, in sublime sublatum est, quia inter duos de summis prospiciens domino gubernante, ad partem christianorum declinans, pervenit. Qui Deo gratias elevatis ad coelum manibus agentes, et humiliter inclinantes, sudarium Domini cum magna honorificentia suscipiunt, canentes que laudes Deo, Hierosolimis deferunt, et in scrinio ecclesiae recondunt. Quod noster frater Arculfus vidit et oscutatus est, mensuram habens longitudinis circiter octo pedes. Haec de Jerosolimis scripsisse sufficiat, nunc de Bethleem, qui parrochia est Jerusalem pauca scribenda &c. (et in margine scribitur sic : simillima quidem manu a tempore manuscripti non multum discedente).

Postea vero ab episcopo Aniciensi qui partibus ultra

Fol. 124 r°

marinis trans fretaverat, est habitum, et illuc ipse moriens, cuidam suo sacerdoti tradidit. Dictus sacerdos cum esset supra more veniens et mortuus est, reliquens preciosam munus cuidam clerico servienti suo. Hic cum esset in finibus Petragoricensibus unde erat natus, posuit Dominicum sudarium in quadam ecclesia sibi commendata quae erat prope Cadunium sita, ac non multo post, quadam die recesserat ab ecclesia et ignis accensus est in villula et in saepe dicta ecclesia, et combussit quidquid invenit; scrinium vero quod erat prope altare in quo servabatur sudarium, omnino non teligit. Audito hoc, aliqui de fratribus, qui de novo morabantur in loco Cadunii, properaverunt illus et eum invenissent scrinium, vi fregerunt et accepto barleto, ubi erat Dominicum sudarium, secum citius asportaverunt et in monasterio suo reposuerunt, circa annum Domini millesimo centesimo duodecimo (cette date est en toutes lettres).

Un manuscrit particulier de l’an 1208, dont j’ai vu l’original, qui rappelle un ancien cartulaire, per antiquum cartulare, qui marque l’année 1117. Les manuscrits postérieurs qui rapportent la même histoire, dattent aussi l’an 1117.

Clericus vero non inveniens thesaurum, perexit apud Cadunium, et cum non posset recuperare, induit habitum monachalem, et quandiu vixit, quod prius habuerat, ibidem custodivit. Hic finit additio marginalis.

N^a. C’est de cet itinéraire qu’est tirée l’histoire du saint suaire, à l’exception de la note marginale que le copiste qui transcrivoit cette pièce, a ajouté à la marge sur des memoires qu’il avoit d’ailleurs. Le reste de l’itinéraire regarde les autres villes de la terre sainte, jusques à Damas, où il finit son voyage qui contient 10 pages, petit in folio, caractère grand cicero. (Leydet).

Il existe à la Bibl. imp. un mss. de ce voyage, 1 vol. in 12° vel. dont l’écriture est du IX^e ou X^e siècle; il diffère un peu de celui-ci, mais beaucoup moins que celui qui est imprimé dans le 4^e vol. des Acta ss. Bened. de D. Mabillon.

Fol. 125 r°

3 avril 1622

Abbés de Cadoin. Prise de possession de l’abbaye de Cadoin

par Henri de Béthune, abbé commendataire.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Le 3 avril 1622, noble messire Henry de Béthune, premier aumonier de M^r le duc d’Orléans, abbé commendataire de l’abbaye de Cadouin, de l’abbaye de Jar, et des Alers (en marge : p.e. des Alleux), prend possession de ladite abbaye de Cadouin par procureur, M^e Daniel Febry (forte Fabry), lequel Henry de Béthune a été pourvu par le pape Grégoire XV, à la nomination du roy de France.

Le procureur s’étant présenté avec l’ecclésiastique le Sr Barich, chargé par l’official de le mettre en possession, ils trouvèrent les portes fermées, tant de ladite abbaye [que] de celle de l’église qui est murée; c’est pourquoi il auroit sommé, requis et interpellé un certain homme qui étoit à la porte de ladite abbaye, étant icelle fermée, de lui vouloir ouvrir, afin d’exécuter sa commission, lequel lui auroit fait réponse qu’il ne l’ouvriroit point, attendu le temps où nous sommes, et qu’il alloit quérir le sieur prieur pour parler audit Berich. Et à l’instant seroit arrivé le sieur prieur à la porte principale, ladite abbaye étant fermée; auquel ledit Berich auroit fait entendre les fins de sadite commission, qui étoit de mettre &c. Lequel sieur prieur a fait réponse étant dedans la porte fermée, qu’il n’empêchoit point ladite prise de possession, qu’il n’y veut, ni peut assister, parce qu’il n’a la clef de ladite abbaye, ni de l’entrée de ladite église abbatiale, ayant M^r (en blanc) Valade, prétendu abbé mis des personnes armées en ladite abbaye, entre les mains desquels sont lesdites clefs. Requerant en tout cas ledit sieur prieur que, ou ledit sieur de Béthune y eut droit et fut maintenu en la possession, qu’il entend faire leur vouloir conserver leurs droits; et après seroit apparu à une fenêtre qui est au dessus ladite porte principale de ladite abbaye, un nommé Jehan Lavignies, qui auroit crié à haute voix : retirez-vous, retirez-vous, autrement je vous

Fol. 125 v°

tireray, ayant un mousquet ou arquebuse en sa main. Ce que voyant, nous nous serions retirés, et en nous retirant ledit sieur prieur seroit sorti de ladite abbaye, accompagné de plusieurs religieux, lesquels seroient venus vers ledit Berich, &c., aux quels il auroit montré lesdites bulles, dont ledit prieur auroit requis copie, pour s’en servir ainsi que de raison. On l’auroit encore prié d’ouvrir les portes de l’abbaye, et il auroit encore répondu qu’il ne pouvoit, n’ayant commandement dudit Lasvignes et autres, que ledit Valade a mis dans ladite abbaye. Le procureur prend possession à vue, &c, le sieur Berich ayant recommandé au prieur de reconnoitre ledit sieur de Béthune pour abbé. Ledit prieur a derechef fait réponse que M^e Claude Ramade (en marge : 2^e abbé confidentiaire; abbaye de Cadoin résignée par un confident à un 2^e confident) a résigné audit Valade longtems y a, lequel est pourvu du placet du roy, comme il a oui dire. Et en cas que ledit sieur de Béthune aye droit légitime en ladite abbaye, ne veut lui contredire à sont droit et ce fait, a signé ladite prise de possession.

Fol. 126 r°

Abrégé de l’histoire du saint suaire de J.C. transporté de l’orient en France,

dans l’abbaye de Cadoin, de l’ordre de Cîteaux, dioc. de Sarlat en Périgord.

Archives de Cadoin.

Avec quelques oraisons pour honorer ... cette relique ... a ... an. vol. in 12° petit format, imprimé, d’un caractère (ordin.) de 48 pages d’impression.

Clément VIII a concédé à tous ceux qui diront à l’honneur du saint suaire l’oraison, Deus qui in sancta [...]one, le pouvoir de delivrer à leur choix et intention une ame du purgatoire.

Abrégé de l’histoire du saint suaire, &c.

Après la résurrection de N.S. J.C., son sacré suaire, long de 8 pieds, et large de 4, teint de son sang, de sa sueur, et des onguents dont il fut embaumé après sa mort, ayant été recouvré par un juif converti à la foy, celui-ci et ses héritiers le possédèrent jusqu’à la 5^e génération, ayant tous ressenti les effets favorables de ce précieux trésor, dans la prospérité et l’heureux succès de leurs affaires. De là, il tomba entre les mains des infidelles, et quoiqu’ils en fussent indignes, néanmoins le tenant avec honneur, il virent leurs biens grandement se multiplier, et ce par une longue suite d’années, jusqu’à ce que de grands procès s’étant mus entr’eux, et les fidelles, environ l’an 670. Les uns et les autres prétendants y avoir droit, tous d’un commun accord prirent pour leur juge et arbitre Mahuvias, roy des sarrazins, successeur de Haumar, par qui Jérusalem tomba en leur puissance. Ce roy y ayant fait allumer un grand bûcher, et prié J.C de vouloir luy-même décider le différend survenu, il jetta dans le feu le sacré suaire pour l’éprouver; lequel sans être aucunement

Fol. 126 v°

endommagé en sortit aussitôt, et s’étant guindé très haut en l’air, il y voltigea longtemps, comme en se jouant, jusqu’à ce que s’abaissant doucement à la vue de tous les habitans qui étoient accourus à ce spectacle, il alla tomber du côté des chrétiens. En suite de quoi, il fut révéré de tous, et porté avec cantiques et louanges dans une église de la sainte cité, où il demeura jusqu’à l’an 1000, qu’il fut transporté dans celle d’Antioche, à l’occasion, comme on croit, de ce que cette année là, le calife de Babylone, appellé Hequens (en marge : Hakem Bambrillah, 3^e calife fatimide qui règna en Egypte depuis l’an 996 jusqu’en 1021. Ce fut un tyran qui fut tué par les ordres de sa sœur. Voy. l’art de vérifier les dates) faisoit une cruelle guerre en Jérusalem aux marques et vestiges de notre sauveur. Ce trésor précieux fut conservé dans Antioche jusqu’à l’an 1098, que les françois conquerans de la terre sainte, s’étant rendus maitres de cette cité, il y fut recouvré par Aimard, évêque du Puy en Vellai, fort puissant en l’armée chrétienne, comme légat apostolique; lequel venant à mourir ez pays du Levant, le laissa entre les mains de ceux de sa suite, au nombre desquels étoit un dévôt prêtre natif du Périgord, qui l’apporta en l’an 111... conjointement avec l’histoire du même saint suaire; et comme un jour il se fut absenté de l’église dans laquelle il l’avoit caché, le feu se mit par hazard en icelle, et y consommant tout, excepté qu’il n’endommagea aucunement le coffret dans lequel reposoit le joyaux divin.

Cette merveille entendue par les religieux qui tout de nouveau s’étoient habitués à Cadouin, voisin de ladite église, quelques uns desdits religieux y accoururent, et ayant enlevé au milieu des flammes le saint suaire, ils l’apportèrent et colloquèrent dans leur monastère, où du depuis ce bon prêtre périgordin qui l’avoit apporté de l’Orient demanda et prit l’habit de religieux. N.S. J.C illustra en fort peu de temps cette sienne adorable relique, opérant continuellement par sa vertu de très signalés miracles, comme en ressuscitant les morts, illuminant les aveugles, rétablissant aux sourds l’ouie, et aux muets la parole, délivrant les

Fol. 127 r°

démoniacles, et guérissant toutes sortes de maladies. Ce qui fut principalement cause que les souverains pontifes octroièrent au monastère de Cadoin plusieurs privilèges, y établirent une confrérie enrichie de très grands privilèges (elle ne subsiste plus) et indulgences à l’honneur de J.C. et de son saint suaire, que les rois d’Arragon et d’Angleterre, comme aussi plusieurs princes et seigneurs s’y transportèrent en intention de vénérer la même relique, et en fort peu d’années lui donnèrent de si grands revenus, que par le moyen d’iceux, elle fonda 7 autres abbayes (en marge : c’étoit l’abbé de Cadoin qui nommoit les 7 abbés, comme il étoit nommé lui-même par l’abbé de Pontigni), que la dévotion s’y augmentant de jour en jour, le concours des peuples s’y faisoit de toutes parts, non seulement de la France, mais aussi de l’Italie, d’Angleterre et d’Espagne. Ceci ayant subsisté quasi l’an 1117, jusqu’à l’an 1392, que les anglois qui sembloient envier à la France de saint suaire de J.C. s’étant à diverses fois efforcés de lui ravir et l’emporter en Angleterre, ce riche trésor fut transporté à Tolose, pour être préservé de leurs mains, où la montre par la permission et approbation du pape s’en fit quelques mois après, en laquelle l’archevêque du lieu se porta, accompagné de 9 évêques et suivi de plus de 30000 personnes. Ceux du Périgord, conjointement avec l’ordre de Citeaux intentèrent plusieurs procès devant le pape et le roy pour tâcher à le retirer de Tolose où il étoit en grande estime et réputation; et ne pouvant réussir en leur dessein, cela fit qu’on transigea avec les tolosains pour la demeure perpétuelle en leur ville. Nonobstant quoi, il leur fut enlevé secrètement l’année 1456, et rapporté à Cadoin, d’où, à cause de leurs menaces il fut transporté dans l’abbaye d’Obasine, et là tenu caché pendant sept années, au bout desquelles on le rapporta en sa première demeure, où la dévotion se renouvella en fort peu d’années, et quasi avec autant de ferveur qu’ez siècles passés.

Ce qui subsista jusqu’à l’année 1530, ou environ, que les premiers abbés commendataires dudit Cadoin s’attribuant tous les émolumens qui provenoient des vœux et offrandes des fidèles.

Fol. 127 v°

D’ailleurs l’hérésie et les guerres ayant fait cesser le service divin au même monastère, qui à la fin tomba en la puissance et possession des hérétiques. De là, il arriva que tout ce qui lui appartenoit tomba en désolation, et que son église fut dépouillée de ses richesses, que la dévotion qui y étoit, s’anéantit quasi totalement, que même le saint suaire fut dénué de son coffre d’argent, qui étoit le dernier de cinq de même matière, que des princes et princesses avoient donné successivement ez siècles précédens, pour l’y faire reposer, et tomba comme en mésestimes, et fut tellement mis en oubli, qu’à peine à 7 ou 8 lieues environ en avoit-on connoissance. En cet état fut réduit l’adorable saint suaire du fils de Dieu, qui se trouve teint et enpourpré de son sang précieux, qui a été approuvé par plusieurs de nos ss. pères des papes, qui a été confirmé par infinis et très signalés miracles que Dieu a opérés par sa vertu, qui a subsisté dans une haute réputation parmi la chrétienté, pendant plus de 300 ans, et a été visité par une infinité de personnes de tout sexe et de toute condition et de divers royaumes de l’Europe, qui a été révéré et adoré des reines de France, entr’autres des épouses de Louis VII, de Charles VII et de Charles VIII. Qui enfin a été en singulière recommandation devant les yeux de plusieurs de nos rois, entr’autres de saint Louis, qui l’an 1269, l’alla visiter, de Charles VII qui eut toujours un particulier soin qu’il fut conservé dans son royaume et tenu en grand honneur, de Charles VIII qui l’an 1599 (en marge : cette datte est fausse), étant un peu remis de sa seconde maladie, procura qu’il lui fut porté à Paris pour le révérer et rendre ses vœux à J.C, de Louis XI qui étoit porté d’une si tendre dévotion envers le saint suaire, qu’il ne put le voir qu’en pleurant, et qu’en sa considération il avoit donné des biens à Cadoin suffisament pour l’augmentation de ces (sic) religieux; or ce divin trésor, qui est le plus précieux du monde, méritant d’être remis au

Fol. 128 r°

jour et connu comme jadis, des peuples de la chrétienté, cela fit que l’ordinaire des lieux, Mgr l’évêque de Sarlat, Jean de Lingendes se transporta exprès à Cadoin l’an 1644, au mois de septembre, accompagné de docteurs et de religieux, pour procéder à sa vérification. Ce qu’il exécuta, après avoir fait l’ostension dudit saint suaire au peuple, et deux incomparables prédications à sa louange, comme il se peut voir par le procès verbal qui suit.

F.B. Le procès-verbal de l’évêque n’est pas donné dans le manuscrit.

Procès verbal de Mgr l’illustrissime &c.

F.B. Cet argumentaire sur l’authenticité du suaire de Cadouin, était ce qui était présenté à la fin du XVIII^e siècle.

Réponses aux objections qu’on peut faire.

1° Comment s’est-il pu faire qu’un trésor si riche et tant recommandé parmi toute l’Europe pendant plusieurs siècles soit tombé comme dans l’oubli, et ait cessé d’être connu ?

Cela est arrivé spécialement à raison des guerres et de l’hérésie, et de ce que les huguenots ayant possédé ce monastère de Cadoin pendant plus de 60 ans, tout y étoit tombé en confusion, jusques-ça que que le saint suaire même fut dénué de son coffre d’argent et transporté dans un château appartenant à la maison de Biron, où il demeura caché pendant plusieurs années.

2° Lequel des suaires du fils de Dieu est vraiment celui de Cadoin ? Puisqu’on parle de plusieurs dans la chrétienté.

On répond qu’il est en effet le suaire que le vénérable Bède dépeint en son livre des lieux saints, chapitre 5, le faisant long de 8 pieds, sçavoit celui-ci, lequel environ l’an 640, après ce que, par le commandement de Mahuvias, roy des sarrazins, qui pour lors occupoient Jérusalem, il eut été jetté dans le feu, pour y être éprouvé, s’en délivra miraculeusement. D’où il faut inférer que c’est à grand tort que depuis quelques années, les villes de Besançon et de Turin se l’attribuent, étant indubitable que ni l’une, ni l’autre n’en a jamais eu la possession, et la raison en est, parce que sans parler

Fol. 128 v°

de la longueur du suaire de Cadoin, qui est de 8 pieds, tous les anciens documens de ce monastère, qui contiennent son histoire, se trouvent entièrement conformes à l’histoire rapportée par Bède. Le suaire de Turin a 12 pieds. Besançon se l’attribue sinon parce que celui de Turin dit-elle, ne l’est ni ne peut l’être.

3° D’autres pourront dire que l’effigie du corps de N.S. n’étant point imprimée dans le suaire de Cadoin, cela le rend douteux.

C’est tout le contraire, car les évangiles n’en parlent point, saint Jean dit qu’on embauma son corps avant qu’on l’ensevelit, il ne se pouvoit naturellement parlant, que ce qui le couvroit immédiatement dans le sépulcre, ne demeurât imbibé et teint de ces onguens de tous côtés; ainsi le suaire de Cadoin est plus conforme à la sainte écriture que les suaires de Turin et Besançon qui ne représentent que quelques marques de sang vermeil et une effigie dont les pères ne parlent pas; ces images y paroissent de diverses couleurs.

4° Plusieurs personnes ont objecté aux pères de Cadoin, depuis trois ans qu’ils ont commencé de mettre au jour leur suaire, sçavoir que difficilement peut il passer pour véritable suaire de J.C., attendu que ceux de Besançon et de Turin sont tenus pour tels.

On répond que la vérité des trois peut subsister, puisque saint Jean, ch. 20, fait mention d’un suaire et de plusieurs linges, qu’il exprime par le mot linteamina; mais qu’en tout cas, on pourroit moins douter du suaire de Cadoin, qur des deux autres, 1° parce que les titres font voir évidemment qu’il y fut apporté l’an 1117, après avoir demeuré cinq générations entre les mains d’une certaine famille, et avoir été recouvré dans Antioche l’an 1098, au lieu qu’un nommé Chifflet qui a fait de grandes recherches des suaires de Besançon et de Turin, avoue ingénuement que la cause, le temps et l’auteur de la translation

Fol. 129 r°

du premier sont également inconnues, et ne peut aucunement montrer par qui et comment le suaire de Turin fut apporté à Lirey, qui est un bourg en Champagne à 3 lieues de Troyes, prouvant par actes authentiques, que de ce lieu, il fut transféré à Chamberri l’an 1452.

Quant à l’approbation des papes, le même Chifflet rapporte seulement du suaire de Besançon, que Grégoire XV a concédé un autel privilégié au lieu où il repose. Et de celui de Turin, qu’étant encore à Lirey, des évêques de Troyes, et le pape qui vivoit alors l’avoient fort réprouvé, spécialement à cause de son effigie, qu’ils estiment avoir été peinte de main d’homme; mais que depuis qu’il est tombé dans les mains des ducs de Savoye, 3 ou 4 papes ont concédé en sa faveur plusieurs pardons et indulgences. Pour ce qui est du suaire de Cadoin, on compte jusqu’à 14 papes qui l’ont approuvé et recommandé aux peuples de la chrétienté, et dont l’un des premiers fut Clément III qui vivoit en 1190, et quasi 300 ans auparavant que celui de Turin eut reçu aucune approbation du saint siège.

S’il faut parler des miracles, le suaire de Cadoin ne doit le céder à aucune relique du monde, que pour un miracle des autres suaires, j’en pourrais produite 50 de celui-ci, &c.

De l’ancienne confrérie établie en 1160, interrompue un siècle, rétablie en 1644, hodie abolie, &c. Litanies du saint suaire, &c.

Fol. 130 r°

Historia sancti sudarii Jesu Christi, quod in praesenti ecclesia (Cadunii) asservatur.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Post Ascensionem Domini, sanctissimum ejus sudarium judaeus fidelis furatus est, multisque diebus apud se occultavit, cumque in extremis constitutus, et morti jam proximus esset, duobus filiis suis dixit : O filii mei, quis ex vobis erit qui fideliter hoc Dominicum sudarium suscipere voluerit ? Quibus auditis, unus qui genitoris divitias susciperet sub testamento commendatus, praefatum sudarium suscepit atque fratri germano vendidit. Mirum dictu! Ex illa die omnes divitiae ejus decrescere ceperunt, et universa quae habuit, diversis casibus perdita, ad nihilum redacta sunt. Alter vero filius beatus, qui sudarium Domini praetulit omnibus patrimonii, ex qua die illud de venditoris germani manu accepit, terrenis opibus, Deo donante, est dilatus, nec tamen fraudatus est coelestibus. Ita hoc Dominicum sudarium haereditario jure fidelibus usque ad quintam permansit generationem. Sed post quintam generationem, ejusdem cognationis deficientibus haeredibus, sacrum sudarium in manus infidelium devenit judaeorum; et quamvis indigni tali munere, amplexi sunt tamen honorifice, et donante Deo, valde divites effecti sunt. Judaei vero qui crediderunt in Domino, hoc certa ratione cognoscentes, caeperunt cum infidelibus de sudario contendere fortiter, totisque viribus appelentes in manus accipere. Quae contentio Hierosilimitanos in duas divisit partes, fideles et incredulous, pro qua re sarracenorum regem qui vocabatur Mahuvias, fideles et increduli interpellabant, qui convocans infidels, dixit ad eos, sacrum quod habetis sudarium date in manu

Fol. 130 v°

mea; qui regis verbo obtemperantes, statim retuleruntt. Quod rex cum magna reverentia suscipiens, coram omni populo rogum fieri jussit. Tunc surgens praefatus rex, et accedens ad ipsum rogum ad utrasquae partes discordes dixit : Christus quem dicunt passum pro humano genere, hoc sudarium super corpus et caput suum habuisse, et de quo inter vos estis contendentes, judicet, et per flammam ignis indicet cui de vobis, tamquam haeredi, illud condonare dignetur. Haec dicens, sacrum Domini sudarium projicit in flammas, quod nullo modo ignis tangere potuit, sed ipsum intactum de rogo surgens in sublime sublatum est, et quasi inter duas partes contendentes positum. Tandem Deo gubernante, ad partem christianorum declinans pervenit. Qui Deo gratias, levatis ad coelum manibus, agentes, et humiliter inclinantes, sudarium Domini cum magna honorificentia suscipiunt, canentesque Deo laudes, Hierosolimam deferunt, et in scrinio ecclesiae recondunt. Quod frater noster Arculphus vidit et testimonium perhibuit et osculatus est, mensuram habens longitudinis octo pedes. Postea vero ab episcopo Aniciensi, qui in partibus ultramarinis transfretaverat est habitum, et illud ipse moriens, cuidam sacerdoti suo tradidit. Dictus vero sacerdos cum esset supra mare, veniens etiam mortuus est, relinquens pretiosissimum munus cuidam clerico, servienti suo. Hic cum esset in finibus Petragoricensibus, unde erat natus, posuit dictum sudarium in ecclesia sibi commendata, quae erat prope Cadunium sita, necnon multo post, quadam die recesserat ab ecclesia, et ignis accensus est in villula proxima, simulque in ipsa ecclesia, et combussit quicquid invenit, scrinium vero quod erat prope altare in quo servabatur sacrum sudarium, omnino non tetigit ignis. Audito hoc aliqui de fratribus qui de novo morabantur in loco Cadunii, properaverunt illuc, et cum invenirent scrinium, vi fregerunt et accepto Barleto, ibi Dominicum sudarium secum citius deportaverunt, et in monasterio suo reposuerunt, circa annum Domini 1117. Sacerdos vero non inveniens thesaurum, pervenit ad monasterium, et cum non posset recuperare petiit et induit habitum monachalem, et quam diu vixit, quod prius habuerat idem custodivit.

Finis historiae.

Fol. 131 r°

Abbés de Cadoin

Fol. 132 r°

Catalogue des abbés de Cadoin.

I. Henri.

Donation de Maynard de Beynac (sans date). Cartulaire fol. 4. Item fol. 40 r°.

Donation par le même, in presentia dom. Hainrici ejusdem ecclesiae abbatis.

II. Ademar. (en marge : douteux)

1124, le 6 des ides de mai, donation de Grimoard de St Germain. Cartulaire fol. 19 v°.

Donation par Grimoard de St Germain, dedit Deo ... et Ayn... Cadun. abbati (recueil de M^r Leydet, fol. 19. Il rend Ayn par Aymeric, douteux).

III. Hélie I.

1127. Charte d’Amelius évêque de Toulouse. Du tems de Gerald Aldoin prieur de Cadoin. Cartulaire fol. 5 r°.

IV. Gerald.

1127. Charte pour Faize.

1135. Donation de Boson de Grignols.

1137. Fondation de Faise.

Sans date. Donation d’Aldebert, prévôt, tem. Pierre Ducluzel, sans date.

Fol. 132 v°

V. Guillaume I.

1139. Fundatio Vallis-Magnae.

VI. Pierre I.

Sans date. Donation de Gaston de Gontaut et ses frères (sans date). Cartulaire fol. 6 v°.

1147. Donation d’Ademar de Beynac, sous Raimond évêque. Cartulaire fol. 9.

1143, avril. Bulle d’Innocent II.

1143. Pierre de Gérard (Petrus Gerardi) abbé de Cadoin, 1143. Donation d’Adémar de Beynac (recueil de M^r Leydet, f° 43).

VII. Ramnulfe.

1154. Consécration de l’église de Cadoin.

1155. Guidoni abbati Bonarum Vallium, &c. (Gall. chr).

1156, 5 des ides de mai. Donation de Bernard de Castellonio. Cartulaire fol. 43.

Sans date. Sous Raimond évêque de Périgueux. Cartulaire fol. 8 v°.

Sans date. Donation du doyen d’Issigeac. Cartulaire fol. 43.

Sans date. Donation de Girbert de La Vernia, &c.

Sans date. Donation d’Etienne du Breuil, &c.

1158. Donation d’Hélie de Apsaco, d’Etienne de Abzaco, &c.

Sans date. Donation de Raimond de St Germain et Bertrand son fils.

Sans date. Donation de Pons de Cugnac, fils de Pons.

1154. Donation d’Amanieu chevalier de Raimond de St Germain.

Sans date. Donation de Guillaume Petri.

Sans date. Item d’Aiselina de La Garda, &c.

1156. Reçut une donation de la part de Guillaume de Biron en 1156.

Fol. 133 r°

VIII. Pierre II.

1179. Donation de Grimoard de Limeuil.

1177, 13 cal. apr. Cartulaire fol. 54.

Sans date. Donation de Raimond de Cugnac. Cartulaire fol. 53 r°.

1167. Cartulaire fol. 54 r°.

1168, cal. sept. Cartulaire fol. 58 r°.

1179. Donation de Guillaume de Castellione.

1184. Donation de Pierre de Castellione. Cartulaire fol. 51 r°.

1166, 14 cal julii. Donation par Peregrin de Castillon. Cartulaire fol. 30 v°.

1170. Donation par Agnès de Monpao.

1166, 17 des cal. de juin. Cartulaire fol. 25 r°.

1167 (v. st.) Donation de Rudel, fils de Rudel.

Petrus Andre, abbas Cad. Cartulaire fol. 66 r°. (recueil de M^r Leydet, fol. 14). C’est peut-être ce Pierre André, qui étoit prieur en 1158, et qui fut abbé après Ranulfe.

1270. Peu de tems après 1170. Donation de Guillaume et Pierre de Castellione. Donation de Vivianus de Monte Delfino, facit pactum cum Petro de Boon, sacerdote, &c.

IX. Aimeric.

1189. Donation d’Ademar de Beynac.

1190. Charte de Richard pour la Sauve.

1191 et 1200.

1200. Cartulaire fol. 32 r°.

Sans date. Cartulaire fol. 19 r°.

1200. 1^er rouleau.

1189 (v. st.) Donation d’Henri de Gontaut.

X. Armand.

1202. Armand, abbé de Cadoin transigea avec l’ancien prieur d’Aillac en 1202.

XI. Constantin.

1207. Donation de Martin Algais.

1208. Donation de Foulques de Clarens, &c.

1215. Donation de Pierre de Joglors.

1223 et 1226. Cartulaire de Dalon.

1221. Cartulaire fol. 31 v°.

1211. Donation de Guillaume de Cugnac. Cartulaire fol. 17.

1232. Cartulaire fol. 15 et 34.

1226. Donation de Fulco de Salcinhac. Cartulaire fol. 16 et 36.

1226. Même année, donation de Pierre de La Mote de Salcinac. Cartulaire fol. 16 et 36.

1216. Donation d’Aix d’Ameilhac.

1209. Nommé avec Foulques de Clarens, chanoine de Saint-Front.

1200. Suivant un autre article. (F.B. sans doute une erreur dans la date, Constantin n’étant pas encore abbé en 1200).

1215. Donation d’Hélie Rudel, seigneur de Bergerac.

1210. Fit un échange avec Hélie de Cosa et Armand son frère.

1208-1209. Abbé 1208, 1209 (Recueil de M^r Leydet, p. 14).

1214. Voy. un acte de 1214 où l’abbé est nommé avec Ranulfe, évêque de Périgueux, dans mon recueil sur la ville de Domme.

1218. Constantin, abbé de Cadoin, est nommé dans une donation faite par Bertrand, prévôt de Trémolac en 1218.

1225. Avec Guillaume, abbé de Gondon, dans un acte de 1225.

1232. Dans un acte d’Hélie Rudel, seigneur de Bergerac, de l’an 1232.

Fol. 133 v°

XII. Jean I.

1234, mai. Donation de Guillaume de Biron (gr. rouleau ; recueil de M^r Leydet, fol. 18).

1238. Donation faite par Pierre de La Vernha, damoiseau de Bergerac, en 1238.

1239. Reçut une donation de Guillaume de Biron en 1239, où il n’est pas nommé.

1243. Il prend le nom de Jean Bertrand (Johan Bertran) dans un accord fait en 1243, entre Pierre de Gontaut et Arnaud de Clarens.

XIII. Etienne I.

1247. Fit une acquisition de Gautier de Clarens et autres en 1247.

1247. Reçut une donation d’Hélie Rudel, seigneur de Bergerac et de Geraude, sa femme, la même année 1247.

XIV. B. (Bertrand ou Bernard).

1255. B. témoin d’un acte (ou compromis) passé par Pierre de Gontaut, seigneur de Badefol, en 1255.

XV. Hélie II.

1257. Nommé dans un acte de 1257.

1259. Rendit hommage avec Bertrand et Arnaud de Mons, à Alfonse comte de Poitiers et de Toulouse en 1259.

XVI. Guillaume de Bernard II.

1264-1286. Nommé dans plusieurs actes depuis 1264 jusqu’en 1286.

1264. Fit un accord avec le recteur des églises de Boene et de Castillones, en 1264.

1265. Est nommé dans un acte de 1265.

1266. Reçut une donation faite par Gaston de Gontaut, seigneur de Biron en 1266.

1267. Fit un accord avec Hélie de Cugnac en 1267.

1271. Fit un compromis en 1271.

1282. Nommé dans un acte de 1282.

Vivoit encore en 1285.

(Biffé ; voir ci-dessous) En 1286, il paroit dans un acte avec son successeur ; ce qui prouve qu’il s’étoit démis de son abbaye.

XVII. Raimond Borgonho.

1286. Fit un bail à fief, l’an 1286, dans lequel il appelle Guillaume son prédécesseur.

1289. Est nommé dans une transaction de 1289.

1290. Fit un accord avec Gaston de Gontaut en 1290.

1292. Il fut rendu une sentence arbitrale entre lui et Hélie Rotbert en 1292.

1283. Nommé dans un acte de 1283 (voy. mes extr. page 5).

XVIII. Gautier d’Estissac.

1299. Etoit abbé en 1299.

XIX. Guillaume III de Robert.

1300. Est nommé dans une sentence arbitrale de l’an 1300.

XX. Pierre II de Bayonne.

1305. Est nommé dans un acte de 1305 (Gall. chr.).

Fol. 134 r°

XXI. Pierre III de Conques.

1308. Pierre de Conques (de Conchis) est nommé dans une transaction de 1308.

1309. Dans un arrantement de 1309.

1313. Dans un acte de 1313.

1314. Dans deux actes de 1314.

1315. Dans un procès verbal des assises du sénéchal de Périgord de l’an 1315.

1320. Dans un acte de 1320.

XXII. Pierre IV de La Cropte.

1330. Est nommé dans un acte de 1330.

1332. Et dans un autre de 1332.

Il mourut en 1334, et probablement au mois d’avril.

XXIII. Hugues de La Cropte.

1334. Hugues de La Cropte fut nommé abbé de Cadoin par le pape Jean XXII, le 6 des cal. de mai, la 18^e année de son pontificat (26 avril 1334). Il étoit alors moine de Cadoin et diacre.

1335-1337. Il est nommé dans un acte de 1335, et dans un autre de 1337.

1348. Dans un visa de l’évêque de Sarlat de l’an 1348.

1359. Et dans un acte de 1359.

1357. En 1357, il fut définiteur du chapitre général (sans doute de Citeaux) et mourut vers la fin de septembre 1363. Après un gouvernement de près de 29 ans.

XXIV. Hélie III de Bidot.

Il succéda immédiatement à Hugues de La Cropte, et fut pourvu par le pape Urbain V le 2 des nones d’octobre, la 1^ère année de son pontificat (6 octobre 1363). Il étoit moine de Belleperche au diocèse de Montauban, et prêtre.

1366. Il est nommé dans un acte d’assence de l’an 1366.

Il mourut au mois d’octobre 1382, après un gouvernement de 19 ans. (N^a. il est omis dans le Gall. chr.).

XXV. Etienne.

Etienne moine de Belleperche, fut choisi pour abbé de Cadoin, par les moines de ce couvent, qui signoroient la réserve et décret du pape Clément VII, mais cette élection ayant été proposée en consistoire, fut confirmée par le même pape par une bulle datée d’Avignon le jour des nones de novembre, an V (5 novembre 1382). Cet abbé manque aussi dans le Gall. chr.

Fol. 134 v°

XXVI. Gerard II de Bonafon.

1388. Cet abbé est connu par un acte de 1388.

XXVII. Bertrand des Moulins.

1392. Cet abbé est nommé dans un acte de 1392.

1395. Dans une donation faite par Pierre de Cugnac en 1395.

1399. Et dans un acte de 1399.

Il se démit de son abbaye par Guillaume abbé de Gémond, au diocèse d’Auch, son procureur, entre les mains de Jean, du titre des saints Jean et Paul, prêtre et cardinal, au mois d’avril 1404, et eut pour successeur (le suivant).

XXVIII. Fort ou Fors ou Sors de Faure (Fabri).

Forcius, nommé aussi Sorcius Fabri ou de Fabro, fut pourvu par le pape Benoît XIII, le 6 des cal. de mai, an 10 de son pontificat (26 avril 1404). Il étoit religieux de l’abbaye de Grand-Selve, au diocèse de Toulouse, bachelier es décrets, prêtre.

Fol. 135 r°

Catalogue des abbés de Cadoin d’après le Gallia christiana

Gall. chr., t. 2, col. 1539, et sequent.

1. Helias I, à B. Geraldo de Salis, primus abbas, designatus legitur in charta Amelii episc. Tolosani, anno 1127.

2. Geraldus, 1135, 1137.

3. Willelmus I, 1139.

4. Ramnulfus, 1154, 1155.

5. Petrus I, 1179.

6. Aimericus, 1189, 1190, 1191, 1200, 1201.

7. Constantinus, 1207, 1208, 1215, 1223, 1226.

8. Stephanus I, 1247.

9. Helias II, 1257.

10. Guillelmus II Bernardi, 1264, 1265, 1271, 1285.

11. Raimundus, 1285, 1289 ; 1292.

12. Galterius d’Estissac, 1299.

13. Guillelmus III Roberti, 1300.

14. Petrus II de Bayonne, 1305.

15. Petrus III de Conchis, 1320.

16. Petrus IV de La Cropte, 1332.

17. Hugo, 1337, 1348, 1359.

18. Geraldus de Bonafon, 1388.

19. Bertrandus de Molinis, 1392 et 1399.

20. Fortius Fabri, 1404.

Fol. 135 v°

21. Jacobus I de Lanis, 1414, 1431.

22. Johannes I Boscherii, vel Boherii, 1450.

23. Jacobus II de Lanis, idem fortasse qui supra.

24. Petrus V de Gain, 1455, 1475, 1476.

25. Petrus VI de Gain, 1471, 1473, 1475, et 1476.

26. Johannes II (al. Petrus) Bonneau, 1504, 1506.

27. Godefridus d’Estissac, episcopus Malleac., primus abbas commendat., 1516, 1520.

28. Henricus I d’Escoubleau, postea episcopus Malleac.

29. Odetus de Bretagne, 1544 et 1547.

30. Alanus de Bretagne, 1556.

31. Guillelmus IV Farfal, 1557.

32. Jacobus III Sa, 1558.

33. Stephanus II de Gontault, 1566.

34. Petrus VII Martin, confidentiarius, 1578, obiit 1590.

35. Hieronymus Philippe, 1603.

36. Gabriel Martel, 1604.

37. Claudius Ramade, 1606, 1612.

38. Petrus VIII Noaillis, 1612.

39. Henricus II de Bethune, 1621, 1630.

40. Jacobus IV des Aigues, 1642.

41. Josephus de Secondat de Montesquieu, 1652, 1654.

42. Ludovicus d’Arodes, 1660, 1666.

43. Petrus IX Mary, 1666, 1696.

44. Thomas de Lord de Serignan, 1696.

Fol. 135 bis r°

Addition à la liste des abbés de Cadoin.

Gall. chr., tom. V, addit. col. XXXIX.

Col. 1543 B. Abbatibus Cadonii, addendus N. de Gontaut de Biron, propositus in consistorio ad papae 17 sept. 1727.

Gall. chr., tom. V, addit. col. L.

Col. 1542, n° XXXIX, linea 4 (à l’art. de l’abbé Henri II de Béthune) permutavit adite cum sequent. an. 1640 quae tamen permutatio non fuit admissa in curia Romana, nisi an. 1645.

Fol. 135 bis v°

Gall. chr. tom. IV inter add. anim ad versiones &c. col. XL.

Col. 1540, E, n° XVII (après abbé Hugues) adde, an. 1357 fuit definitor capituli generalis.

Ib. col. XLI.

Col. 1543 B. Abbatibus Cadun. addendus N. de Biron, nominatus abbas 17 octob. 1723. Cum jam esset Moissiacensis ab anno 1716.

Fol. 136 r°

Extraits pour server au catalogue des abbés de Cadoin.

Archives de l’abbaye de Cadoin.

1460. 22 julii. Petrus de Gainch, abbas Cadunii.

1473. 30 junii. Petrus de Gaintg, abbas de Caduino.

1485. 22 junii. Pierre de Gaunh, abbas.

1313. Die sabbati ante festum Omnium Sanctorum. Petrus, abbas.

1292. Sentence arbitrale, inter Raimundum, Dei gratia abbatem Cadunii, et Heliam Rotberti, rectorem ecclesiae de Moleriis, anno 1292, regnantibus Edwardo illustri rege Angliae, duce Aquitaniae, et Raymundo episcopo Petracor. Cette sentence fut rendue par Etienne de L’Estang, chanoine de Sarlat, et frère Gaultier d’Estissac, religieux de Cadoin, &c.

1218. La ferie 4, ou mercr. après le dimanche Laetare Jerusalem (v. st.). Donation faite par Bertrand, prévôt de Trémolac de tout le droit qu’il avoit dans la paroisse d’Allès, à la maison de Cadoin, dont Constantin étoit abbé (voy. Trémolac).

1335. J. abbas Cadun., Poncius prior conventus Sti Aviti.

1156. Cunctis praesentibus &c. Quod Guillelmus de Birontio dedit Deo et Beatae Mariae Cadunii ... quandam portionem terrae in parrochia de Munqcasens. Factum est hoc ante ostium ecclesiae Stae Marieae de Munconc, anno ab Incarnatione Domini M° C° L° VI°, in manu Ramnulfi abbatis, et in praesentia Raymundi Sarlatensis &c. Item Arsenda uxor Geraldi de Spinasac, post obitum mariti sui, dedit ... terram Roberti Raterii, in manu Fulconis (sans date).

Fol. 136 v°

1330. Die sabbati ante festum Omnium Sanctorum, acte concernant le chapitre de St Avit, dans lequel est nommé Petrus abbas Cadunii (voy. mon recueil sur Saint Avit Senieur).

1431. VI idus aprilis. Eugenius episcopus episcoporum, dilecto filio Jacobo, abbati monasterii de Cadunio, Petrag. dioc., in civitate Tolosana residente, anno 1431.

1290. 17 décembre. Noverint universi quod &c. Transactio inter Raymundum abbatem Cadunii, et Gastonem de Gontauld, &c. Actum fuit hoc apud Las Salas praedictas, XIIII die exitus decembris, anno Domini M. CC. LXXXX in praesentia &c. regnante Eduardo, rege Angliae, et domino Raymundo episcopo Petragor.

1255. B. quondam abbas Cadunii, témoin d’un acte passé entre Pierre de Gontaut, seigneur de Badefol, et l’abbé et religieux de Cadoin.

1202. Transaction entre l’abbé de Cadoin (qui n’est pas nommé) et le prieur de St Avit-Seigneur (voy. St Avit).

1271. Le 13 juin. Compromis et nomination d’arbitres, pour terminer le différend qui étoit entre Guillaume de Bernard, abbé de Cadoin, et Guillaume de Fayole, prieur de St Avit Seigneur (voy. St Avit).

1392. 8 avril. Donation faite à rév. père en Dieu, Bertrand, abbé de Cadoin, et à frère Raymond de Martiniac, sindic de Cadoin, par noble Geraud de Couzens, natif de Castilhonnès, d’un moulinal, paroisse St Front, près Castilhonnès.

1515. 10 janvier (v. st.). Reconnoissance faite à M^r d’Estissac, abbé de Cadoin, au sieur de Biderel (en marge : lisés Bideran), son procureur, par Jean del Cassé, &c à Castilhonnès, 10 januarii 1515.

1511. 5 juin. Reconnoissance faite à révér. père Geoffroy d’Estissac, abbé de Cadoin, passée à Cahusac, dioc. de Sarlat, 5 juin 1511 (sac St Front, Castilhonnès).

Fol. 137 r°

1647. 17 décembre. Jacques des Aygues, abbé commendataire de Cadoin, le 17 décembre 1647.

1482. 4 février (v. st.). Pierre de Gaing, abbé de Cadoin, protonotaire apostolique. Le titre ne lui donne pas le nom de frère. N’étoit pas commendataire. Un autre titre de 1481 l’appelle frère.

1468. Dans un titre de 1468, 2 avril, frater Petrus de Gaing ; c’étoit sans doute l’oncle, qui n’aura résigné qu’après cette année, &c.

1457. 6 avril. Pierre de Gaing, abbé de Cadoin.

1495. Le 18 janvier (v. st.). Pierre de Gaing, abbé (neveu du précédent). Acte.

1631. 8 janvier. Henri de Béthune, archev. de Bordeaux, abbé de Cadoin. Acte.

1700. 30 novembre. Thomas de Lort de Serignan, abbé commendataire de Cadoin.

1564. Le 11 février. Etienne de Gontaut de St Geniez, protonotaire du saint siège apostolique, abbé commendataire de Cadoin. Acte du XI février 1564.

1674. 23 juillet. Frère Pierre Mary, abbé de Cadoin, acte du 23 juillet 1674, et en avril 1668, et en 1670 et en 1676.

1522. 7 avril. Geoffroy d’Estissac, évêque de Maillezais, abbé de Cadoin. Et 25 février 1519, episcopus et abbas.

1474. 23 septembre. Reverendus in Christo pater et dominus frater Petrus de Gaingh, senior, Dei et sanctae sedis apostolicae gratia movicensis, vicariusque generalis reverendi in Christo patris, fratris Petri de Gaing, ejus nepotis, abbatis venerabilis

Fol. 137 v°

monasterii Cadunii, &c., anno 1474, 23 septembris (sans doute que Petrus senior avoit résigné alors). Il assence au nom de son neveu.

1475. 19 may. Pierre de Gaing senior, abbé de Bulliens, prend le titre de pensionarius dicti monasterii de Cadunio, et vicaire général de frère Pierre de Gaing, ejus nepotis, abbatis moderni ipsius monasterii Cadun. (avec 6 religieux).

1461. 27 novembre. Assence de P. de Gaing, abbé avec 10 religieux.

1580. 10 mars. Pierre Martin, abbé commendataire.

1497. 19 avril. Transactio inter Petrum de Gaing, de consensu conventus &c., et Franciscus de Caumonte, dominus baroniarum de Caumonte Condomiensis, Sancti Petri Agennensis et de Castro Novo Sarlatens. dioces., pro quibusdam tenentiis in parrochiis Sti Pomponii et Sti Laurentii (hic mentio Joannis de Burlio, abbatis Fayza). 19 avril 1497.

1524. 30 septembre. Geoffroy d’Estissac, abbé de Cadouin. Acte du 30 septembre 1524, et du 22 mai 1535.

1619. 18 février. Pierre Rammade, abbé commendataire. Acte du 18 février 1619.

1579. 15 juin. Pierre Martin, abbé commendataire de Cadoin. Acte du 15 juin 1579.

1309 (v. st.). Dimanche avant la Purification. Arrantement de frère Pierre de Conquis (en marge : ex acte orig.), abbé du monastère de Cadoing, et frère Pierre Lacropte, religieux, procureur de M^r l’abbé de Cadoing, et seigneur du prioré de Beaulieu, et de Batpalmes, ... ont arranté la maison sive prioré de Beaulieu et de Batpalmes avec ses droits. Dimanche avant la Purification, an. 1309. Vide infra.

Fol. 138 r°

1283. Frater Raimundus abbas Cadun. die sabb. ante Translationem beati Nicholai, an. M° CC° LXXX° tertio.

1300. Dans une sentence arbitrale, prononcée le 10 juillet 1300, à Cahors, dans le chapitre des frères de saint Dominique, par maitre Jean d’Antoine, juge royal et ordinaire de Quercy et de Périgord (entre Cadouin et les consuls de Castillonnès), il est fait mention de certaines cartes, scellées des sceaux, du vénérable Guillaume, abbé de Cadouin et de noble Bertrand de Mons, et de noble Philippe de Ville-Françoise, sénéchal de Condomois, Agenois et Quercy.

1666. Dom Louis d’Arode, abbé régulier de Cadouin, mourut à Bordeaux, le 2 avril 1666. Et luy succéda Dom Pierre Mary, profès de Citeaux, et pour lors prieur de Barbeaux, de Bono Portu, diocèse de Sens. Le brevet du roy est du 16 avril 1666. Dans le mois de septembre suivant, ne pouvant recevoir sitôt mes bulles de Rome, à cause de la maladie du pape, j’ay obtenu arrêt du grand conseil pour prendre possession de ladite abbaye, afin de pouvoir vacquer aux affaires et à la conduite du monastère, qui demandoit ma présence. L’arrêt est du 23 septembre 1666 (journal de &c.). 27 octobre, mis en possession de ladite abbaye par le lieutenant général de Sarlat (journal de l’abbé Mary), qui dit avoir été le second abbé régulier depuis les commendataires.

P. Mary, mort le 5 mars 1696, âgé de 73 ans, à 55 de profession, et 30 ans abbé de Cadoin, fut fort zélé, et rendit sa mémoire recommandable. Il a exercé longtems dans l’ordre la charge de vicaire général et dans la réforme et dans la commune observance.

1696. Serignan prend possession. Nommé 9 juin 1696.

1669. P. Mary, abbé. 3 octobre 1669.

Fol. 138 v°

1259. Helias Dei gratia abbas Cadunii (qualifié religiosus vir dominus), rend hommage conjointement avec Bertrand et Arnaud de Mons, frères, seigneurs de Castillonnès, à Alfonse comte de Poitiers et de Toulouse, &c. (voy. Castillonnès).

1265. 14 août. Pierre Ramond, abbé de Cadouin. 1265.

1209. Hélies Rudelli, seigneur de Bergerac, confirme la donation faite à Constantin (abbé) et à l’abbaye de Cadouin, par Bertrand et Pierre de Castilhon, III kal. maii 1209 (ex authentico).

1500. Pierre de Gaing senior, olim abbas de Cadun. et vicarius generalis Petri de Gaing, ... assence en 1500, 9 juin. (il faut que P. de Gaing senior, fut bien vieux quand il mourut ; son tombeau est dans l’église de Cadoin).

1479. 1^er avril. Fondation d’un obit, sous P. de Gaing, abbé par François de La Cropte, damoiseau, seigneur de Lencays. (voy. La Cropte).

1555. 14 mars (v. st.). Reconnoissance faite à rév. p. en Dieu, messire Alain de Bretagne, abbé commendataire de Cadouin, du 14 mars 1555, à son procureur, en son nom, Barthélémi de Carbonier.

1556. 14 juin. Reconnoissance faite à Halem de Bretagne, abbé commendataire de Cadouin, ou à Barthélémi de Carbonnier, escuyer, son procureur en son nom. 1556, 14 juin.

1522. 30 janvier (v. st.). Arnaud de Carbonier, procureur de Geoffroy d’Estissac, episcopi Malleacensis, et abbatis Cadun., acquisivit &c. 1522, 30 janvier.

1607. 25 avril. Gabriel Martel, qui est dit dans un acte, être religieux et sindic de l’abbaye de Cadoin, habitant ordinairement à Castilhonès, reçoit une reconnoissance pour Claude Ramade, abbé commendataire de Cadouin, le 25 avril 1607 (ce Gabriel Martel est le même que l’abbé de Sablonceaux, ex alio instrumento supra).

Fol. 139 r°

1613. L’an 1613, Claude Ramade, confidentiaire, avoit nommé Gabriel Martel, autre confidentiaire (de Sablonceaux), homme sans honneur, sans religion, sans conscience, et qui par les mauvaises pratiques qu’il menoit à Castilhonès, ruina l’abbaye (tiré du sac intitulé Castilhonès, archives de Cadoin).

1470. 9 octobre. Transaction entre rév. père P. de Gaing, abbé de Cadoin, assisté de 8 religieux, dudit monastère, tenant leur chapitre de Cadoin, d’une part et noble Brandelin d’Abzac, &c. (voy. Abzac).

1619. 31 juillet. D. Claude Ramade, abbé commendataire, 31 juillet 1619.

1727. 12 décembre. Jean-Louis de Gontaut de Biron (diacono Parisiens. commendavimus curam monasterii de Cadun. Datum Romae kal. octobr. 1727) prend possession par procureur le 12 décembre 1727.

1726. Autre acte du même, de 1726, 3 avril ; il est dit chanoine de l’église de Paris, abbé de St Pierre de Moissac, et de Notre Dame de Cadoin (sac de Castilh.).

1725. Je trouve une permission d’un procureur constitué de Jean-Louis de Gontaut de Biron, abbé de Moissac et de Cadoin, du 12 août 1725. Il y a donc eu 2 Biron, successeurs de Serignan.

1696. Thomas de Lor de Sérignan, nommé par le roy, abbé de Cadoin, le 21 avril 1696.

Sérignan n’étoit pas encore mort le 6 janvier 1722 (acte de lui, de ce jour, à Cadoin). Depuis j’ay appris de M^r de Saint Martin, avocat juge de La Linde, que M^r de Biron fut nommé par le roy après M^r de Sérignan, qu’il jouit des revenus, mais qu’on suspendit à demander au pape les bulles.

Fol. 139 v°

1622. Jean (en marge : Henri) de Béthune, évêque de Maillezais, est nommé en cour de Rome, abbé commendataire de Cadoin, en 1621, non. octobris, la bulle fulminée à Sarlat, 25 février 1622.

1622. Messire Claude Ramade, abbé commendataire de Cadoin, (résident toujours à Biron) est cité juridiquement le 26 février 1622, en vertu des lettres apostoliques devant Jean de Carbonnières de Jayac, doyen de l’église cathédrale et official de Sarlat, pour voir procéder au sujet &c. Ramade fut dépouillé de l’abbaye, comme confidentiaire (sac des transactions avec les abbés commendataires).

1723. Il faut que Sérignan soit mort avant le 8 septembre 1723, puisque le sieur Laquelle, économe du diocèse de Sarlat avoit déjà fait saisir alors les effets délaissés par feu M^re Thomas de Lord de Serignan, en son vivant abbé de Cadoin.

1520 &c. Noble Arnaud de Carbonnier, syndic du monastère de Cadoin, et procureur de M^r d’Estissac, &c. de 1522 et de 1520.

1505. Tous les actes de 1505 sont passés au non d’un syndic ; jamais mention d’abbé. Même en 1504, 21 mars (v. st.) avant la mort de P. de Gaing qui le 8 juin 1504 &c.

1395. XI mars (v. st.). Pierre de Cugnac donne sa part de dixme de Cabans à l’abbé Bertrand, pour faire dire deux messes annuelles à Cadoin, et pour y avoir une chapelle. (voyés Cugnac).

1264. Stephanus de Vallibus (de Vaux) abbé de Gondon ; acte du 12 mai 1264, Guillaume Bernard, abbé de Cadoin. Teste Aymerico &c. (voy. recueil sur Cad. an. 1264).

1335. Hugo, abbas Cadun. permissione divina humilis abbas, die sabbat. post festum Cath. Sti Petri, an. 1335 (v. st.).

Fol. 140 r°

La date omise. Petrus de Conquis, abbas Cadun. et Petrus de La Cropta, prior &c., procurator Cadun. ... in emphiteosim a dicto conventu de Cadunio, et domibus sive locis vel prioratibus Belliloci et de Batpalmas &c.

1490. 24 juillet. Pierre de Gaing, abbé. Acte.

1474. 10 novembre. Assence faite à reverendo in Christo patre, fratre Petro de Gaing, in decretis baccalario, Dei et sanctae sedis gratia abbate venerabilis monasterioo Bulliens., vicario generali reverendi in Christo patris et Domini, domini fratris Petri de Gaing, ejus nepotis, abbatis moderni dicti monasterii Cadun. 10 novembre 1474.

1609. 17 septembre. Claude Ramade, abbé de Cadoin, 17 septembre 1609. Acte.

Et 15 mai 1610. Acte. (commendataire).

1289. 18 août. Raymond abbé de Cadoin. Transactio ... actum fuit hoc XIII die exitus mensis augusti an. 1289, regnante Edwardo, et domino Raymundo episcopo Petrag. (Je remarque que cette façon de dater est particulière aux actes écrit du tems que les anglois occupoient la province).

1359. Notum sit ... regnante domino Johanne Francorum rege, ... domino Hugone, abbate de Cadunio, &c. an. 1359, die mercurii ante festum de collationis beati Johannis Baptistae.

1479. 3 juin. Personaliter constituti reverendusin Christo ... Petrus de Gaing, senior, abbas praedictus, necnon etiam reverendus in Christo ... Petrus de Gaing junior, etiam abbas ipsius monasterii (sans doute coadjuteur) de Cadunio, et alii religiosi capitulantes, ... 3 junii 1479.

Joannes Dansot, ... recognovit se tenere a supradictis reverendis patribus et dominis abbatibus, religiosisque et monasterio terras, feuda, &c., sub accaptamento unius

Fol. 140 v°

mealliae auri pro rebus ... quas tenet nobiliter, solvendae a modo et antea &c. quam solvit rev. ... Petro de Gaing, seniori &c.

1511. 8 février (v. st.). Reconnoissance à Geoffroy d’Estissac, protonotaire du saint siège apostolique, abbé de Cadoin. 8 février 1511.

1502. 19 février (v. st.). Dans un contrat de vente, du 19 février 1502, fait du consentement de Pierre de Gaing senior, olim abbas Cadun., et vicar. generalis Petri de Gaing junioris.

1503. Je trouve la même chose, 3 juillet 1503. Liasse Feransac, cotté C.

1502. 10 may. Pierre de Gaing senior, et vicaire de Pierre de Gaing.

1504. 8 juin. Investiture faite par révérend père en Dieu Petro de Gaing, abbate venerabilis abbatiae et devoti monasterii Beatae Mariae de Cadunio, 8 junii 1504. (Il n’est plus ici question de P. de Gaing senior, vicarius &c., comme dans les autres actes précédens cette datte, ainsi il est vrai qu’il étoit mort en 1503, ou au commencement de 1504.

1505. Investiture faite par frère Jean del Crozel, sindic du monastère de Cadouin, pro se et sindicatio nomine dictae ecclesiae de Cadunio, seu abbatiae, et in eadem ecclesia successoribus universis, &c. d’un pred, paroisse de St Front, en faveur &c. du 3 janvier 1505 (v. st.). Ainsi en 1505, il n’y avoit pas d’abbé (mauvaise raison, j’en trouve un semblable en 1404).

1603. 13 juillet. Reconnoissance faite à Hyerome Philippes, en qualité d’économe du sieur abbé de Cadouin, absent, M^e Gabriel Martel, religieux de Cadouin, faisant pour luy, demeurant à Castilhon. 13 juillet 1603.

1500. En 1500, die 26 maii, vivoit encore Pierre de Gaing, senior.

1516. Geoffroy d’Estissac, abbé commend. 8 décembre 1516.

Fol. 141 r°

1392. 3 mai. Donation et affranchissement de rente faite par noble Guiraude de Cozens, en faveur de Ramond et Bernard de Carbonnier, frères, fils à feu Bernard quand vivoit, habitant de Castilhonnès, de toutes et chacunes les rentes et oblies &c. qu’ils lui devoient pour les fiefs que tenoient de lui, voulant qu’ils fussent francs et gentils à l’avenir à perpétuité. 3 may 1392 (sac de St Surin).

1553. 5 juin. Odet de Bretagne, abbé de Cadouin. 5 juin 1553. N° 86.

1332. 4 juin. Petrus de La Cropta, humilis abbas de Cadun. 4 juin 1332.

1481. Le 26 décembre, Pierre de Gaing, senior, se nomme abbé de Cadoin, dans un acte, ... sans parler de P. de Gaing junior.

1460. 24 februarii (v. st.) Petrus de Gaing, abbas, seu administrator perpetuus, sanctae sedis apostolicae gratia, abbatiae monasterii de Cadunio, cisterciensis ordinis, dioec. Sarlatensis, fratres Petrus de Meldis prior major claustralis et tres alii religiosi nominati, assensavit anno 1460, die 24 februarii. Actum Cadunii, presentibus nobili viro Gastono de Verdonno, habitatore loci de Bellovidere, ... Petro de Villa, habitatore loci de Cadunio, &c.

1582. 23 janvier. Reconnoissance pour Thonye Pineguet, femme de Leonard Ligoniac, à rév. père en Dieu, messire Pierre Martin, abbé commendataire de Cadouin, du 23 janvier 1582 (titre lacéré par les rats).

1652. 30 avril. Révérend père Bernard Castagniol, scindic de M^rs les abbés et religieux de Cadoin ... il y avoit donc alors un abbé regulier.

1348. 17 décembre. Petrus episcopus Sarlatensis, donne visa pour la cure de Bourniquel, sur la présentation de Hugues, abbé de Cadoin (visa) Datum Sarlati, 17 decembr. 1348.

Fol. 141 v°

1473. 1^er febr. Bref du pape Sixte ..., qui admet la démission de Pierre de Gaing (senioris), et lui assigne les deux granges de Grosmore et de Gamanelle, pour la pension qu’il s’étoit réservée en résignant en cour de Rome, à son neveu Pierre de Gaing, à qui le pape donne cette abbaye.

En parlant de l’abbé de Gaing senioris, le pape dit qu’il in commendam obtinebat, formalité de cour de Rome, qui ne prouve pas qu’il fut commendataire, puisqu’il étoit régulier.

1504. 8 janvier. Les religieux au nombre de 9 en tout, dont le chef étoit Egidius Podaron, sous prieur, qui les présidoit, et de ejus licentia et congedio, et de licentia et congedio congedio (F.B. répété sans doute par erreur) eorumdem, ils députent à Pontigni, devers les abbés de l’ordre, les sous prieurs, un notaire et un autre religieux, pour luy demander de confirmer l’élection qu’ils venoient de faire de Pierre Boneau, ejusdem monasterii expresse professum, pour abbé du même monastère (ex authentico a notario publico exarato).

On ne sait pas encore ce qu’il résulta de cette élection. Dans ce tems-là, la cour de Rome étoit brouillée avec la France, qui soutenoit la pragmatique. Il seroit bon de savoir la suite de cette affaire.

1542. 16^e jour de mars. Au château de Coulonges-les-Royaux en Poitou, Geoffroy d’Estissac, évêque de Maillezais, abbé de Cadoin et de Celles en Poitou, fonde par dévotion pour le saint suaire un obit ou messe en secret tous les jours de la semaine, sauf du vendredi, qui sera dite en note, avec commémoraison des trépassés à son intention, par les religieux de Cadouin. Pour cela il établit une rente de IIII pipes, le 1/3 froment, 2/3 mesture, à prendre sur Pons de Carbonier, escuyer de Castilhonnès, rendue à Cadouin, à la saint Michel. Outre cela &c.

Fol. 142 r°

Abbés de Cadoin. Supplément.

Archives de Cadoin.

1609. 5 novembre. Claude Ramade, abbé commendataire.

1398. Sur un titre de bail à fief de l’an 1398, jour de la Révélation de saint Michel, on lit cette note de M^r Mary : depuis ce tems, (depuis la réduction de la Guyenne), les fiefs ont été rebaillés de nouveau (pour Cadoin et forté pour Ailhac).

1624 ou environ. Le sieur des Aigues, abbé de Cadouin, permute cette abbaye avec l’archevêque de Bordeaux, pour l’abbaye de Ste Croix de Bordeaux.

1282. An. 1282, Guillermus abbas.

1499. Le 2 juillet. Pierre de Gaing (c’est sans doute junior), avec ses religieux, révoque tous les pouvoirs de plusieurs personnes qui, sous prétexte de leur procuration pour quêter, abusoient étrangement de ce droit pour détourner à leur profit, ce qu’ils amassoient dans les royaumes d’Espagne, Castilla, Valence, Arragon, Portugal, Majorque et Minorque, &c. Il n’en excepte qu’un petit nombre qu’ils nomment et qu’ils autorisent (acte capitulaire, original en parchemin).

1537. Procès entre l’abbé de Cadoin, et Jean de Salaignac, dict de Gontaut, à raison de la seigneurie de Badefol ; évoqué au grand conseul en 1537.

1721. De Lort de Serignan.

1686. 30 juillet. Présentation de la cure Sti Remigii de La Salvetat, pour Dom Jean d’Alibert, 30 juillet 1686, par M^r Marry, abbé (quae a quadringentis fere annis nostro monasterio fuerit unita).

1314. Petrus de Conquis, abbas, 1314, die sabbati post festum Decollationis s. Joan Bapt.

Fol. 142 v°

1266. Le jour de la fête de saint Jean Baptiste, Guillaume abbé de Cadoin est nommé dans la donation qui lui fut faite et à son abbaye, par Gaston (de Gontaut), seigneur de Biron, en présence de noble dame Mesave sa femme, de la maison de Clarefonds, avec des biens, un moulin, &c. (voy. mon recueil sur Gontaut).

1461. Le 27 mars. Pierre de Gaing assense à plusieurs limousins, 3 maynes dans la paroisse de Cussac, lesquels maynes dit l’acte, ont été longtems sans tenancier, &c. (voy. l’extrait de cet acte qui est curieux, dans mon recueil sur l’agriculture, commerce &c. du Périgord).

1143. Pierre Gérard, abbé de Cadoin (voy. mon recueil sur Beynac).

1337. Die jovis post festum Ascensionis Domini, Hugues abbé de Cadoin.

1308. A la fin d’un cahier, intitulé : Cadoin, mémoires de plusieurs dons, &c. sac de Cadoin et le chapitre de St Avit, touchant Aillac, transaction, die jovis post festum Annunciationis Beatae Mariae, anno 1308, entre frère Petrus de Conquis, abb. Cadun., Petrus de La Cropta, prior Cadun. et 14 autres religieux transigeant avec Guillaume de Cugnac, domicellus parochiae de Cabans, &c. Praesentibus ... Guill. d’Apzac (copie).

1309. Petrus de Conques, abbas monast. de Cadunio, &c. cisterc. ord. et frater Petrus La Cropta, monachus ejusdem ordinis et scindicus, ut dicitur, praedicti abbatis et conventus, ... arrenduaverunt ... domos, sive loca vel prioratus Belliloci et Batpalmas, cum omnibus suis, &c. Ce qu’ils déclarent faire pour l’amélioration du monastère de Cadoin et des deux prieurés &c. An. 1309.

1461. 28 febr. Hugo de Bardia, relig. de Cadunio, prior seu Grangeriis (Grangier) de Pulchro loco, 1461, 28 februarii.

Fol. 143 r°

1225. Constantinus abbas Cadunii, et Willelmus abbas Gondonii. An. 1225 (ex rotulo membranaceo).

1238. XIII des cal. de décembre (19 novembre). Donation faite à Cadoin par Pierre de La Vernha, damoiseau de Bergerac, de sa personne et de plusieurs fonds, &c., Jean étant abbé de Cadoin. (voy. cet acte dans mon recueil sur Cadoin).

1395. Bertrandus Dei gratia, abbas monasterii de Cad. &c. Actum et datum Tholosae, die XI^a mensis martii, an. 1395 (v. st.) (ex authentico, appendet sigillum, parti, palé de 6 pièces (confus), au 2., au St ... abbé une crosse en main.

(par cet acte) Pierre de Cugnac donne sa part de dixme de Cabans, pour faire dire deux messes annuelle à Cadoin, et pour y avoir une chapelle.

1202. Armandus, abbé de Cadoin, et Raimond prieur d’Aillac transigent avec Hélie del Boesso, ancien prieur d’Aillac, pour 100 s. périgourdins &c. (voy. l’union d’Aillac dans mon recueil sur Cadoin).

1320. Frater Petrus, abbas de Cadunio, die martis post festum beati Andreae apostoli, an. 1320.

1321. Raymundo episcopo Sarlatensi, 1 junii 1321.

1564. Lettres patentes du roi Charles IX.

Charles par la grace de Dieu, &c. advenant la vacation de l’abbaye de Cadouin, par le trépas de feu M^e Jacques de Savonieres, nous avons nommé à notre saint père le pape, certain bon personnage pour être pourvu de ladite abbaye, et des lors de ladite vacation a été établie au régime et gouvernement des fruits certains commissionaires, lesquels pour aucunes considérations nous avons adjugé, les charger de ladite administration et en leur lieu commettre et députer notre chier et bien amé Jean de Gontaut, seigneur de St Geniez, a ces causes, &c., vous

Fol. 143 v°

mandons et commettons par ces présentes que, appellées par devant lesdits commissaires, cy-devant établis au régime et gouvernement desdits fruits et revenus temporels de ladite abbaye de Cadouin, ... et avons reputés tous et chacuns les meubles de ladite abbaye, suivant l’inventaire à eux baillé, lorsqu’ils ont été premièrement établis ... à ce faire les contraignés par toutes voyes dues et raisonnables ... pour rendre compte ... au profit du futur abbé. Donné à Arles, 6 décembre 1564 (ex authentico).

1584. Ordre de Henry III aux tenanciers de Cadoin, de reconnoitre rév. père en Dieu Pierre Martin, abbé de Cadouin (ce qu’ils refusoient de faire). Donné à Bordeaux 26 juillet 1584. (ex authent.).

1473. Pierre de Gaing (abbé de Cadoin) constitue procureurs 3 personnes, &c. domini nostri divina providentia papae IV, anno tertio (sans doute Sixte IV), Ludovico regnante, et se démet entre les mains du pape, ratione et causa unionis de abbatia de Cadunio cum abbatia Beatae Mariae Bulliensi, ejusdem ordinis cisterc., Lemovic. dioecesis, quam de praesenti obtinet reverendus in Christo dominis Petrus de Gaing, abbas ipsius abbatiae Bullien., et pensionarius dictae abbatiae de Cadunio ad vitam supervenientes ipsorum duorum abbatum Cadun. et Buliens. duntaxat fiendae, et non alias aliter, nec alio modo, necnon supplicandi dicto domino summo pontifice seu altero ad hoc potestatem habente, ... quod in hac resignatione non intervenit dolus simoniae ...

1179. (M° C° LXX° VIIII), Pierre abbé dans une donation faite par Guillaume de Castillon. (voy. mes extraits du cartulaire).

1184. Pierre abbé, donation par Pierre de Castillon (voy. ibid.).

1200. Aymeric, abbé (voy. ibid.).

Fol. 144 r°

Abbés de Cadoin supplément.

1604. Le 7 de juin. Acte par lequel messire Gabriel Martel, religieux de l’abbaye de Notre Dame de Cadouin, habitant à présent de la ville de Castilhonnès, faisant comme procureur de messire Jerosmes Philippes, économe de ladite abbaye de Cadouin, en date ladite procuration du 26 octobre 1601, en temps que de besoin a promis faire ratifier et garantir au sieur abbé, que sera pourvu de ladite abbaye, tout ce que par luy sera fait au présent contrat, et faire authoriser le présent contrat au chapitre de ladite abbaye, à peine de tous dépends, dommages, &c. (c’est une transaction avec un tenancier de l’abbé de Cadoin), fait ... signé Meaux notaire.

1471. 8 août. Assignation de rente faite par Pierre de Gaing, abbé de Cadoin et ses religieux, de certaine rente, à Artur de Montauban, archevêque de Bordeaux, au nom de son église ; laquelle rente est sur certains fiefs, dans la jurisdiction de Belvès et de Bigaroque. Icelle assignation faite en conséquence d’un don et transport de la justice haute, moyenne et basse de Cadouin, faite à l’abbaye de Cadoin, exécutant un accord fait entre ledit archevêque et le sieur abbé, sous hommage libre lige et acapte.

(terrier de Bonae Matris) La moyenne et basse par indivis, à condition que l’exercice des 3 justices se feroit à Cadoin, non ailleurs, et qu’ils partageroient les émolumens de la justice moyenne et basse, dont ils nommeroient 3 officiers par indivis.

N^a. La haute justice a été aliénée depuis, à la maison de Biron, aux seigneurs de Badefol, en 15... (Leydet).

1482. Louis XI ayant acheté à prix d’argent, du vicomte de Turenne, la seigneurie de Badefol, ce prince la donna en aumone à l’abbaye de Cadoin, par lettres patentes du mois de juillet 1482.

Fol. 144 v°

Il leur donna le chatel, seigneurie, justice haute, &c., terres, moulins, &c., sans compter les 4000 l. qu’il avoit déjà donné à cette abbaye.

1314. Noverint universi quod Mgr Arnaldus de La Massa, notarius de Moleriis, sponte ... recognovit, &c., ... acta fuere haec apud Moler., ultimo die mensis maii, an. M° CCC° quarto decimo, regnante domini Philippo rege Franc., et domino Eduardo reg. Angliae, duce Aquitaniae, ... et me Helia Godalh clerico, auctoritate dicti domini regis et ducis in seneschalia Petrag., in terris ducatus Aquitaniae notario publico, hoc praesens instrumentum ad requestam religiosi viri domini Petri abbatis Cadun. recepi &c.

1314. Petrus abbas, apud Molerias, die sabbati ante festum beati Michaelis 1314 (28 septembre. Pâques fut le 7 avril. Saint Michel tomba un dimanche).

1267. Dans un accord fait entre Guillaume, abbé de Cadoin, et Hélie de Cugnet, moine d’Issigeac ... actum et pronuntiatum in praesentia G. de Sto Genesio, ... magistrorum Petri de Morlas, et Raymundi de Escris [p.e. de Estris], Bertrandi de Servola, militis, Petri &c. Datum in crastinum festi beati Jacobi, anno Domini M° CC° LX° septimo (sur un vidimus demandé par Bertrand de La Cropte, évêque de Sarlat).

1232. Constantin, abbé. Hélie Rudels senhor de Bragairac et de Gensac, an. 1232. (ex autographo).

1487. Accord entre Pierre de Gaing, abbé de Cadoin, et Ponce évêque de Sarlat, pour la nomination aux bénéfices d’Alas, Banes, Bourniquel, Vielvic, La Salvetat, &c. Actum Sarlati, in camera dicti reverendi episcopi Sarlatens. XI januarii 1487 (v. st.).

1481. 6 octobre. Petrus de Gaing, senior, abbas arrenduavit Petrus

Fol. 145 r°

Boysseti, clerico, omnes questas levand. in diocesi Sarlatensi pretio sexaginta libr. Turon. quolibet anno. Le dernier solvit est du 19 novembre 1486 (voy. saint suaire). Voy. ib. 1484.

1286. Notum est quo venerables senhors fraire Raymons Borgonho, abas de Cadonh, per si et per tot lo covent, &c. quel venerables senhors Guillems Bernard sa enseire abas del dich loc de Cadonh, &c. doneren et autrejeren a fieus (à fief) per las costumas de Belmon &c. Acta fuerunt haec XI^a die ab exitu mensis aprilis anno Domini M.CC.LXXX° sexto, regnante Edwardo illustri rege Angliae et domino Raymundo episcopo Petragor.

N^a. Raymond abbé de Cadoin étoit prieur de Cadoin, quand son prédécesseur Guillaume, abbé dudit lieu fit l’assence.

En 1286, Raymond dit de Guillaume, Guillel. quondam abbatem, &c.

1699. Prise de possession de M^r Thomas de Lor de Serignan, abbé commendataire de Cadoin, 15 septembre 1699.

1468. Pierre de Gaing, abbé de Cadoin ayant fait mettre en prison un prêtre du diocèse de Limoges, qu’il fit arrêter dans le monastère le 5 juin 1468, et mettre aux fers (il ne dit pas le sujet). Ce prêtre s’appelloit Etienne La Vela (ou Le Vela). L’évêque de Sarlat et son official revendique le prisonnier, l’abbé en appella au saint siège, le pape nomma l’évêque de Condom pour commissaire qui maintint les privilèges de l’ordre de Citeaux, qui est exempt. Dans cette procédure, qui est immense, on y dit initio, presupponit (abbas),

1° que l’ordre de Citeaux contient decem et octo centena monasteria, conventus seu abbatias praedictae religionis, item et monasterium, conventus et abbatia de Cadunio est in ordine praedictorum monasteriorum undecima, et est fundata per

Fol. 145 v°

christianissimum regem Franciae ; istud verum notarium et manifestum. Item est dilatum, seu insignitum pluribus pretiosissimis reliquis, inter quas in eodem monasterio jacet sanctissimum redemptoris nostri sudarium qui involutus fuit per sanctum virum Joseph ab Arimathea, postquam fuit passus mortem pro redemptione humani generis in carne &c. &c.

1502. Acte d’assignation au nom de messire Jean de Salignac, chevalier et sieur de St Genyès, au sieur Charles Foucault, écuyer, seigneur de Badefol, et aux religieux de Cadoin. L’acte d’assignation porte , qu’il leur a signifié l’exploit au château de Badefol, parce que les religieux de Cadoin sont dans ledit château de Badefol, où à présent font résidence, faisant illec le service divin, pour le dangier de la maladie de la peste, qui est au lieu dudit Cadoing, et à l’entour de ladite abbaye, de laquelle se sont absentés pour ledit danger, ay notifié ceste mesme cedule ausdits religieux en tant que besoin étoit. L’exploit est du 27 septembre 1502.

1478 et 1479. Nobles Pierre et Agnès de Carbonnier frère et sœur, habitans de Castilhonnès, font hommage à l’abbé de Cadoin, le 3 juillet 1479. Habitatores loci de Castilhonesio Sarlat. et Agennensis dioeces.

Autre, lesdits Carbonier, Arnauld Alphecii, Jean Dansol (en marge : Dansot), dominus de Piqueto, qui avoient usurpé les droits de Cadoin, sont obligés par transaction de reconnoitre l’abbé, &c. 3 janvier 1478.

1366. Hélies, abbé de Cadoin, an. 1366, die jovis post festum b. Mathiae apostoli, principante ... Edwardo, regis Angliae primogenito, assence d’une tenance à Batpalme, confrontatur cum itinere quo itur de Bellovidere versus Caturcum.

Fol. 146 r°

1218. Feria IIIIa post Laetare Jerusalem, donation faite à Cadoin et à l’abbé Constantin, par Bernard, prévôt de Trémolat, de tout le droit que sa maison de Trémolat avoit dans la paroisse de Alas. Presentibus et concedentibus ex parte domus Cadunii, Constantino abbate, Aimerico priore &c. (voy. mon recueil sur Trémolat, dans lequel cette donation est rapportée).

1315. Le mardi après la fête de saint André apôtre, assise du sénéchal de Périgord &c, tenue à Beaumont, ... propter controversiam motam inter abbatem Cadun. et rectorem ecclesiae de Pontos, senescallus remittit tenementum in manu Petri de Conquis, abbatis Cadun.

1501. Accord entre frère Pierre de Gaing, in decretus licentiat. avec 12 religieux, in claustro ecclesiae abbatialis, seu monast., le chapitre collégial de St Avit, et le curé de Pontors et de Bourniquel, pour déterminer les limites des paroisses.

1465. 9 octobre. Pierre de Gaing, et des religieux de Cadoin, au nombre de 7, assence et donne à nouveau fief à Etienne du Four, et à Jean du Four, son fils, habitant de St Hylaire de Chamayras en Limousin, juxta usus et consuetudines loci de Moleriis, quamdam plateam ad construendum et faciendum domum in eadem, et cum platea Joannis Brisso, carnificis de Montinhaco ex alia parte ; et cum alia platea vacante dictorum de Cadunio, et cum muro Cadunii, ex aliis partibus. Item amplius quoddam territorium, in quo sunt certi mansi, situm in parrochia de Salvitate, confrontatur cum cruce de Monteferrando, et cum itinere qua itur de ... usque ad quemdam queyronem lapidum &c.

Fol. 146 v°

N^a. D’où il paroit que les religieux ruinés par les guerres précédentes étoient obligés d’assencer une partie de leurs maisons. Les plus nécessaires pour se former un nouveau revenu, on appella des limousins, &c.

Item quoddam pratum ... confrontatur cum dicto itinere Morgal, ex una parte, et cum valato, exeunte de dicto itinere usque ad quamdam ... item plus quamdam peciam terrae, sitam ubi supra, confrontatur cum dicta levata (quam valatum supra vocaverat), ex una parte, et cum prato fratris Petri de Brassaco, religiosi Cadunii (in quo quidem capite prati, est quoddam caput valati sive levatae), ipso prato existente est parte superiori ex alia parte ; et cum quadam levata antiqua (en marge : veut-il dire un vieux fossé ou une ancienne levée ?), a parte itineris de Bellovidere et tenendo ad longum dictae levatae, usque ad iter de Bellovidere et deinde per dictum iter usque ad dictam crucem de Monteferrando, &c.

Ib. N° 2. Assence à Jean Bourgade, faure, jadis habitant de la paroisse d’Albas en Quercy, d’une maison appellée Lou Pourtal, avec une place à icelle, confronte d’une part avec le mur ancien dudit monastère (en marge : formation du bourg de Cadoin en 1465-1467). N°1, une autre assence à un homme d’Orléans. N° 3, à un autre du diocèse de St Flour. Autre à 5 limousins n° 37. Et à plusieurs autres limousins, Quercy, n° 35, 7, 12, 20 &c. Maison acquise à Joanne de Bort, macellario (boucher) loci de Montinhaco.

1580. Pierre Martin, abbé commendataire de Cadoin, acte du 3 février 1580.

1725. M^r de St Martin est prié de marquer qu’elle peut être l’année que M^r de Biron, actuellement abbé de Cadoin, reçut son brevet du roi, et s’il est successeur immédiat de M^r de Sérignan. La raison qui fait faire cette demande est, qu’en 1723, l’on voit une saisie des effets de feu M^re

Fol. 147 r°

de Lord de Serignan ; en 1725, procuration par Jean-Louis de Gontault de Biron, et en 1727, prise de possession par Jean-Louis de Gontaud de Biron qui reçut ses bulles, cette année ; on demande donc s’il y a eu deux Biron de suite, abbés de Cadouin, puisque celui qui l’est actuellement, ne prit possession qu’en 1727 et qu’en 1723, étoit mort M^r de Serignan.

Comme M^r de St Martin est très au fait des affaires de M^r de Biron, abbé de Cadouin, M^r Leydet, religieux de Chancelade, qui a fait cette remarque, espère qu’il voudra bien éclaircir cette anecdote, car toute la communauté a toujours cru qu’il n’y a point eu d’abbé entre le regnant et M^r de Serignan.

Réponse.

M^r le duc de Biron, actuellement abbé de Cadouin et de Moissac, fut nommé à l’abbaye, quelque tems après le décès de M^r de Sérignan son prédécesseur, n’y ayant point eu d’autre abbé entre ces deux abbés ; et sans pouvoir assurer l’époque de la nomination du roi en faveur de M^r le duc de Biron, qui n’étoit pas alors duc, je crois que c’est en 1724, ou du moins dans le commencement de l’année 1725, car la nomination du roy fut suspendue quelque tems, à la sollicitation de M. le père et mère de M. le duc abbé, qui avoient quelque peine d’accepter et de refuser cette abbaye, dont l’acceptation devenoit nuisible à en obtenir une plus considérable en revenus, et que d’un autre côté, cette abbaye située dans leur terre de Badefol, convenoit mieux qu’une autre à cette illustre maison, et c’est pour cela aussi que l’obtention des bulles et la prise de possession furent suspendues jusqu’en 1727. Mais M^r l’abbé ne jouit pas moins des revenus, dont l’économe général lui rendit compte en vertu du don du roy par un brevet, ou arrêt du conseil.

Si j’étois à La Linde, je pourrois donner des époques plus précises et plus positives des dates.

Fol. 147 v°

1498. Le 12 août. Pierre de Gaing (abbé de Cadoin) fait de nouvelles assences de biens que l’abbaye avoit à Toulouse, pour subvenir aux réparations considérables &c. quia in dicto conventu Cadunii ad presens fit reparatio maxima, sive aedificium in domo, monasterio et claustro ejusdem monasterii &c. Cadoin avoit des biens dans les diocèses de Toulouse et St Papoul.

Assensavit sub obliis annualibus.

Vidi quemdam codicem sic in praesenti [...] sive volumine continentur census et obliae &c. (voy. saint suaire).

1337. Dans une assence du procureur constitué par l’abbé de Cadouin et ses religieux, de l’an 1337, die sabbati post festum b. Michaelis hyemalis, on lit cette clause à la fin de l’acte : protestato primitus et ante omnia, per nos abbatem et conventum praedictum, quod, per constitutionem hujusmodi procuratoris, non intendimus, nec volumus in aliquo derogare, seu obviare alicui constitutioni factae, seu edictae per dominum nostrum summurae pontificem papam Benedictum XII, juxta observantias regularum ordinis nostri, et in omnibus et singulis illis quorum interesti et inter erit in futurum, et quibus significandum est significavimus per has praesentes litteras, sigillis nostris, quibus in talibus utimur, sigillatas. Datum Cadunii, die sabbati, &c.

Benoit XII venoit de donner une bulle pour le réforme des religieux (vide Bullarium Romanum, &c. inter bullas Benedicti XII).

1543. Jean de La Roma [Ramade] protonotaire apostolique et vicaire général in spirit. et temporalibus reverendiss. Antonii (en marge : il me semble qu’il se nomme Augustin), cardinal du titre de St Adrien de Trivulsis, nuncupati, episcopi seu administratoris perpetui ecclesiae Petrag. donne la cure de Douville à Antoine de Montardit, abbé de Chancelade, &c. Le prieur de Cadoin, Ademar La Fargue, le siège abbatial vacant, confirme le bénéfice à Antoine de Montardit, comme ayant le droit du patron. 9 août 1543.

Fol. 148 r°

Cadouin

Le Clergé de France, par M^r l’abbé du Tems, tom. 2, p. 628.

L’abbaye de Notre Dame de Cadouin, ordre de Cîteaux, fille de Pontigny, est située dans le bourg de ce nom, à 7 lieues au couchant d’hiver, de Sarlat, et à 4 au levant de Bergerac. Elle doit ses commencemens à l’évêque de Périgueux, et au chapitre de St Front, qui cédèrent en 1114, un terrain pour y construire un monastère de religieuses de l’ordre de Fontevrault ; mais Géraud de Sales obtint ce terrain de Robert d’Arbrissel, et de l’abbesse de Fontevrault, en 1115, et y bâtit un monastère, aidé de Henry, moine de Pontigny. Les seigneurs de Bénac et de Biron ont contribué à cet établissement. Cadouin est devenu célèbre par le culte qu’on y rend au saint suaire de J.C., apporté d’orient par un clerc du Périgord. Ce clerc le tenoit d’un prêtre à qui l’évêque du Puy, mort à Antioche, l’avoit laissé, ainsi qu’il conste par une inscription latine rapportée par Jean Dupuy, tom. 2, pp. 29 et 30. On regarde communément ce saint suaire comme le plus authentique, et quoique plusieurs autres églises se vantent de posséder la même relique, celle de Cadouin est la plus autorisée. Clément III, Alexandre IV,

Fol. 148 v°

Grégoire XI, Innocent VIII, Clément VII, et plusieurs autres souverains pontifes l’ont approuvée (a). Un anonyme a écrit l’histoire de ce saint suaire, qui a été publiée à Tulle en 1682. On montre aussi à Cadouin un calice doré sur le pied duquel est gravée cette inscription : calix civitatis Condomii oblatus sancto sudario, ut habitant[...] in ea praeserventur peste. Cette abbaye est taxée 500 florins et vaut 8000 l.

Abbés.

I. Hélie I, nommé par le b. Geraud en 1127. &c. comme dans Gall. chr. t. 2, col. 1539 et suivans.

X. Guillaume II Bernard, en 1264 et 1285. De son tems en 1269, saint Louis vint honorer le saint suaire de Cadouin.

XXV. Pierre VI de Gain devint abbé par la résignation de son oncle en 1471. Louis XI fonda une messe quotidienne dans l’église de Cadouin en 1482.

En marge : Il y a eu un abbé de Cadouin, de la maison de Salignac, mais nous ne savons dans quel tems il a gouverné ce monastère.

Voy. le supplément à cette feuille, p. 3.

(a) Denis de Ste Marthe nomme tous ces papes, sans avoir égard à l’ordre des tems, qu’il confond en mettant Innocent VIII après Grégoire XI, celui-ci avant Alexandre IV, &c. Parmi les papes qui ont autorisé la dévotion à la relique de Cadouin, il nomme aussi Boniface VII. Ce trop fameux antipape, qui fit étrangler Benoît VI en 794. Mais ce ne peut être qu’une erreur typographique ; on aura mis Boniface VII pour Boniface VIII.

Fol. 149 r°

Suite des abbés de Cadouin.

XXXI. Guillaume IV Farsal, en 1557.

XXXII. Charles de Savonnieres, fils de Felix, seigneur de La Bretesche et de Marie de Brie, mourut étant abbé de Cadouin, le 21 septembre 1559.

XXXIII. Jacques III de Savonnieres, aussi abbé de Cadouin, fut protonotaire apostolique. Il étoit fils de Jean VI, seigneur de La Bretesche et d’Olive de Mathefelon (b).

XXXIV. Etienne II de Gontaut, en 1566 (&c. voy. Gall. chr.).

XXXIX. Pierre VIII Noaillis. Les sieurs de Badafol jouissoient des revenus sous les abbés précédents.

XL. Henri II d’Escoubleau, archevêque de Bordeaux étoit abbé en 1630. (en marge : dans Gall. chr. il y a Henri de Béthune). Il permuta pour l’abbaye de Ste Croix (c) en 1642, du consentement du roi. La permutation ne fut admise en cour de Rome qu’en 1645, année de sa mort.

(b) Ces deux abbés ne sont point dans le Gall. christ. On ne trouve à leur place que Jacques de Sa. en 1558. Le même vraisemblablement que celui dont nous venons de parler. Nous sommes redevables de la connoissance de ces deux abbés à M^r le marquis (F.B. il manque son nom).

Fol. 149 v°

XLI. Jacques IV des Aigues &c.

XLII. Joseph de Secondat &c. Il fut aussi abbé de Faise.

XLV. Thomas de Lord de Serignan, abbé commendataire en 1696.

XLVI. Jean-Louis duc de Biron, nommé le 17 octobre 1723, étant déjà abbé de Moissac, s’est démis en 1772. (voy. t. I, p. 233, n° 56).

XLVII. Blaise Piroux, ancien sacristain de l’église de St Sulpice de Paris, nommé le 19 avril 1772.

Fol. 150 r°

Prieurs de Cadoin.

Rainaldus, prior, an. 1170, le 14 des cal. de juin. Donation de Guillaume et Pierre de Castillon (cart. fol. 45 r°). 1168, le même, ib. fol. 56 v°.

Raimundus, prior, sous Pierre abbé. Donation d’Arnaud de St Michel (cart. fol. 47 r°).

Raimond de Cugnac, prieur en 1189. Donation d’Henri de Gontaut.

Raimond de Cugnac, moine de Cadoin. Donation d’Arnaud de St Michel.

P., prieur sous Ramnulfe, abbé, le veille de l’Ascention en mai 1158. Donation d’Hélie de Mauriac (cart. fol. 67).

1158. Petrus Andro ou André. Donation d’Etienne d’Abzac. Donation de Raimond de St Germain.

Aimeric, prieur, 1218 (v.st.). Donation du prévôt de Tremolat.

Gerald Aldoin, prieur, sous l’abbé Hélie (1127).

Fol. 150 v°

Pierre de La Cropte, prieur, en 1308.

Eustorge, prieur, en 1202 sous Armand.

Raimond Borgonho, prieur, quand Guillems Bernard, abbé. Il lui succéda, et étoit abbé en 1286.

Fol. 151 r°

26 avril 1334

Archives du Vatican, registre cot. J. 22, tom. an. XVIII, part. 2, ep. 35. (vol. 107).

Dil. filio Hugoni Lacropta, abbati monasterii de Cadunio, ord. cisterc. Sarlaten. dioc., summi dispositione rectoris &c. Nuper siquidem mon. de Cadunio, cisterc. ord. Sarlat. dioc., per obitum quondam Petri, ipsius monasterii abbatis, qui apud sedem apostolicam diem clausit extremum, apud eandem sedem vacante. Nos attendentes quod nullus de ordinatione dicti monasterii de Cadunio preter nos hac vice se intromittere potest, pro eo quod nos diu ante vacat. hujusmodi, provisiones monasterior. omnium tunc apud dictam sedem quocumque modo vacantium et vacaturor. in posterum apud eam, disponi nostri specialiter reservant. decrevimus &c. Post deliberationem quam de preficiendo eidem monasterio personam utilem ac etiam fructuosam cum fratribus nostris habuimus diligent. Demum ad te prefati monasterii monachum, dictum ordinem expresse professum, et in diaconatus ordine constitutum, cui de religionis zelo, litterarum

Fol. 151 v°

F.B. La marge droite est tronquée sur la reproduction de la BnF.

scientia, vite mundicia, honestate morum, etal[...] virtutum meritis apud nos fide digna testimon[...] perhibentur, direximus oculos nostre mentis.

Quibus omnibus debita meditatione pensatis, de [...] persona tua prefato monasterio, de dictorum fru[...] consilio, auctoritate apostolica providemus, teque illi [...] preficimus in abbatem curam &c. Datum Avinion., VI kal. maii, anno XVIII.

Fol. 152 r°

6 octobre 1363

Archives du Vatican, reg. cot. Urb. V, tom. 6, part. 6, an. I°, fol. 105 v°

Dilecto filio Helie de Bidoto, abbati monasterii de Cadunio, cisterc. ord., Sarlaten. dioc., salutem. Apostolice solicitudinis studium, est illud potissimum ut circa ecclesiarum et monasteriorum omnium statum &c. Nuper siquidem quondam Hugone abbate monasterii de Cadunio cisterc. ord., Sarlat. dioc., regimini ejusdem monasterii presidente, nos cupientes eidem monasterio, cum vacaret, per apostolice sedis providentiam de persona ydonea provideri provisionem ejusdem monasterii ordinationi et disponi nostre ea vice duximus specialiter reservandam. Decernentes ex tunc irritum &c. Postmodum vero dicto monasterio per obitum dicti Hugonis abbatis, qui extra Romanam curiam diem clausit extremum, abbatis regimine destituto. Nos vacatione hujusmodi, fide dignis relatibus intellecta, ad provisionem ipsius monasterii celerem et felicem de qua nullus preter nos, hac vice se intromittere potuit, neque potest &c. Post deliberationem quam de preficiendo eidem monasterio personam utilem et etiam

Fol. 152 v°

fructuosam cum nostris fratribus hujusmodi diligentem, demum ad te monachum, monasterii de Bellapertica, dicti ord., Montis Alban. dioc., ordinem ipsum expresse professum, in sacerdotio constitutum, cui de religionis zelo, litterarum scientia, honestate morum, et vite, spiritualium providencia et temporalium circumspectione, et aliis multiplicium virtutum meritis, apud nos laudabilia testimonia perhibentur, direximus oculos nostre mentis. Quibus omnibus debita meditatione pensatis, de persona tua, prefato monasterio de Cadunio, de dictorum fratrum consilio, auctoritate apostolica providemus, teque illi preficimus, in abbatem, curam et adminitrationem ipsius monasterio tibi, in spiritualibus et temporalibus plenarie committendo &c. Datum Avinion. II non. octobris, anno primo, ... in eodem modo dil. filiis conventui monasterii de Cadunio ... episcopo Sarlat. &c.

Fol. 153 r°

5 novembre 1382

Archives du Vatican, Cl. VII, tom. 29, an. V, part. 2, fol. 138, t. 29.

Provisio abbatiae monasterii de Cadunio, cisterc. ord., Sarl. dioc., per obitum quondam Heliae, dicti monasterii abbatis, extra Romanam curiam defuncti, vacan., pro Stephano, abbate dicti monasterii, monacho monasterii Belleperticae, ejusdem ord., Montis Albanen. dioc., quem monachi et conventus dicti monasterii in eorum abbatem, de facto concorditer elegerunt, reservationis et decreti ignari; et deinde hujusmodi electionem in consistorio proponi fecerunt, quae nunc a domino Clemente confirmatur, eum insertione solidorum mandatorum. Datum Aven., non. novembris (anno quinto).

Fol. 154 r°

26 avril 1404

Archives du Vatican, reg. cot. Ben. XIII, tom. 31, an. X, part. I, fol. 450 v°

Benedictus episcopus servus servorum Dei. Dilecto filio Forcio (en marge: on peut lire aussi Forcio de Sabro; ailleurs on lit Sorcius) de Fabro, abbati monasterii de Cadunio, cisterc. ord., Sarl. dioc., universalis ecclesiae &c. Dudum siquidem provisiones ecclesiarum et monasteriorum quorumlibet, tunc apud sedem apostolicam vacancium et in antea vacatuorum, collationi et dispositioni nostre reservavimus, decernentes &c. Postmodum vero monasterio de Cadunio cisterc. ord., Sarl. dioc. ex eo apud sedem ipsam vacante, quod dilectus filius Bertrandus (en marge: appellé mal à propos Bernard dans le Gall. chr.) monachus, tunc abbas dicti monasterii per dilectum filium Guillelmum, abbatem monasterii de Gemundo, dicti ord., Auxitan. dioc., procuratorem suum ad hoc ab eadem Bertrando speciale mandatum habentem regimen dicti monasterii de Cadunio, cui tunc preerat, ex certis rationabilibus causis, in manibus dil. filii nostri Johannis tit. Sanctorum Johannis et Pauli, presbiteri cardinalis, apud dictam sedem libere et sponte cessit ; dictusque cardinalis de speciali mandato nostro facto sibi super hoc, oraculo

Fol. 154 v°

vive vocis, cessionem hujusmodi apud sedem admissit eandem. Nos ad provisionem ipsius monasterii celerem et felicem, de qua nullus &c. Post deliberationem &c. Demum ad te monachus monasterii Grandis Silve, dicti ord., Tholosan. dioc., bacallarium in decretis, ordinem ipsum expresse professum et in prebiteratus ordine constitutum, cui de religionis zelo, &c. eidem monasterio de Cadunio ... providemus, teque illi preficimus in abbatem &c. Datum apud Sanctum Victorem prope Massiliam, VI kal. maii, pont. nostri anno decimo.

Le pape écrit de même au couvent de Cadoin, aux vassaux de Cadoin, à Jean, abbé de Pontigny, ordre de Citeaux, diocèse d’Auxerre, à Charles roi de France (il n’y est pas parlé de l’évêque).

Fol. 155 r°

1432

Archives du Vatican, reg. cot. au dos e. 2323, et sur la couverture n° 270 A. (56), fol. 273.

Die veneris 6 kal. octobris, monasterio de (on l’a laissé en blanc, mais il s’agit de Cadoin), ordin. cistercien., Sarlaten. dioc., per translationem D. Jacobi ad monasterium Bonifontio, dicti ord., Convenarum dioc., de persona D. Joannis, abbatis de Fonte-J[...]is, ad dictum monasterium electi.

1413

Archives du Vatican, reg. cot. au dos e. 2323, et sur la couverture n° 270 A. (56), fol. 68.

Die lune, 4 non. januarii (anno 1413) providetur ecclesie Vabren., de persona fratris Guillelmi abbatis Bymont, vacan. per mortem.

Eadem die prov. eidem monasterio de Bymond, ord. cistercien., Auxitan. dioc. vacan. de persona fratris Sortis, de Caduino abbatis.

Fol. 155 v°

eadem die, monasterio prov. de Caduino, cisterc. ord., Sarlaten. dioc., de persona fratris Jacobi, abbatis de Ville Longe, cistercien. ord.

Eadem die, provideri mandatur monasterio de Villae Longe, cisterc. ord., Carcassonen. dioc. de persona fratris Johannis de Corrolis, monachi dicti monasterii de Bymundi.

Fol. 156 r°

27 octobre 1436

Archives du Vatican, reg. cot. Oblig. 1431-1439, fol. 157 v°, n° d’ordre 1998.

Die XXVII mensis octobris, ven. pr. dominus Johannes, translatus de monasterio benedictionis Dei, alias de Amsocio (ou Anisocio) Convenarum dioc., ad monasterium de Cadunio, ord. cisterc., Sarlaten. dioc., reverendorum dominorum cardinalium, pro suo communi servicio, debito ratione translationis ad dictum monasterium de Cadunio, fact. medietatem flor. auri de camera quingent. juxta reductionem regni Francie, ad quos dictum monasterium reperitur taxat. ; et quinque minuta servicia consueta pro familibus domini nostri pape et dictorum dominorum cardinalium. Eorumdem autem communis et minutorum serviciorum medietatem infra sex menses proximo futur., et reliquam medietatem infra alios sex menses, immedietate sequentes. Et ita promisit, juravit, submisit, renunciavit, obligavit, &c. presentibus vener.

Fol. 156 v°

viris dominis G. de Prato et N. de Valle di[...] clericis. M. Thenni (anno 1436).

Fol. 157 r°

12 octobre 1543

Archives du Vatican, extr. des bulletins du cardinal Garampi.

4 idus octobris (12 octobre) anno 9° (Pauli III papae) Odeto de Bretaigne (a rege nominato) commendatur monasterium Caduini, ordinis cisterciensis, per obitum Gaufridi, episcopi Malleacensis (lib. 244, Bull. Paul. 3, pag. 33).

Fol. 158 r°

Extraits du cartulaire de Cadoin ou Cadouin.

Fol. 159 r°

Table des archives de Cadoin.

1156	Donation faite à Cadoin par Guillaume de Biron d'une portion de terre dans la paroisse de Moncasens.	1
1218. Carême (v. st.).	Donation faite à Cadoin par Bertrand, prévôt de Trémolat, de tout le droit que sa maison de Trémolat avoit dans la paroisse d'Alas.	1
1292	Sentence arbitrale rendue par Etienne de Lestang, chanoine de Sarlat, et Gautier d'Estissac, religieux de Cadoin, entre Raimond abbé de Cadoin, et le recteur de l'église de Molières.	1
Juin 1473	Acte concernant Pierre de Gaing, abbé de Cadoin.	1
Octobre 1330	Acte passé entre Pierre, abbé de Cadoin, et les chanoines de St Avit Senieur.	1
1335	Acte concernant Jean, abbé de Cadoin, et Pons, prieur du couvent de St Avit.	1
1563	Peste à Périgueux	1

Fol. 160 r°

Juillet 1460	Acte concernant Pierre de Gaing, abbé de Cadoin	1
1485	Acte concernant Pierre de Gaing, abbé de Cadoin	1
Octobre 1313	Acte concernant Pierre abbé de Cadoin.	1
1472	Note concernant l'abbaye de Faize	1
698	Extrait de l'itinéraire d'Arculfe, évêque de la nation des gaulois.	1
1770	Etat sommaire des principaux livres manuscrits conservés dans la bibliothèque de Cadoin.	4
1770	Divers extraits d'une chronique, surtout sur les règnes de Pépin et Charlemagne.	5
1770	Dépouillement du cartulaire de l'abbaye de Cadoin, à commencer au fol. 4. Le commencement se trouvant dans les extraits faits par M. Baudeau.	7
1147	Donations faites à Cadoin par Adémar de Beynac.	7

Fol. 161 r°

XII^e et XIII^e siècle	Extraits du cartulaire de l'abbaye de Cadoin depuis l'an 1115 jusqu'en 1230 contenant 70 fol.	7
XII^e siècle	Supplément aux extraits du cartulaire de Cadoin.	15
XII^e et XIII^e siècle	Extrait d'un grand rouleau en parchemin contenant plusieurs donations faites à Cadoin.	17
1135	Donation faite à Cadoin par le comte Boson de Grignols, et sa mère et sa femme nommée Comtorissa. Laquelle fut confirmée par Aldebert son frère comte de Puyguilhem.	17
1189 (v. st.)	Donation faite à Cadoin par Adémar de Baynac, de ce qu'il avoit dans la forêt de Cadoin.	17
Février 1189 (v. st.)	Donation faite à Cadoin par Henri de Gontaut, de ce qu'il avoit dans la forêt de Cadoin.	17

Fol. 162 r°

1196	Donation faite à Cadoin par Hélie de Magnanac, entre les mains d'Adémar évêque de Périgueux.	18
1207, 1209, 1215, 1234	Diverses donations faites à Cadoin.	18
1167 ou 1177	Donation faite par Rudel, fils du comte Rudel	18
1124	Donation faite à Cadoin, par Grimoard de St Germain, voulant partir pour Jérusalem, avec Guillaume de Biron, chevalier.	18
1167	Donation faite par Raimond prieur de St Avit au prieur d'Aillac.	19
1116	Donation faite à l'hôpital de Jérusalem par Aldebert comte de Périgord, et confirmée par Rudel son neveu.	19
1116	Diverses donations faites à l'hôpital et hospitaliers de Jérusalem par plusieurs seigneurs.	19

Fol. 163 r°

Septembre 1357	Lettres du roi Jean adressées au collecteur des décimes dans la province de Bordeaux, par lesquelles il ordonne de faire la remise à l'abbaye de Cadoin de la décime à laquelle elle avoit été taxée; et cela à raison de sa pauvreté.	20
1199	(biffé) Lettres d'Aliénor, reine d'Angleterre, duchesse d'Aquitaine, de protection et de sauvegarde pour l'abbaye de Cadoin et ses possessions.	20
1199	Lettres de protection et de sauvegarde pour l'abbaye de Cadoin et ses possessions et dépendances, accordée par Aliénor reine d'Angleterre, duchesse d'Aquitaine.	20
1188	Lettres de Richard, duc d'Aquitaine et comte de Poitou, fils du roi d'Angleterre, en faveur de l'abbaye de Cadoin.	20
Juin 1255	Expédition des lettres du duc Richard, fils du roi d'Angleterre en faveur de l'abbaye de Cadoin.	20

Fol. 164 r°

1467	Lettres d'Artur de Montauban, archevêque de Bordeaux, par lesquelles il autorise les religieux de Cadoin à quêter pour rétablir les décorations du saint suaire.	21
Mai 1426	Permission de quêter pour le saint suaire, accordée aux religieux de Cadoin par le vicaire général de Berenger, évêque de Périgueux, alors absent.	21
Juillet 1499	Acte par lequel Pierre de Gaing, abbé de Cadoin, révoque les pouvoirs accordés à plusieurs personnes de quêter pour le saint suaire, parce qu'elles en avoient abusé, en détournant à leur profit ce qu'elles amassoient.	21
1099 (al. 1117)	Histoire du saint suaire de Cadoin, apporté d'Antioche par l'évêque Adémar.	21
Septembre 1469	Acte des vicaires généraux de Radulphe évêque.	21
Mai 1219	Lettres d'Amauri de Montfort, duc de Narbonne, par lesquelles il confirme la donation faite par Simon, comte de Montfort, son père, à Cadoin.	21

Fol. 165 r°

1214	Lettres de Simon, comte de Montfort, en faveur de l'abbaye de Cadoin, et fondation d'un cierge à brûler à perpétuité devant le saint suaire.	21
1282	Acte concernant Guillaume, abbé de Cadoin.	22
1300	Acte concernant Pierre Roger, abbé de Cadoin.	22
1300	Acte concernant Bertrand, évêque d'Agen.	22
1098	Fondation de l'ordre de Cîteaux, de Clervaux en 1114, &c.	22
1115	1ère fondation de Cadoin.	22
1154	Consécration et dédicace du monastère de Cadoin, par 3 évêques, en présence d'un grand nombre d'abbé, &c.	22
Novembre 1468	(Biffé) Lettres de Jean, seigneur de La Rochefoucaud, sénéchal du Périgord, portant pour la conservation des droits du roi après l'expulsion des anglois.	22

Fol. 166 r°

Novembre 1468	Lettres de Jean, seigneur de La Rochefoucaud, sénéchal du Périgord, en faveur de l'abbaye de Cadoin dont les cens et autres droits furent exemptés de la confiscation prononcée après la réduction de la ville et jurisdiction de Beaumont.	22
1624 (environ)	Permutation de l'abbé de Cadoin par le sieur Desaigues abbé, avec l'archevêque de Bordeaux.	22
Mai 1297	Lettres du procureur du roi porteur de lettres du sénéchal de Périgord et Querci, adressées au baile de Molières, au sujet des otages pris sur les habitans de Cadoin par Gaston de Gontaut, seigneur de Badefol.	22
1337	Appel au sénéchal de Périgord de plusieurs tenanciers de Badefol contre Séguin de Gontaut seigneur de Badefol, des violences qu'il exerçoit.	22
Août 1285	Vidimus fait par Raimond évêque de Périgueux et de Raimond abbé de Cadoin, des lettres d'Aliénor, reine d'Angleterre en faveur de Cadoin.	22

Fol. 167 r°

1284	Compromis entre l'abbé de Cadoin, et Gaston de Gontaut, seigneur de Badefol.	23
Juin 1255	Lettres de Pierre évêque de Périgueux qui vidime des lettres de nobles hommes Vital, Gaston et Pierre de Gontaut, de l'an 1223.	23
1239	Acte par lequel W^me de Biron, chevalier donne à Cadoin, 2 pièces de terre, en réparation des dommages faits à cette abbaye par Bonafos de Biron, son fils.	23
1255	Compromis sur l'abbé d'Obasine et le châtelain de Bergerac pour le roi d'Angleterre pour rétablir la paix entre l'abbé et couvent de Cadoin, et Pierre de Gontaut, seigneur de Badefol.	23
1537	Procès entre l'abbé de Cadoin et Jean de Salagnac, dit de Gontaut, à raison de Badefol, évoqué au Grand Conseil.	23
1431	Lettre ou bulle du pape Eugène, à Jacques, abbé de Cadoin, résident à Toulouse.	23

Fol. 168 r°

1276	Acte par lequel Hélie de Cunhac, chevalier, confirme les donations faites à Cadoin par Guillaume de Cunhac, son père, et Marie de Cunhac, sa mère.	23
Juillet 1482	Donation faite de la seigneurie de Badefol, faite par le roi Louis XI, à l'abbaye de Cadoin.	24
1509 (environ)	Acte concernant Jean Raqueti, prévôt de Trémolat.	24
Mai 1337	Lettres de Pierre de Marmande, sénéchal de Périgord et de Querci, contre Seguin de Gontaut, seigneur de Badefol.	24
Octobre 1416	Testament d'Henri de Cugnac, damoiseau, en faveur d'Etienne, son fils.	24
Septembre 1290	Transaction entre Raimond, abbé de Cadoin, et Gaston de Gontaut.	24
Juillet 1271	Compromis et nomination d'arbitres entre l'abbé et couvent de Cadoin, et le prieur et chapitre de St Avit Seigneur.	24

Fol. 169 r°

1509	Extrait d'un mémoire de procédure entre le seigneur de Badefol et l'abbaye de Cadoin, au sujet de la seigneurie de Badefol, dont le roi Louis XI avoit fait don à Cadoin.	24
1206	Fondation du prieuré de La Daurade près Périgueux, par Hélie de Charroux, bourgeois du Puy-Saint-Front.	25
Avant 1169	Donation faite à Cadoin, par Guillaume Porte, de ses maisons et vignes (fait entre les mains et en présence de Jean d'Asside, évêque de Périgueux).	26
1170	Donation faite à Cadoin par Agne de Monpao et ses neveux, des bois à prendre dans la forêt de Bornet, pour les besoins de la maison que Cadoin avoit à Périgueux, devant la porte de l'église de St Hilaire.	26
1206	Confirmation par l'évêque de Périgueux de la fondation du prieuré de N.D. de La Daurade.	27
Mars 1612	Acte passé à Castilhonès par Gabriel Martet abbé de Sablonceaux.	27

Fol. 170 r°

Août 1483	Extrait du testament de Jean de Mareuil, évêque d'Uzès, et fondateur d'une messe à Cadoin.	27
1769	Lettre à M^r de St Martin, avec la réponse au bas, concernant l'époque à laquelle M^r de Biron abbé de Cadoin, reçut son brevet du roi.	27
Septembre 1348	Visa donné par l'évêque de Sarlat, pour la cure de Bourniquel, à la présentation de Hugues abbé de Cadoin.	28
1269	Donation faite à Cadoin par 3 particuliers de ce qu'ils avoient sur la dixme de Caudevareille.	28
Septembre 1654	Provisions accordées par l'évêque de Périgueux en faveur de Pierre Baudric, prêtre, de la cure de St Front de Douville, dépendante de la nomination de l'abbaye de Cadoin.	28
Juillet 1543	Provisions de la cure de Douville, dont la présentation appartient à l'abbé de Cadoin, données par le vicaire général du cardinal de Trivulce, évêque et administrateur perpétuel de l'église de Périgueux, en faveur de Antoine de Montardit, abbé de Chancelade.	28

Fol. 171 r°

Février 1599	Acte par lequel la dame de Badefol, et l'économe de l'abbé de Cadoin, donnent aux maire et consuls de Bergerac, la dixme de Pomport, pour tenir lieu de 100 l. de rente laissée en 1576 par le feu seigneur de St Geniez, pour l'entretien du collège.	28
Juillet 1619	Acte concernant Claude Ramade, abbé commendataire de Cadoin.	29
Novembre 1287	Vidimus fait par l'official de Périgueux, des lettres (actes) de prestation de serment fait par plusieurs abbés de Cadoin, aux évêques de Périgueux dans le XIII^e siècle.	29
Vers 1200	Acte par lequel Guillaume d'Artiget et ses fils se donnèrent à l'abbaye de Cadoin avec 12 sexterées de terre.	29
Juin 1483	Afferme du péage de la ville de Marmande, appartenant à l'abbaye de Cadoin.	29
Décembre 1727	Jean-Louis de Gontaut de Biron prend possession par procuration de l'abbaye de Cadoin.	29

Fol. 172 r°

Avril 1696	Thomas de Lor de Serignan nommé par le roi abbé de Cadoin.	29
1725-1726	Notes sur M^r de Gontaut de Biron, abbé de Cadoin.	29
Février 1621	Jean de Béthune, évêque de Maillezais, nommé abbé de Cadoin.	30
1622	Claude Ramade, abbé commendataire de Cadoin, est cité juridiquement et dépouillé de l'abbaye comme confidentiaire.	30
Septembre 1723	M^r de Serignan, abbé de Cadoin, mort avant 1723	30
1264	Transaction entre Guillaume de Bernard, abbé de Cadoin et le recteur des églises de Boena et de Castilhonnès (Castellione). On y rappelle la fondation de Castilhonnès.	30
Avril 1753	Hommage rendu à l'abbé de Cadoin par la veuve de M^r le président d'Augeard.	30

Fol. 173 r°

Octobre 1669	Acte concernant P. Mary, abbé de Cadoin.	30
1259	Hommage du Puy, ou tenement de Castilhonnès rendu au sénéchal d'Agen et de Querci, faisant pour Alfonse comte de Poitiers, par l'abbé de Cadoin, et Bertrand et Arnaud de Mons, frères, seigneurs de Castilhonnès.	30
Février 1473	Bref du pape Sixte, qui admet (reçoit) la démission de P. de Gaing, le vieux, abbé de Cadoin, qui avoit résigné à P. de Gaing, son neveu.	31
Avril 1666	Louis d'Arode, abbé régulier de Cadoin meurt; D. Pierre Mary lui succède.	31
Mars 1696	Mort de P. Mary, abbé de Cadoin depuis 30 ans, âgé de 73 ans, à 55 de profession.	31
Juillet 1300	Sentence arbitrale prononcée à Cahors entre l'abbé de Cadoin et les consuls de Castilhonnès.	31
1283	Acte concernant Raimond, abbé de Cadoin.	31

Fol. 174 r°

Février 1288	Acte en patois, daté du règne de Philippe roi de France, et d'Edouard roi d'Angleterre, et du pontificat de Raimond, évêque de Périgueux.	31
1602	Procès verbal des limites et confrontations de la jurisdiction de Castilhonnès.	31
Août 1265	Acte faisant mention de Pierre Ramond, abbé de Cadoin.	32
Avril 1209	Acte par lequel Hélie Rudel, seigneur de Bergerac, confirme la donation faite à Cadoin par Bertrand et Pierre de Castillon.	32
1580	Traduction des coutumes de Castillonnès. Mss. Petit in 4° de 8 feuillets.	32
Novembre 1272	Lettres du sénéchal de Querci et d'Agénois portant que la bastide de Castillonnès a été brûlée, ainsi que leurs coutumes, les habitants demandent qu'on leur accorde de semblables à celles de la ville de Montflanquin.	32
Mai 1337	Le roi Philippe de Valois change l'hommage de Cadoin en un écu sol.	32

Fol. 175 r°

Octobre 1470	Transaction entre P. de Gaing, abbé de Cadoin et noble Brandelin d'Abzac, comme procureur de noble Catherine de Fort, sa mère, veuve de Gantonet d'Abzac, et Jean de Lestrade, dit de Floyrac, comme mari et procureur de Marie d'Abzac.	32
Avril 1622	Prise de possession de Cadoin par Henri de Béthune, 1er aumonier de M^r le duc d'Orléans. Opposition de la part de confidentiaire qui fait retrancher ses gens dans l'abbatiale.	33
Avril 1479	Donation à Cadoin par sieur de La Cropte, damoiseau, seigneur de Lencais, et fondation d'un obit.	34
Juin 1500	Assence faite par Pierre de Gaing, le vieux, autrefois abbé de Cadoin.	34
Mars 1555 (v. st.)	Reconnaissance au procureur fondé d'Alain de Bretagne, abbé commendataire de Cadoin.	34
1613	Claude Ramade confidentiaire nomme Gabriel Martel, autre confidentiaire.	34

Fol. 176 r°

Juin 1556	Reconnaissance faite à Alain de Bretagne, abbé commendataire de Cadoin.	34
Avril 1607	Reconnaissance à Gabriel Martel, sindic de Cadoin, pour Claude Ramade, abbé commendataire.	34
Janvier 1522	Acquisition par le procureur de Geoffroy d'Estissac, évêque de Maillezais, et abbé de Cadoin.	34
Octobre 1487	Bref du pape Innocent VIII. Procès verbal et enquête sur les pertes essuyées par l'abbaye de Cadoin pendant les guerres, de ses biens et titres, dans un procès que cette abbaye eut avec Pons évêque de Sarlat, au sujet du droit de patronage de plusieurs cures dont l'abbé prétendoit que les évêques de Sarlat s'étoient emparés à la faveur des troubles.	34
Septembre 1564	Lettres du roi Charles IX par lesquelles il nomme certains commissaires, au régime et gouvernement des fruits et revenus de Cadoin pendant la vacance du siège.	37
Juillet 1584	Ordre de Henri III aux tenanciers de Cadoin, de reconnoitre P. Martin, abbé de Cadoin.	37

Fol. 177 r°

1473	Pierre de Gaing abbé de Cadoin, se démet entre les mains du pape Sixte IV.	37
1309	Acte qui fait mention de Bertrand, évêque d'Agen.	38
26 mai 1500	Vivoit encore Pierre de Gaing, le vieux, ancien abbé de Cadoin.	38
1440	Transaction passée avec les principaux habitants de Castillonnès.	38
Avril 1365	Acte dans lequel est nommé comme témoin Pierre de Gontaut, seigneur de Biron et de Castillonnès.	38
Février 1296 (v. st.)	Donation, en patois, datée du pontificat d'Audoin, évêque de Périgueux.	38
Février 1511	Reconnaissance à Geoffroy d'Estissac, protonotaire du St Siège, abbé de Cadoin.	38
Février 1502	Vente faite du consentement de Pierre de Gaing, le vieux, autrefois abbé de Cadoin.	38

Fol. 178 r°

Février 1460	Assence faite par P. de Gaing, abbé ou adminitrateur perpétuel de l'abbaye de Cadoin.	38
Juin 1604	Transaction entre Gabriel Martel, religieux de Cadoin, comme procureur de l'économe de cette abbaye (le siège vacant) et un tenancier.	38
Août 1471	Assignation de rente faite par l'abbé et religieux de Cadoin à Artur de Montauban, archevêque de Bordeaux.	38
Mars 1542 (v. st.)	Fondation d'obit ou messe à Cadoin par dévotion pour le saint suaire, par Geoffroy d'Estissac, évêque de Maillezais, abbé de Cadoin.	39
Janvier 1582	Reconnaissance par Thonie Pineguet à Pierre Martin, abbé commendataire de Cadoin.	39
1652	Acte concernant le sindic des abbés et religieux de Cadoin. Il y avoit alors un abbé régulier.	39
Janvier 1504	Abbé élu à Cadoin, on députa à Pontigni pour demander la confirmation de cette élection.	39

Fol. 179 r°

Janvier 1515	Reconnaissance faite à M^r d'Estissac abbé de Cadoin.	39
Juin 1511	Reconnaissance à M^r d'Estissac, abbé de Cadoin.	39
Janvier 1505	Investiture d'un pred faite par le sindic de Cadoin.	39
Avril 1392	Donation d'un moulin faite à Cadoin par noble Geraud de Couzens.	39
Mars 1327 (v. st.)	Acte faisant mention de Pierre de La Cropte, maître et Gouverneur de la maison de Grosmauro, dépendante de Cadoin.	39
Avril 1479	Donation faite à Cadoin par François de La Cropte, seigneur de Lencais.	39
1480	Acte faisant mention de Bertrand, évêque de Sarlat.	39
Mai 1502	Acte concernant Pierre de Gaing, le vieux, vicaire de P. de Gaing le jeune.	39

Fol. 180 r°

Juin 1504	Investiture faite par P. de Gaing, abbé de Cadoin.	39
Juillet 1603	Reconnaissance faite à Jérôme Philippes, en qualité d'économe de l'abbé de Cadoin, absent.	39
Mai 1392	Donation et affranchissement de rente fait par noble Guiraud de Cozens, en faveur de Ramond et Bernard de Carbonnier.	39
Juin 1553	Acte concernant Odet de Bretagne, abbé de Cadoin.	39
Septembre 1315	Compromis entre noble G. de Cozens et demoiselle Aldete de Cozens.	40
1520-1522	Acte faisant mention de noble Arnaud de Carbonnier, sindic de Cadoin, et procureur de M^r d'Estissac, abbé.	40
1505	Tous les actes de cette année à Cadoin, sont passés au nom d'un sindic, jamais mention d'abbé.	40
Mars 1395	Pierre de Cugnac donne sa part de dixme de Cabans à Cadoin, pour faire dire deux messes annuelles à Cadoin et y avoir une chapelle.	40

Fol. 181 r°

Novembre 1238	Donation faite à Cadoin par Pierre de La Vernhe, damoiseau de Bergerac, de plusieurs bories avec plusieurs clauses et conditions, approuvées par Gautier de Cinhac, chanoine de St Avit Senieur, et Hélie de Clermont chanoine de St Front de Périgueux.	40
1490	Obit fondé à Cadoin par Jean de Cugnac, seigneur de Caussade.	40
Mai 1264	Acte faisant mention des abbés de Gondon et de Cadoin.	41
Juillet 1671	Hommage rendu à l'abbé de Cadoin par Etienne de Cours de Thomazeau.	41
Septembre 1516	Acte concernant Geoffroy d'Estissac, abbé commendataire.	41
Juin 1332	Acte concernant Pierre de La Cropte, abbé de Cadoin.	41
1646	Création de 2 foires par an, et marché tous les jeudis, à Cadoin, par le roi Louis XIV.	41

Fol. 182 r°

1643 (date de l'extrait fait à Badefol)	Péage dû par indivis au seigneur de Badefol et à Cadoin.	41
Avril 1292	Donation de la nomination et de la moitié de la dixme de Monsac, faite par Raymond évêque de Périgueux, aux abbé et religieux de Cadoin.	41
1459	Acte concernant Gaston de Serval, habitant de Belvès.	41
1299, 1301, 1309	Actes daté de l'épiscopat d'Audoin, évêque de Périgueux.	41
Septembre 1481	Acte concernant Pierre de Gaing le vieux, abbé de Cadoin.	41
1202	Transaction entre Armand abbé de Cadoin et l'ancien prieur d'Aillac pour 100 s. périgourdins. Union du prieuré d'Aillac et transaction à ce sujet.	42
1280	Confirmation des dons de la maison de Cugnac et de Boissen, par Raimond, évêque de Périgueux.	42
Février 1490	Fondation d'un obit à Cadoin par Jean de Cugnac, seigneur de Caussade.	42

Fol. 183 r°

Septembre 1276	Acte par lequel Hélie de Cugnac reconnoit et approuve la donation qui avoit été faite à Cadoin par Guillaume de Cugnac son père et Marie sa mère.	42
1204 (et non pas 1244)	Lettres de protection de Jean roi d'Angleterre pour l'abbaye de Cadoin.	42
Mai 1337	Acte faisant mention de Hugues, abbé de Cadoin.	42
Mars 1308	Transaction entre l'abbé et religieux de Cadoin, et Guillaume de Cugnac, damoiseau de Cabans.	42
1300	Acte par lequel plusieurs tenanciers d'Aillac et de La Valade déclarent que le seigneur de Badefol les a contraints de le reconnoitre, quoi qu'ils dépendissent de Cadoin.	42
1517	Acte concernant Armand, évêque de Sarlat.	42
1223	Pierre évêque de Périgueux, confirme les donations faites par nobles Vital, Gaston et Pierre de Gontaut, frères.	42

Fol. 184 r°

1189	Donation faite à Cadoin par Henri de Gontaut et Adémar de Beynac, de leur droit sur un bois.	42
1299	Donation à Cadoin par Raimond de Beynac, donzel de Sales.	42
1143	Donation à Cadoin par Adémar de Beynac de 36 sexterées de terre à Auriole. Autre donation par Mainard et Pons de Baynac.	43
1202	Transaction entre l'abbaye de Cadoin et le chapitre de Saint Avit Sénieur.	43
1498	Pierre de Gaing fait de nouvelles assences des biens que l'abbaye de Cadoin avoit à Toulouse.	44
1475	Acte faisant mention de B. évêque de Sarlat.	44
1335	Acte concernant Hugues, abbé de Cadoin.	44
Octobre 1247	Acquisition faite par Etienne, abbé de Cadoin, d'une borie située près l'oratoire et grange de Gamanelle, de Gautier de Clarens.	44

Fol. 185 r°

1366	Assence en patois faite par le procureur de l'abbé de Cadoin, selon des fors et coutumes de Bergerac.	44
Mai 1330	Assence en patois, passée à Bergerac au bourg de La Magdeleine.	45
Septembre ou octobre 1337	Assence par le procureur constitué de l'abbé et religieux de Cadoin, qui prouve que la réforme de Benoît XII étoit admise à Cadoin.	45
1268	Donation à Cadoin par Audiart de Cona, de fonds dans la paroisse de Vielvic.	45
1484	Acte où les églises de Vielvic et de La Salvetat sont dites unies.	45
Juillet 1686	Présentation de la cure de St Rémi de La Salvetat, par M^r Marry, abbé de Cadoin.	45
1314	Acte concernant Pierre de Conques, abbé de Cadoin.	45
Octobre 1717	Acte faisant mention de Guillaume Dalesme, prévôt de Trémolac.	45

Fol. 186 r°

Octobre 1743	Acte faisant mention de Jacques de Maillé, prévôt de Tremolac.	45
Juin 1266	Donation faite à Cadoin par Gaston de Gontaut, seigneur de Biron, de la maison de Clarefons, avec des biens, un moulin, &c.	45
Novembre 1315	Assise tenue à Beaumont par le sénéchal de Périgord, Querci et Limousin pour le roi d'Angleterre.	46
1501	Accord entre l'abbé et religieux de Cadoin et le chapitre collégial de Saint Avit, et le curé de Pontors.	46
Octobre 1465	Assence à Etienne du Four, par P. de Gaing, abbé de Cadoin, d'une place pour y bâtir une maison. Les religieux ruinés par les guerres étoient obligés d'assencer une partie de leurs maisons et les plus nécessaires, pour se former un nouveau revenu.	46
Mars 1483	Acte faisant mention de Pierre Pourquery, abbé de Faize.	47
Février 1580	Acte faisant mention de Pierre Martin, abbé commendataire de Cadoin.	47

Fol. 187 r°

Mars 1299	Acte datté de l'épiscopat d'Audoin, évêque de Périgueux.	47
Mars 1461	Assence par P. de Gaing, abbé de Cadoin, à plusieurs limousins de trois maisons dans la paroisse de Cussac.	47
Novembre 1609	Acte concernant Claude Ramade, abbé commendataire de Cadoin.	47
1398	Bail à fief sur lequel on lit une note de M^r Mary abbé de Cadoin.	47-48
Mai 1488	Assence dans laquelle Cadoin est mis dans la paroisse de Cussac.	48
Mai 1475	Assence dans laquelle P. de Gaing le vieux, prend le titre de pensionnaire du monastère de Cadoin, et vicaire général de P. de Gaing son neveu, abbé de Cadoin.	48
Novembre 1461	Assence par P. de Gaing, abbé de Cadoin, avec 10 religieux.	48

Fol. 188 r°

Mars 1580	Pierre Martin abbé commendataire.	48
Juin 1273	Donation de II s. de rente sur une métairie paroisse de Mauzac, faite par nobles Guillaume et Grimoard de Ste Alvère.	48
1206	Hélie de Charroux, bourgeois du Puy-Saint-Front de Périgueux, donne à Cadoin, l'église de N.D. de La Daurade.	48
1206	Donation faite par R. évêque de Périgueux à Pierre abbé de Cadoin, de l'église de N.D. de La Daurade, près le pont de Périgueux.	48
1206	Carrophius del Puech (du Puy-Saint-Front) fait faire et donne à Cadoin, du consentement de l'évêque, une église proche le pont de Périgueux, sur la rivière de l'Isle appellée N.D. de La Daurade. Le chapitre de Cadoin y afferme quelques revenus.	48
1355, 1366, 1400, 1404	Reconnaissances de quelques maisons, jardins, &c., situés à Périgueux, ou aux environs, en faveur de l'abbaye de Cadoin, ou du prieuré de La Daurade, en dépendant.	48

Fol. 189 r°

Avril 1143	Bulle du pape Innocent II qui confirme les droits et possessions du monastère de Cadoin. Adressée à Pierre, abbé de Cadoin, sur la réquisition de l'archevêque de Bordeaux et des évêques d'Angoulême et Périgueux.	49
1262	Testament de Guillaume Aymoin, chevalier de Belvès, fait dans la maison de Beaulieu, membre dépendant de Cadoin.	50
Février 1366	Assence d'une tenance à Batpalme par Hélie abbé de Cadoin.	50
Avril 1219	Confirmation faite par Amaury de Montfort de la donation de Simon de Montfort son père,à l'abbaye de Cadoin.	51
1268	Vente à Hélie de La Vaicha, prieur de la maison de Beaulieu.	51
Juin 1254	Pierre, évêque de Périgueux fait le vidimus des fondations de Simon et Amaury.	51
1219	Notes sur Simon et Amaury de Montfort.	51

Fol. 190 r°

Novembre 1250	Fondation de la maison de Talhapave par Aymoin chevalier de Belvès, de 4 religieux.	51
Octobre 1392	Acte concernant Jean Roussel, prieur et procureur du prieuré ou grange de Beaulieu.	51
Juin 1279	Acte par lequel Simon, archevêque de Bordeaux, confirme la donation de Beaulieu faite à Cadoin par Guillaume Aymoin, chevalier du château de Belvès.	51
Février 1461	Hugues de La Barde, religieux de Cadoin, prieur ou granger de Beaulieu.	52
Avril 1497	Transaction entre P. de Gaing, abbé de Cadoin, et François de Caumont, seigneur de Caumont, Castelnau, &c.	52
1309	Arrentement fait par P. de Conques, abbé de Cadoin, et Pierre La Cropte, sindic de la même abbaye, des maisons, lieux ou prieurés de Beaulieu de Batpalmes.	52
Février 1263	Vente du tènement de Puylandat, paroisse de St Laurent, par Grimoard de Sezerac, damoiseau.	52

Fol. 191 r°

Mars 1269 (v. st.)	Testament (2^e) de Guillaume Aymoin, chevalier de Belvès.	52
1524-1525	Actes concernant Geoffroy d'Estissac, abbé de Cadoin.	52
Février 1619	Acte concernant Pierre Ramade, abbé commendataire de Cadoin.	52
Mai 1579	Acte où est nommé André de Bourdeille, sénéchal de Périgord.	52
Juin 1579	Acte concernant Pierre Martin, abbé commendataire de Cadoin.	52
Septembre 1606	Acte du lieutenant général de Sarlat. Signé Cremoux, greffier.	52
Février 1309 (v. st.)	Arrantement fait par Pierre de Conques, abbé de Cadoin, et Pierre Lacropte religieux, procureur de l'abbé.	52
1449	Reconnaissance en faveur de l'abbé de Cadoin, où il est fait mention des coutumes du château et châtellenie de Belvès.	52

Fol. 192 r°

1449	Reconnaissance par Hélie Faurie de Belvès, suivant les us et coutumes du château et châtellenie de Belvès.	53
1214	Donation par Bertrand de La Coste, chevalier de Belvès, à Cadoin, de sa maison de Belvès, la moitié d'un jardin, des moulins, &c.	53
Novembre 1250	Donation par Arnaud Bonafos, à la maison de Taillepave, dépendante de Cadoin.	53
Août 1281	Accord et convention entre l'abbé de Cadoin, et ses religieux, ou leurs procureurs, et plusieurs seigneurs du nom de Biron, de Coze, Cugnac, &c. touchant l'arpentement qui devoit être fait en leurs terres, excepté en certains bois, dépendans de ladite abbaye, qui sont d'une grande étendue.	53
Octobre 1287	Lettres d'Hélie de Caupene, chevalier, sénéchal de Saintonge, Périgord et Limousin pour le roi d'Angleterre adressées au bayle de Molières, portant défense aux hommes de la bastide de Molières de faire du dégât dans les forêts de l'abbaye de Cadoin.	54
1491	Titre faisant mention du monastère de Ailhac.	54

Fol. 193 r°

Février 1564	Acte concernant Etienne de Gontaut de St Geniez, abbé commendataire de Cadoin.	54
1668-1676	Différens actes concernant Pierre Mary, abbé de Cadoin.	54
1519-1522	Actes concernant Geoffroy d'Estissac, évêque de Maillezais, abbé de Cadoin.	54
Septembre 1474	Acte concernant P. de Gaing, le vieux, abbé de Boeuf (Bulliensis), vicaire général de P. de Gaing son neveu, abbé de Cadoin.	54
Novembre 1700	Acte concernant Thomas de Lort Serignan, abbé commendataire de Cadoin.	55
1461	Reconnaissance suivant les us de Bigaroque.	55
Juillet 1244	Privilèges et lettres de protection pour l'abbé et le monastère de Cadoin par Alfonse roi de Castille, duc de Giuenne.	55
Septembre 1647	Acte concernant Jacques des Aygues, abbé commendataire de Cadoin.	55

Fol. 194 r°

Février 1482	Acte concernant P. de Gaing, abbé de Cadoin, protonotaire apostolique.	55
Février 1482	Acte faisant mention de noble homme Bernard de Luziers.	55
1292	Transaction entre l'abbé de Cadoin (Raimond) et le curé de Molières.	55
Juillet 1344	Acte concernant Hugues d'Abzac, damoiseau. Son damoiseau déclare que ce seigneur a la moitié de la dixme de Monsac.	55
Avril 1457	Acte concernant P. de Gaing, abbé de Cadoin.	55
Janvier 1631	Acte concernant Henri archevêque de Bordeaux, abbé de Cadoin.	55
Juillet 1490	Acte concernant P. de Gaing, abbé.	56
Novembre 1474	Assence faite par P. de Gaing, abbé du monastère Bulliensis, vicaire général de P. de Gaing, son neveu, abbé de Cadoin.	56

Fol. 195 r°

Août 1289	Transaction entre Raimond abbé de Cadoin, et N...	56
Septembre 1609	Claude Ramade, abbé de Cadoin.	56
8 mars 1479	Permutation entre le sindic de Cadoin, et le prieur de la grange de Boan, paroisse de St Nexant, avec le précepteur ou commandeur dudit St Nexant, ordre de St Jean de Jérusalem.	56
Mars 1288	Acte date de l'épiscopat de Raimond, évêque de Périgueux.	56
1359	Acte concernant Hugues, abbé de Cadoin.	56
Février 1464	Reconnaissance par un habitant de la paroisse de Nogals, selon les fors et coutumes de la ville royale de Beaumont.	56
Avril 1286	Acte concernant Raimond Borgonho, abbé de Cadoin, daté de l'épiscopat de Raimond, évêque de Périgueux.	56

Fol. 196 r°

1475	Reconnaissance où il est fait mention dans les confrontations d'un monceau de pierres, nommé Chrez, et d'un Crossum (Cros du Truc).	56
Mars 1285	Acte daté de l'épiscopat de Raimond, évêque de Périgueux.	56
Juillet 1479	Hommage rendu à l'abbé de Cadoin par Pierre et Agnès de Carbonnier, frère et soeur, habitants de Castillonès.	56
Juin 1479	Acte concernant P. de Gaing, oncle et neveu, abbés de Cadoin.	56
1769	Abrégé de l'histoire du saint suaire de J.C., transporté de l'orient en France dans l'abbaye de Cadoin, de l'ordre de Cîteaux, diocèse de Sarlat.	57
1769	fin	60-61

Fol. 197 r°

Table des archives de Cadoin faite par Baudeau.

1115	Donation faite à la maison de Fontevrauld et à Robert d'Arbrissel, par Guillaume de Biron, Alpais sa femme, et Guillaume et Bertrand ses fils, de la moitié d'un mas situé dans la forêt de Cadoin, au lieu appellé la vallée de Seguin, et de lieu de Bassa Calderia. Les forestiers donnent aussi leur part.	1
1115	Autres donations faites à Robert d'Arbrissel, par Ebrard et Brochard de Madaillan, et leurs femmes, par Mainard de Beynac et sa femme Alpais, fille de Pons de Gordon, par Auger de Mussidan, Arnaud de Montancès, &c.	1
1115	Confirmation des donations précédentes par Guillaume Talairand, consul de Périgord, Aldebert comte de Périgord, et Rudel son frère.	2
1114	Charte par laquelle Guillaume d'Auberoche, évêque de Périgueux, et abbé de Saint Front, donne à Fontevrauld et à Robert d'Arbrissel, le lieu nomine Salvitas dans la forêt de Cadoin, à la charge de donner tous les ans le jour de saint Front, un livre d'encens aux chanoines.	2

Fol. 198 r°

Juillet 1115	Charte par laquelle Robert d'Arbrissel cède et transporte à Gerard de Sales, son compagnon, le lieu de Seguini Valle, et le lieu appellé Salvitas situés l'un et l'autre dans la forêt de Cadoin, du consentement de Petronille, abbesse de Fontevrauld et de ses religieuses.	2
1116	Charte par laquelle Guillaume d'Auberoche, évêque de Périgueux, accorde à Gerard de Sales et à ses compagnons (condiscipulis) le lieu nommé Salvitas.	3
1124	Charte par laquelle Guillaume de Biron voulant aller à Jérusalem fait une donation à Cadoin, sous l'abbé Henri (Aenrico).	3
1156	Accord fait entre Adémar de Bainac et l'église de Cadoin, au sujet de 30 sexterées de la terre d'Auriole qu'il avoit vendues en partant pour la terre sainte.	4
1147	Donation par Gaston de Gontaut fils de Vital, entre les mains de Pierre, abbé, d'une pièce de terre et bois.	4

Fol. 199 r°

1147	Donation faite par Adémar de Bainac à Cadoin, entre les mains de l'abbé Pierre de tout le droit qu'il avoit dans la terre d'Auriole, et confirme avec Marsebilie sa femme, d'autres donations qu'il avoit faites.	5
1147	(Biffé) Ordination ou règlement fait par Adémar de Baynac pour la punition des malfaiteurs se rendroient coupables de vol, violences, &c. faisoient quelque dommage, &c. contre les religieux de Cadoin et les personnes attachées à leur maison, sur les chemins et dans toute l'étendue de la châtellenie de Bigaroque.	6
1147	Constitution et règlement fait par Adémar de Baynac, de l'avis de ses chevaliers, pour la punition des malfaiteurs, voleurs et autres qui se porteroient à inquiéter, ou molester les religieux de Cadoin, leurs hommes, sur la route et dans toute la châtellenie de Bigaroque.	6
1147	Donation faite à Cadoin par Guillaume de Biron et Aimeric son frère, par le conseil d'Abiolene, leur mère.	7

Fol. 200 r°

1147	Charte faite à Cadoin par Pons de Beynac, voulant partir pour la terre sainte, de 4 sexterées de froment sur la borie de Besenac, et confirme les donations faites par Mainard son père et Alpais sa mère.	7
1147	Charte par laqelle Pons de Beynac donne à Cadoin 7 sexterées de terre à Auriole, contiguës à la terre que lui et Adémar son frère avoient déjà données pour Guillaume de Beynac leur frère.	8
1194	Charte par laquelle Merchadier, serviteur (famulus) de Richard roi d'Angleterre, duc de Normandie, d'Aquitaine, &c., institué héritier universel par Adémar de Beynac, mort sans enfants, fait une donation à Cadoin.	8
1189	Charte par laquelle Adémar de Baynac donne à Cadoin tout le droit qu'il avoit et pouvoit sur une partie de la forêt de Cadoin, y limitée et confrontée.	9

Fol. 201 r°

1135	Donation faite à Cadoin par Boson, comte de Grignols, et sa mère et sa femme appellées Comtor, de tout le droit qu'il avoit dans le consulat de Périgord.	10
1209	Charte par laquelle Pons et Gaillard de Beynac, frères, donnent à Cadoin, tout le droit qu'ils avoient dans le mas de Costulsencha et confirment les libertés et franchises de cette abbaye, dont ils se déclarent protecteurs et défenseurs.	11
1140	Charte par laquelle Garsens, abbesse de Fontgauffier du consentement de ses religieuses, fait une donation à Cadoin entre les mains de l'abbé Gerald.	11
1158	Donation faite à Cadoin, entre les mains de l'abbé Ranulfe, par Adémar de Mauriac, fils d'Etienne.	12

Fol. 202 r°

1098	Extraits de l'Histoire du saint suaire, conservé dans l'église de Cadoin, apporté d'Antioche par l'évêque Adémar l'an 1098, tirée d'un cartulaire très ancien.	12
1199	Lettres par lesquelles Alienor, reine d'Angleterre, duchesse de Normandie, Guienne, &c. prend sous sa garde et protection, l'abbaye de Cadoin avec toutes ses dépendances, et lui accorde certaines immunités.	12
1098	Histoire du saint suaire conservé dans l'église de Cadoin. Au long.	13
Août 1431	Lettres patentes du roi Charles 7 par lesquelles il permet aux religieux de Cadoin de se transporter avec le saint suaire dans la maison appellée du Taur à Toulouse, et d'y faire leur demeure pendant 4 ans.	15
1431	Lettres de Jean de Bonnay, sénéchal de Toulouse et d'Alby, pour l'exécution des lettres patentes de Charles 7.	16

Fol. 203 r°

1188	Lettres de Richard, duc de Guyenne, comte de Poitou, fils du roi d'Angleterre, de sauvegarde, défense et protection, de l'abbaye de Cadoin, ses dépendances, les abbé, moines et convers, leur famille, possessions, &c.	21
Juillet 1285	Vidimus fait par Raimond, évêque de Périgueux, des lettres patentes du roi Philippe le Hardi, de l'an 1277, dans lesquelles sont vidimées celles du roi saint Louis, son père, datées en septembre 1255, en faveur de l'abbaye de Cadoin, par lesquelles ces princes la prennent sous leur protection.	22
Octobre 1357	Lettres du roi Jean, en faveur de l'abbaye de Cadoin, datées de Londres.	23
1481	Lettres de Louis XI, et donations considérables qu'il fait en faveur du saint suaire.	23-24
1330	Lettres du sénéchal au sujet du différend entre l'abbé de Cadoin et Gaston de Gontaut, seigneur de Badefol, qui vexoit l'abbé.	24

Fol. 204 r°

1458, 1459	Vidimus de plusieurs bulles des papes depuis Urbain V jusqu'à Pie	24
1461	Divers actes du procès entre les bourgeois de Toulouse et les moines d'Obasine, d'une part, et Pierre de Gaing, abbé de Gaing, abbé de Cadoin, au sujet du saint suaire, qui avoit été transporté à Toulouse, avec l'arrêt du parlement de Paris de l'an 1461.	24
1479	Lettres patentes du roi Louis XI concernant le saint suaire.	24
1479	Donation faite à Cadoin par François de Lacropte, seigneur de Lencais.	25
1259	Acte par lequel l'abbé de Cadoin et Bertrand de Mons, donnent à Alfonse, comte de Toulouse, la jurisdiction et domaine du lieu de Castillonès, pour y bâtir une ville sous la réserve de l'hommage.	25
1214	Fondation faite à Cadoin, en faveur du saint suaire, par Simon, comte de Montfort.	25

Fol. 205 r°

1219	Amaury de Montfort confirme les lettres de Simon, son père, de l'an 1214, en faveur de Cadoin.	26
1254	Pierre évêque de Périgueux fait faire vidimer les lettres de Simon, comte de Montfort, en faveur de Cadoin.	26
1292	Lettres de Raimond, évêque de Périgueux, par lesquelles il donne à l'abbaye de Cadoin, la moitié des fruits et revenus de la paroisse de Monsac, dont il avait le patronage.	27

Fol. 206 r°

1115

Donationes factae Roberto de Arbricello fundatori monialium Fontis Ebraldi, anno MCXV.

Spicilège, tom. 3, pag. 474 et 475.

Ego Guillelmus de Birontio, et Alpaydis uxor mea, filiis nostris concedentibus Guillelmo et Bertrando, pro nostri, nostrorumque salute, immobiliter concedimus Deo et Sanctae Mariae de Fontis Ebraldi, dominoque Roberto de Arbresello et ancillis Dei, medietatem unius mansi in sylva quae Cadunensis apellatur, et in loco qui Vallis-Seguini nuncupatur. Concedimus etiam per totam sylvam pabulum omnium pecorum, et quidquid de predicta sylva, ejusdem loci aedificiis vel usui fuerit necessarium. Damus praetera locum qui Bassa-Calderia vocatur, ubi stagnum cum molendinis, domus cum oratorio spatiose construatur. Testibus Guillelmo Galterii, Begone de Cunaco, Guidone de Salis, Geraldo, priore Sancti Aviti, Geraldo Guillelmi, canonico Sancti Aviti.

Item circa eundem locum, Mainardus de Bainaco, et uxor ejus Alpaydis, filia Pontii de Gordone, unum mansum dederunt, et pabulum quorumlibet animalium; et insuper locum qui Fons de Bassa-Calderia dicitur, sicut Guillelmus de Birontio, tribuerunt. Testibus Aymerico de Synaco (en interligne: de Sinaco ou Syuraco), Reginaldo de Fagis, Hugone de Fagis, priore Sancti Cypriani, Guillelmo Eblonis. Hoc autem donum firmavit Guillelmus de Gordone; testibus Guillelmo Petragoricensi episcopo, Mainardo de Bainaco.

Similiter Algerius de Moysidano, concedente Aina uxore sua, et Arnaldus de Monte-Incenso, Almoide conjuge illius concedente, unum mansum dederunt. Testibus Geraldo, capellano de Moisidano, Geraldo de Carofo.

Sed cum praefata sylva Cadunensis esset inter praedictos proceres communis, noluimus occupare vel percalcare totum mansum quod dederat Mainardus, et totum quod dederant Algerius de Moisidano, et Arnaldus de Monte Incenso, nisi tantum medietates, donec Guillelmus de Birontio et Ebrardus atque Brochardus de Madelano, et eorum posteri tantum tribuant, quantum isti. Harum autem medietatum percalcationem, jussu praedictorum procerum nobis ostenderunt Guillelmus Gualterii, Bego Vicarius, Bego de Cunaco, Bernardus de Gorgosono, Guillelmus Eblonis, Ugo de Fagis prior S. Cypriani, et Guido de Salis.

Haec autem praedicta dona concesserunt nobis hujus sylvae forestarii, unusquisque dando partem suam, sicut predicti eorumdem dederunt Bego Vicarius, Bego de Cunaco, Bernardus de Podio-Jactato, consensu uxoris suae, Berengarii filiae. Testibus Guillelmo de Birontio, et Guillelmo Galterii. Eodem modo ceteri forestarii dederunt, Grimoardus Beronis, Raymundus Bernardi, Guillelmus Bernardi. Testibus Geraldo de Limolio, Grimoardo de Agartio, Geraldo de Nemore.

Bernardus Bero similiter dedit. Testibus Rotgerio de Miliaco, Helia de Salis. Idem Rotgerius de Miliaco similiter dedit, concedente uxore sua, matre Bernardi Beronis. Testibus Helia de Clarentio canonico S. Frontonis, Gaufredo de Landa. Haec autem predicta omnia concessit atque firmavit Guillelmus Talairandi, consul Petragoricensis. Testibus Rudello fratre suo, Stephano Iterii. Eadem dona concessit Aldebertus comes Petragoricensis. Testibus Helia Bellino, Geraldo de Salis, Broleto (ou Baretto).

Rudellus concessit similiter, eodem die, iisdem testibus, quidquid in Valle-Seguini, Algerius de Moysidano et Arnaldus de Monte Incenso, eorumque uxores dederunt, postea firmaverunt apud Moysidanum coram domino Roberto (Robert d'Arbrissel était alors à Mussidan).

Fol. 206 v°

Dederunt etiam vallem quae exit a Valle-Seguini usque ad Bassam-Calderiam, et quamdam partem terrae in eadem valle ad aedificandum aliud molendinum, et pratum. Testibus Geraldo de Salis, Geraldo de Briva, Geraldo Jugerio. Haec eadem dona concesserunt apud Gordonem Mainardus de Bainaco, et Guillelmus de Gordone, in manu Revildi prioris de Salis. Testibus Roberto de Alberupe, et Bosone, Aimardo de Malaterra, Pontio de Tolnio. Item eadem dona concessit Alpaydis conjux Mainardi de Bainaco. Testibus Petro Capellano, et eodem Mainardo, et Everardo fratre ejus, et Arnaldo Gaufridi. Stephanus Lamberti dedit quidquid habebat in Bassa-Calderia. Testibus Guillelmo de Birontio, Gauterio de Poido (de Podio), Petro capellano de Molleanis (de Moleriis), Gerardo de Salis. Hebrardus de Madelano concessit in sylva Cadunensi, quantum Guillelmus de Birontio, et filii ejus Guillelmus et Bertrandus dederant, vel deinceps daturi erant. Testibus Amaneu de Berferii, Gauberto de Belens, Guillelmo Mancipio, Begone de Conacho.

Ibid. fol. 475

Guillelmus episcopus Petragoricensis et canonici S. Frontonis concedunt eidem

Roberto et monialibus Fontis Ebraldi locum qui dicitur in sylva Caduni Salvitas.

Consuetudinem sanctae Ecclesiae sequentes, volumus universis fidelibus, de loco qui dicitur in sylva Cadunii, Salvitas certitudinem veritatis relinquere, ut hujus rei memoria per litteras possit in perpetuum manere. Dum venerabilis Robertus de Arbresello Petragoricas partes advenisset, et capitulum Sti Frontonis intrasset, ibique canonicos ejusdem loci sancta praedicatione reficeret, rogaverunt eum iidem canonici ut ad sustentationem sanctimonalium in ecclesia Fontis Ebraldi, omnipotenti Domino servientium, unum de locis S. Frontonis dignaretur accipere, et ad victum sanctarum feminarum (en interligne: pauperum) aedificare. Qui precibus eorum devictus, unum de minimis locis eorum, et eo tempore jam pene desertum accepit, et in honorem S. Frontonis, et ad recognitionem hujus nostrae donationis, unam libram incensi, quae in ejus festivitate reddatur, ibi imposuit. Itaque ego Guillelmus Petragoricensis ecclesiae episcopus, et canonicorum S. Frontonis abbas, et iidem canonici, hunc locum qui dicitur in sylva Cadunii Salvitas, domino Roberto, et sanctimonialibus Fontis Ebraldi dedimus mansuras, et omnia caetera quae ibi possidebamus; et nostris propriis manibus subscripsimus, et ad confirmationem hujus donationis, hanc chartulam sigillavimus. Testibus Helia praecentore de Cassent, Bernardo, sacrista de Pairac, Iterio, archidiacono de Salis, Arnaldo de Favars, Stephano Iterii, Raymundo de Mir, Iterio de Sauzet, Helia Seiro, Helia de Clarent, Helia Vicario, Guillelmo de Bordella, Guillelmo magistro Nanclarensi, et Aldoino S. Stephani canonico, et Arnaldo capellano de Pabancelos, et aliis quampluribus. Guido de Salis, et Helias frater ejus dederunt quidquid in Salvitate clamabant. Testibus Geraldo, priore de Salis, Arnardo Richardi. Iterius archidiaconus similiter dedit. Testibus Iterio Stephani, Geraldo priore de Salis.

Nota. Les noms propres sont transposés ou mis après la qualité, et les 1^ers paraissent être des chanoines de Saint Front.

Ibid. pag. 475

Alia donatio Guillelmi de Birontio, eisdem facta.

Fol. 207 r°

priore de Salis, Guillelmo Gauterii. Hoc autem similiter concessit Brocardus de Madelano, et uxor ejus, et insuper quantum Guillelmus de Birontio dare vellet. Testibus Geraldo, priore de Salis, Geraldo de Nitecent, Geraldo de Teirac.

Ibid. fol. 475

Robertus de Arbricello omnia praefata dona tribuit Gerardi de Salis,

confirmantibus Petronilla abbatissa Fontis-Ebraldi et aliis.

Ego Robertus de Arbresello concedo et irrevocabiliter tribuo, nullo pacto, nisi solo charitativae germanitatis amore retento, domino Geraldo de Salis, venerabili magistro, socio meo, inter necessarios meos amicissimo, ejusque filiis imo conservis, tam contemporaneis, quam successuris, utrumque locum in silva Cadunensi situm; videlicet tam eum de Seguini-Valle, quem ipse Geraldus cum suis commilitonibus, (rayé: tamquam sibi) sub mei persona adquisiverat, et acquisitam aedificaverat, quam illum qui Salvitas nuncupatur, et universaliter quicquid mei, vel aliis vice mei, praefatum infra nemus concesserunt, atque ut ibidem, cujuslibet sub dominicae clientelae norma Deo militent, eorum arbitrio et affectui relinquo. Hanc autem donationem authenticam et solemniter actam, coram generali sanctimonalium capitulo, collaudante et concedente earum fidelissima matre Petronilla, imo Dei ancillarum ancilla, inconcussam et inviolabilem persistere decerno, omnisque calumniae querelam sive controversiam hinc funditus excludo, hinc radicitus evello et penitus interdico. Est praedictorum concessio facta locorum apud Fontem Ebraldi, beati Benedicti die festiva 5 idus julii (en marge: 11 juillet), anno ab Incarnatione Domini M.C.XV, anno praesulatus domini papae Paschalis XVI, indictione VIII^a, in tempore viduatae Pictaviensis ecclesiae, viam ingresso universae carnis Petro antistite, Ludovico Francigenarum rege, Guillelmo Aquitaniae duce. Talia testantur, qui taliter intitulantur Fulco Andegavensis consul, paganus de Claris-Vallibus, Archilosius, Simon Enfandi, Aimericus, filius Arberti, vicecomitis Toarcensis, Bartholomeus Lopez.

Cette donation faite à Gérard de Salis fut confirmée par lesdits Guillaume de Biron, sa femme et ses 2 fils; par Mainard de Beynac et sa femme. A la suite est la confirmation de toutes ces donations faites par Guillaume évêque de Périgueux, l'an 1116, du consentement de Hélie de Cassens, Bernard de Paizaco, Itier de Salis, Etienne Iterii, Arnaud de Pavancellis, &c. en ces termes.

Ibid. pag. 476

Cart. fol. 4 - item et 40.

Ego Guillelmus Petragoricae sedis antistes, atque Frontoniani collegii abbas, locum qui Salvitas appellatur, coram universali capitulo, Geraldo de Salis, ejusque discipulis, tam modernis quam posteris, immobiliter concedo, inviolabiliter dono, omnemque querelam, sive controversiam ab hujusmodi donatione authentica, non in angulo, sed solemniter acta, pontificali vigore removeo, immo qui obviare praesumptive tentaverint, si pertinaci animositate incorrigibiles exstiterint, aeternaliter anathematiso. Hoc etiam donum horum consensus nutus et praesentia roborat, quorum sequens pagina nomina explanat. Helias de Cassens, Bertrandus de Paizaco, Iterius de Salis, Stephanus Iterii, Arnaldus de Pavancellis, Petrus Piccii, Helias de Vallano, Stephanus Salatii. Testibus Geraldo Talacorii, Gaufredo Catuelli, Bordelia, Arnaldo de Gaures, anno ab Incarnatione Domini 1116 (en interligne: M. C. XVI), anno praesulatus domini papae Paschalis XVII, indictione VIIII, Ludovico Francigenarum rege, Guillelmo Petragorico praesule, Aldeberto et Rudello consulibus.

Dans ce tems là on apellait les comtes consuls, et leur comté, consulat.

Hinc est quod Willelmus Pictaviensium comes consulatum Santonicum suum esse volebat (Gest. consulum Andegavensium apud Spicil., tom. ? (omis), p. 257.

Fol. 207 v°

Histoire littéraire, tom. 4, pag. 220

Dom Rivet

Encore une fois nos Gaules devinrent la proie des peuples barbares: les normans. Cette nation si fameuse dans l'histoire, qui dès le règne de Charlemagne avoit osé se montrer dans nos provinces, y commença ses incursions en 835, et ne cessa pendant presque le reste du siècle, d'y exercer toutes sortes de brigandages. Ses excès en tout genre de barbarie sont trop connus pour nous arreter ici à en donner un idée. Toutes nos annales de ce tems là en sont remplies, et plusieurs poètes contemporains comme on verra dans la suite, en firent passer leurs gémissemens à la postérité. Tant le malheurs dont la France fut alors accablée, y en causèrent encore beaucoup d'autres aussi pernicieux aux lettres. Il n'y eut point d'état et de condition où le désordre ne se glissât. De la cour des princes il passa aux seigneurs du royaume, et aux évêques; et par les évêques, il se communiqua aux clercs inférieurs, et pénétra jusque dans les monastères. Ceux qui echapaient aux flammes et aux pillages des barbares, étaient ou sécularisés ou abandonnés à des laïcs, qui pensaient à rien moins qu'à y entretenir le bon ordre et les études. Par là la discipline cessa dans le clergé et dans les cloîtres; et sa chûte entraîna avec elle l'amour et la culture des lettres, &c.

Fol. 208 r°

1135

In nomine Domini. Sit notum omnibus et futuris et praesentibus, quod Boso comes de Granolio, et mater et uxor ejus Comtorissa, concesserunt et dederunt pro animarum suarum et parentum suorum salute, Cadun. ecclesiae, quidquid juris eorum in Petragoricensi consulatu, tam in Cadunio quam extra eadem Cadunensis ecclesia jam acquisierat, vel acquisitura erat. Similiter etiam in Baia Villa mansum de Novo Prato, totum ex integro sic ab heredibus ejusdem mansi monstratum est. Hoc donum factum est apud Granolium, in manu Geraldi ejusdem Cadunensis ecclesiae abbatis; testibus Bernardo de Beurona, et Raimundo Cornuto, sacerdotibus, praedictae ecclesiae monachis, et militibus Petro de Granolio, et Amblardo fratre ejus, et Grimoardo et Gauterio de Veirinas, et Helia Ebrardi, et Helia Caboz, et Petro de Sancto Crispino, capellano de Granolio. Anno ab Incarnatione Domini M.C.XXXV. Hoc donum eodem modo fecit et firmavit Audebertus frater ejus, comes Montisguilelmi, in manu Bernardi de Beurona, Cadunensis monachi, apud ecclesiam de Manbos; testibus Celebrinio de Monte-Guilelmo et Helia de La Graulet ... de Manbos et Arnaudo. Stephanus de Breari, fratres ejus dederunt ecclesiae Cadunensi, partem decimae quam habebant in supranominato manso, in manu Geraldi, Cadunensis ecclesiae abbatis. Hujus doni testes sunt Bernardus de Spinazac et Bernardus de La Crosa, et Geraldus Laurentius.

1179

Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus, quod Grimoardus de Limolio, cum venit Cadunium renunciaturus saeculo, ipse et uxor sua Alaiz, et filii eorum Grimoardus et Aimericus dederunt et libere concesserunt Deo et B. Mariae et ecclesiae Cadun. et fratribus Deo ibidem servientibus, tam posteris quam praesentibus pro salute animarum suarum, quamdam peciam terrae boariae suae, quae vocatur campus Limolii, in manu Petri ejusdem ecclesiae abbatis, et est terra ista juxta ulmum Dalcos inter viam et terminum. Hoc donum factum est in monasterio Cadunii. Videntibus et concedentibus Guillelmo de Limolio et Geraldo et Gascone, fratribus supradicti Grimoardi, Helia Ramnaldi sacerdote, Guillelmo Helia, Ramnulfo de Sancto

Fol. 208 v°

Eumachio, Ramundo de Gasques, Geraldo Sicardi, militibus, Petro Duran, Geraldo Rodan, Geraldo Truell, Bernardo de Lasclaca, burgensibus de Limolio. Similiter postea hoc donum concessit Bertrandus frater Grimoardi et Aimerici, in manu Petri abbatis.

Ibidem. Extrait du gros rouleau.

Notum sit omnibus tam praesentibus quam futuris quod ego Hel. Rudelli dominus Bragariaci donationem illam quam Petrus Joglars fecit de se ipso et de domo sua et de omnibus rebus suis, abbati et fratribus Cadunii, ratam habui et confirmavi et eam fratribus Cadunii bono animo et bona fide perpetuo habere concessi. Facta fuit autem haec nostra concessio sive donatio in capitulo Cadunii in manu Const. abbatis, praesente omni conventu. Anno gratiae M.CC.XV. Testes Bern. de Bradoira, milite et Fulcone milite de Genciaco, et omnibus fratribus Cadunii qui tunc in capitulo praesentes erant, et nos ad majoris roboris firmitatem praesentem paginam, sigilli nostri munimine communiri fecimus. Anno 1215.

Petit rouleau.

Ego Aldebertus comes Petragoric., pro mei, meorumque salute, concedo, et irrevocabiliter dono, calicem aquae frigidae remuneranti Deo, atque Jerosolimitano, cui preest Geraldus fidelis eleemosinarius, hospicio, locum in silva de Malafaia situm, hocque sine omni tributo, atque sine omni calumnia decerno persistere donum. Testibus Othone de Braiairaco, Iterio de Gardona de Artusio. Hoc donum etiam pari tenore concedit inviolabiliter confirmat Rudellus, nepos meus, de consulatu particeps. Testibus Helia de Anciso, Gaiferio, Petro Willelmo, pari etiam vigore immobiliter tribuunt quidquid in praelibato habent loco praetores nostri,

Fol. 209 r°

Aldebertus et Ugo frater ejus. Testibus Geraldo Aymerico, Artusio, Gaiferio, et Helia consule. Haec autem facta sunt XV kal. octobr., anno ab Incarnatione Domini M.C.XVI, indict. VIII, Paschali papa, Guillelmo praesule, Ludovico Francigenarum rege, W. Aquitaniae duce.

Hoc supradictum donum Helias p...tor, consilio uxoris suae, et filiorum suorum, et Aldeberti fratris sui, inviolabiliter firmavit. Testibus Geraldo et Bernardo de Spinasac, et Brolet et Artusio, et Guillelmo Bertrando, filio Aldeberti praepositi Sancti Aviti canonico, qui illis adstantibus, haec dictavit, et hoc donum ita ab habitatoribus habetur, sicut Otho et Artusius Bernardo Beuroniae monstravit.

Item Geraldus et Bernardus fratres Despinazac, dederunt hospicio Jerusalem irrevocabiliter quidquid habebant, vel requirere poterant, insuper dicto loco (nemore). Teste Eblone et Giraldo Roberto, et Ebrardo Lagut.

Item R. comes, post mortem avunculi sui, donum de Malafaia confirmavit, quod antea dederat eo innuente, Otone de Brageriaco et Artusio, ostendendo, et inter signa in arboribus faciendo. Teste Othone de Brageriaco.

Et Bernardo et Raimundo Othone de Campsegret et Helia de Naiso, et comitissa in octaba B. Mart., Ugo de Malafaia et mater ejus, et nepos illius Aldebertus dederunt omnem terram suam Ospicio Jerusalem. Teste Giraldo ospitali de Comarco, et Gauterio de Salenac, et Durando de Colongas, qui etiam dedit quidquid habebat in Malafaia. Elias de Beceda, et Petrus et fratres ejus dederunt irrevocabiliter Ospicio Sancti Jerusalem, et ospitalibus, quidquid habebant in Malafaia. Raimundo de Engolisma, et Guillelmo fratre

Fol. 209 v°

ejus, et Gaufrido Catuello, et Giraldo Petri testibus.

Bernardus de Campsegret, et Raimundus Oto frater ejus, dederunt Ospicio Jerusalem quidquid habebabt in Malafaia. Teste Arnaldo hospitali, et Ademaro Carpenterio et Bertrando. Itidem Otho et Helias Ramnulfus frater ejus, dederunt Sancto Hospicio Jerusalem, quidquid habebant in Malafaia. Teste Bernardo de Beurona, et Bertrando de Sancto Nexencio.

W. Talairand. comes dedit S. Ospicio Jerusalem omne quod habebat in bordaria quae vocatur Tonelaria, de villa Orsini, scilicet 4 denarios dublias in festo sancto Christofori, et questas, et omne servitium pt. quartum segetum; et Raimundus Oto dedit XV denarios, &c.

Giraldus Despinazac et Bernardus frater ejus fecerunt donum ad Sanctum Hospitium Jerosolitanum de decima del Rat Sanctae Mariae, si cum la tenencia Benez Pelenc vai enlla tozta faissola dreic en La Ribeira, Rainaldo de Munz, et Ademarus Capol, &c.

Plus bas.

Hoc donum fecerunt in manu Geraldi hospitalis et isti concesserunt et in testimonium &c. Gauterius de Salaniac et Constantinus suus frater, et Raimundus Siguinus. Haec carta fuit facta tempore Guillelmo episcopi, et in diebus comitis Guillelmi.

Aldebertus comes dedit una masada de terra e Malafaia, ad Hospitale Jerusalem, pro anima patris et matris suae.

Tailairandus comes dedit unam bordariam de terra juxta Baon. Petrus Boso dedit unum patrum pro 65 solidis, in quo una. Iterum dedit duas dinairadas de vinea, et unum molinarium cum pratis, pro 30 solid., &c.

Fol. 210 r°

Elias de Aurac donet amas de terra a Montau, ad Ospitale Jerus. pro sua anima, et debet quartum et oblias et servitium.

Rudellus comes dedit XX sextairadas de Malafaia, juxta Salvitatem, pro anima patris, et suae matris, ad Ospitale. Junam de Ribeira donet duas dinairadas de terra e Salaniac, ad Ospitale, pro sua anima. Maexsimilia mater Oto, donavit lo mas Moral ad Ospitale Jerus. pro redemptione suae animae et patris et matris suae, et debet ublias duos solidos ad Sanctam Mariam septembris, et quartum et servitium. Otto de Bragairac, et Elia Ranolfus, sos frater, donaverunt in una vera acors, tertiam partem. Giraldus Siguinus, et Raimundus suus frater donaverunt duas dinairadas de vinea e Salaniac.

3^e rouleau

Ademarus de Bainac et Pontius, filius ejus dederunt Deo, Beatae Mariae et ecclesiae Cadun. omnia quae pater et mater eorum dederunt.

Plus bas.

Guillelmus Arnaldi Duguaz et filius ejus primogen., et Raim. Arnaldi frater ejus dederunt &c. ... et dederunt Giraldus de Spinazac et Bernardus frater ejus et Helias eorum consanguineus hujus donationis. Testes sunt Aimericus prior de Braiairac, et Galinandus religiosus laicus, et Bernardus de Crosa, et Petrus de Marsol, &c.

Fol. 211 r°

Cartulaire de Cadoin, fol. 41 v°

Sur la fin de 1100.

Hildebertus praepositus Brageriacensis et Hugo frater ejus et Hildebertus filius praedicti Hildeberti, atque Rollandus praepositus et Armandus et Helias filii ejus B. Mariae et fratribus Cadunensis dederunt unum mansum de Calceraldi totum et integrum cum aquis sibi adjacentibus quod vulgo dicitur Paisseria in manu Geraldi prioris et Fulconis monachi in praesentia horum testium Heliae comitis, Arnaldi de Vilota, Giraldi de Buxo, Isembardi, Ebrardi Letges et Giraldi fratris sui. &c.

Bernardus de Valbeo et Lauterius et Aimiricus et Petrus de Sto Egidio fratres dederunt quidquid in supradicto manso habebant. Teste Guillelmo abbate de Bornet, Guillelmo de Biron, &c.

Sequenti vero die Emma uxor ejusdem Bernardi de Valbeo et Petrus filius ejus concesserunt supradictum donationem. Teste Ugone monacho et Bosone de Beurona. Isarnus quoque de Monterevello et Armandus frater ejus dederunt quidquid in supradicti manso habebant. Testibus Guillelmo abbate de Bornet, et Guillelmo Aramundi de Jensac.

Augerius de Monte-Revello et Vitalis patruus ejus eodem modo dederunt quidquid in eadem manso habebant. Istorum testimonio Petri Sacerdotis monachi prioris de Moncaret, et Heliae Apural, et Guillelmi Extranei, &c.

Ibidem fol. 12

Notum praesentibus facimus et posterioribus notitiae mandamus quod R. de Sto Egidio et Sicardus Ferles fratres eorumque cognati Robertus et Hel. Ferles pro animarum suarum salute Deo et B. Mariae de Caduino, et Geraldo abbates et fratribus sub eo ibidem Deo militantibus in omni propria agricultura &c... denique sui testes hos facere, Raimundus de Sancto Egidio, Guillelmum diaconum de Sancto Martino, Raimundum de Gasques, Geraldum, filium Arnaldi, monachi de Paunac. Et hoc donum etiam in capitulo fecit, die Circoncisionis Domini. Sicardus vero Ferles, Aimericus de Limolio, Raimundum de Gasques, Poncium de Sancta Alvera, Robertus Ferles et Helias hos testes fecerunt: Raimundum de Sancto Egidio, Stephanum de Gern, Geraldum del Bois, &c.

Fol. 211 v°

En 1211, Guillaume de Cugnac. Ann. 1166, Helia de Cosens, miles témoins d'une charte de Cadouin, pag. 25.

Ego Audebertus Praepositus et uxor mea India damus &c.

Ego Armandus Praepositus eodem modo hoc facio et concedo in manibus domini Petri abbatis. Testibus Ranulfo abbate de Faisia et Bernardo de Spinassac, et aliis pluribus. Circa an. 1166.

Ib. pag. 32 v°

Notum sit &c. quod Bertrandus et Grimoardus de Limol fratres et domini de quarta parte Limolii, positi in infirmitate volentes sepeliri in Cadunio, atque omnium bonorum participes fieri pro salute animarum suarum atque parentum suorum, dederunt &c. duos sextarios frumenti renduales, quos sequenti tempore Grimoardus filius praedicti Grimoardi dedit et concessit &c. super mansum de La Broza in Ribeira ante Limol. Hoc factum fuit apud Palnatum, videntibus et audientibus abbate Constantino, Ranulfo praeposito, Folco de Clarencio, canonico Sancti Frontonis, Bonifacio monacho Palnati, &c., anno M.CC.XXI.

Plus bas.

R. de Galard miles de Limolio pater Galardus.

Fol. 212 r°

1168

Cartulaire de Cadoin, fol. 44v°

Notum sit omnibus &c. quod Peregrinus de Castellione, miles, filius Ysabe filie Petri de Castellione, uxoris Grimoardi de Balencs, pro salute animae suae dedit in manu Petri Caduniensis ecclesiae abbatis, &c. Hoc factum est anno ab Incarnatione Domini M.C.LX.VIII, videntibus et audientibus Eblone de Sancto Asterio, Ugone de Gavaudu, Audoino de Senelac, Helia de Cosenz, et Otone, filio ejus, Bertrando de Bonagas, Ramnulfo Goliast, &c.

Ib. pag. 67

Imprimus Arnaldus de Mauriaco, filius Stephani, filii Lamberti, filii Rampnulfi, dedit gratis et libere et caritative concessit pro salute animae suae et parentum suorum, Deo et B. Mariae et ecclesiae Caduniensi, quicquid juris, quicquid dominii habebat in manso de Lussoleriis, videlicet totum explegium hujus mansi et tertiam partem in quarto de ublis. Hanc autem donationem fecit charitative in parochia Sancti Petri de Novico, ad crucem de Teurat, in manu Ramnulfi, Caduniensis abbatis, fratris sui couterini. Testibus Gausberto Sarraceno, sacerdote, Seguino Masoario, monacho converso, Elia de Fraustellis, Arnaldo Caletrodo, militibus. Hoc idem donum fecit et concessit Helias de Mauriaco, frater Arnaldi, in manu ejusdem R., fratris sui Caduniensis abbatis, apud castrum Claromontem, mense maio, in vigilia Ascensionis Domini. Testibus P. Caduniensi priore, et Helia Vicario et Geraldo Vicario, sacerdotis, et Girberto de La Vernia, et Isarno et Girberto, filiis ejus, et W. de Fraustellis, militibus, et multis aliis coram adstantibus Girberto de La Vernia.

Et Isarnus et Girbertus, filii ejus, et Fulco et Helias, nepotes ejus, dederunt et devote concesserunt Deo et B. Mariae de Cadunio, pro Dei amore et animarum suarum salute, quod habebant ex feudo Mauriacensium in manso de Lussoleriis, scilicet duos solidos censuales, in manu R. Cadunensis abbatis, coram prenominatis testibus.

Fol. 212 v°

1158

Oliverius et Sicardus de Veirinas fratres dederunt et concesserunt Deo et ecclesie Caduniensi quicquid habebant in manso de Lussoleriis. Hoc fecerunt apud Vernium, in ecclesia B. Johannis, in manu R. abbatis Caduniensis. Testibus P. Caduniensi priore, Arnaldo de Siurac, ejusdem ecclesiae capellano, et Elia Vicario, sacerdote Claromontis, et Fulcone de Clarencio et filio ejus, Fulcone militibus, et B. Blanco, burgense. Geraldus nepos eorum, filius Grimoardi de Veirinas, suadente matre sua, Laureta, dedit et concessit Deo et ecclesiae Caduniensi, pro anima matris suae, quicquid in supradicto manso de Lussoleriis habebat. Hoc fecit apud Claromontem in manu R. Caduniensis abbatis. &c.

Guillelmus Gauterii cliens de Sendreuz, et uxor ejus Solomena, dederunt &c. in manso de Las Escuras. Testibus &c.

Folcaudus de Sancto Michaele et uxor ejus Petronilla, et filii ejus Robertus et Gaufridus, dederunt &c. Testibus Grimoardo Guillelmi, milite &c.

Elias et Amalvinus de Vernio, fratres et Gaufridus Guillelmi, nepos eorum dederunt a Las Escuras &c.

Et plus bas, p. 68 v°

Geraldo et P. de Sta Alveria fratres dederunt et concesserunt Deo et B. Mariae et ecclesiae Cadunii, 4 d. quos habebant censuales in manso de Lussoleriis. Hanc donationem fecerunt in cimiterio de Sta Alvera in manu R. abbatis Cad. coram his testibus Raimundo de Pailaroca, priore, Aimone canonico sacerdote, &c. P. Vicario milite, Ademaro de Cunario milite, Geraldo de Lagarda milite.

Petit folio intercalé non numéroté.

La terre de Campagnac fut achetée en 1467, par noble Aimae de La Borie, seigneur de ... à Sarlat, fils de Bernard, conjointement avec M^re de Bonnal. Cet Aimard fut père de Bernard 2 de La Borie, marié avant l’an 1505, à Jeanne de Ricard de Gourdon. Il fut père de Géraud de La Borie, marié avec Jeanne de Saunhac, du Querci, père de Pierre ép. une Preaut, Jean ép. une Calvimont.

Ils achetèrent cette terre de Brandelin de Caumont, qui l’avait acheté de la maison de Talleyrand, qui la tenait elle-même des Camblazac, vivans dans le 14^e siècle. Le château fut incendié par les françois en 1427.

Fol. 213 r°

Cartulaire de Cadoin, fol. 47 r°

Ego Arnaldus de Sancto Michaele dono Deo et B. Mariae et ecclesiae Caduniensi et tibi Petro abbati praedicti loci, et omnibus successoribus tuis, fratribus Cad. tam presentibus quam futuris, pro salute animae meae et parentum meorum, gratis et libere, mansum de La Barda quod est in parochia ecclesiae de Doena &c. Videntibus et audientibus Raimundo priore, Willelmo de Larzac, Raimundo de Cuniac, Seguino de Campanac, Guillelmo Petri et aliis multis monachis Caduniensibus. Item Audeberto fratre comitis Petragoricensis, Augerio de Poiagut, et ceteris pluribus. Hoc idem donum postea concessit et confirmavit frater praedicti Arnaldi, Armandus scilicet, apud Poiquilem in ecclesia ipso Audeberto presente, Augerio Brocardo assistente, et audiente Arnaldo de Sancto Michaele, Guillelmo Gonbaldi, sacerdote.

Ademarus de Bainac et uxor mea Marsebilla, et Poncius frater meus &c.

Pag. 17

Iterum ego Ademarus de Bainac hoc idem donum quod super altare feceram in Cadunio suprad. fratribus in manu domini Raim. episcopi Petrag. in loco qui vocatur Bellasilva libere concedo stans coram ipso super arces ipsas unde benedixerat populo, audientibus et videntibus Ramnulfo abbate Faisiae, Raimundo de Marsac, Hugone archipresbitero, Helia prebitero, Rudello fratris uxoris meae, Helia Robberti, &c.

Et plus bas: anno epactus ejus 3, anno X regni Ludovici, anno scilicet praecedente egressionis ejus de Gallia ad Jerosolimam, 3°que anno Eugenii Romae sedis apostolici, anno ab Incarn. Domini M.C.XL.VII.

Fol. 213 v°

Ib. p. 49. Pierre abbé.

Ego Guillelmus de Mons, consilio et assensu Aibelinae uxoris meae mitto in pignus tibi Petro abbati Cad. et fratribus Cadunensibus, mansum Maurinet &c. juxta ripam Droti &c. Hoc autem factum est Bragairici ante domum Geraldi Blanqueti, in manu Rudelli qui fidejussor est hujus pignoris. Testes et firmatores fuerunt Aimo de Mons, Petrus de Mons, Grimoardus de Mons, &c. Hoc etiam concessit et fieri fecere permisit Bertrandus de Mons, post aliquanum tempus apud Issigiacum in solario decani rogatu praedicti Willelmi de Mons, Guillelmus et tam Alguerius et Gualardus fratres Aibelinae uxoris sepedicti Guillelmi de Mons gurpierunt et reliquerunt quicquid in hoc manso Maurinent exigere poterant et volebant.

Fol. 214 r°

1160

Cartulaire de Cadoin , fol. 53 r°.

Donation de Raimond de Cuniaco et Guillaume son frère l'an 1160, en présence de Raim. prêtre de Saint Avit, Guillaume de Biron et Aimeric son frère.

1167

Cartulaire de Cadoin, fol. 55 r°

Autre de Guillaume, Gaubert et Pons de Cugnac, fils de Pons de Cugnac.

Grimoard neveu de Pons de Cugnac.

1209

Cartulaire de Cadoin, fol. 66 v°

Anno M.CC.VIIII. Haec omnia superscripta dona, eodem anno, Armandus et Leo de Clarens, pro salute animarum suarum atque parentum suorum, dederunt et concesserunt predictis fratribus apud Clarens, sub ulmo. Videntibus et audientibus Constantino, abbate Caduniensi, Folco de Clarens canonico Sancti Frontonis, Willelmo Seguini de Clarens milite, Helia Viridi de Clarens, clerico, et aliis plurimis.

Girbert de La Vernia (vide pag. 70)

Hanc donationem fecerunt apud Clarummontem, in domo sua, in festivitate sanctorum Innocentium. Videntibus et audientibus G. Vicario, sacerdote, R. W. et filiis ejus, W. de Arnaldo, Helia Alcherii, Fulcone et Helia de Vernia fratribus, R. Bernardi militibus, Oliverio de Mauriaco et aliis.

F.B. La partie suivante doit se placer avant la phrase précédente; il y a deux croix dans le manuscrit indiquant le renvoi.

Girbertus de La Vernia et filii ejus Ysarnus et Girbertus, et uxor ejus Alpaxis dederunt Deo &c. in manu R. abbatis pro salute animarum suarum et pro filia sua quam predictus abbas monacham fecit in Liguriensi congregatione, quartum et ublias; scilicet eminam frumenti et II solidos &c.

1235

Ib. pag. 52

Donation par W. Arramons de Clermont, chevalier, pour le salut de son âme, &c. XX sols de rente et 3 sols d'acapte sur la tenence de Fonte. Fait en présence de B. abbé de Cadoin, R. W. de Clermont, et Hélie W. bourgeois. L'an 1235.

Fol. 214 v°

Ib. fol. 36 v°

W. Fergans, chevalier, nommé comme témoin dans une donation de l'an 1226, par Guillaume Seguin de gardonne à l'abbaye de Cadoin.

1226

Ib. p. 36

Notum sit omnibus tam praesentibus quam futuris quod Folco de Salcinhac pro salute animae suae et parentum suorum, dedit Deo et B. Mariae et domui Cadunii, abbati Constantino et conventui praesenti et futuro 12 denarios censuales quos super vadium nostrum de Gassac habebat, dedit et pacifice reliquit. Hoc factum fuit super ripam de Gardoneta, quando mater sua defuncta sepelienda deferebatur apud Cadunium. Hujus rei testes sunt capellanus de Gardona, Hel. de Rossilo, et capellanus de Salcinac, Ebrardus frater ejus, Willelmus Aramundi, Folco de Brujdoira, Ar. de Brujdoira, W. Seguini, Petrus Arn., fratres de Vinatalada, W. de Monbo de Gajac, frater Arn. Siguis, frater Jo. de Gordo, et multi alii. Anno ab Incarnatione Domini M.CC.XX.VI.

A la suite est une donation faite par Pierre de La Mota de Salcinac positus in extremis dedit &c. An. 1226.

Ib. p. 34

Item Raimundus de Maceriis volens habitum religionis apud Cadunium, dedit Deo et B. M. Cadunii et monachis fratribus ibidem Deo servientibus, medietatem mansi quod vocatur La Raimundia, sive sit culta, sive inculta, sive plana, sive nemorosa. Hoc donum concessit et laudavit Raimundus de Maceriis et Arveaus filius ejus. Et ut hoc donum ratum absque ulla contradictione in perpetuum habeatur, dederunt fidejussores et mandatores et laudatores Heliam de Maceriis, qui promisit et mandavit quod irretractabiliter teneri faceret. Similiter Armandum fratrem ejus &c.

Fol. 215 r°

Similiter Arnaldum de Maceriis. Hoc donum factum est apud castrum de Monti Alti, in manu Heliae de Gorsac, prioris ejusdem castri. Accepit autem illud Seguinus de Campanac. Lambertus Rais dedit &c. Du tems de Pierre abbé.

Ib. pag. 28 v°, Ramnulfe abbé.

Adem. et Hel. Torches de Castellione dedit &c. Presentibus Bertrando de Mazeiras, Hel. de Cosens, Petro et Raimundo et Guillelmo de Corsac, militibus &c.

Fol. 216 r°

Plus bas

Similiter Aicelena de La Barda et filii ejus P. et Ger. dederunt et libere concesserunt de Cadunio in manu R. abbatis apud Albugam quicquid juris in supradictis mansis habebant. Testibus P. priore Cadunii, Arveio de Gaschis, El. de Vallanis, W. de La Motha, W. de Marzac militibus. Mense maio, frat. V; XV solidos.

Ib., p. 69

Arsius de Clarencio et dederunt et libere concesserunt Deo et B. Mariae de Cadunio quicquid juris vel dominii habebant in manso de Obscuris &c. Hoc fecerunt apud Clarencium mense maio die dominica in domo Arzii de Clarencio, in manu R. abbatis Caduniensis. Testibus Gaucelino Raimundi monacho diachono, W. Clarencii capellano, Arzio de Clarencio, et duobus militibus templianis, W. P. et W. Jordani, et El. Seguini et El. de Rossillo, militibus et aliis pluribus. LX solidos. Hoc donum fecit similiter et concessit Arzius Galardi de Clarencio, nepos Alcherii de Clarencio, eodem die, apud castrum Ameliacum, sub ulmo, pro salute animae suae et animae patris sui et matris suae tantum in manu R. Caduniensis abbatis. Testibus Gaucelino Raimundi monacho diacono, Girberto de La Vernia et Isarno filio ejus, Iterio de Ameliaco, sororio supradicti Arzii et W. de Ameliaco, fratre Iterii et Raim. de Cause, militibus, et aliis viris, et omnibus fere ejusdem castri dominabus.

Belsom de Clarencio et B. de Claromonte frater ejus, dederunt et libere concesserunt Deo et ecclesiae Caduniensi filele manutentum suum et quicquid juris quicquid dominii habebant in manso de Lussoleriis.

Guillelmus Petri et Raimundus Petri milites de Longaco et mater eorum dederunt &c. apud Clarencium &c.

El. de Monteclaro dedit &c. in manso de Las Escuras in manu R. abbatis Cad. eadem die, in municipio suo quod vocatur Lastela. Testibus P. Cad. priore, P. cellarario, Montisclari capellano, P. de Sancto Georgio clerico, Ebrardo Cabocio milite et aliis.

Fol. 216 v°

Bertrandus de Chamlazaco et uxor ejus Serena et Geraldus frater suprad. Bertrandi, dederunt &c. Factum est hoc in capella Limoliensi, in manu Ramn. Caduniensis abbatis anno ab Incarnatione Domini M.C.L.VIII, epacta CC, XV kal. julii. Hujus rei testes sunt P. Brunus monachus et sacerdos, Steph. Limoliensis capellanus, W. de Sancto Martino sacerdos, Bertrandus de Longaco, P. de Spinacia milites, P. de Ponte burgensis de Limolio, Seguinus Passatoz et Eblo clientes.

p. 70 v°

Olivier de Mauriac nommé en qualité de témoin avec plusieurs autres dans une donation de même datte, de Girbert de La Vernia et ses fils Isarn et Girbert et sa femme Alpaxis, lorsqu'il mit une de ses filles dans l'abbaye de Ligueux.

p. 52

Guillaume Aramons de Clermont chevalier 1235. Testibus Raim. W. de Clermont chevalier.

Fol. 217 r°

F.B. Ce feuillet est mal classé.

Notes généalogiques

L'an 1483, Jean de Mareuil Utiensis episcopus mourut à Avignon et fut enseveli en l'église des ff. mm. Il ordonna qu'une messe obit serait fondée sur tous ses biens par Guy de Mareuil. Cette messe fut fondée sur la terre de Mareuil.

De 1500 à 1510, noble Michel Estuc originaire d'Assay en Nivernois, épouse Anne de Solmignac, héritière de la branche ainée de Solmignac dont Léon Estuc de Solminiac, vivant en 1560 qui épouse Jeanne du Vivans.

Fol. 218 r°

F.B. Folio blanc

Fol. 218 v°

1270

Donation de Guilhem de Ste Alvère.

Donation de noble Guilhem de Ste Alvère, lequel à l'abbaye de Cadoin 5 s. de rente qui lui sont dus sur le village apellé de la borie de La Pelandie, sive de Alhac, avec ses autres droits seigneuriaux. Item une autre rente que lui doit tous les ans pro [...] et recevo[...] Guilhem et Goumard de Ste Alvère pour le comandement de noble Pierre de Ste Alvère à raison de la borie de La Pelandie située en la paroisse de Caleys, en datte du jour de St Barnabé apost. l'an 1270.

Liste des abbés de Cadoin.

Geraldus de Salis et Robertus de Aldebresellos 1^ers fondateurs. l'an 1115.

Et fut mis pour 1^er abbé régulier sous l'institut de Citeaux Henricus 1118 ou plus tôt car ne se trouve aux titres de Cadoin en quel tems fut élu et établi ledit Henricus, sinon que quelques dons lui furent faits en 1118.

2. Geraldus, 1135, non pas l'an de sa réception mais il gouvernait en l'an 1135.

3. Ramnulfus de Mauriac, 1155-1158

4. Petrus, 1168-1179

En interligne: Aymeric, 1190

5. Armandus, 1202

6. Constantinus, 1209, 1214, 1226

En interligne: B. abbé en 1235

7. Stephanus, 1247

8. Helias, 1257

9. Guillelmus Bernardi, 1260

10. Raimundus, 1289

11. Guillelmus Roberti, 1300

12. Petrus de Bajonne, 1305

13. Petrus de Concho, 1320

14. Petrus de La Cropta, 1324, 1332

15. Hugo, 1337, 1348

16. Geraldus de Bonafont, 1388

17. Bertrandus de Molinis, 1399

18. Geraldus [...], 1408

19. Fortius [...], 1413

20. Jacobus de Lanis, 1414, 1442

21. Petrus de Gaing, 1455

Fol. 219 r°

Etat sommaire des principaux livres manuscrits

qui sont conservés dans la bibliothèque de Cadoin.

Parmi les volumes mss. de Cadoin, j'ay trouvé plusieurs bibles d'une écriture du XII^e ou XIII^e siècles, v.g. des nouveaux testaments de tout formats, in fol°, in 4°, &c.

Les ouvrages de saint Grégoire pape, ses commentaires, très grand in fol.

Ses lettres, gr. in folio.

Commentaire de saint Jérôme, gr. in fol. et in 4°.

Lettres de saint Jérôme, in 4°.

Ses vies de saint Antoine, &c. in 4°.

Origenis commentaria libri X, in epist. Pauli ad Romanus.

Sancti Gregorii Nazianzeni, libri octo, commençant par ces mots, profiscenti mihi, &c.

Paschase Ratbert, sur le corpore et sanguine, &c.

Maximes des pères du désert.

Gesta episcoporum Hierosolimitan. jusqu'au siècle X

Dans le même vol. à la fin, itinéraire de l'évêque Arculfe, qui rapporte l'histoire du saint suaire.

Confessions de saint Augustin.

Les 4 livres de la doctrine chrétienne.

Bede in proverbia.

Diverses homélies.

Quelques ouvrages de saint Isidore de Séville.

Plusieurs anciens bréviaires, missels, livres de chant. Parmi les livres de chant, plusieurs ne sont notés que sur une seule ligne.

Les lettres (CXIX epistolae) de saint Bernard, écrites au XIII^e siècle initio, ou à la fin du XII^e, in fol. petit format.

L'Hexameron de saint Ambroise, in 4°.

Quelques autres ouvrages de saint Ambroise.

Sti August. De doctrina christiana, libri IV, petit in folio, au commencement se trouvent X homélies in Joan. Meminit sanctitas vestra evangelium secundum Johannem ex ordine lectionum nos solere tractare, sed quia nunc &c.

La règle de saint Augustin avec des commentaires, écriture du XIII^e siècle.

Alius volumen in fol. sic inscriptum: incipit epistola

Fol. 219 v°

Ambrosii Autberti ad Stephanum urbis Romae episcopum vel apostolicum pro libris suis. Incipit praefactio ejusdem libri. Sanctissimo Stephano Ambrosius Autbertus presbyter sanctorum ecclesia quae corpus sui redemptoris est, cujus tu quoque pontificalis ordinis primatum sortibus es, inter caetera sua miracula, verbo praedicationis eminet. Ut enim doctissimi ejusdem ecclesiae tractatores dixerunt, plus enim sanctus exhortationibus &c.

Incipit expositio in apocal. Joannis Deus in adjutorium intende, &c. Apocalipsis J.C. quam dedit Deus illi palem facere ... primo igitur, hoc in loco notandus est litterae textus, qui juxta usitatum quidem humanae locutionis modum, minus habere videtur, plenior enim sensus illius redderetur &c.

Un in fol. petit, fragment de Acta santi Joannis elemosinarii.

Secuntur Vitae episcoporum Romanorum a Lino, usque ad Adrianum papam C. VIII, sedit annos quinque, natione Romanus, patre Julio. Hic ecclesiis ornamenta multa pretiosa super amministravit. Hic antiphonarium gregorianum sicut anterior Adrianus, diversa per loca corroboravit, &c.

Deinde indicantur tantum papae IV summi pontifices Joannes, Marinus tertius, Adrianus, Stephanus XII, sedit anno unum, et sic finit: veenire obsecro, lector, caeteros pontifices in serinio Stae Romanae ecclesiae usque ad tuam aetatem, ut cum eis particeps esse merearis in regnum aeternum Domini nostri J.C. cui gloria et imperium sine fine permanet in saecula saeculorum amen.

Sequitur chronicon, seu chronologia more tabulae disposita, de mundi aetatibus ab Adam usque ad Eraclium, &c. (rapporté séparément).

Fol. 220 r°

Extraits du cartulaire de Cadoin.

En marge : Le commencement du cartulaire de Cadoin est imprimé dans le Spicilège de d’Achery, in fol. t. 3, p. 474.

En marge: Note de M^r Beaudeau. Vidimus reliquias cartularii Caduniensis, cujus 70 paginae supersunt, in membranis ... forma sua XIII saeculi medietatem vix superant a fundatione monasterii sic incipitur.

1115

Donationes factae Roberto de Arbricello, fundatori monialium Fontis-Ebraldi.

Ego Guillelmus de Birontio, et Alpaydis (a) uxor mea, filiis nostris concedentibus Guillelmo (b) et Bertrando, pro nostri, nostrorumque salute, immobiliter concedimus Deo et Sanctae Mariae Fontis Ebraldi (c), dominoque Roberto de Arbresello et ancillis (d) Dei, medietatem unius mansi in silva quae Cadunensis appellatur, et in loco (e) qui Vallis-Seguini nuncupatur. Concedimus etiam per totam silvam pabulum omnium pecorum, et quidquid de praedicta silva, ejusdem loci edificiis et (f) usui fuerit necessarium. Damus praetera locum qui Bassa-Calderia vocatur, ubi stagnum cum molendinis, domus cum oratorio (g) spatiose construatur. Testibus Guillelmo Galterii (h), Begone de Cunaco, Guidone de Salis, Geraldo, priore Sancti Aviti, Geraldo Guillelmi, canonico Sancti Aviti.

Item circa eundem locum, Mainardus de Bainaco, et uxor ejus Alpaydis, filia Poncii de Gordone, unum mansum dederunt, et pabulum quorumlibet animalium; et insuper locum qui Fons de Bassa Calderia dicitur, sicut Guillelmus de Birontio, tribuerunt. Testibus Aymerico de Sinaco (i), Reginaldo de Fagis, Hugone de Fagis, priore Sti Cypriani, Guillelmo Eblonis. Hoc autem donum firmavit Guillelmus de Gordone; testibus Guillelmo Petrag. episcopo, Mainardo de Bainaco.

Similiter Algerius de Moysidano (k), concedente Aina

(a) Alpaidis (Beaudeau).

(b) Guilelmo (Beaudeau).

(d) et servis (d'Achery).

(e) et locum (d'Achery).

(f) vel (d'Achery).

(g) cum horto (d'Achery).

(h) Gauterii (d'Achery).

(i) de Synaco (d'Achery).

(k) de Moisidano (Beaudeau).

Fol. 220 v°

uxore (a) sua, et Arnaldo de Monte-Incenso, Almoide (b) conjuge illius concedente, unum mansum dederunt. Testibus Geraldo, capellano de Moisidano, Geraldo de Carofo.

Sed cum (c) praedicta silva Cadunensis esset inter praedictos proceres communis, noluimus occupare vel percalcare totum mansum quod (d) dederat Mainardus, et totum illum quod dederant Algerius de Moisidano, et Arnaldus de Monte Incenso, nisi (e) tantum medietates, donec Guillelmus de Birontio et Ebrardus atque Brochardus de Madelano, et eorum posteri tantum tribuant quantum et isti. Harum autem medietatum percalcationem jussu praedictorum procerum, nobis ostenderunt Guillelmus Gualterii, Bego Vicarius, Bego de Cunaco, Bernardus de Gorgosono, Guillelmus Eblonis, Hugo de Fagis, prior Sti Cypriani, et Guido de Salis.

Haec autem praedicta dona concesserunt nobis hujus silvae forestarii, unusquisque dando partem suam, sicut praedicti eorumdudum (f) dederant Bego Vicarius, Bego de Cunaco, Bernardus de Podio-Jactato, consensu uxoris suae, Berengarii filiae. Testibus Guillelmo de Birontio et Guillelmo Galterii. Eodem modo caeteri forestarii dederunt, Grimoardus Beronis, Raimundus Bernardi, Guillelmus Bernardi. Testibus Gerardo de Limolio, Grimoardo de Agarno (g), Geraldo de Nemore. Bernardus Bero similiter dedit. Testibus Rotgerio de Miliaco, Helia de Salis. Idem Rotgerius de Miliaco similiter dedit, concedente uxore sua, matre Bernardi Beronis. Testibus Helia de Clarentio canonico Sti Frontonis, Gaufrido de Landa. Haec autem praedicta omnia concessit atque (h) firmavit Guillelmus Talairandi (i), consul Petragoricensis. Testibus Rudello, fratre suo, et Stephano Iterii. Eadem dona concessit Aldebertus comes

(a) Anna uxore (d'Achery).

(b) Almoyde (d'Achery).

(d) quem (d'Achery).

(e) sed tantum (d'Achery).

(f) sicut praedicti eorumdem dederunt (Beaudeau).

(g) de Agartio (Beaudeau).

(h) confirmavit (d'Achery).

(i) Talerandi (d'Achery).

Fol. 221 r°

Petragoricensis. Testibus Helia Bellino (a), Geraldo de Salis, Broleto (b).

Rudellus concessit similiter, eodem die, eisdem testibus, quidquid in Valle-Seguini, Algerius de Moysidano et Arnaldus de Monte Incenso, eorumque uxores dederant, postea firmaverunt apud Moysidanum coram domino Roberto. Dederunt etiam vallem quae exit a Valle-Seguini usque ad Bassam-Calderiam, et quamdam partem terrae in eadem valle, ad aedificandum aliud molendinum, et pratum. Testibus Geraldo de Salis, Geraldo de Briva, Geraldo Jugerio. Haec eadem dona concesserunt apud Gordonem, Mainardus de Bainaco, et Guillelmus de Gordone, in manu Reoildi (en marge: p.e. Geraldi) prioris de Salis. Testibus Roberto de Albarupe, et Bosone, Aimardo de Malaterra, Pontio de Tolnio. Item eadem dona concessit Alpaydis conjux Mainardi de Bainaco. Testibus Petro capellano, et eodem Mainardo, et Everardo fratre ejus, et Arnaldo Gaufridi. Stephanus Lamberti dedit quidquid habebat in Bassa-Calderia. Testibus Guillelmo de Birontio, Gauterio de Poido (en marge: p.e. de Podio), Petro capellano de Molleanis, Gerardo de Salis. Hebrardus de Madelano concessit in sylva Cadunensi, quantum Guillelmus de Birontio, et filii ejus Guillelmus et Bertrandus dederant, vel deinceps daturi erant. Testibus Amaneu de Berferii, Gauberto de Belens, Guillelmo Mancipio, Begone de Cunaco.

1115

Guillelmus episcopus Petragoricensis et canonici Sancti Frontoniis,

concedunt eidem Roberto et monialibus Fontis-Ebraldi,

locum qui dicitur in sylva Caduni, Salvitas.

Cart. de Cadoin, fol. 1 et 2, ac etiam 38.

Consuetudinem sanctae Ecclesiae sequentes, volumus universis fidelibus, de loco qui dicitur in sylva Cadunii,

(a) Belino (d'Achery).

(b) Boretto (Beaudeau).

Fol. 221 v°

Salvitas (a) certitudinem veritatis relinquere, ut hujus rei memoria per litteras possit in perpetuum manere. Dum venerabilis Robertus de Arbresello Petragoricas partes advenisset, et capitulum Sti Frontonis intrasset, ibique canonicos ejusdem loci sancta praedicatione reficeret, rogaverunt eum iidem canonici, ut ad sustentationem sanctimonialium in ecclesia Fontis Ebraldi, omnipotenti Domino servientium, unum de locis Sti Frontonis dignaretur accipere, et ad victum sanctarum feminarum (b) aedificare. Qui precibus eorum quandoque (c) devictus, unum de minoribus (d) locis eorum, et eo tempore jam pene desertum accepit, et ad (e) honorem Sti Frontonis; et ad recognitionem hujus nostrae donationis, unam libram incensi, quae in ejus festivitate reddatur, ibi imposuit. Itaque ego Guillelmus Petragoricensis ecclesiae episcopus, et canonicorum Sti Frontonis abbas, et iidem canonici, hunc locum qui dicitur in silva Cadunii Salvitas, domino Roberto, et sanctimonialibus Fontis Ebraldi dedimus mansuras, et omnia caetera quae ibi possidebamus; et nostris propriis manibus subscripsimus, et ad confirmationem hujus donationis, hanc cartulam sigillavimus. Testibus Helia praecentore de Cassent, Bernardo, sacrista de Pairac, Iterio, archidiacono de Salis, Arnaldo de Favars, Stephano Iterii, Raymundo de Mir (f), Iterio de Sauzet, Helia Sciro, Helia de Clarent, Helia Vicario, Guillelmo de Bordella, Guillelmo magistro Nanclarensi, et Alduino Sti Stephani canonico, et Arnaldo, capellano de Pabancelas, et aliis quampluribus.

Guido de Salis, et Helias frater ejus dederunt quidquid in Salvitate clamabant. Testibus Geraldo, priore de Salis, Arnaldo Richardi. Iterius archidiaconus similiter dedit. Testibus Iterio Stephani, Geraldo priore de Salis.

(a) Salutaris (d'Achery).

(b) pauperum (Beaudeau).

(d) minimis (Beaudeau).

(e) in (Beaudeau).

(f) de Mur (d'Achery).

Fol. 222 r°

Alia donatio Guillelmi de Birontio eisdem facta.

Guillelmus de Birontio dedit quamdam partem terrae prope molendinum de Bassa Calderia, in qua aedificaretur aliud molendinum, et pratum. Concedente uxore sua Alpayde, et Guillelmo et Bertrando filiis suis. Testibus Gerardo, priore de Salis, Guillelmo Gauterii. Hoc autem similiter concessit Brocardus de Madelano, et uxor ejus, et insuper quantum Guillelmus de Birontio dare vellet. Testibus Geraldo, priore de Salis, Geraldo de Nitecent, Geraldo de Teirac.

Robertus de Arbricello omnia praefata dona tribuit Gerardo de Salis,

confirmantibus Petronilla abbatissa Fontis-Ebraldi et aliis.

Cartul. Cad. fol. 3 item et fol. 39

D'Achery fol. 475.

Ego Robertus de Arbresello concedo et irrevocabiliter tribuo nullo pacto, nisi solo caritativae germanitatis amore retento, domino (a) Geraldo de Salis, venerabili (b) magistro, socio meo, inter necessarios meos (c) amicissimo, ejusque filiis imo conservis, tam contemporaneis, quam successuris, utrumque locum in silva Cadunensi situm; videlicet tam eum de Seguini-Valle, quem ipse Geraldus cum suis commilitonibus, tamquam (d) sibi, sub mei persona adquisiverat, et acquisitum (e) aedificaverat, quam illum qui Salvitas vocatur (f), et universaliter quicquid mei (en interligne: a me), vel aliis vice mei, praefatum infra nemus concesserunt (en interligne: concessum est). Atque ut ibidem, sub cujuslibet (g) dominicae clienteae norma Deo militent, eorum arbitrio et affectui relinquo. Hanc autem donationem authenticam et solemniter actam, coram generali sanctimonialium capitulo, collaudante et concedente earum fidelissima matre Petronilla, imo Dei ancillarum ancilla, inconcussam (h) et inviolabilem persistere decerno, omnisque calumniae querelam sive controversiam hinc funditus excludo, hinc radicitus evello et penitus interdico. Est

(a) M^r Beaudeau supprime domino.

(b) ces 4 mots souslignés sont supprimés par Beaudeau.

(d) tanquam sibi supprimé par M^r Beaudeau.

(e) et acquisitum aedificaverat omnis per idem.

(f) nuncupatur (Beaudeau).

(g) cujuslibet omis par d'Achery

(h) inconvulsam

Fol. 222 v°

praedictorum concessio facta locorum apud Fontem Ebraldi, beati Benedicti die festiva, V idus julii, anno ab Incarnatione Domini M° C° XV° (en marge: 11 juillet 1115, dimanche), anno praesulatus domini papae Paschalis XVI°, indictione VIII, in tempore viduatae Pictaviensis ecclesiae, viam ingresso universae carnis Petro antistite, Ludovico Francigenarum rege, Guillelmo Aquitaniae duce. Talia testantur qui taliter intitulantur (a) Fulco Andegavensium consul, paganus de Claris-Vallibus, Archilosius (b) Simon Enfandi, Aimericus filius Arberti, vicecomitis Toarcensis, Bartholomeus Lopez (c), Bernardus de Saponariis, clericus, paganus sacerdos, Gaurennus (d) de Trocia, Rainaldus de Salmonea (e), Aimericus Caseus (f), paganus pedagogus, filius Arberti viceconsulis (g).

Item donatio Guillelmi de Biron

Ego Guillelmus de Biron, et Alpays, uxor mea, filiique mei Guillelmus et Bertrandus, laudamus et firmamus donum quod fecit dominus Robertus, Geraldo de Salis, de loco Cadunensi, concedente Petronilla abbatissa in capitulo universali, et sicut domino Roberto et ancillis Dei dederamus, pari tenore, parique vigore, Geraldo de Salis, ejusque commilitonibus tam praesentibus quam futuris, firmiter concedimus, immobiliter donamus. Testibus Raymundo Galterii, Roberto de Magnanaco, Guillelmo de Nemore, Guillelmo Galterii.

Item donation Mainardi (h) de Bainaco

Mainardus de Bainaco, et uxor ejus Alpaydis, domini Roberti laudantes et firmantes donum Geraldo de Salis, sicut Guillelmus de Biron, similiter concesserunt; et insuper prope Pegayocam (i) in Dordonia ... et molendinum, ubicumque vellet, dederunt. Testibus Reginaldo de Fagis, Guidone de Casnaco, Raymundo Galterii.

(a) enumerantur (Baudeau).

(b) Archalasius (Baudeau).

(d) Ravennus (d'Achery).

(e) de Subnonea (Baudeau).

(f) Caheus (d'Achery).

(g) vicecomitis supra (d'Achery).

(h) Ainardi (d'Achery).

Fol. 223 r°

Item donatio Iterii de Moysidano

Item donatio Arnaldi de Monte-Incenso

Eodem modo Arnaldus de Monte-Incenso dedit. Testibus Arnaldo de Falgeiraco, Guillelmo de Alanis, Seguino de Lasterna, Helia de Peldoizo. Omnes autem isti praedicti dederunt unum mansum extra Cadunum, in qualibet terra, ubicumque Mainardus dare vellet in terra cum eis communi.

Item donatio Ebrardi de Madelano

Ebrardus de Madelano, domini Roberti donum, quod de loco Cadunensi Geralo de Salis fecerat, sicut caeteri praedicti, laudavit atque firmavit, et quidquid Guillelmus de Birontio ejusque filii dederunt et daturi sunt, dedit. Testibus Amanerio Debrifer (en marge : Amanevo; on lit plus haut Amaneu Berferii), Guillelmo de Berontio (p.e. Birontio) juniore, Begone de Conaco, Grimoardo de Macmonte, Gauberto de Belens.

Confirmatio donationum ab Guillelmo Petragoricensi episcopo facta

Cartul. fol. 4 et 40.

Fol. 223 v°

aeternaliter anathematizo. Hoc etiam donum horum consensus nutus praesentia roborat, quorum sequens pagina nominas explanat. Helias de Cassens, Bertrandus (en marge: Bernardus, d'Achery) de Paizaco, Iterius de Salis, Stephanus Iterii, Arnaldus de Pavancellis, Petrus Piccii, Helias de Rallano (en marge: Vallano, Beaudeau), Stephanus Salatii (en marge: Saltatii, d'Achery). Testibus Airaldo (en marge: Heraldo, Beaudeau) Talacorii, Gaufredo Catuelli (en marge: Catueli, Beaudeau), Bordelia, Arnaldo de Gaures, anno ab Incarnatione Domini M.C.X.VI, anno praesulatus domini papae Paschalis XVII, indictione VIIII, Ludovico Francigenarum rege, Guillelmo Petragorico praesule, Aldeberto et Rudello consulibus.

(d'Achery termine là ses extraits).

Notum fieri volumus universis sanctae ecclesiae fidelibus, tam posteris quam praesentibus, me Guilelmum de Biron, volentem adire Jerusalem, in capitulum Cadunensis ecclesiae prius venisse, &c. Facta sunt haec anno ab Incarnatione Domini M° C° XX° IIII°, V idus maii, Calixto Stae Romanae ecclesiae praesidente, Ludovico rege Francor. imperante, Willelmo episcopo Petrag. ecclesiae administrante, sub domno Aenrico ejusdem ecclesiae primo abbate.

Sequenti vero die, ego Guillelmus de Biron, et frater noster Bertrandus hoc donum patris nostri ... concessimus ... subscripsimus etiam deinde manibus nostris ... Ego Guillelmus ipse de Biron subscripsi. Ego Elias &c.

Extraits faits par M^r Leydet

cartulaire f° 4 r°

Guillelmus Galterii et uxor ejus dederunt in Dordonia in parochia Calensi, medietatem unius molendini. Testibus Guillelmo de Birontio, et Guillelmo filio ejus. Guillelmus Galterii filius ejus similiter dedit. Testibus Radulfo de Castronovo, Begone de Conaco, Petrus de Senelaco, in bordaria de La Pelada, IIII nummos dedit.

Fol. 4 v° et fol 40 r°

Maynardus de Baynaco et uxor ejus Alpais

Fol. 224 r°

dederunt mansum de Boscchatet ... in praesentia domini Hainrici, Cadun. abbatis, audientibus ejus monachis duobus Geraldo Aldoini et Geraldo de Charrof. Hujus rei testes fuerunt Radulfus, Petragoricae sedis praepositus, et Hugo prior Sti Cypriani, et Raynaldus de Fagis, frater ejus.

Fol. 6 v°

In nomine Domini amen. Ego Gasto de Gontaut et fretres mei Henricus et Bertrandus, donaus Deo, et tibi Petro abbati ejusdem monasterii, nemus et terram &c. Factum apud Badafol, coram his testibus Gausberto de Mananor, Helia priore Alliaci (quod nota), Raymundo de Badafol, canonico, &c. (fol. 6 v°; voy. mon recueil Gontaut dans lequel cette pièce est rapportée).

Fol. 4

Geraldus Ramnulfi et Aldoinus de Relac Petragoricae sedis archidiaconi (Geraldo Aldoini Cadun. priore).

Helias abbas, Geraldo Aldoini priore (fol. 5 r°)

Petrus abbas (fol. 7 r°).

Ramnulfus abbas (fol. 8 v°) sub Raymundo episcopo Petragor.

Alius Ramnulfus abbas Faiziae eodem tempore.

Iterum ego Ademarus (de Baynaco) &c., in manu Petri abbatis. (en marge: voy. mon recueil sur Beynac).

Post hoc dono, tu Petre abbas, vosque fratres Cadunii, datis mihi mille sol. Caturcenses bonae et bene per curribitis monetae, et unum mulum; CL solidos ejusdem monetae appreciatum; pt (en marge: p.e. praeter) haec C sol. Petragoricenses (fol. 9 r°).

Sciendum quod hoc donum primo in Cadunio super altare, mense junio ... ego Ademarus feci 2° &c. 3° mense eodem octobr. VIII kal. novembr. in manu R. episcopi in Bellasilva, anno episcopatus ejus tertio, anno X regni Ludovici, anno scilicet praecedente egressionis ejus de Gallia ad Jerosolimam

Fol. 224 v°

tertio quoque anno Eugenii Romanae sedis apostolici, anno ab Incarnatione Domini M.C.XL VII (N^a. Cette pièce qui est très curieuse est rapportée dans mon recueil sur la maison de Beynac. Voy. aussi ci-après supplément).

Notum sit quod ego Ademarus de Bainac dedi Deo ... et Petro Cadun. abbati et ejus monachis, in sylva Cadunensi vallem quamdam que Septem Fontes appellatur, ut eam succident et agriculturae usui praepararent; praedictus denique abbas, hac de causa dedit mihi centum solidos Petragoricensis monetae, et uxori meae decem. Hujus rei testes fuere Poncius de Begaroca &c. (ib. fol. 10 r°).

Geraldus abbas ... Testes Ugo, prior Sti Cypriani, et Rainaldus frater ejus de Fagis, &c.

Guillelmus episcopus Petragoricensis et abbas St Frontonis dedit Giraudo de Salis Salvitatem de Cadunio, eodem modo quo magister R. (en marge: Robertus de Arbricello) et Petronilla abbatissa, concedente conventu sanctarum monialium Fontis Ebraudi dederat in concapitulo earum. Et hoc fecit episcopus in capitulo Sti Frontonis, concedentibus Helia de Casenc, Bernardo de Paezac, Iterio de Salis, Stephano Iterio, Arnaldo de Pavancelas, Petro Pic, Helia de Vallas, Stephano Salac. Signum Araudi Talecor, Signum Gaufridi Catuel, Signum Bordelia, Signum Arnaldi Gaures.

Donatio Ebrardi de Madelano. Testes Goscelinus Gundonensis, ecclesiae prior, &c. (fol. 10 v°).

Post plures donationes legitur v.g. Geraldus abbas dedit eis XXV solidos (fol. 12 r°).

Ego Pontius de Begaroca do &c. in praesentia Geraldi abbatis Cadun. Testibus Bernardo Gondonensi abbate, et Stephano Fontis Guillelmi abbate, &c.

Fol. 225 r°

Ib. fol. 12.

Notum praesentibus facimus et posterior. memoriae. Mandamus quod R. de Sto Egidio et Sicardus Ferles, fratres, eorumque cognati Robertus et Hel. Ferles, pro animarum suarum salutem (dant) Deo et Beatae Mariae de Caduino, et Geraldo abbati, et fratribus sub eo ibidem Deo militantibus, in omni propria agricultura, &c. Donique sui testes hos facere Raimundus de Sto Egidio, Guillelmum diaconum de Sto Martino, Raimundum de Gasques, Geraldum, filium Arnaldi, monachi de Paunac. Et hoc donum etiam in capitulo fecit die Circumcisionis Domini. Sicardus vero Ferles, Aimericus de Limolio, Raimundum de Gasques, Poncium de Sta Alvera, Robertus Ferles et Helias hos testes fecerunt Raimundum de Sto Egidio, Stephanum de Gern, Geraldum del Bois, &c.

Ib. fol. 12 v°

Donatio Gaufridi ... in praesentia ... Grimoardi de Bragairaco, &c.

Ici doit être placée la donation faite par Garsens, abbesse de Fontgauffier.

Ib. fol. 13 v°

Broles abbatissa Fontis Gaiferii, consilio totius capituli, dedit ... in manu Petri abbatis, tantum terrae in manso Romegerii, quantum sufficeret ad faciendum stagnum strufi et molendinum.

Ib. fol. 14 r°

Raimundus de Mananac et Geraldus et Petrus fratres, consilio et voluntate Rainaldi fratris eorum, VIII sextariatas terrae donverunt pro anima patris et matris eorumm, abbas vero et monachi dederunt supra nominatis fratribus CC^tos solidos Petragoricensis monetae, et CC^tos solidos Encolismensis monetae; illius doni testes sunt Rainaldus prior Ripe, et Helias Geraldi et Ademarus de la Poiada.

S. abbas et fratres Cadunii dederunt ei C. solidos Caturcensis monetae. (Hoc transcripto ut annotatur, eodem tempore et ab eisdem pluribus monetis solvere solitos esse).

Donatio Guillelmi de Birontio et Aimerici fratris ejus sub Petro abbate. Testes Guillelmus de Cunac, &c.

Fol. 225 v°

Ib. fol. 15 v°

Ego Geraudus de Berzac ... consilio et voluntate domini Guillelmi Petragoricensis episcopi, tribuo ... Cadun. ecclesiae in parochia Sti Petri de Cabans, decimam perpetuo habendam ex suis propriis agriculturis, quae mihi, jure sacerdotali debebatur, sive adquisitis, sive acquirendis. His adhibitis testibus Arnaldo Guillelmi, &c., Guillelmo de Monte Ardito et patre ejus, Petro de Beirin. Ego Guillelmus Petragoricensis episcopus hoc donum affirmavi et inconcussum manere decrevi. Ego quoque Guillelmus hujus Guillelmi pontificis successor hoc idem donum roboravi, et sigillo nostro muniri feci.

Ib. fol. 15 v°

Helias abbas.

Ib. fol. 16 r°

Geraldus abbas. Donatio ipsi facta. Testibus Ademaro priore Sti Cypriani.

Ib. fol. 16 v°

Ego Poncius de Bainaco, pro salute &c. Testibus &c. et quod, eo tempore quibusdam gravibus necessitatibus constructus eram, trecentos solidos idem Geraldus abbas michi dedit.

Praepositus Bragairaci et Ugo filius ejus dederunt terram de Boon, &c.

Ego Poncius de Begaroca, &c. dedimus ... sciendum quod pro hac nostra donatione, Geraldus Cadun. abbas, tunicam quam XX^ti V solidos emit, nobis caritative dedit (fol. 16 v°).

N^a. Toutes ces donations envers les monastères n'étoient pas gratuites, &c.

Ademarus de Bainac, et uxor mea Marsebilia, et Poncius frater meus, &c.

Iterum ego Ademarus de Bainac hoc idem donum, quod super altare feceram in Cadunio, supradictis fratribus, in manu domini Raimundi episcopi Petragoricensis

Fol. 226 r°

in loco qui vocatur Bellasilva, libere concedo, stans coram ipso, super arces ipsas unde benedixerat populo. Audientibus et videntibus Ramnulfo, abbatae Faisiae, Raimundo de Marsac, Hugone archipresbitero, Helia presbitero, Rudello, fratre uxoris meae, Helia Robberti, &c. ... et plus bas ...

anno episcopatus ejus III, anno X regni Ludovici, anno scilicet praecedenti egressionis ejus de Gallia ad Jerosolimam, 3° que anno Eugenii Romanae sedis apostolici, anno ab Incarnatione Domini M.C.XL.VII.

Ib. fol. 17 r°

... Notum ... quod ego Willelmus de Cunac dono ... La Moleira ... et IV sol. censuales ... in manu C. (en marge: Constantin) abbatis Caduini. Testibus &c. hujus rei gratia, accepi pro eis, pro caritate quemdam equum trecentorum solidorum, et nonaginta solidos. An. M.CC.XI.

Ib. fol. 18 r°

Donation Raimundi Alguers, mansi juxta ecclesiam Sti Saturnini (ce qui suit est illisible, il semble qu'il y a prope Issigeac). Hoc factum fuit I in octab. sancti Michaelis, in domo consolatus Petragoricensis. Videntibus et audientibus fratre Bartholomeo priore Stae Mariae de Peirato, et fratre Helia ministro fratrum minorum Petragor., Petro de La Porta, Helia Riberia, diaconis, Petro de Petragoris, domicello, W. de Cortes, burgense Petragoricensi, et multis aliis. An. M° CC° XXX° II°.

Notum ... quod fratres de Tribus Rivis, de juxta Lo Flegs, cum voluntate et concensu venerabilis Ademari episcopi Petragoricensis, dederunt &c. Videntibus ... Geraldo de Monlaua, &c.

Ib. fol. 19 r°

Willelmus Durtiget et filii ejus dederunt &c. Testibus Helia de Fajola, et filio ejus Petro, Ugo ..., Aimaro de La Barda, Armando filio, &c.

Ib. fol. 19 v°

Aimericus abbas.

Notum sit ... quod ego Grimoardus de Sto Germano,

Fol. 226 v°

pater Galterii de Sancto Germano, volens adire Jerusalem cum Guillelmo de Biron, milite, pro salute &c, dedit ... Ademaro abbati Cadun. ... mansum de Daenairada &c. pro hoc dono recepit idem Grimoardus ab eodem abbate caritative et a fratribus ejusdem domus XVII libras et X sol. Tur. monetae &c. An. M° C° XX° IIII° (en marge: 1124), VI idus maii, &c.

Aldebertus praepositus et uxor dederunt, ... in manu Geraldi abbatis. Videntibus Petro del Clusel, canonico de Cancelada.

solidos d'ublias, denarios d'ublias, quid?

Ib. fol. 21 v°

Ebrardus Legers et G. frater ejus dedit &c. testibus Gerlado de Montelauduno, abbate de Cancelada, Ge. ejusdem abbatis canonico, Helia Landrinci, religioso laico.

Ib. fol. 22 v°

Petrus Radulfi (en marge: icic il manque quelque mot, à ce qu'il paroit. Lespine) praepositor Brageracensis, clericus dedit &c., terram &c. et propter hoc persolverunt supradicto Petro Radulfi XXII nummi censuales, anno quo eadem terra culta fuerit, cum vero inculta remanebit VI tantum nummi persolventur.

Ib. fol. 23 v°

Ego Petrus de Boon, sacerdos facio pactum cum Petro abbate Cadun., consilio et assensu Guillelmi Gaufridi, archidiaconi Villatensis, obediensarii illius honoris, et Raymundi de Vernio, fratris ejus, archidiaconi Bajacensis atque Arnaldi Gausberti, magistri scolarum Petragoricens. urbis, in manu Heliae Lavaure, archipresbyteri Gajacensis, ... pro hac donatione praedictae decimae, dederunt mihi memorati fratres nonaginta sol. monetae Petrag. &c.

Geraldus, abbas, an. M° C° XXX° V°.

Fulco abbas de Ardorello, an. 1135.

Gaufridus Petragoricens. archidiaconus, an. 1135.

Arnaldus archidiaconus Petragoric., 1135.

Aldoinus archidiaconus Petragoric., 1135

Fol. 227 r°

Ramnulfus abbas de Faeza, sub Petro abbate Cadun.

Donatio G. de Gavauda (Gavaudu) an. M° C° LX VI°, indictione tertia decima, epacta septima decima, concurrente V, XVII kal. junii (en marge: 16 mai 1166), luna decima tertia, 2^a feria, in manu Petri abbatis, in monasterio Issijacensi.

1155

Ib. fol. 27 r°

Donatio dominorum de Castillone et fratrum de Mons, de bosco Castellonesio, an. M° C° LV°, II kal. aug. feria VI, luna X, indictione III^a, epacta XV, concurrente V, in manu Ramnulfi abbatis (fol. 27 r°).

1156

Donatio Bertrandi de Castello, in manu Ramnulfi abbatis, anno 1156, concurrente VII, indictione IIII, epacta XXVI, V idus maii.

1166

Ib. fol. 25 r°

Helias de Cosens miles, testis in charta anni 1166 (voy. ci-après page 16 cartul. de Cadoin, fol. 28 v°).

Circa 1166

Ego Audebertus praepositus et uxor mea India damus &c. Ego Armandus praepositus eodem modo hoc facio et concedo, in manibus domini Petri abbatis. Testibus Ranulfo abbate de Faisia et Bernardo de Spinsassac et aliis pluribus (circa an. 1166).

1166

Ib. fol. 30 v°

Notum sit omnibus fidelibus christianis quod peregrinus de Castillione, filius Isabe, filiae Petri de Castellione ... dedit Deo et Petro abbati, XIII kal. julii, anno incarnati verbi M° C° LX° VI°, epact. XVII, concurrente V°, indictione XIIII, regnante Ludovico Franc. rege, Johanne Petragoricensis ecclesiae episcopo existente.

Ib. fol. 31 v°

Vivianus de Monte Delfino (ou del Pino) dedit Deo et Petro abbati. Testibus ... Raymundus de Bordellis, ... monachis Cadun. ...

1200

Ib. fol. 32 r°

Aymericus abbas Caduin. an 1200 (fol. 32 r°).

1221

Ib. fol. 32 v°

Notum sit &c., quod Bertrandus et Grimoardus de Limol, fratres et domini de quarta parte Limolii,

Fol. 227 v°

positi in infirmitate, volentes sepeliri in Cadunio, atque omnium bonorum participes fieri, pro salute animarum suarum, atque parentum suorum dederunt, &c. duos sextarios frumenti renduales, quos sequenti tempore, Grimoardus filius praedicti Grimoardi dedit et concessit &c., super mansum de La Broza, in Ribeira ante Limol. Hoc factum fuit apud Palnatum. Videntibus et audientibus abbate Constantino, Ranulfo praeposito, Folco de Clarentio, canonico Sti Frontonis, Bonifacio monacho Palnati, &c. Anno M.CC.XXI.

Plus bas, R. de Galard, miles de Limolio, pater Galardi.

Ib. fol. 33 r°

Ratercius Gauscelmi (en marge: Sanctius Gaucelini) &c. dedit Deo et Petro abbati, Alaise de Sta Basili, et in manu Heliae de Gorsac, prioris de Monte Alto, et Bertrandi de Cervola, totam terram quam habebat de aliodo (p.e. alodio) matris suae in parrochia de Rochadoech, et in parrochia de Miliaco &c. apud castrum de Monte Alto.

Ib. fol. 34 r°

P. de Lobersac ... A. de Lobersac dedit in manu &c. tempore Petri abbatis (vers 1166).

Constantinus abbas Cadun., an. M° CC° XXX° II°.

Eustachius abbas Gondonii, 1232.

Ib. fol. 28 v°

Ademarus et Hel. de Torches de Castellione dedit &c. Praesentibus Bertrando de Mazeiras, Hel. de Cosens, Petro et Raimundo et Guillelmo de Corsac, militibus, &c.

Ib. fol. 34 r°

Amaneus de Madalia dedit &c.

Item Raimundus de Maceriis volens habitum religionis (assumere) apud Cad., dedit Deo et B. Mariae Cadun. et monachis fratribus ibidem Deo servientibus medietatem mansi quod vocatur La Raimundia, sive sit culta, sive inculta, sive plana, sive nemorosa. Hoc

Fol. 228 r°

donum concessit et laudavit Raimundus de Maceriis et Arveus filii ejus. Et ut hoc donum ratum absque ulla contradictione in perpetuum habeatur, dederunt fidejussores et mandatores et laudatores Heliam de Maceriis, qui promisit et mandavit quod irretratabiliter teneri faceret. Similiter Armandum fratrem ejus &c. Similiter Arnaldum de Maceriis. Hoc donum factum est apud castrum Montis Alti, in manu Heliae de Gorsac, prioris ejusdem castri, accepit autem illud Seguinus de Campanac. Lambertus Rais dedit &c. (du tems de Pierre, abbé de Cadoin).

1226

Ib. fol. 36 v°

W. Fergans, chevalier, est nommé comme témoin dans une donation faite en 1226, à l'abbaye de Cadoin par Guillaume Seguin de Gardonne (fol. 36 v°).

1226

Ib. fol. 36 r°

Notum sit omnibus tam praesentibus quam futuris, quod Folco de Salcinhac pro salute animae suae et parentum suorum dedit Deo et Beatae Mariae et domui Cadun., abbati Constantino, et conventui praesenti et futuro, XII denarios censuales, quos super radium (en marge: p.e. vadium) nostrum de Gassac habebat, dedit et pacifice reliquit. Hoc factum fuit super ripam de Gardoneta, quando mater sua defuncta sepelienda deferebatur apud Cadunium. Hujus rei testes sunt capellanus de Gardona, Hel. de Rossilo, et capellanus de Salcinac, Ebrardus frater ejus, Willelmus Aramundi, Folco de Brujdora, Ar. de Brujdoira, W. Seguini, Petrus Arn. fratres de Vinatalada, W. de Monbo de Gajac, fr. Ar. Siguis, fr. Jo. de Gordo, et multi alii. Anno ab Incarnatione Domini M.CC.XX.VI.

(à la suite est une donation faite par Pierre de La Mota de Salcinac, positus in extremis, dedit &c., an. 1226).

Ib. fol. 39 r°

Guido de Salis et Helias frater suus dederunt quidquid in Salvitate clamabant. Testibus Geraldo priore de Salis,

Fol. 228 v°

Arnaldo Rigaldi. Iterius archidiaconus similiter dedit. Testibus Iterio Stephani, Gerardo, priore de Salis.

Ib. fol. 39 v°

Ego Guillelmus de Birontio, et Alpaidis conjux mea, filiique mei Guillelmus et Bertrandus laudamus et confirmamus donum quod fecit dominus Rotbertus Geraldo de Salis, de loco Cadunensi, concedente Petronilla abbatissa in capitulo universali, et sicut domino Rotberto et ancillis Dei dederamus, pari tenore, parique vigore, Geraldo de Salis, ejusque commilitonibus tam praesentibus quam futuris firmiter concedimus. Testibus Raymundo Gasberti, Rotberto de Magnaco, Guillelmo de Nemore, Guillelmo Galterii. (en marge: 2^a donatio et confirmatio. Cadoin ne fut-il point donné d'abord aux religieuses de Robert d'Arbrissel, puis aux templiers, ou Geraldus de Salis, puis aux religieux de Cîteaux?).

Donatio Algerii de Moisidano et uxoris ejus et filiae Amae et Almoidis.

Giraldus Rotbertus de Limoil reliquit ... consilio Guillelmi Petracor. episcopi, et Ramnulfi archidiaconi.

Hildebertus praepositus Brageriacensis et Hugo frater ejus, et Hildebertus filius praedicti Hildeberti, atque Rollandus praepositus, et Armandus et Helias filii ejus B. Mariae et fratribus Caduniensibus dederunt unum mansum de Calce Eraldi totum et integrum cum aquis sibi adjacentibus, quod vulgo dicitur Paisseria, in manu Geraldi prioris et Fulconis monachis in praesentia horum testium, Heliae comitis, Arnaldi de Vitota, Giraldi de Buxo, Isembardi, Ebrardi, Letger et Giraldi fratris suis, &c.

Bernardus de Valbeo, et Lauterius et Aimiricus, et Petrus de Sto Egidio, fratres dederunt quidquid in supradicto manso habebant. Teste Guillelmo abbate de Bornet, ... Guillelmo de Biron, &c.

Sequenti vero die, Emma, uxor ejusdem Bernardi de Valbeo, et Petrus filius concesserunt supradictam

Fol. 229 r°

donationem. Teste Ugone monacho et Bosone de Beurona.

Isarnus quoque de Monterevello, et Armandus frater ejus dederunt quidquid in supradicto manso habebant. Testibus Guillelmo abbate de Bornet, et Guillelmo Aramundi de Jensac.

Augerius de Monte-Revello et Vitalis patruus ejus, eodem modo dederunt quidquid in eodem manso habebant, istorum testimonio Petri sacerdotis, monachi prioris de Moncaret, et Heliae Apural et Guillelmi Extranei, &c.

Ib. fol. 43 r°

Bertrandus de Ferrariis Issijacencis decanus, communi consilio Isigiacensium monachorum, dedit ... in manu Ramnulfi &c. (fol. 43 r°).

Bernardus de Castellonio, Aiena uxore sua praesente, dedit ... in manu Ramnulfi abbatis Cadun., an. ab Incarnatione Domini M.C.L.VI, concurrente VII, indictione IIII, epacta XXVI, V idus maii. (fol. 43 r°).

Ib. fol. 44 v°

Notum sit omnibus &c., quod Peregrinus de Castellione, miles, filius Ysabe, filie Petri de Castellione, uxoris Grimoardi de Balencs, pro salute animae suae, dedit in manu Petri Cadun. ecclesiae abbatis, &c. Hoc factum est anno ab Incarnatione Domini M.C.LX.VIII. Videntibus et audientibus Eblone de Sto Asterio, Ugone de Gavaudu, Audoino de Senelac, Helia de Cosenz, et Otone filio ejus, Bertrando de Bonagas, Rannulfo Goliast, &c. (voy. ci-devant p. 15).

Ib. fol. 45 r°

Guillelmus et Petrus de Castellione dederunt in manu Rainaldi prioris, ... an. M°C°LXX°, indict. II, epacta I, concurrente III, luna XXX^a, feria III^a, XIIII kal. junii, regnante Ludovico Franc. rege, Petro presule existente Petrag. et sciendum quod non post multum tempus, hoc donum concesserunt ... in manu Petri abbatis. Abbas vero eis dedit caritative XXX sol. Petrag. monetae probatae.

Fol. 229 v°

Ib. fol. 47 r°

Ego Arnaldus de Sto Michaele, dono Deo et Beatae Mariae et ecclesiae Cadun. et tibi Petro abbati praedicti loci, et omnibus successoribus tuis fratribus Cadun. tam praesentibus quam futuris, pro salute animae meae et parentum meorum, gratis et libere, mansum de La Barda, quod est in parochia ecclesiae de Doena ... apud Caduinum, in claustro novitiorum juxta refectorium. Videntibus et audientibus Raimundo priore, Willelmo de Larzac, Raimundo de Cuniac, Seguino de Campanac, Guillelmo Petri et aliis multis monachis Caduniensibus. Item Audeberto, fratre comitis Petragoric., Augerio de Poiagut, et ceteris pluribus. Hoc idem donum postea concessit et confirmavit frater praedicti Arnaldi [de Sto Michaele], Armandus scilicet, apud Poiguilem, in ecclesia ipso Audeberto praesente, Augerio Brocardo assistente et audiente Arnaldo de Sto Michaele, Guillelmo Gonbaldi sacerdote (fol. 47 r°).

Ib. fol. 48 r°

XII^cim nummos Petragoricenses annuatim (fol. 48 r°).

Ib. fol. 48 v°

Helias de Fumellio, burgensis Issigiacensi (fol. 48 v°).

Ib. fol. 49 r°

Ego Guillelmus de Mons, consilio et assensu Aibelinae uxoris meae, mitto in pignus tibi Petro abbati Cadun. et fratribus Caduniensibus, mansum Maurinent, &c. juxta ripam Droti, &c. Hoc autem factum est Bragairiaci, ante domum Geraldi Blanquet, in manu Rudelli qui fidejussor est hujus pignoris. Testes et firmatores fuerunt Aimo de Mons, Petrus de Mons, Grimoardus de Mons, Helias de Belfort, Guillelmus Alberts, qui jocutatorie rex vocabatur, &c. Hoc etiam concessit et fieri permisit Bertrandus de Mons, post aliquantum tempus, apus Issigiacum, in solario decani, rogatu praedicti Willelmi de Mons. Guillelmus etiam, Alguerius et Gualardus fratres Aibelinae, uxoris saepedicti Guillelmi de Mons, gurpierunt et reliquerunt quicquid in hoc manso Maurinent exigere poterant et volebant. (fol. 49 r°).

Fol. 230 r°

Ego Guillelmus de Castellione dono Deo et tibi Petro abbati. An. M°C°LXX°VIIII (nono).

Ib. fol. 50 v°

Franquet archipresbyter de Cancor (fol. 50 v°).

Ib. fol. 51 r°

Petrus de Castellione ... dedit mihi Petro abbati, prata, nemora, &c. in universis terris suis in toto honore de Castellio. An. M.C.LXXX IIII. Praesentibus me, Petro abbate, et coabbate nostro Guillelmo Gondonensi, &c. (fol. 51 r°).

Ib. fol. 51 r°

Bertrnadus de Castilho et Petrus de Castilho et Buffarelha habebant in Castilho, et in toto honore castri de Castilho, in terris, aquis, nemoribus et molendinis duas partes, in integrum; et omnes isti dederunt et concesserunt Deo et Beatae Mariae et fratribus Cadun. in perpetuam eleemosinam, omne jus suum quod habebant ... in castro de Castilho et in honore Castilhoni, sive aquis, terris, nemoribus, sive pascuis.

Sciendum praeterea quod domus Cadunii redemit duas partes decimae Sti Front. de Castilho, de Galardo Alguer, qui habebat eas in pignus. Et P. de Castilho qui assumsit habitum religionis in domo Cadunii, illam decimam in elemosinam, et totum quod habebat, vel ulla ratione habere poterat in tenentia de Minsso et in molendino de Drot, haec omnia dedit pro se et filio suo Arnaudo.

Praeterea Willelmus de Guorsac dedit Deo et Beatae Mariae et domui Cadunii, medietatem alterius tertiae partis decimae supradictae in manu Constantini abbatis, apud Bragairacum, in domo Cadunii (fol. 51 r°).

Ib. fol. 52 r°

Donation faite à l'abbaye de Cadoin par W. Arramons de Clermont, chevalier, pour le salut de son âme, &c. de XX sols de rente et 3 sols d'acapte sur le tenence de Fonte. Fait en présence de B. abbé de Cadoin, R.W. de Clermont, Hel.W. bourgeois, &c. L'an 1235.

Ib. fol. 53 r°

Raymundus de Cuinac (Cuniaco), consilio Guillelmi de Cuinac,

Fol. 230 v°

filii (en marge: fol. 59, il y a fratris) ejus ... Datum in manu Petri abbatis &c. Testes Raimundus prior Sancti Aviti, Guillelmus de Biron et Aimericus frater ejus (fol. 53 r°).

N^a. Dans l'extrait que j'ai fait à Cadoin, il y a Raimond de Cuniaco et Guillaume son frère. Quel est celui qui s'est trompé? J'ai marque même la date 1160. voy. ci-après cart. fol. 59 r°.

Ib. fol. 54 r°

Petrus abbas, an. M.C.LXX.VII, epacta VIIII^a, concurrente I, XIII kal. april, luna II^a.

Petrus abbas, M.C.LX.VII, epacta VIIII^a, concurrente VII, in praesentia Raymundi monasterii Sti Aviti prioris, et canonicorum (fol. 54 r°).

Bernardus abbas de Gondonio (fol. 54 v°).

Ib. fol. 55 r°

Anno M°C° sexagesimo VII°, indictione XV^ma, epacta VIIII, concurrente VI, prima die januarii, luna XVII, Guillelmus, Gausbertus et Poncius de Cuniaco, filii Poncii de Cuniaco, dederunt &c. (il y est fait mention de Grimoard, neveu de Pons de Cugnac). fol. 55 r°.

Ib. fol. 56 r°

Anno M° C° LX° VIII°, indict. I^a, epacta VIIII^na, concurrente I, VII idus aprilis, luna XXV, regnante &c. in manu Rainaldi prioris ... Audierunt Fulco de Sto Germano, diaconus, Raimundus acolithus, monachi Cadunienses. (interstices) (fol. 56 r°).

Guillelmus de Carvas, canonicus et capellanus Sti Aviti.

Ib. fol. 56 v°

Grimoardus de Cuniaco, filius Grimoardi (fol. 56 v°).

Ib. fol. 57 r°

Raimundus de Sto Germano, et Bertrandus filius ejus, dederunt ... in manu Ramnulfi abbatis, in vico Sti Aviti, juxta Macherias domus domini Bertrandi de Birontio. Testibus Petro Andrea, priore Cadunii, Stephano de Bana, Bernardo de Cancellata, clientibus (fol. 57 r°).

Ib. fol. 57 v°

Poncius de Cuniaco, filius Poncii concessit &c. in manu

Fol. 231 r°

Ramnulfi abbatis, praesentibus Grimoardo nepote ejus (fol. 57 v°).

Amaneus, miles Raimundi de Sto Germano, dedit ... Testibus P. abbate de Cellafruini, Bernardo de Vicario, monacho de Cadunio, Guillelmo Petragoricensi archidiacono, Raymundo canonico et sacrista Castrensi ... Factum est hoc in die dedicationis Caduniensis ecclesiae, in manu Ramnulfi abbatis, in claustro novitiorum (fol. 57 r° et v°, et 62 r°).

Ib. fol. 58 r°

An. M° C° LX VIII, indict. I, epacta prima (I^a), concurrente I, IIII kal. septemb., luna XXII, Petro abbate (fol. 58 v°).

Factum est apud oppidum de Seneleus (ou Senelas, indéchiffrable) (fol. 58 v°). Il y a plus bas Senezelus.

Ib. fol. 59 v°

An. 1167, epacta 9, concurrente I, 13 kal. april., luna II (fol. 59 v°).

Ib. fol. 59 r°

Raimundus de Cuniaco de consilio ... Guillelmi fratris, dedit Deo et Petro abbati (fol. 59 r°).

Ib. fol. 60 r°

Guillelmus Raimundi de Sto Desiderio dedit ... Testibus Bernardo, abbate de Gondonio, Isnardo de Servola (fol. 60 r°).

An. 1167, indict. XV^ma, epacta VIIII^na, concurrente VI, pridie kal. januarii, luna XVII (fol. 60 v°).

Ib. fol. 61 r°

An. 1169, indict. I^a, epacta VIIII^na, concurrente I, VII idus aprilis, luna 25. Testes ... Petrus Stephani, Petrus Texendarius rustici, &c.

Ib. fol. 62 r°

Raimundus de Sto Germano, &c., dedit &c. Testibus ... Geraldo Seguini de Badafol, Guillelmo Raimundi (fol. 62 r°).

An. 1168, indict. ???, epacta prima, concurrente I, IIII kal. septemb., luna XXII (fol. 62 v°). Apud opidum de Senezelus.

Fol. 231 v°

Ib. fol. 63 v°

Concordia quam fecit B. (vel P. melius) praepositus Palnati cum Arnaldo Mansuc, ex parte abbatis, &c. (fol. 63 v°).

Ib. fol. 65 r°

Arnaldus de Cuniac, et Oliverius fratres, filii Arnaldi, dederunt pro patre suo, quando ingressus est in Cadunio suscipiendus in fratrem (fol; 65 r°).

Ib. fol. 66 r°

Petrus Andre, abbas Cadun. (fol. 66 r°).

Constantinus abbas, 1208 (fol. 66 v°) et anno 1209 (fol. 66 v°).

Fulco de Clarens, canonico Sti Frontonis, an. 1209 (fol. 66 v°).

Anno M.CC.VIIII (voy. plus bas).

Ib. fol. 66 v°

... Haec omnia superscripta dona, eadem anno, Armandus et Leo de Clarens, pro salute animarum suarum, atque parentum suorum, dederunt et concesserunt praedictis fratribus, apud Clarens sub ulmo. Videntibus et audientibus Constantino abbate Cadun., Folco de Clarens, canonico Sancti Frontonis, Willelmo Seguino de Clarens, milite, Helia Viridi de Clarens, clerico, et aliis plurimis &c.

Haec etiam omnia praedicta dona, et omnes possessiones et libertates et immunitates quas domus Cadunii tunc habebant vel possidebant, et de quibus investiti erant, vel aliquo modo acquisierant, in terris vel in feudis suis dederunt et concesserunt praedicti fratribus Cadunii (anno Domini M.CC.VIIII). (en marge: ut patet ex articulo praecedenti in cartulario Caduniensi).

Ib. fol. 66 v°

En marge: Domini de Baynac defensores domus Cad. an. 1209, pretium pro ea protectione accipiunt.

Poncius et Galardus de Bainac fratres promiserunt se esse deffensores domus Cadunii, et protectores omni tempore vitae suae. Hujus rei gratia, a fratribus Cadunii XXV l. [libras] Petragoricenses habuerunt.

Ib. fol. 67 r°

... imprimis Arnardus de Mauriaco, filius Stephani filii Lamberti, filii Rampnulfi, dedit gratis et libere, et caritative concessit pro salute animae suae, et parentum suorum Deo et Beatae Mariae et ecclesiae Caduniensi, quicquid juris

Fol. 232 r°

quicquid dominii habebat in manso de Lussoleriis, videlicet totum explegium hujus mansi &c. et tertiam partem de quatuor de ubliis. Hanc autem donationem fecit caritative in parochia Sti Petri de Novico, ad crucem de Teurat, in manu Ramnulfi Cadun. abbatis, fratris suis conterini. Testibus Gausberto Sarraceno, sacerdote, Seguino Masuario, monacho converso, Elia de Fraustell., Arnaldo Caletrodo, militibus.

Hoc idem donum fecit et concessit Helias de Mauriaco, frater Arnaldi, in manu ejusdem R. (Ramnulfi) fratris sui, Cadun. abbatis, apud castrum Claromontem, mense maio, in vigilia Ascensionis Domini; testibus P. Cadun. priore, et Helia Vicario, et Geraldo Vicario sacerdotibus, et Girberto de La Vernia, et Isarno et Girberto filius ejus, et W. de Fraustell, militibus, et multis aliis, coram adstantibus Girberto de La Vernia. Et Isarnus et Girbertus filii ejus, et Fulco et Helias nepotes ejus, dederunt et devote concesserunt Deo et Beatae Mariae de Cadunio, pro Dei amore et animarum suarum salute, quod habebant ex feudo Mauriacensium, in manso de Lussoleriis scilicet duos solidos censuales, in manu R. Cadunensis abbatis, coram praenominatis testibus.

Oliverius et Sicardus de Veirinas fratres dederunt et concesserunt Deo et ecclesiae Cadun. quicquid habebant in manso de Lussoleriis. Hoc fecerunt apud Vernium, in ecclesia B. Johannis, in manu R. abbatis Cadunensis. Testibus P. Caduniensi priore, Arnaldo de Siuras, ejusdem ecclesiae capellano, et Elia Vicario sacerdote Claromontis, et Fulcone de Clarencio et filio ejus Fulcone, militibus, et B. Blanco, burgense. Geraldus nepos eorum, filius Grimoardi de Veirinac, suadente matre sua Laureta, dedit et concessit Deo et ecclesiae Cadun., pro anima matris suae, quicquid in supradicto manso de Lussoleriis habebant. Hoc fecit apud Claromontem in manu R. Cadun. abbatis &c.

Guillelmus Gauterii, cliens de Sendreuz, et uxor ejus

Fol. 232 v°

Solomena dederunt &c. ... in manso de Las Escuras, &c. Testibus &c.

Folcaudus de Sto Michaele, et uxor ejus Petronilla, et filii ejus Robertus et Gaufridus dederunt &c. Testibus Grimoardo Guillelmi, milite, &c.

Elias Amalvinus de Vernio, fratres, et Gaufridus Guillelmi nepos eorum dederunt a Las Escuras &c.

et plus bas,

Ib. fol. 68 v°

Geraldus et P. de Sta Alveria fratres dederunt et concesserunt Deo et Beatae Mariae et ecclesiae Cadunii, IV den. quos habebant censuales in manso de Lussoleriis; hanc donationem fecerunt in cimiterio de Sta Alvera, in manu R. abbatis Cadun., coram his testibus Raimundo de Pailaroaco (en marge: p.e. Palairaco), priore, Aimone canonico sacerdote, &c., P. Vicario, milite, Ademaro de Cunario (en marge: p.e. Cuniaco), milite, Geraldo de La Garda, milite.

et plus bas,

Similiter Aicelena de La Barda et filii ejus P. et Ger. dederunt et libere concesserunt (ecclesiae) de Cadunio, in manu R. abbatis, apud Albugam, quicquid juris in supradictis mansis habebant. Testibus P. priore Cadunii, Arveio de Gaschis, El. de Vallanis, W. de La Motha, W. de Marzac, militibus, mense maio frat [p.e. feria] V, XV solidos.

Ib. fol. 69 r°

Arsius de Clarencio ... dederunt et libere concesserunt Deo et Beatae Mariae de Cadunio quicquid juris vel dominii habebant in manso de Obscuris, &c. Hoc fecerunt apud Clarencium, mense maio, die Dominica in domo Arzii de Clarencio, in manu R. abbatis Cadun. Testibus Gaucelmo Raimundi monacho diachono, W. Clarenci capellano, Arzio de Clarencio, et duobus militibus templianis, W. P. et W. Jordani, et El. Seguini, et El. de Rossilla, militibus, et aliis pluribus, LX sol. Hoc donum fecit

Fol. 233 r°

similiter et concessit Azius (p.e. Arzius) Galard de Clarencio, nepos Alcherii de Clarencio, eodem die, apud castrum Ameliacum, sub ulmo, pro salute animae suae, patris sui et matris suae tantum, in manu R. Cadun. abb. Testibus Gaucelino Raimundi, monaco diacono, Girberto de Vernia, et Isarno filio ejus, Iterio de Ameliaco, sororio supradicti Arzii, et W. de Ameliaco fratre Iterii, et Raimundo de Cause, militibus, et aliis viris, et omnibus fere ejusdem castri dominabus. (en marge: il faudroit savoir si les donations faites par des d'Abzac suivent immédiatement celles des Clarens, et dans ce cas cela me confirmeroit dans l'opinion que la maison d'Abzac sort de Clarens. Lespine).

Belsom de Clarencio et B. de Claromonte frater ejus dederunt et libere concesserunt Deo et ecclesiae Cadun. fidele manutentum suum, et quicquid juris, quicquid dominii habebant in manso de Lussoleriis.

Guillelmus Petri, Raimundi Petri milites de Longaco, et mater eorum dederunt &c. apud Clarencium, &c.

El. de Monteclaro dedit &c, ... in manso de Las Escuras in manu R. abbatis Cadun., eadem die, in municipio suo, quod vocatur Lastela. Testibus P. Cad. priore, P. Cellarario, Montisclari capellano, P. de Sto Georgio, clerico, Ebrardo Cabocio, milite et aliis.

Elias d'Apsaco, an. 1158, epacta C, XV kal. julii, feria V. Hujus rei testes sunt &c. (in manu Ramnulfi abbatis).

Bertrandus de Chamlazaco et uxore ejus Serena et Geraldus frater supradicti Bertrandi, filii Geraldi de Chamlazac, dederunt ... quidquid juris ... habebant in manso de Obscuris, et bordariam ejusdem contiguam quam Elias de Apsaco, ex dote matris suae, materterae (en marge: tante) eoram, possidet ... Factum est hoc in capella Limoliensi, in manu Ramnulfi Cadun. abbatis, an. ab Incarn. Domini M° C° LVIII, ep. CC [18], XV kal. julii. Hujus rei testes sunt, P. Brunus, monachus et sacerdos, Stephanus Limoliensis capellanus, W. de Sancto Martino, sacerdos, ... Bertrandus de Longaco, P. de Spinacia,

Fol. 233 v°

milites, P. de Ponte, burgensis de Limolio, Seguinus Passatoz, et Eblo clientes (fol. 69 v°).

Raimundus et Folcaudus de Monlauu, [...] fratres, milites.

Seguinus de Montlauu, miles (fol. 70 v°).

Ib. fol. 69 v°

Stephanus de Abzaco, et uxor ejus, et Geraldus de Abzaco, clericus frater Stephani, et Maria mater eorum, Helias quoque de Abzaco, consobrinus eorum, et Petronilla uxor ejus, et filius eorum Helias, et Ebrardus cognomine Grillio sororius, Helias de Abzaco cum sororio suo Helia, omnes isti dederunt Deo et ecclesiae Cadunii, in manu R. (Ramnulfi) abbatis, quidquid juris habebant in toto manso de Las Escuras. Hoc autem factum est apud Abzacum, in triturea area (en marge: aire à battre le bled) V kal. januarii in festivitate Sanctorum Innocentium. Huic donationi interfuerunt Petrus Andro prior Cadunii, G. de Las Sclaca, monachus sacerdos Cadunii, Helias Arveti, et Ademarus Comitus, sacerdotes, Geraldus de Chamlazaco, filius Geraldi miles, &c. (fol. 69 v°).

Ib. fol. 70 r°

Willelmus prior Alliacensis sacerdos.

Girbertus de Lavernia, et filii ejus Ysarnus et Girbertus et uxor ejus Alpaxis dederunt Deo et beatae Mariae Caduniensi, in manu R. (Ramnulfi) abbatis, pro salute animarum suarum, et pro filia sua, quam praedictus abbas monacham fecit in Liguriensi congregatione, quartum de ublias, scilicet eminam frumenti et II sol. et V nummos et III sextarios avenae ad mensuram veterem &c. Hanc donationem fecerunt apud Clarum Montem, in domo sua, in festivitate Sanctorum Innocentium. Videntibus et audientibus G. Vicario, sacerdote, R.W. et filiis ejus, W. de Arnaldo, Hel. Alcherii, Fulcone et Helia de Vernia, fratribus, R. Bernardi, militibus, Oliverio de Mauriaco, et aliis (fol. 70 r° et ultimo).

Fol. 234 r°

Extraits du cartulaire de Cadoin.

Suppléments

Ib. fol. 63 v°

Guillelmus Gaufridi, archid. Petro, ... et de toto capitulo Sti Stephani ejusdem sedis concordant ... duos mansos &c ... Hac factum est in capitulo Sti Stephani. Habuit autem propter hoc idem Guillelmus Gaufridi unam vaccam quam meliorem potuit eligere vaccarius suus, et balivii habuerunt XL s. (cart. fol. 63 v°).

Ib. fol. 29 v°

Ademarus et Helias filius Petri de Castilhione dederunt Deo et Beatae Mariae, et Heliae Basilii et Petro Basilii, heremitis de Gromauro, et successoribus eorum in perpetuum, terram et boscum de Salaviridi, quam Bertrandus dedit ipsis heremitis. Factum est hoc in capella ejusdem loci, praesentibus &c. (fol. 29 v°).

Ib. fol. 29 v°

Stephanus de Brolio et Arnaldus fratres, et Petrus Bertis &c. dederunt et libere concesserunt Deo et Beatae Mariae et ecclesiae Cadunii, terram et boscum de Salaviridi, quam acceperant [in] escambium ab Ademaro et Torches fratribus, filii Petri de Castilhione pro allodio suo quod habebant Stephanus et Arnaldus, juxta municipium de Gorciaco. Factum est hoc donum in manu Ramnulfi abbatis ejusdem domus, in capella de Grocmauro, praesentibus Helia Basilii et Petro fratribus et Helia nepote eorum, Geraldo sacerdote de Aireliula [de Airenvila], Bertrando de Castelhione, Guillelmo de Gorsac, militibus, et Bernardo de Guisac, et Petro fratre ejus, Geraldo Paymo, Rainaldo Estauto, et Gausberto Bruno. Et sciendum est quod, pro dicto dono, acceperunt a praedicto abbate XVI^cim solidos (fol. 29 v°).

Ib. fol. 33 r° et v°

Sanctius Gaucelini, &c. fratres, dederunt totam terram

Fol. 234 v°

quam habebant de allodio matris suae in parochia de Rochadoech et in parrochia de Millaco, &c. (fol. 33 r° et v°).

Ib. fol. 36 r°

Notum ... quod Fulco de Saleinhac (en marge: Salcinac, paroisse; p.e. Saussignac; il semble qu'il y a Salcinac), pro salute animae suae dedit ... domui Cadunii, abbati Constantino et conventui ... duodecim denarios censuales, quos super radium nostrum de Gassac (en marge: p.e. Gayac ou Gajac) habebat, dedit et pacifice reliquit. Hoc factum fuit super ripam de Gardoneta, quando mater sua defuncta sepelienda deferebatur apud Caduinum. Hujus rei testes sunt capellanus de Gardonathe, de Rocila, et capellanus ce Salcinac, W. Araimaudi, W. de Monbo de Gajac. An. 1226 (fol. 36 r°).

Et de suite:

Notum sit omnibus tam praesentibus quam futuris, quod Petrus de La Mota de Salcinac, positus in extremis, volens sepeliri in Cadunio, et omnium bonorum ejusdem particeps fieri, dedit Deo et Beatae Mariae et domui Cadunii, abbati Constantino et conventui praesenti et futuro pro salute animae suae et parentum suorum decem solidos censuales in Assumptione sanctae Mariae quinque, et in Natale Domini alios quinque, reddituras superterram de Virac, quae est in parrochia de Gardona, et reddidit (en marge: p.e. promisit) Arnaldum de Vinac, hujus terrae tenensem (en marge: tenentiarium), praedictos solidos redditurum ... Factum est hoc apud Gardoniam, consilio et volemtate Willelmi Araimaudi (en marge: p.e. Aramundi) de Gardona, Helia de Rocila, et praedictus Araimaudi ... W de Monbo de Gajac, &c. An. 1226 (fol. 36 r°).

Constantin abbé de Cadoin, Eustache, abbé de Gondon, 1232 (fol. 37 v°).

Dans un acte (fol. 37 r°) Aix d'Ameilhac donne &c. anno 1216, sous l'abbé Constantin (n'y auroit-il point dû avoir 1226?) (en marge: il faut préférer 1216; voy. les tables). Mais on peut le vérifier, car il donne pour caracterisme, in die Inventionis sancti Stephani, id est

Fol. 235 r°

III nonas augusti, feria III, luna XVI, epacta nulla, concurrentibus V, Philippo regnante in Galliis, Ranulfo episcopo Petragoris existente.

Ib. fol. 40 r°

Guillelmus Gualterii (ou Galterii) dedit in parrochia Calensi, medietatem molendini. Testibus Guillelmo de Birontio et Guillelmo filio ejus. Guillelmus Gualterii filius ejus similiter dedit. Testibus Radulfo de Castronovo, Begone de Conaco.

Et de suite:

Petrus de Senelaco, in bordaria de La Pelada, IIII nummos dedit (fol. 40 r°).

Ib. fol. 40 r°

Mainardus de Baynac et uxor ejus Alpais dederunt &c. in praesentia dom. Hainrici, ejusdem ecclesiae abbatis. Testes Radulfis Petragoricae sedis praepositus et Hugo prior Sancti Cypriani, et Rainaldus de Fagis, frater ejus (fol. 40 r°).

Ib. fol. 40 r°

Harnaldus quoque de Monte Incenso dedit ... Testibus Geraldo Radulfi et Aldoino de Relac, Petragoricae sedis archidiaconibus (fol. 40 r°).

Ib. fol. 41 v°

Guillelmus, abbas de Bornet. Teste Guillelmo de Biron (fol. 41 v°).

Ib. fol. 69 r°

Guillelmus Petri &c. dedit ... in manu Ramnulfi. Testibus Bertrando Tomolatensi praeposito, &c. (fol. 69 r°).

Ib. fol. 68 v°

Aiselina de La Garda dedit &c. in manu Ramnulfi. Testibus W. de La Motha, W. de Marzac, militibus ... (fol. 68 v°).

Fol. 235 v°

2^e supplément.

en marge: sur une feuille détachée.

Dans un coffre s'est trouvé des feuilles d'une partie de ... de saint Grégoire, et à la fin étoit une copie du cartulaire [de Cadoin] d'une écriture aussi ancienne que le cartulaire même, grand in fol. Il commence comme lui: Ego Guillelmus de Birontio &c. et dans l'acte, Ego Robertus de Arbrissello concedo et irrvocabiliter tribuo, nullo pacto, nisi solo caritative germanitatis amore retento, domino Geraldo de Salis inter necessarios meos amicissimo, ejusque filiis, immo conservis (après le mot Salis, il y a au dessus de la ligne ces mots: venerabili magistro socio meo d'une écriture semblable). La date de cet acte varie; mon 2^e ms. (dit M^r Leydet) porte V idus julii anno ab Incarn. Domini M.C.XV, anno praesulatus domini papae Paschal. VIII, indictione VIII, in tempore viduatae Pictaviensis ecclesiae, ingressio via universae carnis Petro antistite, Fulco Andegavensis consul, &c. (dans le 1^er acte Begone de Cuinac teste).

Ego Guillelmus Petragoricae sedis antistites, atque Frontoniani collegii abbas, locum qui Salvitas appellatur, coram universali capitulo &c., anno ab Incarnat. Domini M.C.XVI, anno praesulatus domini papae Paschal. XVII, indictione VIIII, Ludovico Francigenarum rege, Guillelmo Petragoric. praesule, Aldeberto et Rudello consulibus (dans les deux mss.).

Aenrico ejusdem ecclesiae primo abbati, me praesente ... Facte sunt haec anno ab Incarnatione Domini 1124, V idus maii, Calixto papa sanctae Romanae ecclesiae praesidente, Ludovico rege Francorum imperante, Willelmo episcopo Petragoricensi ecclesiae subministrante.

(en marge: fol. 4 du 2^e ms.) Hidebertus, praepositus Brageriacensis et Hugo frater

Fol. 236 r°

ejus, et Hildebertus filius praedicti Hildeberti, atque Rollandus praepositus, et Armandus et Helias fratres ejus Beatae Mariae et fratribus Cadun., dederunt unum mansum de Calce Eraldis, totum et integrum, cum aquis sibi adjacentibus ... in manu Geraldi prioris, Fulconis monachi, in praesentia horum testium Heliae comitis, Arnaldo de Vilota (sans date).

(en marge: fol. 5 du 2^e ms.). Cunctis praesentibus, eorumque successoribus per praesentem paginam manifestare decrevimus quod Guillelmus de Birontio dedit Deo et Beatae Mariae Cadunii, pro salute animae suae, et parentum suorum, quandam portionem terrae, quae est ante portam mansionis Arnaldi de Munsere, et fratrum suorum in parrochia de Munplacens dedit ante h(unc) rogatu et precibus Geraldi Fulconis et Auriae sororis ejus, Remon... Guillelmi Caprasi cum jure hereditario contingebat. Factum est hoc ante hostium ecclesiae Sanctae Mariae de Muncuc, anno ab Incarnatione Domini M.C.L°.VI°, in manu Ramnulfi abbatis Cadun., et in praesentia Raimundi Sarlatensis abbatis, et Ugone de Masclaco, camerario, et Geraldo de Bussac, priore Belliverii (en marge: Belvès), Guauberto Fontisguaiferii archipresbytero, Aymerico de Sinac, et Geraldo Fraterier, Johannes Portarius, Bernardus Andrei, Bernardus de Podio-Grandi de Caduino, Guillelmus de Larsac, Geraldus de Carvas monachi, Bernardus de Larsac, Helias Iterii bajulus, Geraldus Constantii fratres.

(en marge: Ib. fol. 5). Notum sit omnibus tam praesentibus quam posteris, quod canonici Sancti Stephani Petragoricae sedis, communi consilio et assensu dederunt ac libere concesserunt monachis Caduniensibus, eorumque successoribus in perpetuum totam decimam vindemiae et vini quam habebant in terra illa quae Boon appellatur. Hoc tamen donum et haec concessio facta est tali conditione et pacto, ut monachi Cadunienses

Fol. 236 v°

canonicis praenominatae Petragoricae sedis singulis annis, censualiter tribuant duos sextarius tritici, ad sextarium cellarii eorum, persolvendos ibidem, in translatione pro thomartyris Stephani. Profecto haec donum atque hoc pactum fuit in generali capitulo sedis Petragoricae solemniter factum in manu Geraldi, Caduniensis ecclesiae abbatis, anno ab Incarnatione Domini M° C° XXX° V°, in Gallia regnante Lodovico rege. Ne autem haec concordia et hoc donum a successorum nostrorum memoria aliquathenus labetur, curavimus ut scripto tradetur, scriptumque inter canonicos ac monachos per alphanetum dividetur, divisum in proprio monasterio ab utrisque custodiretur; et sic in posterum omnis calumnia ac jurgium sopiretur. Hujus donationis et concordiae testes sunt Fulco abbas de Ardurello, et Vivianus ejus monachus, et Stephanus sacerdos de Petragoriis, Raymundus sacerdos de Sto Felice, Isarnus sacerdos de Relac, Helias capellanus de Albuga. Ego Radulphus praepositus, signum. Ego Helias de Carvis. Ego Gaufridus de ... archidiaconus. Ego Aldoinus archidiaconus. Ego W. de La Roca. Isti subscripserunt et omnes alii concesserunt.

(en marge: Ib. fol. 6). Ademarus de Bainac et Poncius frater ejus dederunt ... omnia quae pater et mater eorum dederant, sive in terris, in aquis, sive in nemoribus, in manu Geraldi Caduniensis ecclesiae abbatis. In super etiam dederunt eidem ecclesiae, pro Guillelmo de Baynac, fratre suo, et pro salute animae suae ... octo sextarias (en marge: p.e. sextariatas) terrae in Auriola. Hujus donationis testes sunt Ugo prior Sancti Cypriani et Raynaldus frater ejus de Fagis, et Geraldus de Berzac, capellanus de Cabanc, &c.

(en marge: Ib. fol. 6). Ego Poncius de Bainac, pro salute, &c. do et concedo Deo et Beatae Mariae et monachis Cadun., VIII^to sextariatas terrae in Auriola, contiguas terrae illi, quam ego et frater meus

Fol. 237 r°

Adhemarus antea eisdem fratribus de Cadunio, pro Willelmo de Bainac fratre nostro dederamus, in manu et praesentia Geraldi abbatis, istis advocatis testibus, Ademaro priore Sti Cypriani, Geraldo de Faia, Willelmo de Moncuc, et W° Gaufridi.

Et eodem tempore, quibusdam gravibus necessitatibus constrictus eram, trecentos solidos idem Geraldus abbas mihi dedit; et ut hoc meum donum firmius in posterum posset permanere, fratri meo Ademaro postmodum, sub praedictis testibus, eidem abbati feci concedere.

Rursus sciendum quod die altera subscriptae donationis, ego Poncius de Begaroca, et W. filius meus Geraldo Cadun. abbati dedimus et concedimus quidquid juris aut ballie habebamus in terra quam in Auriola Mainardus de Bainac et Ademarus et Poncius filii ejus dederant...

Sciendum est etiam quod pro hac nostra donatione, Geraldus Cadun. abbas tunicam quam XX solidos emit, nobis caritative dedit.

Petrus Sti Cypriani et Aventia uxor ejus dederunt Deo et monachis Cadun., in manu Geraldi, eorumdem fratrum abbatis; hujus rei testes sunt Ademarus prior Sti Cipriani, Helias Sti Cipriani, Willelmus Sti Cipriani. Hujus donationis gratia Geraldus abbas Cadun. dedit eis quinque solidos.

Anno ab Incarnat. Domini M° C° XL° III°, indictione VI, concurrenti IIII°, epacta III^a, Lodovico rege Francorum regnante, et duce Aquitanorum existente, Innocentio papa sanctae Romanae ecclesiae praesidente, ego Ademarus de Bainac, de consensu conjugis meae, in insula quae est super ripam Dordoneae, ante castrum de Begaroca, Deo &c. in manu Petri Geraldi, ejusdem loci abbatis, XXX et VI sextariatas terrae in Auriola, pro salute, &c.

Sciendum vero est quod Mainardus de Bainac, pro XX^ti sextariatas praefatae terrae de Auriola, CCC^tos solidos habuit;

Fol. 237 v°

ejusque filii Adhemarus et Poncius quando milites facti sunt, C^tum XX^ti solidos pro terra ista communiter habuerunt. Iterum Poncius de Bainaco CCC^tos solidos pro VIII^to sextariatis istius terrae habuit. Ad ultimum vero facta concordia et divisione terrarum cum fratre suo, Ademarus de Bainac CC^tos L^ta solidos habuit, ex alia vero parte LX solidos, altera autem vice unam mulam valentem C^tum solidos Caturcensis monetae.

(en marge: Ib. fol. 6). Bertrandus humilis Grandis Silvae minister dilecto et venerabili fratri suo [...] Caduniensi ecclesiae abbati, necnon et conventus conventui pacem veram et salutem plurimum quo affectu pacem vobiscum reformare cupimus; non ipse pacis amator dominus denique ut maximam [a] nobis certitudinem habeatis ad annum, conventum sicut caeteri abbates, veniemus, ibique pax et concordia capituli et abbatum auctoritate inter nos spiritu sancto inspirante, statuatur, et statuta in perpetuum ad salutem animarum teneatur.

Ego Helias sacerdos, cognomento Basilius et Petrus frater meus tam carne quam spiritu, libere concessimus et caritative dedimus Deo, et ecclesiae Cadun. in manu Ramnulfi abbatis, locum nostrum, quem in nemore quod dicitur Castellonesium, super fluvium Drotum, juxta Gurgitem Mauro, ex donatione Bertrandi de Castellonio et uxoris ejus Aiene ... Facta est autem haec donatio II kal. augusti anno ab Incarnat. Domini M° C° L° V, feria VI, luna IX^a, indictione III^a, epacta XV^a, concurrente V, Ludovico Francorum rege regnante, Raimundo Petragoricensi episcopo existente.

(en marge: Ib. fol. 7). Bertrandus de Castello, et Aiena uxore sua, praesente, dedit Deo et Beatae Mariae et ecclesiae Cadun. ... fecit autem hanc donationem in praedio Seguini Arnaldi, sub arbore piro, in manu Ramnulfi abbatis Cadun. quinto idus maii, anno ab Incarn. Domini M° C° L° VI°, concurrente

Fol. 238 r°

VII°, indictione IIII^a, epacta XXVI^ta. Testibus &c.

Autre donation du XI kal. junii, in manu Ramnulfi abbatis, sub eo tempore, &c., praesentibus &c. Hujus rei obtentu caritative impensi sunt eis ab eodem abbate Ramnulfo quinquaginta solidi Petragoricensis monetae probatae et bovis appensus precio triginta solidorum ejusdem monetae &c.

(en marge: Ib. fol. 8 et dernier). Willelmus filius Seguini, cui paterna hereditas tota contigerat, renuncians seculo, dedit semel ipsum Deo et ecclesiae Caduniensi, in manu Ramnulfi abbatis et totam terram suam, quae fuit in manso patris sui; quae terra est in nemus de Castellione. Hoc concessit Bertrandus de Castellione, in extremis positus, et in ejus praesentia factum est. De cujus dominio erat tam feudum quam allodium. Dedit etiam suam dimidiam partem barde supradictus Willelmus, quae est supra Drotum, in manu Ramnulfi abbatis apud Gorciacum.

Fol. 239 r°

Ex rotulo longissimo, sed angustissimo.

Archives de Cadoin.

1200. (A fine incipio) Aimericus abbas Cadun. an. 1200.

1135. In nomine Domini, sit notum omnibus et futuris et praesentibus, quod Boso, comes de Granolio, et mater et uxor ejus, Comtorissa concesserunt et dederunt pro animarum suarum et parentum suorum salute, Caduniensi ecclesiae quidquid juris eorum in Petragoricensi consulatu, tam in Cadunio, quam extra Cadunium, eadem Cadun. ecclesia jam acquisierat, vel acquisitura erat. Similiter etiam in Baia villa, mansum de Novo Prato, totum ex integro, sic ab heredibus ejusdem mansi monstratum est. Hoc donum factum est apud Granolium, in manu Geraldi, ejusdem Caduniensis ecclesiae abbatis. Testibus Bernardo de Beurono, et Raymundo Cornuto, sacerdotibus, praedictae ecclesiae monachis. Et militibus Petro de Granolio et Amblardo fratre ejus, et Grimuardo et Gauterio de Veirinas, et Helia Ebrardi, et Helia Caboz, et Petro de Sto Crispino, capellano de Granolio, anno ab Incarnatione Domini M.C.XXXV. Hoc donum eadem modo fecit et firmavit Audebertus, frater ejus comes Montis Guilelmi, in manu Bernardi de Beurono, Caduniensis monachi, apud ecclesiam de Manbos. Testibus Celebrinio de Monteguilelmo, et Helia de Lagraulet, ... de Manbos, et Arnaudo. Stephanus de Breari et fratres ejus (en marge : p.e. de Brea et frater ejus) dederunt ecclesiae Caduniensi partem decimae quam habebant in supradicto manso, in manu Geraldi Cadun. ecclesiae abbatis. Hujus doni testes sunt Bernardus de Spinazac et Bernardus de La Crosa, et Geraldus Laurentius. (cette confirmatio est le X^e article en commençant le rouleau par le petit bout).

Bertrandus de Briudura et uxor ejus dederunt mansum de Fontesergio ... testes sunt ... Bernardus abbas de Gondonio ... Isarnus de Servola.

1189. ... Quod Ademarus de Baynac dedit ... quidquid habere poterat in parte quadam nemoris Caduniensis scilicet sicut

Fol. 239 v°

claudit strata publica quae ducit a vico Sti Aviti apud Ratum et inde usque ad Podium Rubeum ... Haec dedit praedictus Adhemarus eodem tempore, &c., quo Henricus dederat ... in manu Raymundi de Cunhac, prioris Cadun., super altare quod appellatur de Cruce, feria IV in capite jejunii, die cathedrae sancti Petri ... similiter Willelmus de Cunhac eadem modo &c., dedit ... Facta sunt haec anno ab Incarnatione Domini M° C° LXXX° nono, indict. VII, concurrente VI, epacta una, VIII kal. martii (en marge : 22 février v. st.), luna III, Clemente papa sanctae Romanae ecclesiae praesidente, Philippo rege Francorum imperante, Richardo filio regis Angliae ducatum Aquitaniae tenente, qui, eodem anno in regno patris sui successit, et ducatum Normannorum obtinuit, Henrico patre suo viam universae carnis ingresso, Helia Talairandi Petragoric. consule, in metropolitica Burdigalensi Helia residente, Aldemaro Petragorico praesule, anno a fundamento ecclesiae Cadunii 71, a dedicatione ejusdem ecclesiae 35 (c’est le 26^e article, commençant ut supra).

En marge : l’église de Cadoin fondée en 1118, dédicace en 1154. On mit environ 36 ans à construire l’église de Cadoin.

N^a. Cette pièce se trouve au long, d’après la copie faite par M^r Baudeau, dans mon recueil sur Beynac.

1189. In nomine &c. ... quod Henricus de Guntaut dedit Deo et Beatae Mariae Cadunii et monachis et fratribus ibidem Deo servientibus, quidquid juris et dominii habebat, vel habere ulla ratione poterat in parte quadam nemoris Caduniensis, scilicet sicut claudit strata publica quae ducit a vico Sti Aviti apud Ratum et inde ad Podium Rubeum, et sicut descendit per vallem de Mololassa usque ad pratum quod est ante portam Cadunii ; et inde per vallem de Bassa Calderia et sicut descendit versus mansum de Petra Levata, et inde, versus Fontem Leutardi, et usque ad mansum de La Peironia ... Factum est hoc altera die a Purificatione beatae Mariae, scilicet tertio nonas februarii anno ab Incarnatione Domini M.C.LXXX.IX°, luna X^a, in manu Raymundi de Cunhac, prioris Cadun.

Fol. 240 r°

Item non post multum temporis, praedictus Henricus de Guntaut, fecit hoc idem donum, in manu domni Aimerici, abbatis.

1196. Helias de Magnanac dedit Deo et ecclesiae Cadun., in manu Aidemari episcopi Petragoricensis. Videntibus et audientibus praedicto episcopo, Raimundo de Monte Revello, archidiacono anno M° C° LXXXX° VI°.

Grimoardus de Camnhac, miles de Monteclaro, habitum religionis sumens in domo Cadun. dedit ... V solidos censuales, monetae publice currentis in patria. Hoc donum fecit assensu et voluntate et ascentione Grimoardi filii sui, circa caminum pro circa iter.

1209. Constantinus abbas Caduinii, Fulco de Clarens, canonicus Sti Frontonis, an. 1209. Et an. 1200, ex alio articulo.

1209. Martinus Algais dominus de Biron et de Bigarocha, dedit in eleemosinam et in compensationem damnorum monasterii Cadunii ... factum ad Bigam Rocham, an. 1209, et ex alio artic. an. 1207.

1179. Notum sit omnibus tam futuris quam praesentibus, quod Grimoardus de Limolio cum venit Cadunium, renunciaturus saeculo, ipse et uxor suas Alaiz, et filii eorum Grimoardus et Aimericus, dederunt et libere concesserunt Deo et Beatae Mariae et ecclesiae Cadun., et fratribus Deo ibidem servientibus, tam posteris quam praesentibus, pro salute animarum suarum, quamdem peciam terrae boariae suae, quae vocatur Campus Limolii, in manu Petri, ejusdem ecclesiae abbatis ; et est terra ista juxta ulmum d’Alcos inter viam et terminum. Hoc donum factum est in monasterio Cadunii, videntibus et concedentibus Guillelmo de Limolio, et Geraldo et Gascone, fratribus supradicti Grimoardi, Helia Ramnaldi, sacerdote, Guillelmo Helia, Ramnulfo de Sto Eumachio, Ramundo de Gasques, Geraldo Sicardi, militibus, Petro Duran, Geraldo Rodan, Geraldo Truell, Bernardo de Lasclca, burgensibus de Limolio. Similiter postea, hoc donum concessit Bertrandus frater Grimoardi et Aimerici, in manu Petri abbatis.

Fol. 240 v°

1215. Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris, quod ego Hel. Rudelli dominus Bragairiaci, donationem quam Petrus Joglars fecit de se ipso et de domo sua et de omnibus rebus suis, abbati et fratribus Cadunii, ratam habui et confirmavi, et eam fratribus Cadunii bono animo et bona fide perpetuo habere concessi. Facta fuit autem haec nostra concessio sive donatio in capitulo Cadunii, in manu Constantini abbatis, praesente omni conventu, anno gratiae M.CC.XV. Testes Bernardus de Brudoira, milite, et Fulcone, milite de Genciaco, et omnibus fratribus Cadunii, qui tunc in capitulo praesentes erant. Et nos, ad majoris roboris firmitatem, praesentem paginam sigilli nostri munimine communiri fecimus. Anno 1215.

1210. Helias de Cosa et Armandus, fratres fecerunt escambium cum abbate Constantino, videlicet quartam partem totius decimae de Cabans, et quartam partem decimae de Palayrac, quas et ipsi tunc temporis pacifice possidebant ... interfuerunt Helias et Armandus de Cosa, et Galardus, frater eorum, hospitalarius, cujus consilio, hoc fecerunt (archipresbyter de Bellovidere, sub Constantino abbate, an. 1210).

1207. Martinus Algais, dominus de Begaroca et de Biron, ... dedit ... Hoc donum etiam uxor praedicti Martini, filia nobilissimo Aenrici de Gontaut, cujus hereditario (jure) praedictus Martinus esse cognoscebatur, dedit et concessit praedictis, apud Bigaroca, vid. et aud. Constantino abbate Cad., anno 1207.

1234. Notum ... quod Willelmus de Biro, pater Wabardi et Bonafons et G. cum voluntate et consensu uxoris suae Nantea nomine, et praedictorum filiorum suorum &c. dedit ... in manu Johannis abbatis, an. 1234, mense maii.

Notum quod ... terra de Barda debet domui Cadunii VII st. siliginis, IIII st. avenae, I st. de milio, et III fabar., II st. nuc[...] et II sol. pro ariete, et IIII pullos gallinarum in estivo, et II gallinas ad caput quadragesimae, et XL ova ad Pascha, &c. (scriptura XIII saeculi).

Fol. 241 r°

30 mars 1167 (v. st.)

Archives de Cadoin.

In nomine Domini, anno Domini M.C.LX.VII°, epacta IX, concurrens primus, tertio kal. april., luna secunda, regnante Ludovico rege Franciae. Notum ... quod Rudellus, filius Rudelli dedit Deo et ecclesiae B. Mariae de Cadunio (en marge : in manu D. Petri, abbatis) omne jus quod habere poterat in manso de Renonces, sito prope mansum de La Garnese, cum pertinentiis suis, ... Actum apud Bragairiacum, praesentibus Grimoardo Raymundi, sacerdote, Gauterio du Fossat, Bertrando de Vern, Helia de Vern, Arramont, Guillelmo abbatis et Petro de Carriga (en marge : p.e. Garriga), militibus.

11 mai 1124

Archives de Cadoin.

In nomine &c., ego Grimoardus de Sto Germano, pater Galterii de Sto Germano, volens adire Jerusalem cum Guillelmo de Biron, milite, pro salute ... Dedit Deo, ... et Aymerico (en marge : legitur tantum Ayn...) Cadun. abbati, mansum &c. et sciendum est quod pro hoc dono recepit idem Grimoardus ab eadem abbate (en marge : le 18 septembre même année, Hélie étoit abbé de Cadoin ; voy. la charte d’Ardorel)

Fol. 241 v°

caritative, et a fratribus ejusdem domus, XVII libras et X sol. Turonens. monetae. Apud Sanctum Avitum Seniorem, anno M° C° XX° IIII°, V idus maii, Calixto papa sanctae Romanae ecclesiae presitdente, Ludovico rege Francorum imperante, Willelmo Petragor. ecclesiae ministrante. (en marge : Le fragment des évêques de Périgueux met la mort de Guillaume d’Auberoche à l’an 1123. Le cartulaire de Chancelade en parle encore en 1129. Le fragment est encore démenti par cet acte du cartulaire de Cadoin).

Raymundus prior Sancti Aviti dedit Deo et Beatae Mariae de Alliaco, in manu Heliae Bellini, prioris ejusdem loci, mansum de Merlac, cum duabus bordariis &c. anno M° C° LXVII°, indict. XV.

Guillelmus de Badafol, cum uxore sua Imbergua, dedit Deo et Beatae Mariae et servientibus de Alliaco, in manu Heliae &c.

Fol. 242 r°

Extraits du cartulaire de Dalon

faits en 1774

Fol. 243 r°

F.B. Ecriture pas très lisible...

Geraud de Sales se retira au lieu appellé Dalon par les habitants de ce lieu, dominus Geraldus de Salis [...] quae ab [...] Dalonii pi[...]tum spa[...] ad servitium omnipotentis Dei quasdam [...] fratrribus suis ibidem constituis, Geraud de Turribus et Golferius son frère donnèrent audit Geraud, le domaine de ce lieu comme il [...] par leur [...]. Ladite donation en date de 1114, indictione 7, epacte 12, Eustorgius étant évêque de Limoges, Adhémar étant vicomte de Limoges.

Donation confirmée par Geraud de La Tour ; présens Petrus abbas [...]sis, Bernardus Gausberti sacerdos de Segonzac.

Il y eut une assemblée à Dalon faite par Eustorgius évêque de Limoges ou se trouverent Guilhaume évêque de Périgueux, Guidon abbé Tusturiacensis, Iterius de Bornio, &c.

Un moine de Tourtoirac nommé Constantin s'opposa à la [...]ble[...] de Geraud de Sales, revendiquant des droits sur Dalon et fut entendu et confondu par ses fausses prétentions et Eustorgius déclara que le lieu de Dalon appartiendroit à Geraud de Sales.

Geraud de Sales, [...] a l’abbaye du Chatelier. Il paroit qu’il n’avoit pas d’abord donné la règle de St Benoît à Dalon, mais on ne tarda pas [...] après sa mort à l’exemple de Cîteaux.

Donation de Bertrand de Born à Dalon et de Constantin son frère.

Iterius de Born et Gontrand son fils donnent à Dalon.

Fol. 243 v°

Donation par Bertrand de Born, par autre Bertrand de Born, par Itier frères et fils du susdit Bertrand qui confirment la donation. Témoins Pierre d’Autefort et Pierre son fils, l’an 1190 du 16 des caland. de juillet.

Bertrand de Born et Itier son frère [...] milites, donnent et confirment à Dalon [...] leur père Bertrand [...] donnent en 1190.

Hélie d’Excideuil [...] présent à une donation.

Hélia de Peyriniac et Geraldus Adhemari milites, anno ante hanc concessorum ultimam fuimus facti noni milites apud Podium S. Mariae.

Golferius de La Tour donne, Agnès epouse et Golfier, Guido et Oliverius leurs enfans confirment la donation en présence d’Eustorgius évêque de Limoges.

Guido Flamencs et Stephana uxor mea et ego Petrus Geraldo de Albarocha [...] supra dicta Stephana donamus &c. an. 1198.

Ego Aimericus de Salanac, et ego Ramnulfus et ego Aimericus filii ejus donamus [...] de Born en 1186 ; Aimericus dedti se religioni cum praedictis [...], domui de Dalon.

Ramnulfe de Salanac confirme le droit de forestage en 1187.

Guillaume Grimoard de Segur, et Helia d'Excideuil présents à une donation faite à Martel en 1184.

Fol. 244 r°

Fulco ab. Tusturiacensis fait un traité avec Dalon en 1190.

Ramnulphus de Salagnac fait une donation dans laquelle il est parlé de Placentia sa fille en 1218.

Hélie d’Excideuil, Elie et Seguin de Labesse, Adhemar de Roufignac, presents à une donation faite en 1219, entre les mains de Guillaume, abbé de Tourtoirac.

Emeric de Salhagnac frère de Ramnulphe fait autre donation en 1219.

Ramnulphe évêque de Périgueux confirme une donation faite par B. de Born, Guillaume étant abbé de Tourtoirac, et Raymond étant abbé de Castres, B. étant évêque de Limoges.

Guillaume, abbé de Tourtoirac en 1230 (ou 1250).

Emeric de Riberac.

Pierre de l’Estrade en 1178.

Pierre abbé de La Chatre et Roger abbé de Dalon font un traité d’union ensemble de charité, d’amitié et d’association, et se promettent des prières mutuelles, de réciter l’office des morts pendant [...] jours à la mort de quelqu’un des moines ou des chanoines. Cession par l’abbé de Chatre de quelques droits à Roger abbé de Dalon.

Amelius abbé de Dalon.

Pierre d’Autefort, Guido, Helias et Raimond frères donnent &c.

Fol. 244 v°

Raymond d’Autefort, vers 1194.

Helie d’Autefort, Guilhaume et Adhémar ses enfants donnent en 1186.

Adhemar évêque de Saintes [...] et Robert de Pons, Etienne [...]

Protection accordée à Dalon par Henri roi d’Angleterre, duc de Normandie et d’Aquitaine et comte Andegavensis et cela [...] en Saintonge ladite comunauté. Témoins Raymond archevêque de Bordeaux, Gerard évêque de Limoges et Pierre Grimoard chanoine de St Sour, [...]

Confirmation par le même roy. Témoins Guillaume évêque du Mans, [...] évêque de [...] apud Cadoin.

Confirmation par la reine d’Angleterre, mère du roy [...] Témoins Jean évêque de [...], Pierre évêque d’Angoulême, Pierre évêque de Périgueux, donné apud Petragoras.

Donation par Hugo comte de Rodes en 1174. Témoin, Geraldus de Panath.

Guillelmus Talaferii comes Engolismensis.

Guillaume de Taillefer, comte d’Angoulême, donne à Dalon en 1146, Roger étant abbé.

Ego Vulgrinus comes Engolismensis filius predicti Guilelmi de Taillafer et concedo et confirmo, Guillaume étant abbé de Dalon.

Persolv. [...] solidos barbaris et [...]

Fol. 245 r°

Alienor reine d’Angleterre déclare avoir pris sous sa protection la communauté de Dalon. Témoins : Bertrand [...] d'Ayen, Adhemar évêque de Périgueux, Henri [...], Guillaume Amalvin de Mussidan.

Autre acte de protection, [...] par Henri roy d’Angleterre passé à Cadoin.

Ego Guido d’Aien anglus solus quitto et relinquo fratribus Daloni in manu Joannis abbatis omnes querelas et calumnias quas feciebam in grangia Merei notarii et in manso Polling et in manso Comborii. En 1177.

Ego Petrus de Peirogoricis [...]

Compositio decimarum cum capituli Sti Frontonis.

Geraldo venerabili ecclesiae Dalonensis abbati et universis ejusdem ecclesiae capitulo, capitulum ecclesiae B. Frontonis Petracoricensis in Christo salutem et pacem. Cum ecclesiae Stae Ursae cum omnibus pertinentiis suis et decimae totius parochiae jam dictae ecclesiae, ad domum nostrum pertinent, et vos quasdam possessiones ad domum vestram de Tallapetit pertinentes in eadem parochia acquisiretis, orta est contentio inter ecclesiam nostram et vestram super decimis ; nam nos de omnibus possessionibus qua in praedicta nostra parochia habebatis, decimas a vobis requirebamus ; Vos vero licet decimas, ex eisdem possessionibus per aliquot nobis solviretis postmodum tam praetextu religionis et quorumdam privilegiorum non debere eas solvere contendebatis. De hac controversia per manum domini Heliae de Marolio Petrocoriensis et Lemovicensis archidiaconi talis inter ecclesiam nostram et vestram facta est

Fol. 245 v°

compositio ; placuit namque nobis, placuit et vobis, ut domus vestra de Tallapetit de possessionibus quas in presentiarum in prefata parochia habebatis sex sextarios frumenti ad mensuram quae apud Sanctam Ursam venditur singulis annis nomine decimarum obedientiario nostro persolvat, et nos eisdem sex sextariis contenti, nichil amplius nomine decimarum a vobis de praedictis possessionibus requirimus. Inter nos autem et vos statutum fuit, ut si precedente tempore, in praenominata parochia quocumque modo acquiriretis, de decimis earumdem possessionum vel ad arbitrium abbatum sancti Frontonis et Dalonensis infra annum amicabiliter componeretur, vel decimas deinceps sine contradictione persolveretis. Hanc itaque compositionem communi assensu nostro et vestro a praefato archidiacono praedicto modo formatam et ab utraque parte susceptam approbamus et praesenti scripto sigilli nostri auctoritate corroboratam confirmamus, et perpetuis temporibus inviolabiliter servandam repromittimus. Facta autem est haec compositio anno ab Incarnatione Domini 1181, epacta 3^a, concurrente tertio, domino Alexandro papa tertio, domino Petro Petracoricensi episcopo, Philippo in Francia regnante, Ricardo comite Pictavensi ducatum Aquitaniae gubernante. Testes sunt Helias de Mariolio, archidiaconus, Petrus de Chalaco cellarius, Arnaldus Alquerius cantor, Ebolus de Limeuil, canonicus Sancti Frontonis, Folcodius prior de Sto Riberio, Stephanus Bernardi, Aira[...] monachis Dalonis.

Fol. 246 r°

Issigeac

Fol. 247 r°

Inventaire des titres du chapitre d’Issigeac.

Fol. 248 r°

Inventaire des tiltres en latin de l’esglize collegialle de Sainct Felicien d’Issigeac,

faict par l’ordre de messieurs le prevost et chanoines de ladicte esglize.

L’an 1682

par M^e Philippes Bonnes

Fol. 248 v°

Table pour l’intelligence du présent inventaire.

La première liasse contient les arrentements; les achapts des rentes acquizes par messieurs les chanoines du vénérable chapitre de la ville d’Issigeac.

La seconde liasse, les donations et fondations d’obit, les gurpitions et délaissement des biens de La Fregieyre.

La troiziesme les recognoissances faictes audict chapitre.

La quatriesme les testaments et fondations d’obits.

249 r°

Arrentements.

Le vingtroiziesme decembre mil quatre cent huictante sept venerables et discretes personnes M^e Jean Almon prevost, Pierre de Cassanes sacristain, Geraud et Bertrand de Genouilhac, Jacques Chaslar et Jean Geraldi prestres et chanoines de l'églize seculiere et collegiale d'Yssigeac tant pour eux que pour leurs successeurs à l'avenir, arrenterent et assenserent de nouveau à Pierre Richard, tireur de pierre, habitant de la ville d'Issigeac, une place pour bastir une maizon scituée dans ladicte ville d'Yssigeac, et au cartier de La Fregieyre, confronte au mur de ladicte ville d'une part, et à la maizon et eyrial de Pierre Delmon et ses frères & deux parts et à la maizon d'Antoine Vidrines d'autre part soubz le cens et rente de:

Argent: III s.

Autant d'accapte

Geline: une

Le tout payable à la Noel, le susdict arrentement est signé Pierre de Franca, liasse première, numéro I.

Le vingt deuxiesme aoust mil cinq cent treize, noble et discrete personne M^e Jean de Verdelon prestre et curé de l'églize

Fol. 249 v°

parroissielle de Sainct Martin de Faurilles, arrenta a perpetuité à Antoine Vigier habitant dudict lieu et parroisse de Faurilles une pièce de terre située près de la susdicte esglize de Faurilles contenant cinq quartonnat de terre, confronte au semitierre de ladict esglize de Faurilles d'une part et à la vigne de M^e Martin Bretou prestre d'autre, et à la vigne dudict Vigier d'autre et au chemin par lequel on va de ladicte esglize de Faurille vers Roquepine d'autres part, soubz le cens et rente annuelle sçavoirpour quatre quartonnat de ladicte pièce de terre sus confrontée:

Argent: XVIII s.

Avec le droict d'accapte.

Et pour l'autre cartonnat de terre ledict Vigier sera obligé de le faire valloir et le susditct curé prendra la moitié de tous les fraicts qui se receuilliront tousjours de la fondalité et directité dudict sieur curé.

Et s'il se trouve dans l'estendue des susdictes confrontations plus ou moins de terre on augmentera ou diminuera la rente au pro rata.

A esté de plus accordé entre lesdictes parties que le susdict curé pourra reprendre le susdict cartonnat de terre quand bon lui semblera, lequel est du coté du chemin par lequel on va de ladicte esglize

Fol. 250 r°

de Faurilles vers Roquepine. Le susdict arrentement est signé Delafont, greffier pour l'avoir bien et dheuement vidime. Liasse premiere, numéro 2.

Achapts

Le neuviesme jour du mois de may mil quatre cens huictante deux, noble François de Lacropte, seigneur de Lencays vendit à noble Pierre de Cassanes procureur de reverend pere en Dieu, messire Bertrand evesque de Sarlat, une maison noble communément apellée de La Fregiere, avec tous les cens, rentes, droicts d'accapte et autres droicts et devoirs seigneuriaux apartenant à la susdicte maizon noble, laquelle est scituée dans la ville d'Issigeac, et confronte au mur de ladicte ville d'une part et à la maizon de Pierre Laporte d'autre, et à la maison des héritiers de feu Guy Delmon d'autres parts.

Plus un pré situé près de ladicte ville d'Issigeac, confronte au ruisseau de la Banege d'une part et au pré de Galin Buf [...] d'autre et au pré de Jean des Alanis d'autre et au jardin de Me Jacques Prebosc d'autres parts avec ses autres confrontations entrees, issues et pour le prix et somme de deux cens trente livres, ledict achapt est signé Jean de Pontenos, liasse premiere, numéro 3.

Fol. 250 v°

Le dix septiesme du mois de (F.B. laissé en blanc) l'an mil quatre cents huictante deux, David Vidal vendit à Bertrand de Genouillac prestre et chanoine d'Issigeac une boutique scituée dans la ville d'Issigeac et au dessous de la maizon de M^e Geraud de Genouillac, confronte à la place publique d'Issigeac d'une part et à la maison dudict M^e Geraud de Genouillac d'autre et à une rue publique de deux parts, pour le prix et somme de deux ducats d'or, laquelle boutique faict de rente annuelle à messieurs les chanoines du chapitre d'Issigeac:

Argent: X s.

Autant d'accapte.

Payable à chaque feste de Noël.

De laquelle susdicte boutique ledict de Genouillac fust investi et mis en possession par noble Pierre de Cassanes, prestre sacristain et scindiq dudict chapitre d'Issigeac. Ledict achapt est signé Pierre de Franes notaire. Liasse premiere, numéro 4.

Le treiziesme may mil quatre cents huictante trois, Pierre et Gaston Delmon frères habitants d'Issigeac vendirent à M^e Jacques Chaslar prestre habitant de ladicte ville un pièce de jardin scituée dans la

Fol. 251 r°

parroisse d'Issigeac, confronte au ruisseau de la Banege d'une part et au jardin de Jean Andoze et de Peyroune Rouane d'autre et au chemin par lequel on va d'Issigeac vers La Barde d'autre et au jardin desdicts vendeurs d'autres parts, pour le prix et somme de trente et cinq solz lequel jardin faict de rente annuelle à messieurs les chanoines du chapitre d'Issigeac:

Argent: X deniers

et l'accapte.

Le susdict achapt est signé Pierre de Franca notaire. Liasse première et cotté par numéro 5.

Le neuviesme fevrier mil quatre cents nonante cinq, Bernard et Arnaud de Roucillo pere et filz vendirent à M^e Antoine de Fontse prestre chanoine et scindic de l'esglize seculiere et collégiale d'Issigeac faizant tant pour luy que pour les autres chanoines de ladicte esglize et pour leurs successeurs à l'avenir, sçavoir douze sols tournois de rente en surfiefz a eux dheus par les personnes sous escrites et premièrement quatre solz six deniers que Pierre Valadas leur devoit accauze

Fol. 251 v°

et pour raison d'une maizon scituée dans la ville d'Issigeac, confronte à la maizon de Guilhaume Denuel d'un part et au mur de ladicte ville d'autre et à la maizon desdicts de Roussillo d'autre et à la rue de Salveterre d'autre part.

Plus quatre solz six deniers tournois à eux dheus par Jean de Peyrebrune le jeune, sçavoir pour raison du moulin et pre de Las Flanquas, deux solz tournois et douze deniers pour raizon d'une pièce de terre scituée dans la parroisse d'Issigeac et au tenement de Vinel, confronte à la terre dudict de Peyrebrune d'une part et à la terre de Me Pierre Rocelli d'autre, et à la terre des héritiers de feu Guilhaume Paris d'autres parts. Ensemble dix huict deniers pour raizon d'une pièce de terre scituée dans ladicte parroisse d'Issigeac, confronte à la terre desdicts nobles d'une part et au chemin par lequel on va d'Issigeac vers Eymet d'autre et à la terre des héritiers de feu noble Ferrand fr Ravel d'autres parts.

Plus douze deniers à eux dheuz par Antoinette Manhane pour raizon d'un

Fol. 252 r°

chenevier scitué dans la parroisse d'Issigeac confronte à la terre des héritiers de feu Galin Buf d'une part et à la terre de Jean Borrier d'autre et à la terre de Jean Vidal d'autres parts.

Plus deux solz à eux dheuz par Antoine Clamens pour raizon d'une maizon scituée dans la ville d'Issigeac confronte à la grand rue de ladicte ville d'une part et à une autre rue d'autre et à la maizon d'Antoine Vidal, ruelle entre deux d'autre et à la maizon des héritiers de feu Jean Martiny d'autres parts. La susdicte vente a esté faicte pour le prix et somme de dix livres et le susdict achapt est signé Pierre de Franca, notaire. Liasse première, numéro 6.

Le septiesme octobre mil quatre cents nonante cinq, noble Bernard de Roussille habitant de la ville d'Issigeac vendit à discrete personne M^e Antoine de Lafont, prestre chanoine et scindiq de l'esglize seculiere et collegialle d'Issigeac huict solz tournois quatre pougneres

Fol. 252 v°

de froment, quatre pougneres advoine, mesure d'Issigeac, de rente annuelle à luy dheue et accoustumée de payer par Jean et Guilhaume Helias, frères, accauze et pour raizon d'une piece de terre scituée dans la parroisse d'Issigeac qui confronte au chemin par lequel on va d'Issigeac vers Peshalis d'une part et à la terre de Raymond de Lagabarre d'autre, et aux terres desdicts Helias d'autre part avec ses autres confrontations, laquelle susdicte piece de terre est mouvente en fief du seigneur evesque de Sarlat, et à mesme temps lesdicts d'Helias freres, recognoissent tenir en fief des susdicts chanoines la susdicte piece de terre soubz les devoirs cy dessus specifies. Ledict achapt portant recognoissance est signé Pierre de Franca, notaire. Liasse premiere, numero 7.

Le quatorziesme decembre mil quatre cents nonante six, Jean Fossal habitant de la ville d'Issigeac

Fol. 253 r°

vendit à discrete personne Jean Almon le vieux, prestre habitant dudict Issigeac, en son nom propre et privé, sçavoir est cinq pougneres de froment, deux pougneres avoine, mesure d’Issigeac, argent cinq solz tournois, que Pierre Vernede dict Penchalbet, luy devoit payer annuellement pour raison d’une piece de terre scituée dans la parroisse d’Issigeac, confronte au chemin par lequel on va d’Issigeac ver Bardou d’une part, et aux terres du maynement de Penchalbet, d’autre et aux terres d’Antoine Faurel d’autre et aux terres de noble Bernard de Roussille d’autres parts ledict achapt a esté faict pour et moyennant le prix et somme de dix livres dix solz et n’est point dict de la fondalité de quel seigneur ladicte piece de terre est mouvante. Le susdict achapt est signé Pierre de Franca notaire. Liasse premiere, et cotté par numéro 8.

Le unziesme jour du mois de

Fol. 253 v°

novembre mil cinq cents sept, Guy Gelien habitant de la ville d’Issigeac vendit à discrete personne Jean Gach prestre et chanoine faizant tant pour luy que pour les autres chanoines du chapitre d’Issigeac, une pougnere de froment, argent quinze deniers de rente en surfief, payable annuellement audict chapitre et à leurs successeurs qu’il assigne sur une siene piece de terre scituée dans la parroisse de Montault, jurisdiction d’Issigeac, laquelle confronte au chemin qu’on va d’Issigeac vers Bardou d’une part, et à la borie des héritiers de feu Pierre Delfioux d’autre et à (F.B. Il y a un blanc pour un mot) le Montibel, certain terrier entre deux d’autre, et à la terre de Pierre Gelien dict Perrinot et à la terre dudict Gelien, fossé entre deux d’autres parts. Ensemble leur assigne la susdicte rente sur une autre piece de terre scituée dans la susdicte parroisse et au tenement de Font Fougaciere, confronte à la terre de Pierre Gelien dict Perrinot d’une part et

Fol. 254 r°

au meynement dudict vendeur d’autre à la terre de Pierre Gelien d’autre, et au pré de M^e Jean Bousquet un fossé entre deux d’autres parts. Ladicte vente a esté faicte pour et moyennant le prix et somme de troiz livres et a mesme temps ledict vendeur recognoit tenir en fief des susdicts chanoines les susdictes pieces de terre soubz les devoirs cy dessus enoncés et n’est point dict de la fondalité de quel seigneur les susdictes pieces sont mouvantes. Le susdict achapt est signé Pierre de Franca, notaire. Liasse premiere, numéro 9.

Le cinquiesme mars mil cinq cents (cents répété) huict Guilhaume Vedrines habitant de la parroisse de Mont Saguel faizant tant pour luy que pour Antoinette Trincaulde sa femme vendit (vendit répété) à Jean Bordes dict Seglou habitant de ladicte ville d’Issigeac une pougnere de terre scituée dans la susdicte parroisse de Monsaguel, confronte à la terre de Pierre Gelien de long a long

Fol. 254 v°

d’une part et avec la terre de Bernard de Lafont d’autre, avec la terre dudict achepteur d’autre et à la terre dudict vendeur d’autres parts, pour le prix et somme de quatre livres laquelle susdicte terre faict rente au chapitre d’Issigeac et ledict achapt n’est point signé, le seing du notaire estant coupé ny la rente n’est point specifiée. Liasse premiere, numéro 10.

Le neuviesme juin mil cinq cents vingt huict, Jean Vedrines habitant de la parroisse de Mont Saguel vendit à Jean Bordes dict Seglou habitant de la ville d’Issigeac une pougnere de terre scituée dans la parroisse de Monsaguel, confronte à la terre dudict achepteur et à la terre de Guilhen Vedrines et au chemin par lequel on va de Monsaguel vers le village de Fontorcine d’autres parts. Ladicte vente a esté faicte pour le prix de quatre livres laquelle piece de terre et mouvante de la fondalité de messieurs du chapitre d’Issigeac dont la rente n’est point [...]ey (tache) specifiée et ledict

Fol. 255 r°

achapt est signé de Lafont. Liasse premiere, numero 11.

Donations et fondations d’obits

L’onziesme jour du mois de mars mil quatre cents trente trois, noble Jean Foucaud damoizeau seigneur de Lardimalie au diocese de Périgueux, considerables bons et agreables services, que noble Jean de Lacropte le jeune, seigneur de Lencays, luy rendoit tous les jours en recompence d’iceux luy donna sa maizon noble apellée de La Frigiere, scituée au lieu d’Issigeac avec tous ses droicts et apartenances quelconques soit maizons, jardins, prés, bois, terres, cultes ou incultes, vignes, terres, landes, pascages, deffenses, cens, rentes, aigrieres au quart ou au quint, moulins a bled, homages, servitudes, actions, droicts d’accapte, et tous autres devoirs qui luy peuvent competer et apartenir accauze de la susdicte maizon noble de La Frigiere. Ladicte donation est signée Ademard de La Reynie, pbre. est à la liasse seconde, du present inventaire, numéro 12.

Fol. 255 v°

et parce que il y a deux copies de mesme teneur, les ay aussy cottées par mesme numero 12.

Le vingcinquiesme juillet mil quatre cents nonante six honorables femme Peyronne Rouane habitante de la ville d’Issigeac donna au chapitre d’Issigeac la somme de dix solz de rente annuelle laquelle rente elle assigne sur tous et châcuns ses biens qui ne sont point autrement confrontés. En ce que ces chanoines seront obligés de dire une messe haute le jour de la feste de la Visitation de nostre Dame pendant sa vie, et après sa mort les susdict chanoines seront obligés de dire à haute voix une messe de requiem et ladicte messe finie aller sur le tombeau de ladicte Rouane, chanter à haute voix l’absolue pourveu que cella n’empesche Mrs les prevosts et sacristin de faire leurs fonctions dans ladicte esglize. Ladicte fondation est signée Pierre de Franca. Liasse seconde, numéro 13.

Fol. 256 r°

Le quatorziesme du mois de decembre mil quatre cent nonante six, discrete personne M^e Jean Almon le vieux, bachelier prestre et habitant de la ville d'Issigeac meü et porté d'un sainct zelle donna à messieurs les chanoines d'Issigeac cinq pougneres de froment, deux pougneres avoine, mesure d'Issigeac, argent cinq solz de rente en surfief à iceluy dheus et accoustumé de payer par Pierre Vernede pour raizon d'une pièce de terre scituée dans la parroisse d'Issigeac, confronte au chemin qu'on va d'Issigeac vers Bardou d'une part et aux terres du maynement de Pechalbet d'autre et aux terres d'Antoine Faurel d'autre et aux terres de noble Bernard de Roussille d'autres parts avec ses autres confrontations. En ce que messieurs les chanoines seront obligés de dire annuellement une messe de mort à haute voix et que ledict Almon choizira sa sepulture dans le monastères d'Issigeac en un lieu honeste sur lequel

Fol. 256 v°

du premier jour il faira mettre un tombeau de pierre. Noter que au chapitre des achapt fol. 9 du present inventaire il y a l'achapt fait par ledict Almon de ladicte rente qu'il donne audict chapitre et ladicte fondation est signée Pierre de Franca, notaire. Liasse seconde, numero 14.

L'an mil quatre cents nonante six, Martin et Pierre Stene pere et filz et Bartholomee Lamote femme dudict Martin en recompense des bons et agreables services que noble Jean Parreau leur avoit rendu luy donnerent le moulin apellé de Laborie avec tous ses droicts et apartenances, scitué sur le ruisseau de La Banege nouvelle entre le moulin du Robertent du costé d'en haut, et par le bas entre le moulin de Lestang.

Plus une maizon qui est pres dudict moulin avec deux jardins le tout joignant ensemble confrontant au chemin public par lequel on va d'Issigeat à Eymet passant par le pont Gargotier d'une part

Fol. 257 r°

et aux possessions de Jean de Peyrebrune le jeune de trois parts fossé commun entre ledict de Peyrebrune et ledict donateur d'autre, et aux terres d'Arnaud de Gilivert et Jean de Gelien conjoinct d'autre et au jardin de Jean Gelien d'autre dict Nadal, et à la terre de M^e Pierre Rossille prestre perrier entre deux de deux parts, avec ses autres confrontations, lesquelles susdictes possessions font de rente annuelle à monsieur le doyen d'Issigeac:

Argent: VI l.

Chapons: 4

Et la susdicte maizon et jardin doibt de rente en surfief à Jean de Peyrebrune le jeune:

Gelines: 4

Argent: VIII s.

La susdicte donation est signée Jacques Paluti prestre. Liasse seconde, numéro 15.

Gurpition

Le dixneufviesme decembre mil

Fol. 257 v°

quatre cents quarante deux Pierre Cambe, laboureur ayant arrenté de noble Jean de La Cropte une piece de terre avec ses apartenances scituée dans la parroisse de Sainct Felician au lieu apellé la terre de La Frigiere qui est entre le fossé dudict lieu d'Issigeac et la terre de Courte Botte et ne pouvant la travailler accauze des guerres, ledit Cambe se seroit retiré en la ville de Bourdeaux et auroit gurpy et delaissé audict noble Jean de La Cropte la susdicte piece de terre moyenant la somme de trois livres, ledict gurpissement est signé Arnaud de Mederisquite. Liasse seconde, numéro 16.

Recognoissences

Le quatriesme octobre mil quatre cents soixante deux Guy Delmon habitant de la ville d'Issigeac recognoit tenir en fief de noble et puissant homme Jean de

Fol. 258 r°

La Cropte seigneur de Lencays, une maizon scituée dans ledict lieu d'Issigeac, confronte au mur dudict lieu d'une part et à la maizon de La Fregieyre d'autre, et à la rue publique par laquelle on va de la porte de l'hospital ver la pont apellé de La Tour d'autre et à une carriere privée d'autre part.

Plus un eyrial scitué dans ledict lieu d'Issigeac, confronte au mur dudict lieu d'une part et à l'eyrial de Pierre Rocelli d'autre et aux susdictes maizon et carriere un carreyrot entre deux d'autres parts.

Plus un chenevier scitué dans la parroisse d'Issigeac et au tenement apellé de l'Hospital confronte au chemin public par lequel on va d'Issigeac vers Labarde d'une part et au ruisseau de la Banege d'autre et au chenevier de Pierre Rocelli d'autres parts, soubz le cens et rente annuelle payable à la Noel de:

Argent; VI s.

Autant d'accapte.

Fol. 258 v°

La susdicte recognossence est signée Pierre Rocelli, prestre et notaire. Liasse troiziesme, numero 17.

Le troiziesme fevrier mil quatre cents huictante deux, Pierre Helian recognoit de noble Jean de Cassance chanoine et scindic du chapitre d'Issigeac une place scituée dans la ville d'Issigeac, confronte à la maizon de Helies Cauniere de deux parts et aux possessions dudict Helian d'autre part, soubz le cens et rente annuelle payable audict chapitre:

Argent: XVIII deniers.

Autant d'accapte.

Laquelle place etoit anciennement mouvante du seigneur de Lencais.

Plus recognoit une piece de terre scituée dans la parroisse d'Issigeac, confronte à la terre des heritiers de feu Jean Cadoin d'une part et à la terre de Leonard Faure et à la rue Grationsenque d'autre part laquelle piece de terre estoit mouvente de la fondalité des heritiers de Laslisquas,

Fol. 259 r°

soubz le cens et rente annuelle payable à la Noel au susdict chapitre:

Argent: XXIX deniers.

Et à monsieur le doyen d'Issigeac:

Argent: I denier.

La susdicte recognoissance est signée Pierre de Franca, notaire. Liasse troiziesme, numero 18.

Le cinquiesme fevrier mil quatre cents huictante deux, Jean Lafite faizant tant pour luy que pour autre Jean et Coline Laffite ses frere et soeur recognoit de noble Pierre de Cassanes scindiq du chapitre d'Issigeac une maizon scituée dans les murs d'Issigeac, confronte à la grand rue par laquelle on va de la porte du Mercadil vers la porte de Sainct Ciprien d'une part et à une rue apellée de Sauveterre d'autre et à l'eyrial de Jean Gesneste d'autre et à l'eyrial de Reymond Gelien d'autres parts.

Plus une piece de terre et vigne scituée dans la parroisse d'Issigeac et au tenement Del Forgerenc confronte

Fol. 259 v°

au chemin par lequel on va d'Issigeac aux Vignes d'une part et à la vigne de M^e Pierre Rocelli prestre d'autre et à un certain chemin privé d'autre et à la vigne de Jean Rebiere, un perrier entre deux d'autre et à la terre de Geraud de Gilivert d'autres parts, avec ses autres confrontations soubz le cens et rente payable annuellement au susdict chapitre:

Argent: V s.

Froment: III cartons.

Ladicte recognoissance est signée Pierre de Franca, notaire. Liasse troiziesme, numero 19.

Le dernier jour du mois de juin mil quatre cents nonante quatre, Antoinette Manhane habitante de la ville d'Issigeac recognoit tenir en fief de M^e Antoine de Lafont, prestre chanoine et scindic du chapitre d'Issigeac une maizon scituée dans ladicte ville d'Issigeac qui

Fol. 260 r°

confronte à une rue par laquelle on va de la place publique d'Issigeac vers la grand rue d'une part et à la maizon d'Antoine Bernard d'autre, et à l'eyrial de Jean Bretounesque d'autre et à la maizon d'Antoine Bernard d'autre part, soubz le cens et rente annuelle payable au susdict chapitre:

Argent: ? s. (F.B. La somme n'est pas indiquée, mais on a bien le point d'interrogation)

La susdicte recognoissance est signée Pierre de Franca, notaire. Liasse troiziesme, numéro 20.

Le vingt huictiesme decembre mil quatre cents nonante six, Antoine Clamens, habitant de la ville d'Issigeac recognoit tenir en fief de M^e Antoine Lafont prestre chanoine et scindiq du chapitre d'Issigeac, une maizon scituée dans ladicte ville d'Issigeac, confronte à la maizon de Jean Marty d'une part et à la maizon de Jean

Fol. 260 v°

Vidal ruelle entre deux d'autre, et à une certaine rue de ladicte ville d'autre, et à la grand rue de ladicte ville d'autres part soubz le cens et rente dheue annuellement au susdict chapitre:

Argent: II s.

Laquelle susdicte rente de deux solz les chanoines du susdict chapitre avoit acquize de noble Bernard de Roussille. Ladicte recognoissance est signée Pierre de Franca, notaire. Voyés les achapts et est dans la troiziesme liasse, numéro 21.

Le penultiesme juin mil quatre cents nonante huict, Jean Spazlieres dict Tandi recognoit tenir en surfief de M^e Bernard Vidal prestre, habitant de la ville d'Issigeac, une maizon que ledict Spazalieres avoit tenu cy devant de Jean Vital ayeul dudict

Fol. 261 r°

Bernard Vidal scitué dedans les murs de ladicte ville d'Issigeac, confronte au mur de ladicte ville d'une part et à la maizon de Martial Veyssiere un mur entre deux d'autre, et à la place de Pierre Lagane dict Goyro d'autre part avec ses autres confrontations, soubz la rente en surfief de:

Argent: IIII s. IIII deniers

Geline: une

Ladicte recognoissance est signée Jacques Paluti notaire. Liasse troiziesme, numero 22.

Testament portant fondation d'obit dans l'esglize collegialle de Sainct Felicien d'Issigeac.

Le septiesme jour du mois de

Fol. 261 v°

may mil cinq cents quinze, Me Jean Pasquier prestre habitant de la ville d'Issigeac, de la volonté et consentement de Me Jean Gach aussy prestre, auquel ledict Pasquier avoit auparavant faict donation de tous et un chaquns ses biens, ordonna par son testament qu’il veut estre ensevely dans l’esglize de Sainct Felicien d’Issigeac et dans l’endroit où il plairroit à messieurs les chanoines de ladicte esglize de le faire mettre.

Item fonda sept solz et six deniers de rente annuelle payable aux susdicts prevost et chanoines en ce qu’ils seront tenus de dire une messe haute de requiem le jour qu’il sera decedé laquelle susdicte somme ledict Pasquier assigne au chapitre sur tous et châquns ses biens et entend que pour et moyennant la somme de sept livres dix solz le susdict M^e Jean Gach donataire

Fol. 262 r°

et héritier de tous et châquns sesdicts biens puisse amortir la susdicte rente et faict d’autres legats pies à toutes les contraries qui sont installées dans ladicte esglize dudict Sainct Felicien d’Issigeac. Le susdict testament est signé Philippes de Planis, notaire. Liasse quatriesme, numero 23.

Le quatriesme juin mil cinq cent vingt sept messire Armand de Gontaud, jadis evesque de Sarlat et a presant archevesque de Nazaret, après avoir faict divers legats pies, fondé plusieurs obits tant au chapitre de Sarlat que de Biron, donna à messieurs les prevosts et chanoines de l’esglize collegialle de Sainct Felicien d’Issigeac la

Fol. 262 v°

somme de quatre cent livres une fois payée par son héritier bas nommé assigne ladicte somme de quatre cents livres susdit convertie en rentes pour l’augmentation de leurs chanoines ou prebandes. En ce que lesdicts prevosts et chanoines qui sont pour le present et seront à l’advenir, ou l’un d’iceux seront obligés annuellement de dire une messe haute de requiem au grand autel de ladicte esglize tous les lundis de chaque semaine pour le salut de son ame et de tous ses parents et faict et institue son héritier universel noble Jean de Gontaud de Biron, seigneur et baron dudict lieu. Ledict testament est signé par

Fol. 263 r°

Pierre Fajolli, clerq et notaire. Liasse quatriesme, numero 24.

Testament de Leonard Bordas, habitant du village de Pechmontier, parroisse de Compne par lequel il ne fonde aucun obit mais donne seulement dix liards à la reparation de l’esglize de Sainct Scernin en datte du penultiesme mars mil cinq cents vingt cinq, signé Bosqueti, notaire. Liasse quatriesme, numéro 25.

Fol. 264 r°

F.B. Folio blanc.

Fol. 264 v°

Notes de comptes

Sans doute pour l’usage personnel de Lespine.

Fol. 265 r°

1153

Extrait de la bulle de protection accordée par le pape Eugène IV au monastère de Sarlat.

Eugenius &c. dilecto filio Raymundo, abbati Sarlatensis monasterii Sancti Salvatoris, &c. sub beati Petri et nostra protectione suscipimus … monasterium Sigiacense, cum appenditiis suis &c.

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, ... V nonas maii, ind. Ia, Incarn. Dominicae, anno 1153.

(voy. Sarlat). Cette bulle est imprimée dans la 1^e édition du Gall. chr. par Mrs de Ste Marthe.

Fol. 266 r°

Doyens d’Issigeac

1297. Mercredi après l’octave de saint Michel, Raymond doyen d’Issigeac fut choisi pour arbitre, avec Guillaume Arramond de St Dizier, pour juger le differend qui étoit entre Hélie de Talayrand, seigneur de Grignols d’une part, et Bertrand Barrière et Bertrand de Relhac, au sujet de la justice du bourg de Villamblard. Il apposa son sceau à l’acte qui fut dressé en conséquence. (voy. Barrière). (Extrait des archives du château de Villamblard).

Vers 1155. Donation faite à l’abbaye de Cadoin et à l’abbé Ramnulfe, par Bertrand de Ferrariis, doyen d’Issigeac (decanus Isijacensis), communi consilio Isigiacensium monachorum. (cartul. de Cadoin, fol. 43 r°).

1269. Raimond de Barriere (Barriera), doyen d’Issigeac (Yssigaci), fut un des témoins du testament de Guillaume Aymoin, chevalier de Belvès, fait en 1269 (voy. Belvès) (archives du château de Saussignac).

1318. 7 août. Unio decanatus de Ishigiaco, ord. s. Bened., Sarlat. dioc., ad ecclesiam Sarlaten. pleno jure spectantis, et ad summam annuam 800 libr. Turon. ascendentis, facta favour mensae episcopalis Sarlatensis, salvo jure Bertrandi, S. Marcelli presbiteri cardinalis, qui dictum decanatum ad vitam obtinet. Datum ut supra (VII idus augusti anno tertio). (en marge : le doyenné d’Issigeac évalué à 800 l. de revenu).

Fol. 267 r°

Novembre 1310 - Mars 1312

Registre 49 du Trésor des chartes, fol. I v°, pièce III.

Confirmatio donacionis facte rerum et possessionum hic

descriptarum ab relig. Yschigiacen. Helye dicto Urdimala domicello.

Ph. Dei gratia Franc. rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris, nos infra scriptas vidisse litteras in hec verba :

Universis presentes litteras inspecturis, Armandus, humilis decanus monasterii, seu ecclesie Yschigiac., Petragoricen. dioc. salutem, et presentibus litteris dare fidem. Notum facimus universis quod nos deliberato consilio cum peritis, attenta utilitate ecclesie nostre et honore, attendentes grata servicia et obsequia nobis et predecessoribus nostris et ecclesie nostre predicte hactenus facta per dilectum et fidelem ecclesie nostre Yschigiac., Heliam Urdimala domicellum, fratrem quondam bone memorie Amblardi decani Yschigiacen. novi predecessoris nostri ; attendentes insuper quod dictus Helias plura de bonis suis expenderat in faciendis et prestandis dictis serviciis, et utilitatem et honorem dicte ecclesie procurando, et quod de eisdem nulla merita, aut remuneracionem aliquam fuerat assecutus ; idcirco in recompensacionem et remuneracionem eorumdem pro nobis et successoribus nostris, de consensu expresso et licencia reverendi patris in Christo domini Bernardi abbatis monasterii Sarlaten., damus, donamus pure, libere et simpliciter ad perpetuum, donatione pura et simplici facta irrevocabiliter inter vivos, nullo tempore revocanda, et titulo dicte donationis tradimus, vel quasi concedimus, liberamus penitus perpetuo et quittamus in recompensationem et remunerationem premissorum, dicto Helie Urdimala et suis heredibus ac volutar. presenti et recipienti, tamquam bene merito et grato videlicet omnes et singulas terras cultas et incultas, domos, pleduras, prata, pascua, molendina, molendinaria, vineas, reparia, census, acaptamenta, jura, deveria, proprietatis, possessiones quascumque, et quascumque alias res et bona, quecumque sint, et quocumque nomine censeantur, cum suis juribus, pertinenciis, aquis, fluctibus, aquarum alveis novis et antiquis ad dictum molendinum seu molendinare pertinetibus, que et quas Helias de Sto Desiderio tenebat, et debet, ac consuevit tenere a nobis et nostris predecessoribus, et a monasterio seu ecclesia nostra de Yschigiaco ; necnon et amplius omnia ea et singula bona et res que et quas idem Helias de Sancto Desiderio habebat et tenebat, et dudum tenere consuevit a nonnullis

Fol. 267 v°

hominibus nobilibus et non ygnobilibus, et aliis personis cujuscumque condicionis existante sub districtu et jurisdictione decanatus nostri predicti, et specialiter ea que dictus Helias de Sto Desiderio habebat et tenebat et tenere consuevit in burgis, locis et parochiis de Yssichigiaco, de Monte Alto, Montis Sarguelli, Sti Radulphi, de Ribanhaco, Sti Cipriani, de Ayrenvilla, de Montemiruezio et de Bruxia, in quibus quidem locis et parochiis nos habemus, et predecessores nostri hactenus habuerunt omnimodam jurisdictionem altam et bassam, et merum ac mixtum imperium, et predicta bona et res dicti Helie de Sto Desiderio obvenerant et ceciderant nobis in commissum, et monasterio seu ecclesie nostre, tamquam domino temporali, tam de jure quam de consuetudine patrie, et nobis erant confiscata pro eo et ex eo quia dictus Helias de Sancto Desiderio dudum maligno motus spiritu, maliciose et proditorie tractavit et gerhavit mortem seu intefectionem dicti predecessoris nostri, murtro interfecti, et ad eamdem operem ut publice fatetur, consilium prestitit et juvamen et receptavit ante et post dictam mortem, murtrarios qui dictum predecessorem nostrum murtro interfecerunt, non obstante juramento fidelitatis per eundem Heliam dudum facto et prestito, dicto decano et predecessori nostro, occasione cujus mortis et homicidii, dictus Helias de Sto Desiderio tamquam conscius et culpabilis ejusdem per judicium, cognitionem et sententiam curie nobilis viri domini senescalli Petragoricen. et Caturcen. illustris principis domini regis Franc. suis meritis et contumaciis exigentibus, tamquam culpabilis et suspectus de morte predicta a toto regno Francie, juste et licite et juxta usum et consuetudinem curie predicte ad perpetuum est bannitus ac relegatus, et banimentum hujusmodi per patentes litteras dicti domini regis esse dicitur confirmatum, et datum in mandatis inviolabiliter observari prout in actis curie dicti domini senescalli, et litteris regiis plenius continetur, et hujusmodi donationem facimus et concedimus dicto Helie Urdimala et suis, cum omni eo jure, deverio et incremento, actione quod et quam habemus et habere possumus et debemus in bonis et rebus supradictis, tam de jure quam de facto, ad habendum, tenendum et possidendum per dictum Heliam Urdimala et suos heredes, et voluntar. perpetuo pacifice et quiete, salvis tamen et retentis nobis et successoribus nostris et ecclesie nostre redditibus, censibus, acaptamentis, et aliis deveriis in quibus pro predictis dictus Helias de Sto Desiderio pro predictis bonis et rebus, nobis et nostre ecclesie tenebatur et facere consueverat, et aliis deveriis in quibus tenebatur quibuscumque aliis dominis seu personis, racione rerum quas ab eis tenebat in locis et parochiis predictis, et sub pactis et condicionibus

Fol. 268 r°

predictis pro nobis successoribus dictum Heliam Urdimala recipientes, de bonis et rebus predictis investimus cum presentibus litteris perpetuo valituris in possessionem vel quasi de eisdem bonis, in quantum possumus, ponimus et inducimus eumdem, ibidem verum procuratorem et dominum faciendo et constituendo tamquam in rem suam, et concedendo eidem auctoritatem et licentiam adipiscendi per se vel per alium, auctoritate sua propria, corporalem possessionem de premissis. Quibus actis, dictus Helias Urdimala, pro predictis bonis et rebus, per nos donatis eidem, ut est dictum, recepta ab eo dicta donacione, nobis fecit et prestitit fidelitatis juramentum, quod pro predictis, nobis et successoribus nostris facere et prestare tenetur, et in futurum tenebitur, loco et tempore competenti, et juramentum hujusmodi ab eo recepimus, salvo super hiis jure nostro et quolibet alieno, promittentes dicto Helie Urdimala stiputanti, nos present., donacionem et alia in presentibus litteris contenta, rata, firma et grata habere perpetuo et accepta tenere, complere et inviolabiliter observare, et in contrarium in aliquo non venire, ratione aut causa ingratitudinis immense, inoficiose, aut non insinuate donationis, vel causa alia quacumque, recognoscentes et asserentes quod propter donationem hujusmodi, condicio nostra nec ecclesie nostre in aliquo non est lesa, sed locus tetior est effecta. Renunciantes in premissis omnibus et singulis, ex nostra certa sciencia, omni fero, usui, consuetudini generali et locali, doli, mali, metus, actioni, et in factum condicioni eum causa et sine causa, beneficio restitucionis in integrum, juri dicenti donationem excedentem ultra quingentos aureos, factam sine insinuacione judicis non debere, nec valere, et propter immensitatem et ingratitudinem posse et debere revocari, et omni juri canonico et civili, in favorem religionis et ecclesie introducto, concesso et concedento, juri dicenti generalem renunciationem non valere nisi quatenus est expressa, omnibus et singulis aliis auxiliis et beneficiis, litteris et privilegiis, quibus possemus venire contra predicta, vel aliqua de eisdem. Et ut premissa omnia et singula rata, firma, grata et stabilia maneant perpetuo in futurum. Nos dictus decanus presentes litteras damus et concedimus dicto Helie Urdimala, sigillis dicti domini nostri, abbatis Sarlaten. et conventus sui mon. Sarlaten. et nostro munimine roboratis et consignatas, in fidem et testimonium premissorum. Nos vero Bernardus, miseratione divina abbas monast. predicti Sarlaten., et nos conventus dicti mon. Sarlat. attendentes quod in hiis non sumus lesi nec decepti, propter merita dicti Helie Urdimala presentem donationem et alia in presentibus litteris contenta, laudantes

Fol. 268 v°

approbantes et in quantum possumus, confirmantes et concedentes, ad preces et requestum dicti decani ecclesie nostre Ischigiacen. sigilla nostra hiis presentibus litteris, una cum sigillo ejusdem decani duximus apponenda ad possioris roboris firmitatem. Actum et datum, et sigillis nostris sigillatum, die martis ante festum beate Caterine virginis, anno Domini M° CCC° decimo. Nos igitur donationem, concessionem, tradicionem et quittationem predictas et omnia alia et singula in prescriptis litteris contenta et expressa, rata et firma habentes, eadem laudamus, volumus, approbamus, ac tenore presencium, ex certa sciencia, confirmamus, salvo in aliis jure nostro, et in omnibus jure quolibet alieno. Quod ut firmum et stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum, ad perpetuam memoriam premissorum. Actum Par. mense marcii, anno Domini M° CCC° duodecimo.

Per dominum regem ... Jac...

Collatio fit.

Fol. 269 r°

1315

Issigeac

Extraits du registre 52 du Trésor des chartes, fol. LX, pièce cotée CXI.

Lud. Dei gratia Franc. Et Navarre rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris quod cum Ysarnus de Codenaco (en arge: c'est le même qu'Escodeca) miles, et Arnaldus de Franc Maurich, domicellus, necnon pater dicti Ysarni, nunc defunctus, tempore quo vivebat pro suspicione mortis Amblardi decani quondam Yssigiaci adjura carissimi genitoris nostri vocati fuissent, et per senesc. Petragor. Banniti, dictusque genitor noster dictum bannum, dum tamen carceri suo se supponerent ibidem recepturi super hac justiciam, remisisset, ipsisque carceri dicti genitoris nostri postmodum suppositis vocati qui vocandi fuerint per senescallum tunc Petragor. et Caturcen. Sententialiter absoluti, et sic virtute dicte sententie a carcere liberati, dictaque sententia non obstante, dictus senescallus et ejus successores postmodum senescalli, quorum dicti banniti dictum bannum sustinuerunt per annum

Fol. 269 v°

F.B. Marge droite tronquée dans la reproduction de la BnF.

et amplius, duodecim libras Turonenses reddituales vel circiter in decimis in parochia de Boissis, de bonis dictorum Ysarni et ejus patris, necnon centum solidos reddituales in honore ballie de Aymet, de bonis dicti Arn. in nostra Petrag. Senescallia situatis, tanquam nobis confiscatis, ad manum nostram hactenus tenuerunt et teneant, dictis absolutis reddere et restituere recusantes. Nos quorumdam dictorum et fidelium nostrorum supplicationibus super hoc inclinati, visis sententiis absolutionis predictis et processibus in eisdem contentis, dictos redditus dictis absolutis, hiis presentibus de nostra speciali gratia liberamus, et ipsos [...] dictos redditus in integrum restituimus, tenendos ab eis, eorumque heredibus et successorum in posterum pacifice, sine impedimento, causa banni predicti. Mandantes hiis present. Senescallo nostro Petragor. moderno, et qui pro tempore fuerit, quatenus dictus redditus, causa predicta ad manum nostram detentas, dictis absolutis, visis et receptis presentibus liberent et faciant integre liberari. Quod ut rob[...] obtineat firmitatis, presentes litteras sigilli nostri fecimus appensione muniri. Actum apud Silvan., anno Domini M° CCC° quinto decimo mensi junii. S. per dominum reg. De Tib[...]tot.

Et plus T. de Hospitali.

Fol. 270 r°

Issigeac

Inventaire des titres en latin de l’église collégiale de St Félicien d’Issigeac,

fait par l’ordre de messieurs le prévost et chanoines de ladite église.

L’an 1682, par M^e Philippes Bonnes

I. Liasse des achats.

1487. Le 23 décembre. Vénérables et discrètes personnes M^e Jean Almon, prévost, Pierre de Cassanea, sacristain, Geraud et Bertrand de Genouilhac, Jacques Chaslar et Jean Geraldi, prêtres et chanoines de l'église séculière et collégiale d'Issigeac, arrantèrent à Piere Richard, tireur de Pierre, une place pour bâtir une maison, située dans la ville d'Issigeac, &c. Signé Pierre de Franca (liasse 1, n° 1).

1513. 22 août. Noble et discrete personne M^e Jean de Verdelon, prêtre et curé de l'église paroissiale de St Martin de Faurilles, arrante à Antoine Vigier, une terre, même paroisse. Signé de Lafont, greffier, pour l'avoir vidimé. (liasse 1, n° 2).

1482. 9 may. Vente faite par noble François de La Cropte, seigneur de Lencais (cet acte est rapporté dans mes collections sur La Cropte). (liasse 1, n° 3).

1482. 17 du mois de ... Vente faite par David Vidal à Bertrand de Genouillac, prêtre et chanoine d'Issigeac, une boutique située dans la ville d'Issigeac. Signé Pierre de Franca, notaire (liasse 1, n° 4).

1483. 13 mai. Vente par Pierre et Gaston Delmon, frères, habitants d'Issigeac à M^e Jacques Chaslar, prêtre, habitant de ladite ville, d'une pièce de jardin, paroisse d'Issigeac. Reçu par P. de Franca, notaire (liasse 1, n° 5).

1495. 9 février. Vente par Bernard et Arnaud de Roucillo, père et fils, à M^e Antoine de Fonte, prêtre, chanoine et sindic de l'église séculière et collégiale d'Issigeac, de 12 s. de rente en surfief, &c. Reçu par P. de Franca (liasse 1, n° 6).

1495. 7 octobre. Vente par noble Bernard de Roussille, habitant de la ville

Fol. 270 v°

d'Issigeac à discrète personne M^e Antoine de Lafont, prêtre, chanoine et sindic de l'église séculière et collégiale d'Issigeac, d'une rente due sur une terre au même lieu. Reçu par id. (liasse 1, n° 7).

1496. 14 décembre. Vente par Jean Fassa, habitant d'Issigeac, à dicrète personne Jean Almon le vieux, prêtre, habitant dudit Issigeac, en son nom propre et privé, d'une rente due sur une pièce de terre. Ibid. reçu par idem (liasse 1, n° 8).

1507. 11 novembre. Vente par Guy Gelien, d'Issigeac, à discrète personne Jean Gach, prêtre et chanoine, pour lui et son chapitre, d'une rente due sur une pièce de terre dans la paroisse de Montaut, jurisdidtion d'Issigeac, &c. Reçu par id. (liasse 1, n° 9).

1508. 5 mars. Vente entre particuliers, d'une terre dans la paroisse de Monsaguel, qui fait rente au chapitre d'Issigeac (liasse 1, n° 10).

1528. 9 juin. Vente entre particuliers d'une terre à Monsaguel, fondalité du chapitre d'Issigeac (liasse 1, n° 11).

Liasse 2 des donations.

1433. XI^e de mars. Donation par noble Jean Foucaud, damoiseau, seigneur de Lardimalie, à noble Jean de La Cropte le jeune, seigneur de Lencays (acte rapporté ailleurs) (liasse 2, n° 12).

1496. 25 juillet. Donation au chapitre d'Issigeac par honor. femme Peyronne Rouane, habitante de la ville d'Issigeac, de 10 s. de rente annuelle, assignée sur tous ses biens. Reçu id. (liasse 2, n° 13).

1496. 14 septembre. Donation aux chanoines d'Issigeac, par discrète personne M^e Jean Almon le vieux, bachelier, prêtre et habitant de la ville d'Issigeac, sous certaines conditions. Reçu par Pierre de Franca (liasse 2, n° 14).

1496. Donation entre particuliers. La rente due à M^r le doyen d'Issigeac. Reçu par Jacques Paludi, prêtre. (liasse 2, n° 15).

1442. 19 septembre. Déguerpissement d'une pièce de terre, fait à Jean de Lacropte &c. (rapporté ailleurs) (liasse 2, n° 16).

Fol. 271 r°

Liasse 3 des reconnaissances.

1462. 4 octobre. Reconnaissance par Guy Delmon, en faveur de noble et puissant homme Jean de Lacropte, seigneur de Lencays, &c. (rapporté ailleurs). Reçu par P. Rocelli, prêtre et notaire (liasse 3, n° 17).

1482. 3 février. Reconnaissance par Pierre Helian, en faveur de noble Jean de Cassanea, chanoine et sindic du chapitre d'Issigeac, d'une place dans la ville d'Issigeac, &c. Laquelle place étoient (sic) anciennement mouvante du seigneur de Lencais, &c. Reçue P. de Franca, notaire (liasse 3, n° 18).

1482. 5 février. Autre reconnaissance au même, sindic, &c. par Jean Lafite, pour une maison, située dans les murs d'Issigeac, &c. Reçu par id. (liasse 3, n° 19).

1494. dernier juin. Reconnaissance par Antoinette Manhane d'Issigeac, à M^e Antoine de Lafont, prêtre, chanoine et sindic du chapitre d'Issigeac, pour une maison, ibid. Reçu id. (liasse 3, n° 20).

1496. 28 septembre. Reconnaissance par Antoine Clamens, de la ville d'Issigeac, en faveur de M^e Antoine Lafont, chanoine et sindic du chapitre d'Issigeac, pour une maison dans la même ville. Acte reçu par Pierre de Franca, notaire (liasse 3, n° 21).

1498. pénultième juin. Reconnaissance par Jean Spazaliere dit Tandi, en faveur de M^e Bernard Vidal, prêtre, habitant de la ville d'Issigeac, pour une maison même ville. Signé Jacques Patuti notaire (liasse 3, n° 22).

Liasse 4 des testaments.

1515. 7 mai. Testament de M^e Jean Pasquier, prêtre d'Issigeac, portant fondation d'obit, &c. Signé Phil. De Planis, notaire (liasse 4, n° 23).

1527. 4 juin. Testament de M^re Armand de Gontaud, jadis évêque de Sarlat, et à présent archevêque de Nazareth, &c. Rapporté dans les collect. sur la maison de Gontaut. Signé par Pierre Fajolli, clerc et notaire. (liasse 4, n° 24).

1525. pénultième mars. Testament de Léonard Bordas, habitant du village de Pechmontier, paroisse de Compne, par lequel il donne à M^r, 10 liards à la réparation de l'église de St Sernin. Signé Bosqueti notaire (liasse 4, n° 25).

Fol. 272 r°

Monasterium Yssigiacum vulgo Issigeac.

D. Cl. Estiennot, Antiq. Bened. Petrag., n° 556, cap. V, fol. 53.

Quo primum anno extiterit haud satis compertum habeo scio autem quod decanatus erat, in quo VIII aut plures monachi sub regimine decani, et obedientia abbatis Serelatensis vivebant, anno M.CCC.XVIII, quo decanatus mensae abbatiali adjunctus fuit simul et episcopali. Monachi vero Issigiacenses numero VII facti sunt canonici, et almutio cucullam commutavere, anno 1488, annuente legato, ut refert Armandus Gerardi, in chronico Serelatensi.

Solo aequatur coenobium Yssigiacense a novatoribus, anno 1574 simulque cum ecclesia et oppido Serelatensium dura patitur; quippe Franciscus de Salagnac, qui ad Yssigiacum, uti ad arcem munitam confugerat, coactus fuit ad deditionem, ut fuse narrat Armandus Gerardi, in citato chronico.

Authenticae probationes pro monasterio Yssigiacensi, vulgo Yssigeac.

(ex annalibus Sarlatensibus).

Raymundus de Rochacornu, ex abbate Sarlatensis primus episcopus, obtinuit a summo pontifice, ut decanatus de Yssigiaco, et monasterio Sarlatensi subjectus, mensae episcopi uniretur post obitum Bertrandi, tit. Sti Marcelli, presbyteri cardinalis, et Yssigiaci decani; patet hoc in brevi apostolico Avenione VII idus augusti, pontificatus domini papae Joannis XXII, anno III ...

Procurante autem Pontio de Salignac, Sarlatensi episcopo, idem decanatus Yssigiaci, adhuc ordin. s. Benedicti, cum

Fol. 272 v°

monachis ad saecularem statum translati sunt anni 1488 per legatum summi pontificis, tum in regno Galliae versantem, septemque canonici in dicta ecclesia Yssigiacensi sunt instituti sub regimine praepositi, qui habet curam animarum et sacristae qui debet nunciare et curare opus divina.

Fol. 273 r°

F.B. Charte originale non transcrite.

Fol. 274 r°

Montpazier

Fol. 275 r°

Montpazier

Le Clergé de France par M. l’abbé du Tems, t. 2, page 631.

Le chapitre de St Avit a été uni à celui de la cathédrale. Il ne reste que deux églises collégiales dans le diocèse de Sarlat, Monpazier et Biron. Voici l'origine de la première. Tandis qu'on batissoit la ville de Montpazier dans la forêt ou le tenement de La Bourcie, donné le 7 février 1284, à Edouard roi d'Angleterre, par Pierre de Gontaut, seigneur de Biron, on y construisoit en même tems une église sous l'invocation de saint Dominique; mais cette église, desservie par un chapelain, ne fut d'abord que l'annexe de la paroisse de Capdrot (en marge: c'étoit un ancien archiprêtré sous le titre de l'Assomption. Capdrot en latin Caput Droti, est ainsi appellé d'une fontaine où le ruisseau du Drot prend sa source), célèbre par un pèlerinage qui s'y faisoit à l'honneur de la saint Vierge. Jean XXII pour procurer à cette paroisse, l'une des plus vastes du diocèse, tous les secours spirituels dont elle avoit besoin, y érigea un chapitre, par une bulle datée d'Avignon, du 10 de calendes de juin, pour 12 chanoines, auxquels il accorda le privilège de concourir avec les moines de Sarlat, à l'élection de leur évêque. Le souverain pontife statua que le chef du chapitre, ou l'archiprêtre seroit le seul dignitaire; que le chanoine sacristain seroit chargé du soin des âmes de Capdrot et de Monpazier; qu'outre les 12 chanoines, il y auroit 2 prêtres hebdomadiers, 10 chapelains, 4 clercs dans

Fol. 275 v°

les ordres mineurs, un maître de chant, et 4 enfants de choeur; enfin il donna pour dot à la nouvelle collégiale les paroisses de Marsalès et de Gauzac, ou Gaujac, avec leurs appartenances et dépendances, ne réservant qu'une portion congrue pour les desservants de ces paroisses. Le chapitre de Capdrot fut par la suite augmenté de 2 chanoines et de 10 chapelains, mais les chanoines ayant été dispersés par les guerres, et leur église ruinée, Sixte IV leur permet de célébrer l'office divin dans toute l'étendue du diocèse de Sarlat. L'évêque Pons de Salignac et l'archevêque de Bordeaux, ordonnèrent provisionnellement en 1490, la translation du chapitre de Capdrot à Monpazier, et Innocent VIII confirma cette translation par une bulle des ides de septembre 1491.

Le chapitre de Monpazier est composé de 10 chanoines dont le chef ou l'archiprêtre est le seul dignitaire. Le second appellé sacristain, a la charge des âmes de la ville de Monpazier et de Capdrot. La théologale est depuis quelque temps sur tête du sacristain, qui a un logement en cette qualité. Les statuts, approuvés le 16 décembre 1558 par François de Sennectere, règlent, entr'autres choses, que la collation des canonicats appartiendra à l'évêque pendant six mois (en marge: ces mois commencent le 1^er octobre), et au chapitre pendant six autres mois. L'archiprêtre est électif par le chapitre, qui confère en corps pleno jure les canonicats dont il dispose.

Depuis que M. l'évêque actuel a supprimé un

Fol. 276 r°

canonicat au profit de la mense du chapitre, les chanoines sont obligés de donner un second vicaire à Capdrot. Barthélémi de La Borie du Pourteil, vicaire général de Sarlat, est aujourd'hui (1774) archiprêtre de Monpazier. Il a été élu le 4 février 1758, après la mort de Pierre de Meyrignac. On doit à ses soins la décoration de l'église, le rétablissement de la confrèrie de la Miséricorde, l'établissement d'un maître d'école, et d'une maison destinée à loger cinq ou six pauvres incurables, gouvernée par les soeurs qui instruisent en même tems les jeunes filles.

Il y avoit autrefois à Monpazier un hôpital, dot il ne reste que la masure. Les huguenots y avoient un temple, qui fut détruit, par ordre du roi, le 23 juin 1671. La moitié des habitans suivoit la religion p. R. vers l'an 1690; mais tous sont rentrés dans le sein de l'église; le dernier a fait abjuration en 1773.

Le couvent des recollets de Monpazier a été établi en 1644, avec le produit des quêtes faites à la ville et à la campagne. La maison de Biron s'en dit fondatrice; elle fait à ce couvent une pension annuelle de 250 l. en bled, vin et argent.

Fol. 277 r°

Montpazier

La France ecclésiastique pour 1779, page 365.

Montpazier (N.D.) Sarlat, XIV^e siècle.

2 dignités, 8 canonicats.

L'évêque et le chapitre nomment conjointement à l'archiprêtré, et alternativement aux canonicats, chacun 6 mois. La sacristie à la nomination de l'évêque, qui doit prendre un sujet in gremio.

Archiprêtre: de Laborie.

Sacristain théologal: Pervès.

Fol. 278 r°

23 mai 1318 (10 cal. juin 1318)

Fondation de l’église séculière et collégiale

de N.D. de Capdrot, au diocèse de Sarlat

par le pape Jean XXII

Archives du château de Biron.

Joannes episcopus ... archipresbiteratu et ecclesia Capdroti, per obitum Audoini Belacte ejusdem eccl. Archipresb. Vacantibus, ... auctoritate apostolica in collegiatam ecclesiam ereximus. Archipresbitero et capitulo ipsius ecclesiae ipsam, necnon et de Marsales et de Gausaco, parochiales ecclesias dictae dioc., cum omnibus juribus et pertinentiis suis pro valore et aestimatione 1000 librarum Petrag. ab eisdem, perpetuis tenendis temporibus, uniendas duximus et assignadas, reservata pensione congrua, vicariis perpetuis pro tempore existentibus... Ut vero majorum laudationum preconiis laudetur omnipotens ... XII canonicorum numerum capitulum facientium in eadem ecclesia de Capdroto autoritate praedicta constituimus, volentes quod unus ipsorum qui ejusdem ecclesiae clero praesul, ac primum locum, primamque vocem obtineat in eadem archipresbyter, unus sacrista qui secundum, et alii juxta suarum provisionum ordinem ... et nihilominus ipse archipresbiter archipresbiteratum quem dignitatem, sacrista sacristiam quem officium esse censemus, in eadem ecclesia in perpetuum obtinebant. Statuimus in super quod duo hebdomadarii, X capellani, 4 clerici in minoribus constituti omnes perpetui, et 4 pueri capituli arbitrio et voluntate mutandi in eadem ecclesia habeantur ... In super quod hebdomadarii celebrent missas majores alternis vicibus, capellani

Fol. 278 v°

missas privatas, clerici serviant celebrantibus, licet canonici et alii superiores non prohibeantur facere quando illis fuerit opportunum. Quando vero contingerit episcopatum Sarlatensem vacare, et imminere electionem episcopi omnes canonici cum monachis ipsius ecclesiae Sarlat., vocem in eadem electione sicut praedicti monachi obtinebunt, vel monachi absque canonicis, vel e converso ad dictam electionem non procedant. Quoad vero electionem archipresbyteri, capitulum de Capdroto, una cum episcopo Sarlat., non ut episcopus, sed ut canonicus, licet canonicus non existat, electionem faciet. Electione autem facta, eidem episcopo praesentetur ut firmanda, vel infirmanda, ... sacristia debet ab episcopo conferii et solis canonicis, canonicatus ab episcopo et capitulo alternatim, capellaniae et hebdom. a capitulo ... Vero archipresbyter visitationes et procurationes habebit in ecclesiis in quibus archipresbyteri dictae ecclesiae de Capdroto qui fuerint pro tempore, eas consueverint habere, &c. (multa quae distributionem fructuum spectant. Eo tempore Monspaserius ab eccl. de Capdroto pendebat).

Fol. 279 r°

Montpazier

Acte de fondation du cou.... (déchiré) ... tion faite par Mr. Brousse,

lieutenant général de Sarlat, syndic ... (déchiré) en date de 1648.

Archives de Belvès.

Rapporte à l'inventaire de Biron, page ... il y est dit que cet acte n'est pas signé (acte du mois de ... 1645) Achat du syndic des recollets d'une maison dans la ville de Montpasier.

La ville de Montpasier fut bâtie dans le tenement de la Boursie (pays de bois) et on employa pour la construction, le bois de la forêt de Boussoul (qui est à une demie lieue au levant, paroisse de Cadrot).

Capdrot, avant l'établissement de la collégiale étoit un archiprêtré d'une très grande étendue et très peuplé, aujourd'hui presque désert (hodie mille communians). La paroisse a lieues de tour. Cadrot est aujourd'hui une annexe

Fol. 279 v°

de Montpasier. L'archiprêtre de Cadrot et depuis l'établissement du chapitre en 1318, envoyoit un chapelain de 15 en 15 jours, à Montpasier, qui n'étoit qu'une annexe depuis la translation. Le curé de Montpasier envoie Cadrot un vicaire, comme à l'annexe l'église mère.

En 1492, la ville de Montpasier n'étoit habitée que de 7 à 8 habitans, à cause de la peste (inventaire de Biron, p. 1634).

Messire Armand de Gontaut de Biron qui fut archevêque de Nazareth ad honores et évêque de Sarlat.

Messire ... de Gontaut de Biron, frère du précédent. Il est souvent nommé Guy et Guyon, il fut fort savant, et avoit étudié dans les universités de Paris, Boulogne, Cahors et Poitiers, et donna à Mre Pons de Gontaut, seigneur et baron de Biron, son frère, son droit de légitime, pour la grande affection qu'il avoit pour lui, et en considération de ce qu'il avoit fait les frais pour le faire étudier dans ces universités. C'est aux susnommés de Biron qu'on attribue d'avoir fait la bibliothèque de Biron.

Fol. 280 r°

7 décembre 1451

Jean de Montferrand, fils de David, fut créé capitaine du château de Montpazier par le roi Charles VII.

Fol. 281 r°

Recollets de Montpazier

Couvent.

Fol. 282 r°

15 février 1648

Vers sur la fondation de R. p. Recollets de Montpazier

Archives du château de Biron.

Istius hospitium monachis in sedibus urbis, voce recollectis patria, &c.

Ces vers se trouvent dans mon recueil sur la maison de Gontaut de Biron.

F.B. Fol. 283 r° à 284 v° inclus manquent

Fol. 285 r°

Saint Amand du Boixe

Fol. 286 r°

Extraits du cartulaire de St Amand de Boixe

Fol. XXVIII.

Ego Dei nomine Fulco Engolismensium comes auctorizante Condoha comitissa uxor mea filiis que meis Guilelmo videlicet ac Gaufrido atque Fulcone donna à St Amand, dotum pascharium ex integro quod accipiebam de terra Sti Amancii que est infra Charantam et silvam alodii Villeanulf absque ulla retentione entre les mains de l'abbé Rannulfe, en présence d'Ademar évêque d'Angoulême, aderant autem ibi tres filii suprascripti ipsius comitis qui hoc donum confirmaverunt. Signum Arnaldi de Porta. Signum Gauscelmi Raenbaldi.

Ib. fol. 27 v°

Guilelmus Fredelandi nepos comitis Engolismensis dedit Sto Amancio in manu domini Rannulfi abbatis, quartam partem pascherii de terra Sti Amantii que est infra Charantam et suam partem de silva Villeanulfi totum ex integro, sicut ipse hereditario jure possidebat concessit pro redemptione anime sue omniumque parentum suorum et nominatim pro quodam nepote suo quem in monasterio Sti Amantii cum hoc dono monachum fieri petiit, &c. Signum Arnaldi Ferriolis. Signum Petri Baldrandi. Signum Ugonis prepositi. Signum Audoini Ostencii, aliorumque multorum. (il est probable que le nom de la comtesse Condoha est Fredeland). Ce

Guillaume Fredeland était neveu d'Ademar évêque d'Angoulême (ib. Fol. VI) et frère de Arnaud Ferrioli (ib. fol. VI v°) tout comme aussi il y a aparence que Raingarde femme d'Arnaud le Manzer, et mère de Guillaume était soeur de Guillaume Bellus Homo, clerc (ib. fol. 4 v° et 5).

Ib. fol. 28 r°

Aimericus Ranconii dedit Sto Amancio, aquam Charante tali convenientia, ut si monachi loci supradicti in ea molendino facere vellent, nullo contradicente fecissent ... Insuper et in eadem aqua duos piscatores omni tempore usque ad molendinos de Bisach, entre les mains de l'abbé Guillaume en présence de Aimeric, Robert et Geofroy ses fils, Hélie de Gorvila, &c.

Ib. fol. 28 v°

Accord entre Grimoard abbé de St Amand et Geofroy de Ronconio, au sujet des moulins Villeanulfi et de Aqua, en présence de Lambert évêque d'Angoulême, Guillaume évêque de Saintes, Hélie abbé de St Cibard, et Arnaud Raimundi prêtre. Geofroy de Ronconio confirma par cet acte les donations qu'Aimeric son père, Aimeric et Robert ses frères et sa mère avaient fait entre les mains de l'abbé Guillaume, propter hec, omnia dedit ei abbas Grimoardus et monachi, unam mulam et 200 solidos. Signum Guilelmi Baudrici. Signum Iterii Villeboensis. Signum Cornolii. Signum Giraldi Rapacis. Signum Arnaldi et Willelmi monachorum.

Ib. fol. 30 r°

Fulcaudus Masleti habebat terram quae vocatur La Costa descuelis et anguillarium de abbate Sti Amantii, et reddebat terra illa de captamento tres solidos. Postea vero necessitate eo actus, vendidit eam Guillelmo abbati Sti Amantii ... post mortem vero illius insurrexit frater ejus Aimericus Masleti ... qui finit par se faire moine à St Amand. Témoins: Arnaud Bucardi, Umbert Guirille, Pierre Guirille, Guillaume de Panzach, Helie de Marciliaco, Foucaud de Marcillac, &c.

Ib. fol. 33 r°

Petrus Bruni Castelli donna à l'abbaye de St Amand, entre les mains de l'abbé Joscelin &c. Il rapelle sa femme, fille d'Arnaud Bochardi.

Ib. fol. 36 v°

Guilelmus dux Aquitanie, concessit de alodio suo Guillelmo comiti Engolismensis civitatis dilecto suo, villam que dicitur Cassanoliumcum omnibus que ad illam pertinent, et le comte d'Angoulême le céda au monastère de St Amand. C'est Chasseneuil sur le Clain en Poitou. Pierre évêque de Poitiers confirma cette donation entre les mains de l'abbé Rannulfe, le 2 des kal. D'avril 1098, indict. 7, Urb. Pape, Phil. Roi de France, Guillaume duc d'Aquitaine, Pierre évêque de Poitiers.

Reinaldus prieur de St Amand en 1162.

Arnaldus Buccardi senex laissa Alaon son fils. Celui-ci laissa Alao et Hugo (fol. 40).

Ib. fol. 42 r°

Goellus et Gaufridux Rudelli filii Hugonis prepositi firent donation à St Amand, pro anima Guilelmi de Petrabruna fratris sui quem ipsi interfecerant, entre les mains de l'abbé Guillaume ensuite Geofroi Rudel fit une donation entre les mains de l'abbé Grimoard pour la sépulture de son frère Goellus, au lieu de Vinzella.

Rudellus et sa femme Aleoiz ou Aleoz donnèrent à l'église de St Amand, Pierre Guerilla leur

fils, et une terre à Vinzelle. Il y est parlé d'Hélie de Bardoneu (ib. fol. 44 v°).

Fol. 286 v°

Ib. fol. 45 r°

Donation à St Amand par Sobeirana de Vervant, entre les mains de l'abbé Joscelme, l'an 1085, regnant Philipe, Guilelmo Talefer, comite Engol.

Ib. fol. 46 r°

Arnaud Bochart inito fratrum suorum scilicet Petri Baudrandi et Audoini Baudrant, consilio donna la terre de Dauvescha, ad lampadem ante capitulum positum illuminandam, pour l'âme de Burgonie sa femme, qui venait de mourir. Les fils de Pierre Baudrant étaient Arnaud et Umbert. Arnaud Bocardi avait aussi des enfans qui firent une donation (ibid.).

Ib. fol. 46 r°

Ademar comte d'Angoulême dedit terram que est ad quadruvium de Dauvescha, sous l'abbé Joscelme.

Ib. fol. 51 r°

Frothmundus alias Fracmundus, abbé de St Amand, dans une donation de Boson évêque de Saintes, l'an 1066, 6 des ides de novembre, regnant Phil., Gaufrido Aquitanorum duce, Pictavensem comitatum gubernante

Rannulfe abbé l'an 1080, dans une donation d'Arnaud Bocardi (ib. fol. 52).

Girberga donna à l'abbé Algerius et moines de alodio suo in villa que dicitur Curbilacus, &c. Cette donation suit immédiatement celle de Arnaud Bocardi. Girberge pourrait être une Bouchard, et femme du comte Guillaume. Elle donna encore à St Amand, cubam tenentem duodecim modios, et cubellum 16 tenentem modios coram multis testibus, qui ne sont pas nommés.

Ib. fol. 58 r°

Rannulfus cognomento Beraudi dedit Sto Amantio duo vilaria cum auctoritate Willelmi comitis Talafer et Gerardi de Blavia, de quibus habebat ea in feuo &c. Lesdits comte et Gerard confirmèrent cette donation en présence de Guillaume abbé &c.

Ib. fol. 58 v°

Geraldus filius Ademari authorizante matre sua dedit partem alodii sui quod vocatur Vervanum le 6 des ides de juin, regn. Henri I, sous l’abbé Adalgerius. Ego Gaufredus Engolismensium comes.

Plusieurs donations sous l’abbé Adalgerius souscrites par Geofroi comte d’Angoulême et Foulques son fils (ib. fol. 59 et 60).

Ibid. fol. 65 v°

Petronilla soror Iterii de La Faia dedit Sto Amantio, certains objets à Vervant. Ce que ses neveux confirmèrent savoir Etienne de Breun, et la femme de Jean Ferrant, environ l’an 1200. L’acte qui précède est de cette année, et nomme Pierre abbé, et Olivier prieur de St Amand.

Villa Anulfi se traduit par Villeognon. sex pas seu &c.

Ibid. fol. 68 r°

Ademarus cognomine Cati et uxor sua Petronilla et filii sui Arnaldus Cati et Guillelmus Cati dederunt Sto Amantio, mansum de Seu &c. fait au mois d’août regnant Philipe (1).

A la page 69 est un accord entre les moines de St Amand et de Clairvaux ; ces derniers voulant faire

un établissement à St Amand. C’est à ce sujet que fut donnée la charte de St Bernard, l’an 1153.

A la page 71, est une charte curieuse au sujet d’un certain Galterius, qualifié quidam bone opinionis homo, ex Franciae partibus veniens ; et ailleurs il est dit : nobilis et fortis miles extiterat. Il fit bâtir du tems de l’abbé Ranulfe une église à l’honneur de la sainte Vierge, saint Saturnin et St Amand, dont il fit donation aux moines de Charroux, &c.

Ibid. Fol. 71 v°

Guilelmus venerabilis consul Engolisme cognomento Talafer dedit &c. locum qui vocatur capella Macharii sous l’abbé Guillaume. Témoins P. Focaudi et P. de La Porta moines. Umbert Arnaldi, fils d’Arnaud de La Prada, Bernard Iterii, Ranulfe Beraldi, Gerald de La Mota Lo Mazo &c.

Arnaud Bochardi père, d’autre Arnaud. Fol. 76 v°.

Ibid. fol. 78 v°

Ego Joscelinus abbas et omnis conventus Sti Amantii conquerebamus de furto quod perpetraverat Chauvet de Manla, scilicet boves ... Testes Willelmus de Monasterio, Stephanus de Varno, Alduinus de Vilenas, et Arnaldus Chabaz, frater supradicti Chauvet, &c.

Ibid. fol. 79 v°

Ego Ademarus (déchiré) Engolismensis dedit Sto Amantio et domino Joscelmo abbati decimam Buxie &c. fratres quidam (déchiré) [...]mus et Willelmus Talefer qui ante me comites extiterant, multam pecuniam indebite [...] extorserant.

Fol. 287 r°

Ibid. fol. 80 r°

Domnus Vulgrinus comes Engolism. dedit ecclesie Sti Amantii, borderiam que vocatur Audeir, pro commutatione cujusdam anguillaris qui vocatur Dabeuredors qui erat Sti Amantii, et est ante portam castelli Montiniaci, post mortem vero Vulgrini comitis supradicti filius suus domnus Willelmus Talafer comes dedit Sto Amantio quandam terram que est inter Buxea et locum des Chauset pro commutatione supradicte borderie que vocatur Audeir. Testes sunt Faidit de Sto Genesio, et Stephanus Blanchardus ... dedit autem Willelmus Talafer supradictam borderiam videlicet Audeir, Arnaldo Bochardo. Et ce dernier donna à St Amand … du tems de l’abbé Pierre qui fut ensuite évêque d’Angoulême.

Ibid. fol. 80 v°

Accord entre l’abbaye de St Amand et le chapitre d’Angoulême, au sujet de la paroisse de St Etienne du tems de Pierre abbé de St Martial de Limoges, et Junius abbé de La Couronne.

Ibid. fol. 81 v°

Ademarus comes Engol. et uxor mea comitissa Alaidis de Cortenai nomine &c. rappelle Guillaume Talafer son père. Témoins Balot de Marciliac, Itier de Chastras, Hugo Analdi milites. Ademar y dit : quod cum injuste quasdam tallias et alias pravas consuetudines in totam terram que spectat ad domum de Vinzella imminentibus magnis et variis necessitatibus meis exigerem, ductus penitentia, in manu domini Goscelmi abbatis Sti Amantii dimitto et concedo predictas tallias, et promit de n’en plus exiger.

Ibid. fol. 85 v°

Anno ab Incarnatione Domini 1170, facta est dedicatio ecclesie Sti Petri et Sti Amantii Buxiensis consecraverunt autem ipsam ecclesiam domnus Bernardus archiepiscopus Burdeglis, atque Johannes episcopus Pictav., Petrus

quoque episcopus Petragoricensis, Ademarus vero episcopis Sanctonensis, et Petrus episcopus Engolismensis, consecraverunt autem majus altare in honore domini nostri J.C. et ste Crucis, et beate Marie matris Domini, et beate apostolorum Petri et Pauli, et b. Benigni martyris, et omnium martyrum, et Sti Amantii et omnium confessorum, et ste Agnetis et omnium Virginum, atque Omnium Sanctorum. Similiter autem in ipso die consecratum est altare de nave in honore Dei et Domini nostri et beate Marie, et Sti Andree, et sancti Stephani martiris, et sancti Nicholai et sancte Katherine et sancte Marthe et Omnium Sanctorum. Huic autem consecrationi interfuerunt domnus Petrus abbas sancti Johannis Angliacensis, Joscelmus abbas hujus loci, Jordanus abbas Sancti Salvatoris Karrofensis, Bernardus abbas Sti Benedicti Nantolii, Raimundus abbas Sancti Stephani Beanie (Beigne), abbas Sancti Sti Salvatoris Sarlatensis, Junius abbas Ste Marie de Corona, abbas Sti Gauterii Stirpensis, abbas Ste Marie de Cella, abbas Sti Petri de Cellafruini, et alii plures, tam abbates quam magistri, doctores, atque rectores ecclesiarum, atque multitudo monachorum presbytorum, clericorum, virorum nobilium, principum, militum, et omnium ordinum atque gradium christianorum. Hec dedicatio facta est ad honorem et honorem domini nostri J.C. ut supra dictum est 1170 anno Dominicae Incarnationis 17 kal. decembr. regib. regnantibus atque imperantibus Ludovico rege Francorum, Henrico rege Anglorum, Alexandro pape urbe Roma pontificatum disponente.

Bernardus quoque supradictus archiepiscopus, atque Petrus Engolismensis episcopus in presentia supradictorum episcoporum, abbatum, Willelmi quoque comitis Engolismensis, Iterii Villaboensis, Guidonis Rocha Fucaldi Arnaldi Bochardi et aliorum multorum astantium dederunt ipso die Sto Amantio ecclesiam Sti Genesii quam ante dederat Sto Amantio Lambertus episcopus Engol. Dedit quoque ipso die W. Talafer comes Engol. et Vulgrinus filius ejus Sto Amantio Vilar qui est supra burgum ad crucem que dicitur Bochart hoc donum fecit in presentia omnium supradictorum similiter Arnaldus Bochardus vovit votum se oleo illuminaturum altare de nave in perpetuum die ac nocte.

Hugo abbé de St Amand en 1249.

Arnaud abbé en 1226.

Les 4 seigneurs qui portaient l’évêque d’Angoulême à son entrée sont Montignac-Charente, Mont, Biron, Chat.

Fol. 287 v°

Extraits des cartulaires de St Cibard, St Amand de Boixe,

N.D. de Saintes, Cadoin, Chancelade, Ligueux, Tulles,

Uzerche, Dalon &c. et de archives du château de Biron

Fol. 288 r°

Extraits du cartulaire de l’abbaye de St Amand de Boixe

faits le 2 août 1789

De donis Guillelmi comitis

Cum multiplex misericordia Dei omnipotentis multis modis congrua (en interligne: il y a congrava) remedia salutaris penitentiae generi humano in peccato per lapso quondam contulisset. Hanc unam laudabilem consolationem unicuique homini non negavit, ut quisquis degens in hoc saeculo pro peccatis suis possit res suas Dei servis in monasteriis erogare, pro se suisque redimere testante sacra scriptura, date helemosinam et omnia munda sunt vobis, quia sicut aqua extinguit ignem, ita helemosina extinguit peccatum; et in evangelio dominus dicit quicumque dederit calicem aque frigide tantum in nomine meo, non perdet mercedem suam, item date et dabitur vobis. Quamobrem ego in Dei nomine Willelmus Engolismensium comes videns cotidie judicium Dei in magnis et minimis et istius caduca vita seculi, fragiles que casus, delicta atque peccata mea innumerabilia, timensque diem tenebrarum et caliginis et in infernum cruciatibus ejus quatinus propitium habeam dominum meum Johannem episcopum mundi redemptorem, omnesqua stas et electas suas, maximeque intemerate ac perpetue virginis genitricis Dei Marie, seu summum pastorem beatissimum Petrum apostolorum, per consensum et exortantes nobilissima et dulcissima conjuge mea Girberge, atque filiis meis dulcissimus vivis Helduini seu Gauzfredi, necnon defunctis Bernaldi atque Willelmi, pro remedio anime mee eorumque volens construere cenobium de St Amantii predestinato, Vinzellz concedo (Vincelle) de alodio meo in Engolismensium pago in estipendia fratrum [...] regulam ecclesiam St Xpofori ibi degentium [...] super fluvium Caranta situm et in ipsa parochia, concedo sex phasos (1), pratas, vineas, silvis, quecumque ad illam ecclesiam pertinent. Et in alio loco super Tolvera 4 massos et duos molendinos, in villa quae vocatur Rodella (Ruelle) et in alio loco quem vocant Lunessam, 3 masos et in silva Buxea quicquid fratribus necessarium ubique fuerit et terra Frausta (chaume, pays desert). Et in alio loco in Engolismensium una curte que dicitur Luxiacus, cum duabus ecclesiis, una in honore Sti Aniani et altera in honore Sti Caprasii, vineas, terras, silvas, molendinos quinque, et piscatorias et quecumque Willelmus Escarioth tenebat, in vita sua de comite. Et in pago Santonico ad locum qui dicitur Faia, vineas, terras, silvas, omnia quecumque ad illam Faiam pertinent, et in villa que dicitur Maroli, unum massum et alium masum in Fulcham villam (en interligne: Fulcam villam), in Abaiam villam 2 masos, et unam borderiam Gastapais, et duas borderias in villa Cogoza et vineas et terras qui hic (en interligne: illic) apendunt et in villa Cavaloni terram, silvam et fluvium que Willelmus Escharioth tenebat de comite, et in Montiniaco unum masum et ad Stam Mariam Arpes, III moiadas de terra et borderia Alactrudis, quam custabulis carterius tenet et terram et vineas et in villa que dicitur Sex, terram Fraustam et borderiam Unberti Hoca, in ipsa villa terram et silvas, et iterum in pago Santonico in villa que dicitur Aniach (ou Eniac), ecclesiam beati Bibiani. Et infra civitatem Engolisme, ecclesiam Sti Andree apostoli. Similiter in pago Santonico in villa que dicitur [...] villa, ecclesiam Ste Eugenie, et in castro Villaboensi, ecclesiam Sti Romani, et in villa que dicitur Alciacus, ecclesiam Sti Petri cum tribus masis et iterum de alia parte super fluvium Tolvera que dicitur Burgundiacus masum unum Arnaldi Clavelli et Bernardum Clavellum. Hoc utique donum donationem perpetualiter habendum, tenendum, possidendum, sicut supra dictum est per omnia futura tempora. Deo staque ejus matre Petro apostolorum principe pro remedio animae meae, atque patris mei Arnaldi et matris meas Rainardis, et omnium a femine meae procedentium, concedo sicut supradictum est, Deo et Sta Mariae &c. atque Raingardi trado et concedo, sine ullius hominis contradictione et inquietudine quatinus ut inconvelsa permaneat ex hoc nunc et usque in seculum seculi amen. Si quis utitem in hoc dono aliquid contradicere presumat se imprimis iram Dei incurrat et antequam audiatur, mille [...]ciat.

(1) et decem borderias et totam aquam Carante a vado Infernati usque ad Beiredarias ut habeant fratres in dominio in perpetuum et concedo similiter Deo et sancte Marie et sancto Amantio omnes terras que sunt in parochia istius ecclesiae, quas habent milites in feuo, scilicet terram colonie et quecumque pertinent ad illam ecclesiam tam prata quam vineas et silvas, et super fluvium (F.B. Le denier mot est illisible).

Ib. fol. 2 et suivans.

De dono et monasterio Sti Amantii constructio

Ego G. in Dei nomine Willelmus comes videns cotidie adcrescere maliciam hujus seculi et inpugnationes bellorum sive [...] accidit mihi cogitatio ut edificarem castrum nomine Montiniacum ex castro Anzona et de villa Sti Amantii construere volui, tunc nobilissima conjux mea nomine Girberga, et filii mei Alduinus et Gauzfredus rogaverunt mihi ut sicut mutavi castrum mutassem et cenobium. Sed locus ille ubi monasterium aptum esse videbatur et castrum, ex honore pontificiis succedebat. Et ego rogavi pontificem nomine Roho qui preherat ipsi loco, ubi construere solebam cenobium et castrum, ut pro Dei misericordia hoc quod ad monasterium aptum esse videbatur, sanctissimo Petro apostolo et Sto Amantio tribueret. Hoc autem quod ad castrum pertinebat in servitio mihi daret.

Ib. fol. 2 v° et 3

Charte par laquelle Roho évêque d'Angoulême, cum consilio Arnaldi archidiaconi et omnibus clericis Stae Matris ecclesie sedis Sti Petri fit donation des susdits objets que lui demandait le comte Guillaume, savoir l'église de Ste Marie que est in Montiniaco, la terre qui est au dessus et un emplacement ad cenobium construendum et congregationem erigendam.

Cette charte est souscrite par le comte Guillaume, Girberge sa femme, Alduin et Geofroy ses enfans, ses 2 enfans morts étaient Bernard ou Arnaud et Guillaume.

Fol. 288 v°

Ib. fol. III

Autre charte de Roho évêque d'Angoulême qui commence ainsi

Ego [...] Roho episcopus propter redemptionem anime mee habeo magnam amicitiam ad locum Sti Amantii confessoris, et pro amore domini Willelmi comitis et uxoris ejus nomine Giberga et filiorum eorum Ilduino atque Gauzfredo, cum uxoribus et filiis eorum, sive pro amore domnus Algerii abbatis ejusdem Sti Amantii &c. fit une donation de villam nomine Quinsalas (alias Guissalles). Cet abbé est aussi nommé dans le même acte Adalgerius (Auger), il y est parlé de Curte de Varno, de la redevance d'une livre de poivre à l'évêque, &c. souscr. par le comte Guillaume et Ilduinum filium ejus, et Gaufred. et Willelmum filium Ilduini, et Arnaldum fratrem ejus. Plusieurs dignitaires du chapitre, Iterium Viger, Rotbertum de Munberol, Iterium de Vilaboen, Arnaldum fratrem ejus, Aaleum de Jernac, Heliam fratrem ejus Seguinum, regnante Robberto rege. Ces dignitaires du chap. étaient Arnaud archidiacre, Ranulfe trésorier, Hélie prévôt, Arnaud chantre, &c.

Ib. fol. IIII

Autentiis voluminibus invenitur qualiter vel quomodo in domibus non manu mortalium factis post hujus vita labentis excursum gaudiis sine fruuntur, qui Deo manufactore artis preparavit habitaculum dicente domino si quis mihi ministraverit honorificaveri eum pater meus qui in coelis est, et iterum date et dabitur vobis propterea id circo, ego Willelmus comes is salubribus documentis undique roboratus una per consilium nostrorum nobiliumque fidelium monasterium Sti Amancii quod a patribus meis fraude substractum a beati Petri apostolorum principis sede cognovi Incarnationis Dominice anno D.CCCC.L.XXX.VIII, indictione I, reedificatum ac bene compositum, per hanc noticiam apostolorum principe Petro Engolisme sedis matris ecclesie in qua Hugo episcopus preesse videtur humiliter reddo, ut mihi, animeque genitoris mei Arnaldi necnon et eorum qui fideli devotione de propriis stipendiis basilicam ipsius sancti confessoris extruere. Item beatus Petrus apostolus pariterque Christi confessor Amantius ante tribunal eterni judicis in magno judici die nobis subveniant atque ab eternis cruciatibus eripiant, tum deinde in hujus sancti confessoris monasterio sub monastico habitu domnus Franco abbas ordinatus est ut regulam sancti Benedicti cum ceteris Deo militantibus monachis prout potuerint custodiant. Si vero ab hac luce migraverit idem abbas, episcopus Engolismensis sine ullius pulsationis munere seculari, abbatem juxta regulam sancti Benedicti in loco illius qui discessit, restituat. Nos [...] in Dei nomine Willelmus comes et Bellushomo clericus avunculus meus reddimus domino Deo et sancto Petro et sancto Amantio ipsam curtem que vocatur Sancti Amantii, cum omni integritate ibidemque pertinenda, cum terris et vineis, silvis, pratis, sarinariis aquis, aquarum ve decursibus, cultum et incultum, et quod adquirendum est. Similiter in alio loco qui dicitur Centum Bene (Xambes) reddimus illam ecclesiam que est fundata in honore sancte Marie et in villa que dicitur Alciaco ecclesiam que est fundata in honore sancti Petri, cum tribus mansibus, et in Abziaco villa, masum unum cum farinario et prato in omni quicquid aspicit vel aspicere videtur. Si vero deinceps contra hanc institutionem vel donationem omnipotentis Dei et sancti Petri et sancti Amantii, ego ipse Willelmus, aut ullus de heredibus meis, vel pro eredibus, seu quoslibet alia persona, inquietare aut dissipare aut destruere voluerit, in primis iram Dei omnipotentis incurrat, et a liminibus sancte Dei ecclesie sit extors et cum Datan et Abiran quos infernus vivos obsorbuit perpetuam habeant mansionem, et cum Pontio Pilato et Juda Scariothe qui dominum tradidit eternalibus flammis subjaceat. Insuper beatus Petrus apostolus et beatus Amantus quorum honore destruere voluerit, cum maledicant. Amen. Amen. Signum Willelmo comiti, qui hoc fieri jussit vel affirmare rogavit. S. Bellushomo clericus. S. Hugo Episcopus. S. Isimbard, archidiaconus. S. Ranulf. S. Ildeb. sacerd. S. Iter. Ranulf., sac. S. Constantinus sac. S. Robert. laicus. S. Iterio laico. S. Abo. S. Jozfredo. S. Autgerio. S. Aledoni fratri ejus.

Ib. fol. CVI v°

Carta de Fonte Channada

Raimundus Dei gratia Petragoricensis ecclesie licet indigne dictus episcopus, venerabili ac dilecto in Christo fratri Petro tili mundi Sti Amantii abbati totique conventui firmum Deo ibidem servientium in perpetuum. Justa petentibus facilis prebendus est assensus ut benigna devotio levem sorciatur effectum. Ea propter dilecte in Christo fr. Petre, tibi, successoribusque

Fol. 289 r°

tuis in monasterio Sti Amancii regulariter substituendis, locum qui Fons Joannada ape[...] (en marge il y a pro priore de Fougenade) in Petragoric. pago haut longe a Marolio quem quidam heremita nomine Petrus Pecaut qui eum primitus edificaverat, et in manu nostra dedit, tibi et ecclesie beati Amancii, successoribusque tuis ut libere et quiete possideatis, cum omnibus pertinentiis suis donamus et donando confirmamus. Quod ne oblivione deleri nec a posteris infirmari possit, scripto commendari et sigilli nostri auctoritate corroborari precipimus. Hujus rei testes sunt Iterius decanus et archidiaconus noster, Helias Audoem (on prononçait Audoin) archipresbyter, Petrus de Nanclaro archidiaconus, Helias de Marolio, Petrus de Sto Crispino, Mgr Gaufridus de Montiniaco et alii quamplures, quorum consilio et precibus hoc donum fecimus, anno ab Incarnatione Domini M.C.XL.VI, Roma presidente Eugenio pape tertio, regnante in Francia Ludovico, in Petragora urbe Bosone et Helia Rudello consulibus.

Ib. fol. V

Donation faite par Geofroi comte d’Angoulême au monastère de St Amand ; confirmée dans le même tems par Fulco son fils, et Guillaume son neveu, et Girard évêque d’Angoulême, le 14 des kal. d’août l’an 1040, indict. 4. Témoins Pierre archidiacre d’Angoulême, et plusieurs clercs, de laicis, Arnaldus Villeboensis affuit, et Ademarus de Rocha et alii multi.

Ibid. fol. V v° et VI

Sciendum est quia forestarii hujus terre suprascripte quam comes Gaufredus dederat decimam partem decime et de agrerio similiter jure parentum suorum possidebant. Chacun d’eux des forestiers fit sa donation l’an 1079, sous le règne de Philipe, in presentia domni Fulconis Engolismensis comitis, Ademari ejusdem sedis episcopi, Constantino priore Sti Amancii in die crastino sancti Pasche.

Ib. fol. VI

Guillaume Fredelandi fit donation à Rannulfe abbé de St Amand en présence d’Adémar évêque d’Angoulême, son oncle, sur l’autel de saint Pierre, régnant Philipe roi de France. L’abbé Ramnulfe lui donna pro hoc dono unum equum quem emit 40 solidos. Témoins : Arnaud Ferrioli, frère dudit Fredelandi.

Grimaord abbé de St Amand, parait avoir vécu après l’an 1100.

Ib. fol. IX

Willelmus abbas Sti Amancii, anno M.C. indict. 8, ep. 7, Itier en était alors prieur.

Ib. fol. X v°

Charte du tems d’Adalgerius, abbé de St Amand, d’une donation faite à cette abbaye par Etienne et Arnaud son frère, à laquelle souscrivit le comte Fulco, et Geofroi son frère.

Ib. fol. XIII v°

Donation à l'abbé de St Amand, entre les mains de l'abbé Grimoard, par Umbert Guirille consilio filiorum suorum scilicet Arnaldi Bocardi (Bouchard) et Petri Guirille et uxoris mee Altharis, facio me monachum, gravi infirmitate occupatus &c.; donna medietatem de la borderia que vocatur ad Pargum Sti Amancii, &c. Fait au mois d'octobre, ferie VI^e, regnante Lodovico rege, Vulgrino Engolismensis comite, S. Arnaldi Bochardi et fratris ejus Petri et matris eorum Altharis, et Petri Gaufridi et filii sui, et Gardradi de Pranzach.

Ib. fol. XIIII

Arnaud Bochardi est nommé dans une donation faite du tems de l'abbé Pierre Titimundi par Arnaud Ademarii et ses frères, Guillaume de Anzona, et Ademar Pausatz &c. (voy. 1146). Vers le même tems (c'est à dire de Pierre abbé de St Amand, vivait W. abbas de Borneto (Ib. fol. XIIII v°)

A peu près vers le même tems Joscelinus abbas, il y a aparence qu'il succéda à Pierre Titimundi ; il est nommé dans une charte dont les témoins sont W. de Sonovilla, et Petrus de Nanclars capellanus de Taureiso.

Nota. W. de Sonovilla est témoin d'une donation faite à l'abbé Pierre. Ib. ergo &c.

Il y avait une maison à St Amand, apellée Gaufridus vers le même tems, Olivier prieur de St Amand. Ib. fol. XV. Pierre Gaufridus de Sto Amantio avait épousé Arsent sœur de l'abbé Pierre Titimundi, dont il eut plusieurs enfans.

L'abbé Joscel. reçut une donation a quodam homine nomine Uncbert. Teissers et de son fils, de tout ce qu'ils avaient in alodiis de Cent Bes (Ib. fol. XV v°).

P. évêque d'Angoulême avait été abbé de St Amand (Ib. fol. XVI).

Ib. fol. XVII v°

In nomine Domini, ego Bernardus Clarevall. vocatus abbas notum volo esse quod locum de Buxia et quicquid in eo habebamus ex dono comitis Engol. et ecclesie Engol. et Petri Austentii, ecclesie Sti Amancii concessimus. Testes fuerunt domnus Hugo Engolmensis episcopi, domnus Junius abbas de Corona, fr. quoque Philipus prior noster et fr. Gerardus, et fr. Gaufridus monasterii domus nostrae. Actum apud Claravallem, anno ab Incarnatione Domini M.C.L.III.

Fol. 289 v°

[...] abbé de St Amand. Sans datte. Ib. Ramnulfe était abbé sous le règne de Philipe sans doute roi de France). Il est prédecesseur de Guillaume. Ib. fol. XXI. Ce dernier est nommé comme témoin d'une donation avec Guillaume, comte d'Angoulême. Titimundus de La Mota frater abbatis Sti Amancii, postea episcopi. Testes P. Vigerius cujus filiam habebat uxorem (ib. fol. XXII) c'est à dire que Titimundus de La Mota était marié avec la fille de P. Vigerius.

Ib. fol. XXII r°

Ugo évêque d'Angoulême, arbitre du différend qui était entre l'église de Saint Amand et Iterium Villisbovis l'abbé Pierre disait dono Arnaldi Buchardi aevi predicti Iterii et fratrem ejus et nepotum, de alodium quod apud Sonavillam habebant excepta parte duodecima, diu possederit &c. Facta in choro Sancti Petri matricis ecclesie.

Ib. fol. XXIII r°

Giraldus Engolismensi episcopus et Ste Romanae ecclesie legatus, consilio Aichardi archidiaconi &c. donna à St Amand, Guillaume étant abbé, l'église de Ambairaco. Fait à Angoulême l'an 1117, indict. 10, régnant Louis roi de France.

Ib. fol. XXIIII r°

Aimes d'Azag donna à St Amand le mas Aimo de Bria, Guillaume d'Azag son frère donna medietatem de la borderia deu Viver qui est subtus Bria. Il parait que c'est sous cet abbé Guillaume parce que les donations précédentes et suivantes sont du tems de cet abbé.

Ib. fol. XXIIII v°

Incipiunt carte de terris que obedientie Villeanulf[...]

Geofroy comte d'Angoulême fit donation entre les mains de l'abbé Algerius, dedit pertinent[...] villam et terram Villa Anulfi &c. Fait le 3 de décembre, Aenrico Francorum rege regnante, et à domnus Gaufredo Engolismensium comite qui eam fieri rogavit, stipulatione per propria manu subnixa firmata. Ego Guilelmus Audoini filius eam manu mea firmavi. Ego Gaufredus filius Fulco, eam manu mea firmavi. Ego Guilelmus ipsius Gaufredi filius eam manu mea firmavi. Ego Gaufridus ejusdem Gaufredi filius eam manu mea firmavi. Signum Geraldi. Signum Gaufredi abbatis. Sig. Petri archidiaconi. Sig. Ramnulfi thesaurarii. Sig. Rannulfi cantor. Sig. Helie de Garnach. Sig. Arnaldi Villeboensis. Sig. Bernardi vicarii.

Ib. fol. XXV. r°

Odolricus et Aicardus et Petronilla uxor ipsius, filiusque illorum Guilelmus nomine dederunt Deo Sto Petro sanctoque Amancio, entre les mains de l'abbé Adalgerius medietatem terre que est in alodio de Ermentaricia (en marge: Ermentereze) ... est autem medietas hujus terre in Ambariacensi, Sti Stephani parochia et alia medietas vero in parochia Ste Marie de Centbes. Les possesseurs de la susdite terre sont Alahelmus, Leutherius, Constabulus, Tebga comitissa aliam (partem) Aimo aliam; Adaltrudis aliam &c. Facta est carta ista XI kal. febr. Aenrico Francorum rege regnante ... Ego Gaufredus Engolismensium comes eam manu mea firmavi. Ego Guilelmus Engomismensis episcopus eam manu mea firmavi. Sig. Fulconis S. Guilelmi filii Audoini et Ugonis fratris sui. S. Gaufredi Rudelli.et Arnaldi fratris sui. S. Aimerici Ronconii et Giraldi filii sui. S. Lamberti Cornolii et Aimerici et Iterii fratrem ejus. S. Geraldi Rapacis. S. Arnaldi de Gorvila, et fratris ejus Guilelmi. S. Ugonis de Lezinia, et Rorgonii fratris ejus, et aliorum multorum monachorum videlicet et canonicorum atque laicorum qui hoc donum viderunt omnesque pariter laudaverunt.

Ib. fol. XXVI r°

Donation par Bardo Senoville et Umbert Tronelli son fils dederunt unam borderiam [...] alodii que est in medio Colonie.

Ibid. fol. XXVI r°

Aimericus cognomento Avultronii filius Odolrici vicecomitis supradicti, pro redemptione anime sue et uxoris sue Agnetis, cum consilio Aimerici Ronconii dedit mansum alodii m[...] in villa que dicitur Colongas quem Airuchus servus meus tenet, &c. Sig. Fulconis comitis, qui hoc donum propria manu firmavit. S. Guilelmi episcopi Engolismensis, S. Aimerici Ronconii (il faut Ranconii).

Ib. fol. XXVII r°

Etienne Blanchardi, Guillaume Arnaldi, Arnaud surnommé Tudabou son frère, firent une donation au monastère de St Amand, entre les mains de l'abbé Rannulfe; audientibus laicis, videlicet Landrico cognomento Fulguris et Guilelmo d'Azac, et Seguino Gaufridi.

Fol. 290 r°

1226

Carta de Buxia et de Brolio Marolii sigillata an. 1226.

Ex. cartul. de St Amand de Boixe, fol. 96

Hugo de Leziniaco comes Marchiae et Engolismae et Ysabella uxor sua, Dei gratia regina Angliae, comitissa Marchiae et Engolismae, omnibus ad quos litterae istae pervenerint, salutem, et veritati testimonium perhibere ad universitatis vestrae noticiam, sub hujus scripti testimonio volumus pervenire, quod tunc Petrus Constancii, nunc praepositus castri nostri de Montigniaco, cujus castri custodiam et forestae nostrae de Buxia, quae ad dominium nostrum ratione dominii seu comitatus Engolismae spectat, nostro nomine et ex mandato nostro haberet, contra Ar. tunc abbatem Sti amancii, et ipsam abbatiam et prioratus suos, scilicet Villanulfi, Celetarum et de Luxiaco controversiam moveret, denegando eis usum forestae de Buxia ad opus furnorum omnium predictorum locorum, ad panem aliorum sub furnagio decoquendum &c. Actum anno gratiae 1226 (fol. 98 supra).

Fol. 98 suite.

Hugo de Leziniaco comes Marchiae et Engolismae et Ysabella uxor sua, Dei gratia regina Angliae, comitissa Marchiae et Engoismae, omnibus ad quos litterae istae pervenerint, salutem. &c. datum anno gratiae M.CC.XXV. &c. Presentibus &c. et Ancherio de Viron, milite, tunc temporis seneschallo Engolismensi.

Fol. 290 v°

Ib. fol. 99 du cartulaire

Nobilis vir Hugo de Leziniaco, comes Marchiae et Engolismae et illustris domina Ysabella, uxor ejus, regina Angliae, omnibus has litteras inspecturis, salutem. Notum vobis facimus per litteras presentes, donationem factam a Bo[...]me; ademaro comite Engolismensi, patre ejusdem Dominicae Y. per haec verba: Quanto major et altior est persona tanto debet curare, cautius ut ea quae gesserit caritatis intuitu, testimonio scripturae communiat &c. nos ratam et firmam habere liberaliter approbantes et ipsam cartam donationis renovantes ne vetustate temporis pereat &c. Factum fuit hoc anno gratia M.CC.XXIIII apud Engolismam (à la marge: la donation d'Aymar comte d'Angoulême, qui est insérée ici toute entière est de l'an 1197).

(en note marginale: Mr. Tarde dans ses mémoires de Sarlat cite d'autres lettres de Charles le Gros, roi de France, dattées de l'an 886, qui disent la même chose, mais je ne les ai pas vues).

Ib. fol. 103 du cartulaire, ann. 1187

In nomine patris et filii et spiritu sancti. Ego Ademarus comes Engolismensis, decretum Dei patris, quod ab aeterno humano generi de persolutione decimarum imperavi adimplere cupiens, et si praedecessores mei forte con[...] hoc Dei praeceptam ipsum auctorem omnium offederunt, liberare a pena eos desiderans, omnem decimam de tota Buxia, quae culta vel inculta ex eis si quid juris habeo, do et dimitto S. Petro apostolorum principi et glorioso confessori Amancio, et domino Joscelino, quorum nomina suposita sunt et signa, comitis Leobaudi, apiferi nostri, S. Guidonis Buticlar. S. Mathei camerario. S. Radulphi constabularii. Hugonis cancellarius.

Fol. 291 r°

1181

Charte de privilège de Ph. Aug. donné à l’abbaye de Sarlat en l’an 1181.

Fol. 108 du cartulaire

Mss. de Baluz. portef. vert à fils d’or sans quotte.

In nomine Dei et individuae Trinitatis amen. Philippus Dei gratia Francorum rex, sicut pium est ecclesias beneficiis augere, ita et earumdem jura cum omni integritate illaesa servare. Noverint igitur universi presentes pariter et futuri quod Guarinus venerabilis abbas Sarlatensis ecclesiae in pago Petragoricae juxta flumen Dordonena sitae nostram presentiam cum quibusdam fratribus suis adiens, privilegio Ludovici regis ante nos allato, qui memoratae ecclesiae suam tuiationem indulserat et confirmaverat. Nobis supplicavit quatinus et nos qui de jure regni Francorum ejusdem patronatum habemus ecclesiae nostrae tuitionis privilegium eis condederemus cui petitioni non injustae assensum benigne praebentes, vestigiis praedecessorum nostrorum insistendo, juxta tenorem praefati privilegii praecipimus ut nullus judex publicus, neque aliquis alius nostrae potestatis, jamdictum coenobium vel ecclesias et possessiones quas idem coenobium nunc temporis possidet juste et rationabiliter, vel quidquid deinceps eidem juste conferetur ausu temerario inquietare praesumat, neque ejusdem ecclesiae homine injuste distringat, ve ad litem compellat. Nullus etiam hominum illius coenobii seu aliorum, contra inhibitiones abbatis et fratrum ibi degentium, in villa eorum turrim aedificare, neque in feodis illius ecclesiae, vel circa villam Sarlat. propius quam sit hodie absque eorum licentia, castellum audeat construere, coenobitae ibidem domino famulantes vacante abbatia, liberam eligendi ex se abbatem, habeant potestatem. Volumus etiam et concedimus ut hujus coenobii patronatus, in nullius unquam, nisi regis Francorum cedat dominium. Si eadem ecclesia sicut hodie est, sub nostra, nostrorum que successorum semper maneat protectione. Quae omnia ut omnimodam obtineant firmitatem et inconvulsa perpetuo serelentur, presentem paginam sigilli nostri auctoritate, ac regii nostri charactere subtus annotato communimus. Actum apud Castrum Novum super Ligerim, anno ab Incarnatione Domini M.C.LXXXI, regni nostri anno secundo, astantibus in palation nostro.

Fol. 291 v°

Extraits de mss. Baluz., vol. 94, fol. 116

Manifestum sit omnibus in hoc loco manentibus quod temporibus domni Geraldi abbatis qui locum Usercenum nobiliter rexit et instatum pristinum restauravit, fuit quidam vir nobilissimus frater germanus ipsius, cognomento Arnaldus Rufus qui pro Dei omnipotentis amore, ac peccatorum suorum remissione, ipso domno abbate Geraldo ammonente dedit Deo et S. Petro ac fratribus ibi Deo servientibus, ecclesiam S. Angeli Michaelis quam jure hereditario possidebat, fevum scilicet presbyterale et decimum de omnibus, cum voluntate domni Rainaldi Petragoricensium episcopi, ac clericorum sedis ipsius, tali videlicet ratione et dies anniversarius patris ipsius ac matris et suus, omnibus annis honorifice in eadem loco ageretur a fratribus loci ipsius, et ipse senior qui ipsam ecclesiam tenuerit, fratres omnes ipso die abundantissime reficiat. Postea vero isdem (en interligne: sic) Arnaldus Rufus ad habitum religionis in eadem loco adveniens, dedit eidem loco duos mansos de alodo suo pro se ipsam ecclesiam, qui vocantur Allachamps et homines hereditarios dedit quoque ibidem aliam terram fraustam et omnes suos feuvales. Hoc donum audierunt domnus Petrus abbas, Fulcherius monachus, Auduinus monachus, Elias de Chalmer, Arnaldus Desporn, Geraldus de Lobestorn, Petrus Rotgers, Petrus Arnaldi, qui erat praepositus ejus, qui et dimisit querimoniam unius mansi illorum percepta alio commutatione. Hoc donum auctorizaverunt tres filii sui, Raimundus Arnaldi et Arnaldus Rufi, et Guillelmus Arnaldi. testibus supradictis. Factum est hoc donum anno incarnati verbi M.L.XVI, regnante Philippo rege.

Ib. fol. 108

Arnaldus cognomento Rufus de oppido Nentonis, Geraldus abbas Usercensis frater ejus &c.

Ib.

Petronilla uxor Arnaldi Rufi, filia Petri de Malamorte.

Fol. 292 r°

Extrait du cartul. de St Amand de Boisse, f° 106.

Bibl. nat., mss. de Baluze, portef. cotté cartulaires.

Raimundus Dei gratia Petragoricensis ecclesiae licet indigne dictus episcopus venerabli ac dilecto in Christo fratri Petri Utimundi Sti Amancii abbati, totique conventui fratrum Deo ibidem servientium in perpetuum justa petentibus facilis prebendus est assensus, ut benigna devocio levem forciatur effectum. Ea propter dilecte in Christo frater Petre, tibi successoribusque tuis in monasterio Sti Amancii regulariter substituendis, locum qui Fons Joannada appellatur, in Petragorico pago, haut longe a Marolio, quem quidam heremita nomine Petrus Pecaut, qui cum primitus aedificaverat, tibi in manu nostra dedit, tibi et ecclesiae B. Amancii, successoribus que tuis, ut libere et quiete possideatis, cum omnibus pertinenciis suis, donamus et donando confirmamus. Quod ne oblivione deleri, nec a posteris infirmari possit, scripto commendari, et sigilli nostri auctoritate corroborari praecipimus. Hujus rei testes sunt Iterius decanus, et archidiaconus noster Helias Audoini archiprebyter, Petrus de Sto crispino, magister Gaufridus de Montiniaco et alii quamplures, quoram consilio et precibus, hoc donum fecimus, anno ab Incarnatione Domini M.C.XLVI, regnante Roma praesidente Eugeni papa tercio, regnante in Francia Ludovico, in Petragora urbe Bosone et Helia Rudello consulibus.

Fol. 292 v°

Ib. fol. 17 du cartulaire, répétée fol. 107.

An. 1153.

In nomine Domini, ego Bernardus Claraevallensis vocatus Abo, notum volo esse quod locum de Buxia et quicquid in ea habebamus. Ex dono comitis Engolismensis, et ecclesiae Engolismensis et Petri Austecii, ecclesiae Sti Amancii concessimus. Testes fuerunt domnus Ugo Engolismensis episcopus, domnus Godefridus Lingonensis episcopus, domnus Junius abbas Coronae, frater quoque Philippus prior noster et frater Gerardus et frater Gaufridus monachi domus nostrae. Actum apud Claramvallem anno ab Incarnatione Domini, M.C.L.III.

Ib. fol. 41 du cartulaire de Saint-Amand.

Geraldus cognomento Asini expetebat servitium in terra de Colongas, et in aliis terris, quas pater et avunculus ejus et ipse Sto Amantio concesserant absque ullo servitium postea ipse exercebat tirannidem suam in hac terra donec clamor pervenit ante domnum comitem Vulgrinum ipse verp comes valde iratus pro tanta injuria vocavit dum ad judicium; et ex judicio totius cum edictum est, ut unicuique rustico ablata restauras et vadia pro unoquoque malefacto comiti attribuere pro tot vero innumerabilibus vadimoniis caballum cujus precium erat quindecim libr. comiti tradidit et eodem modo, supradictae curiae judicio, abbati Guilelmus plurima vadimonia attribuit quae omnia deprecationis militum Montiniaci sibi condonavit, exceptis duobus solidis, quos pro memoria hujus rei habere voluit.

Guillaume abbé en 1112, 1116 et 1117, même en 1124.

Fol. 293 r°

Ib. fol. 85 du cartulaire.

Anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo septuagesimo facta est dedicatio ecclesiae Sti Petri et Sti Amantii Buxensis consecraverunt autem ipsam ecclesiam domnus Bertrandus Archiepiscopus Burdegalensis, atque Johannes episcopus Pictavensis, Petrus quoque episcopus Petragoriensis, Ademarus vero episcopus Sanctonensis, et Petrus episcopus Engolismensis. Consacraverunt autem majus altare in honore Domini nostri Jesu Christi et Sanctae Crucis et B. Mariae, matris Domini, et beatorum apostolorum Petri et Pauli et beati Benigni martyris, et omnium martyris et sancti Amantii, et omnium confessorum, et sanctae Agnetis et omnium virginum, atque Omnium Sanctorum. Similiter autem in ipso die, consecratum est altare de nave, in honori Dei et Domini nostri, et beatae Mariae, et sanctae Andreae et sancti Stephani martyris, et sancti Nicholai, et sanctae Katherinae, et sanctae Marthae, et Omnium Sanctorum. Huic autem consecrationi interfuerunt domnus Petrus abbas sancti Johannis Angeliacensis, Joscelinus abbas hujus loci, Jordanus abbas Salvatoris Karrofensis, Bernardus abbas Sti Benedicti Nantolii, Raimundus abbas Sti Stephani Beaniae, abbas Sti Sacerdotis Sarlatensis, Junius abbas Ste Mariae de Corona, abbas Sti Gauterii Stirpensis, abbas S. Mariae de Cella, abbas Sti Petri de Cella Fruini, et alii plures tam abbates quam magistri doctores, atque rectores ecclesiarum, atque multitudo monachorum, presbyrerorum, clericorum, virorum nobilium, principum, militum, et omnium ordinum atque gradium christianorum.

Fol. 293 v°

Haec dedicatio facta est ad honorem et laudem Domini nostri Jesu Christi, ut supradictum est, M.C.LXX° anno Dom. incarnationis, XVII kal. decembris, regibus regnantibus atque imperantibus Lodovico rege Francorum, Henrico Anglorum, Alexandro papa urbe Roma pontificatum disponente.

Bertrandus quoque supradictus archiepiscopus, atque Petrus Engolismensis episcopus, in presentia supradictorum episcoporum, abbatum, Willelmi quoque comitis Engolismensis, Iterii Villaboensis, Guidonis Rochafulcaldi, Arnaldi Bochardi, et aliorum multorum astantium, dederunt ipso die Sto Amantio, ecclesiam Sti Genesii, quam ante dederat Sto Amantio Lambertus episcopus Engolismensis. Dedit quoque ipso die W. Talafer comes Engolismensis et Vulgrinus filius ejus Sto Amantio Vilar qui est supra Burgum, ad crucem qui dicitur Bochart. Hoc donum fecit in presentia omnium supradictorum. Similiter Arnaldus Bochardus vove volum se oleo illuminaturum altare de nave in perpetuum die ac nocte.

Ib. fol. 98

1171

Notum sit tam presentibus quam futuris, quod ego Willelmus Talafers comes Engolismae, Wlgrinii filius, et Margarita uxor mea, et filii nostri Wlgrinus scilicet primogenitus noster, Willelmus Talafers, Ademarus, Grisetus, Fulco, et Almodis filia nostra, uxor Amanei de Lebret, des[...] tute animarum nostrarum sollicite &c. Hoc autem factum est anno Incarnatione Dominicae M.C.LXXI.

Fol. 294 r°

Abb. Sti Amantii de Buxia

Ego Dei nomine Willelmus comes videns quotidie accrescere malitiam hujus saeculi et impugnationes bellorum sive preliorum accidit mihi cogitatio ut aedificarem castrum nomine Montiniacum ex castro Ausona et de villa Sti Amantii construere volui. Tunc nobilissima conjux mea nomine Gerberga et filii mei Alduinus et Gaufredus rogaverunt me, ut sicut mutavi castrum mutassem et coenobium ... sed locus ille ubi monasterium aptum esse videbatur et castrum, ex honore pontificis succedebat. Et ego rogavi pontificem nomine Roho qui praeerat ipsi loco ubi construere volebam coenobium et castrum, ut pro Dei amore hoc quod ad monasterium aptum esse videbatur sanctissimo Petro apostolo et b. Amantio tribueret. Hoc autem quod ad castrum pertinebat, in servitio mihi daret.

Willelmus comes F. Arnaldi, monasterium S. Amantii, quod a patribus meis fraude subtatum a b. Petri sede cognovi, anno incarn. Dominicae D.CCCC.LXXX.VIII, indictione 1, reaedificatum et pene compositum per hanc notitiam principi Petro Engolismae sedis matricis ecclesiae humiliter reddo.

Ego in Dei nomine Roho episcopus Engolismensis, facio donationem de ecclesia Sanctae Mariae quae est in Montiniaco, et de terra quae est de super sicut via &c. et ego Willelmus comes, propter hanc donationem me commendavi episcopo. Sig. Willelmi comes, et Gerberga uxoris suae. Sig. Alduini. S. Gaufridi. S. Arnaldi archidiaconi. S. Weberti, cum[...] populo spectante.

Ego Roho episcopus, pro amore Willelmi comitis, et uxoris ejus nomine Gerbergae, et filiorum ejus Alduini et Gaufridi, cum uxoribus et filiis eorum. S. Willelmi comitis. S. Alduini comes. S. Ranulfi thesaurarii. S. Aldegarii abbatis S. Amantii, regnante Henrico rege.

Engolismensis episcopus, dn. Ademarus, rogatu et monitu Rannulfi S. Amantii abbatis (v) consecravit ecclesiam quae est in sylva Buxia,

Fol. 295 r°

Joscelino abbati &c. fratres quidem mei Wlgrinus et Willelmus Talafers qui ante me comites extiterant multam pecuniam indebite a domino Joscelino abbate extorserant; et ideo in remedie animarum suarum XX sextarias de terra omnino liberas supra Fontem de Celetes saepefato abbate et fratribus do et concedo, ut sit pro fratribus meis oblatio sempiterna &c. Hoc factum fuit anno ab Incarnatione Domini M.C.L.XXX.VII regnante illustrissimo Philippo rege Francorum.

Ib. fol. 104 r°

Petrus Dei gratia Engolismensis episcopus, karissimo fratri suo Goscelino abbati S. Amancii, et omnibus successoribus ejus in perpetuum &c. Factum est autem hoc donum anno ab Incarnatione Domini M.C.L.XII, papatus Alexandri anno II, et episcopatus nostri anno II, regnante Lodovico rege Francorum, et Henrico rege Anglorum, Willelmo quoque Talafer existente comite Engolismae.

Ib. fol. 105 r°

In nomine Domini nostri Jesu Christi, ego Ademarus comes Engolismae et soror mea Almodis vicecomitissa de Brozces, pro redemptione animarum &c. Hoc autem vadimonium factum est in manu dompni Joscelini abbati S. Amancii, &c.

Ib. fol. 106 r°

Gesta negotiorum per scripturam transmittuntur &c. ea propter ego Almodis soror ademari Engolismensis comitis, notum volo fieri tam presentibus quam futuris, quod concedente fratre meo A. comite, et viro meo

Fol. 295 v°

Bernardo vicecomite de Borizces, do et concedo Sto Petro, sanctoque Amancio, centum sextarias de terra minus decem in Buxia, et sunt predictae sextariae ab omni jure forestariorum liberae. Hanc igitur fecit donationem in manu dompni Joscelini abbatis Sti Amancii, &c.

Ib. fol. 109 du cartulaire.

Reverendissimis dominis A. comiti Engolismensi, et R. Sti Eparchii, et P. de Cella Fruini abbatibus, R. abbas Aureliacensis et ejusdem ecclesiae conventus humilis, salutem et in Christo diclectionem pacem et compositionem quam inter ecclesiam nostram et ecclesiam Sti Amancii de Buxia, bona fide reformastis (à la marge: concordia illa quae inita est opera Rannulfi abbatis extat in eodem chartulario fol. 88 et seqq.) ratam habemus, Deo et vobis grates quas possumus referentes; praesertim quia valde laboranstis, et labor vester finem est sortibus. Hac tamen conditione expressim, retenta, quam tacitam de jure habebamus, ut cum domino papae predicta nostra compositio ad confirmandum praesentabitur, illi liceat emendare, addere diminuere, prout sibi placuerit. Haec autem addimus ut neuter abbatum praedictam compositionem per nuntium suum transmittat curiae, sine scientia alterius. Qui vero si voluerit, per eundem nuncium litteras suas super compositione similiter transmittit; quas si tradiderit,

Fol. 296 r°

non aliter valeat confirmatio, nisi fiat in eadem confirmatione mentio de litteris ab eodem nuncio receptis. Haec quae addimus si vobis placet, fieri postulamus, quia hoc utique ecclesiae credimus expedire. Quod si vobis displicuerit pro voluntate vestra fiat.

Ex cartulario Angeriacensi

Carta de Sto Eparchio Engolismae

Notum sit tam presentibus quam futuris quod gloriosissimus comes Engolismensium dominus Fulco pro salute animae suae et parentum suorum omnimodo appetenda concessit atque donavit Deo, sanctoque Johanni Angeliacensi, in manu Oddonis ejusdem Angelicae congregationis abbatis, suisque successoribus abbatiam Sti Eparchii regulariter ordinandam, volente et annuente abbate Cluniacensium domno Hugone, cui jam donum et cartam de eadem abbatia fecerat. Verumtamen concessionem istam, vel donationem facere studuit consilio assensu et auctoritate fratris sui Ademari episcopi, necnon et procerum suorum, Alonis scilicet de Monte Maurello, Iterii Coniacensis, aliorum multorum, quos enumerare perlongum est; qui etiam tali modo, talique ratione decreverunt ut primus abbas ad libitum et voluntatem praefati Odilonis, eligatur et in sede constituatur, ceteros quoque similiter ... Idem Addo vel successores ipsius cum consilio comitis et episcopi suorumque optimatum in hac electione, secundum Dei timorem concordantium, sed de claustro Sti Eparchii, si ibi utiles et idonei reperti fuerint, sin autem de coenobio Sti Johannis, sed si congregatio Angeliacensis improbitate et incuria pastoris

Fol. 296 v°

F.B. Marge droite tronquée sur la reproduction de la BnF.

in securitatem devenerit, quod absit, eligatur de Cluniaco, aut undecunque convenientius eligi potuerit, pos[...] quam autem idem piissimus consul ingressus est viam un[...] versae carnis, filius ejus Willelmus cognominatus Sectorferri; venit in capitulum Sti Eparchii, assumtis secum quibusdam ex proceribus suis, et praesente conven[...] monachorum, annuit jam saepe nominato Oddono abbati ac suis successoribus, abbatiam eodem modo quo patet sin[...] ei annuerat, dum ... in super praecipiens in[...] fieri scriptum, ut conventio ista memoriter teneatur. Testibus his Alone de Monte Maurello, Iterio Coniacense, Jordano Cabanense, JoscelinocRaimbaldo, Arnaldo Aubaldo, multisque aliis.

Notes diverses.

Ex regestis.

1. Innoc. V, f° 1.

2. Alex. IV, f° 39.

3. Urbani IV, f° 72.

4. Clem. IV, f° 73.

5. Nicol. IV, f° 75.

6. Hon. IV, f° 97.

7. Bonif. VIII, f° 101. De legatione Nicolai &c.

8. Clement V, f° 172.

9. Jean (XXII), f° 230.

10. Ben. XII, f° 248.

11. Innoc. VI, fol. 259.

12. Jul. II, f° 267.

Fol. 297 r°

Ex chartul. S. Stephani Novicensis, ex sehedis Joannis Beslyi

Mss. Baluz. portef. cotté IV, extr. de cartul., fol. 28 et 189 v°.

Guerram habuit Aimericus de Rocaardo filius Ermesendis. Cum Icterio episcopo et Amelio praeposito pro monasterio S. Juniani, et pro omnibus rebus quae ad ipsum monasterium pertinebant, et pro ipsa guerra ipse episcopus, et Aimericus in camera Lemovica pactum firmaverunt, et tale pactum propter ipsas causas, quas suus pater et ipse Aimericus malas habuerant in burgo S. Juniani vel in abadia, omnia amisit, excepto tamen quantum Aimericus suus avus cum Audoino fratre suo episcopo per voluntatem amborum in pace retinuit, quando castrum Bellioc de factum fuit. Et convenientia inter Icterium episcopum et Aimericum fuit, ut ambo venissent in burgo S. Juniani causa amicitiae inter ipsos, et per auctoritatem antiquorum hominum de ipsa villa, vel de parrochia parquisissent, et si ipsos credere noluissent bellum inter duos homines cum scuto et baculo firmassent, sine ira et sine deceptione; et ipsa lege in Lemovica civitate aut in burgo S. Juniani, vel in castro Niolio, ubicunque episcopo de istis tribus locis placitum fuisset, sine ira et sine ulla contraria vel sine deceptione bellum peractum fuisset et de ipsis causis, si missus Aimericus victus fuerit pro ipsis conventis amissionem tenuisset Aimericus contra episcopum, vel contra ecclesiam S. Juniani, omnibus diebus vitae suae per fidem; et fuit conventum inter

Fol. 297 v°

ipsos, ut de istis C. sol. quos Aimericus requirebatad episcopum, pro defensione hujus villae S. Juniani, per nullam calumniam quam episcopus faciat ei non requiratur ad ecclesiam, nec ad villam nec ad homines, nec ad ipasas res quae pertinent ad eam, et istam convenientiam firmavit Aimericus episcopo, per suam fidem, et misit obsidem Agnum F. Geraldi Valentia. Hujus rei testes fuerunt Wido de Les Tors, Gauselinus de Petrabuferia, Guido de Laron, Constantinus de Born, Amelius praepositus, Geraldus d'Orador, Agnus Valentia.

Cart. part. III de Baluze.

Ex veteri martyrologio eccl. Engol., cotté fol. 212.

Ego Gerardus Engolismensis episcopus, ac Stae Romanae ecclesiae legatus, praesentibus et futuris, notum fieri volo quod venerabiles fratres nostros Arnaldum Burdegalensem archiepiscopum, et suffraganeos ejus, Raimundum Agennensem, Willelmum Pictavensem, Willelmum Petragoricensem, necnon Eustorgium Lemovicensem, Galonem Leonensem, Joannem S. Brioci episcopos, Willelmum quoque Axiensem archiepiscopum et suffraganeos ejus, Willelmum Tarbensem, Rotgerium Convenarum, Guidonem Lascurrensem, bonum hominem Adurensem, Petrum bonum hominem Consoranum episcopos, XIIII kal. septembris, ad dedicationem matris ecclesiae Engolismensis convocavimus. Ea igitur die a nobis et a praedictis archiepiscopis et episcopis mater ecclesia Engolismensis et majus ejusdem ecclesiae altare, in honore sanctorum apostolorum Petri et Pauli solemniter consecrata sunt, anno ab Incarnatione Domini M.C.XX.VIII, indictione VI, domno Honorio papa secundo in urbe

F.B. Il manque la suite.

Fol. 298 r°

A. H.

O. A.

Saint Amand de Coli

Abbaye d’homme, ordre de saint Augustin.

Fol. 299 r°

Saint Amand de Coly

Dépouillement des archives de St Amand de Coly, fait au mois de février de l’année 1771 par M^r Leydet, chanceladois.

Fol. 300 r°

Extraits faits par M^r Leydet dans les archives de l’abbaye de St Amand de Coli,

au diocèse de Sarlat (le 3 février 1771 et jours suivants).

1132. Les habitants de la beylia de Mons, en la procura de la beylia de Mons sont nommats, &c. fol. ? (F.B. le n° du f° manque). (Terrier cot. par lettre M, fol. 19 v°) (en marge: beylia i.e. recette).

On rapelle 1 terrier fort vielh en pergamen de lettra deforma que es de la data l'an mial C XXXII erent nommas la plus part deus mas et bordarias de la beylia de Mons.

1214. A la fin de ce terrier est l'acte suivant, fol. ultimo, 50 v°.

Petrus decanus Soliacensis, aniveris Xⁱ fidelibus, salutem. Noverit universitas vestra dominum R. tituli Sti Stephani de Monte Coelio presbyterum cardinalem, sedis apostolicae legatum commisisse nobis causam quae inter V. abbatem Sti Amandi ex una parte, et B. de Salaniaco et fratres ejus ex altera vertebatur. Constitutis itaque die assignata apud Salaniacum, B. de Salaniaco, et A. fratres ejus ex una parte, et abbate Sti Amandi ex altera. Conquestus est abbas de supradictis fratribus, eo quod terra Sti Amandi frequentibus rapinis et indebitis ex actionibus devastasssent et fere ad desolationem adduxissent. Quocirca nobis supra praedictae rei veritate inquirentibus per testes juratos manifeste nobis innotuit praedictos scilicet B. et fratres ejus terrae praefatae ecclesiae malefactaque plurima et dampna gravia intulisse. Quod tandem ipsi B. et A. de Salaniaco sunt confessi etiam se fecisse recr... ad majorem cauthelam, praedictos testes inquisivimus si aliquem censum, seu redditum, vel bladi vel pecuniae scirent praedictos fratres in terra supradicta habere, qui, sicut jam supradictum est, liberam eam testificati sunt a praedictis. Volentes insuper nichil de contingentibus omittere hoc idem ab altera parte scilicet B. et A. vel etiam a servientibus sive baillivis eorum inquisivimus, qui etiam ita esse sicut ab altera parte testificatum fuerat. Itaque sunt confessi lic... igitur possemus merito ad decisionem causae procedere, ne in aliquo supradicti milites fortasse praeoccupati dicer... aliam diem apud Stum Bonitum

Fol. 300 v°

assignavimus si forte viderent ipsos aliquo jure se posse tueri, vel partem suam diligentius praemuniri. Eapropter die ista sibi, sicut dictum est, assignata coram nobis utrisque partibus constitutis cum nichil ultra praescripti B. et A. vellent contradicere supradictis. Itaque inter eos et abbatem causam dissimus ut nihil ullo unquam tempore jam dicti nobiles viri, vel aliqui suorum de terra Sti Amandi raperent, vel aliquas exactiones per se vel per mediatores facerent; et illa praenominato abbati promiserunt et in manu nostra se servaturos perpetuo ... serunt haec omnia pro fratre suo Gailhardo Solits promiserunt et se fidejussores constituerunt. Abbas etiam malefacta quae in terra Sti Amandi usque ad tempus illud fecerant, remisit eisdem. Hoc siquidem factum est apud Stum Bonitum, anno ab Incarnatione Domini millesimo CC. XIIII. Testibus ad haec vocatis Guidone de Ferreriis, B. Vegier, B. La Garriga, B. Folcaut, monacho Soliacensi, G. prebytero de Nadailhac, Helia de Sirueil, A. Aymoy, W. Aymoy, G. La Cassanha, P. Lacumba.

1250. Lettres scellées, données par Raymundus, abbas Sti Amandi. Has nostras patentes litteras dedimus sigilli nostri munimine roboratas... Datum die mercurii post festum beati Georgii anno Domini 1250. (en toutes lettres). (terrier cotté fol. 74 r°).

1270. Una lettre sagelada del sagel de noble Arnaut Aytz, de la Cassanha, de la data de l'an mial CC LXX, VI ydus de septembre, lodit Arnaut vendet a reverent payre mosser Peyre, abbat de St Amand, et a son covent, tot lo drechs &c. (terrier cotté par la lettre M, fol. 53 r°).

1276. Amalvi Aitz chevalier vendet a &c. lo disapde après s. Luc 1276, la meytat del mas &c. en la paroissia d'Archinhac, &c.

Les 4 cas, auxquels tous los homes de St Amand devoient la taille à l'abbé, so es asaber a la neta intrada duhn chaschun abat. Item si calia anar labat, ou sos successors en persona en cort de Roma. Item si labat conquestava L livr. de renda a lad. abbaya, per que tailhes sos

Fol. 301 r°

homes de St Amand; item si anava ab sancta passatge de lay la mar &c. (au fol. 51 v° du même terrier cotté M).

1290. Remon, abbat (de St Amand) lo digos après tots sancts l'an mil 290 (fol. XIIII du terrier M).

1291. Nobe Remond de Val, chevalier del loc d'Archinhac, et sa molher noble dona Finas &c. lo XII de la kalendas de juing l'an 1291, venderent à mossen Remod de Val abbat de St Amand, dioc. de Périgueux, aqui present, el nom deldit mostier, 1 sextier froment (fol. 48 v° du registre ou terrier M).

1295. Gaillardus de Salanhaco, domicellus dominus pro parte sua castri de Salanhaco ... vendidit ... domino Raymundo abbati Sti Amandi, presenti, XV sextar. avenae, &c. ... preterea Boso de Salanhaco, domicellus frater dicti Gailhardi, ibidem praesens, praedictae venditioni concessit [p.e. consensit] ... Actum apud Stum Amandum anno 1295 (en toutes lettres dans l'original), die sabbati videlicet quinta decima die exitus mensis aprilis, regnante Dei gratia domino Philippo Francorum rege (au fol. XXV r° du terrier cotté M).

Le même titre latin, que je viens de rapporter, où Gailhard de Salanhac vend à Raimond, abbé de St Amand, XV sextiers avoine, &c., est rapporté à la page XXX r° de ce même terrier, mais en extrait et en patois, sic: 1 instrumen de la data del Xv de abrial l'an mial II^c nonante cinq, que fay mentio de una venda que fetz noble Gailhard de Salanhac, conseignor de Salanhac, a reveren payre mosser Reymond, abbat de St Amand, de XV sextiers &c. de civada &c. Ce qui explique le II exitus mensis (chronologie).

Ce terrier patois paroit écrit vers 1480 ou 1500. Boson de Salanhac y est appellé Bos de Salanhac. Ce même acte patois au fol XXX r° est encore répété au fol. 33 et met les mêmes mots ut supra ... Vérifiés ainsi XV exitus april = 15 avril.

1299. Remon abbat, lo disapde davant la invention de Sta Crotz mial 299 (extr. du terrier M).

1303. Remond abbat de S. A. ... lo digment davant Breffama l'an 1303 (fol. 29 v° du terrier M).

1308. Noble Arnaut Aytz de La Cassanha, donne à l'abbaye &c. lo dimceres après st Pey et st Paul l'an 1308 (fol. 58 r° du terrier M).

Fol. 301 v°

1309. Lo divendres après st Nicolau de yvern l'an mial CCC IX, noble Boson de Salanhac vendet a reverend payre a mossen Remon abat de St Amand, un sextier civada &c. (fol. 20 du terrier M).

1309. Arnaut Aytz de La Cassanha, l'an 1309 lo divendres après la fete de st Clar.

1310. Reveren payre en Diu mossen Remon abbat de St Amant reconnu per lo donzel per noble Peyre de Tromaretz, donzel de la paroff. de Archinhac ... et aqui metis lodit donzel fets lodit omenatge entre las mas deldit abbat, et se rendet son home franc et litge, et juret sobre los saincts evangiles estre bon et léal vassal, et alias ut informa. Eres lodit instrumen de la data de l'an mial CCC X (1310) et lo dilus après la Assumption de nostra Dama (au fol. 1^er du terrier M).

1320. Guillelmus Espus castellanus Montis Domae, executorque sigilli regii ibidem positi ... sous lou sagel de nostre segnor lo rey de Fransa, &c. Criée faite dans la place du marché de Salanhac d'un ordre de ce garde scel royal au son de trompe, vel cornu quod legi et exponi fecit romana lingua per notarium Aymericus &c. que la meytat de la bordaria &c en patois. Datum die Dominica post octabas festi beati Mathiae apostoli anno 1320 (fol. 38 r° du terrier cotté 1300).

1322. Remond de Val, abbé de St Amandest dit mort en 1322, t avant &c. (fol. IIII du terrier M).

1323. Aymericus de Valle, miles, domino Petro divina Dei gratia abbati Sti Amandi, die veneris post festum Omnium Sanctorum anno Domini 1323 (terrier cotté M).

1323. P. abbate de St Amand, lo divendres après totz saincts l'an mial CCC XXIII (terrier cotté M).

1325. Lo digos davant la festa del corps de Diou, l'an mial III^c XXV, Bernard et Helias de Biars, de la parroffia d'Archinhac, venderen &c. (fol. 52 r° du terrier cotté M).

1327. Petrus divina permissione abbas Sti Amandi, die Dominica ante festumbeati Georgii, an 1327 (fol. 18 v° du terrier M).

1328. Raimundu pater in Christo Petrus abbas monasterii Sti Amandi, die dominica ante festum beati Georgii an 1328 (fol. &à v° du terrier 1300).

Fol. 302 r°

1333. Mestre Peyre d'Espanhac, notari real, l'an mial CCC XXXIII (extrait du terrier cotté M, fol. 36 ou 37).

1336. Pierre abbé, 1336, lo dimars après la st Mathiou (fol. 39 v° du terrier M).

1339. Actum Sarlati 5 maii 1339, personaliter constitutus reverendus in Christo pater et dominus Petrus Pigonis, Dei gratia abbas StiAmandi, &c, arrenduavit, &c. (fol. 52 du terrier cotté 1300).

Percerarii, ceux qui sont de part (fol. 35 r° du terreir 1300) (voy. plus bas à 1351).

1345. Die dom. post festum Translat. beati Nicholay, 1345.

1348. L'abbaye vaque die lunae post Penthecostes, et die martis post octabas Penthecostes 1348 (fol. 28 v° du terrier cotté 1300).

1348. Remond abbé de St Amand, lo Dilus davant sench Clemens, l'an 1348 (fol. 49 v° du terrier cotté M).

1351 (v.st.). Reconnoissance du mardi post Dominicam qua cantatur Reminiscere an. 1351, de Raimond del Moli de la paroisse d'Archinhac, qui reconnoit tenir de l'abbé 5 quartons et deux punhad. de froment &c. de rente, et se debere cum parcerariis suis semel singulis annis dare cenam bajulo et ejus famulo, equo suo et scriptori, et 44 solidos Petragor. de tailhia de duobus in duobus annis, ut hactenus est consuetum &c., et se recognaavit esse homo tailhabilis et justiciabilis et de suo dominio et jurisdictione &c. (fol. 35 r° du terrier cotté 1300).

1351. Domino Guidone Dei gratia abbate Sti Amandi, an. 1351 (fol. 20 v° du terrier cotté M).

1351. Reveren payre mosser Gui abbat de St Amand, lo dilus après lo digmenc que om canta lo Reminiscere l'an mial CCC LI (extr. du terrier cotté M).

1351. Guy abbat de St Amand, lo dimars après Reminiscere l'an mial CCC LI (fol. 36 r° du terrier cotté M).

1351. A payre Gui, abbat de St Amand, absen. lo dilus après lo dimenc que l'on canta en lo offici de la gliesa Remiscere l'an mial CCC LI (fol. 56 v° du terrier cotté M).

Fol. 302 v°

1354. Mossen Gui, abbat de S. Amant, l'an mial CCC LIIII et lo dimars davant sanct Thomas l'apostol. (fol. 7 v° du terrier cotté M).

1359. Apud Jayacum die martis post festum beati Valentini (anno 1359), Hugo Aytz, domicellus de Cassanea, non vi &c., dedit Guillelmo filio suo praesenti ac., omnem fazionem suam de La Pancha, &c.

1375. Actum apud Salagnacum die sabbati ante festum stae Quiteriae virginis, anno 1375 (fol. 40 v° du terrier cotté 1300).

1390. Raymundus La Chapolia, abbas Sti Amandi, die martis post festum beati Johan. Baptistae, an. 1390 (fol. 29, in fine, du terrier cotté 1300).

1398. Anno 1398, tempore sanctissimi patris et Domini, domini Benedicti XIII, 1^a decembris, Helias Girmundi, oriundus Villebovis, Petragoricensis dyocesis, recepimus possessionem nostrae abbatiae de Sto Amando, ordinis sancti Augustini, Sarlatensis dyocesis. Nos Helias GirmundiDeo et apostolicae sedis gratia humilis abbas mon. et loci de Sto Amando, ord. sancti Augustini, Sarlat. diocesis, dominus directus feodalis et dominus temporalis, habens jurisdictionem altam et bassam cum mero et mixto imperio in predicto loco de Sto Amando, et in parrochia de Cole, et in loco seu manso &c. puis suivent les droits, cens, rentes, hommages, &c. dûs à l'abbaye... maynamentum de Faiolas, &c.

1405. Quod registrum scribere incepimus tempore sanctissimi pp. benedicti XIII, anno a Nativitate Domini 1405, in die XX^a mensis maii.

Fazio, fazionis: vulgo circa parroch. de Coly fazione, id est factum, tenentia, maynamentum. Vox fazio saepissime in hoc registro.

1405. 8 novembris 1405. Guillelmus Textoris, monachus de Berzaco recognovit tenere a nobis Helia abbate Sti Amandi, nomine nostri monasterii, quamdam terram quae solebat esse pratum; quae terra sita est in parrochia de Bersaco &c. (registre de Girmundi, fol. 3 v°).

1406. Die dominica ante festum beati Michaelis, arrendavit Raym. delgua, parrochianus capellae del Barelh a nobis quasdam terras &c. sita passim in hoc registro (fol. 8 du registre de Girmundi).

1406. Copia registri, seu instrum. facti per me Hel. Girmundi abb.

Fol. 303 r°

cum concanonicis Sti Amandi, de ornamentis et libris mon. Sti Amandi, 1^a die martii anno 1406.

(fol. 10 r°)

Primo secuntur ea quae sunt in castro de Coly, de dicto monasterio.

Unum missale mixtum, quod est de altare beati Johannis evangelistae.

Item unum procurum de choro in mon.

Item breviarium magnum, in quo abbates dicunt horas in mon.

Item decretales conventus librum sextum et clemntinas in choro sunt ... responsarium.

Item unum librum antiquum de punctx, minus cum una regula.

Item litterae perpetuae de loco et parrochia Sti Amandi, et Archinhaco, de Salanhaco, de Monrival, de Condato, de La Valada, de Montinhaco, &c.

Item papyra assiziarum &c.

Item registra antiqua redditum. Item papirum investitionum de tempore Guidonis abbatis, de manu magistri Guillelmi de Orto.

Secuntur quae sunt in mon. Sti Amandi.

Primo vera crux magna.

Item vera crux parva.

Item magna crux argenti.

Item reliquiae in capsa parva letonis.

Item liber evangeliorum juxta litteram antiquam in quo sunt tabulae super argentatae, videlicet cum crucifixi et ymaginibus beatae Mariae et beati Johannis et deitatem.

Item et 1 gribam letonis, quae est sancti Laurentii, in qua sunt multae reliquiae (en marge: griba forte capsa).

Item in choro sunt isti libri,

Unam bibliam in duobus voluminibus,

Item Morale sancti Gregorii,

Item III psalterios glossatos,

Item II decretales,

Item duo libri in quibus sunt epistolae Pauli,

Item librum XII prophetar.,

Item ystoriale colastica,

Item Isidorus,

Item 1 librum in quo est psalterium,

Item omel. beati Gregorii,

Item librum sermonum et omel.,

Item 1 librum vocatum Vita patrum,

Item librum vocatum Dialogi beati Gregorii,

Item librum officiorum,

Item 1 evangelistarum,

Item 1 librum in quo sunt textus evangelii,

Item duo missalia vetera.

Item unum turribulum argenti.

Item dominicale.

Item

Fol. 303 v°

responsorium.

Item sanctorale.

Item reponsiorium.

Item officia in quo cantatur.

Item alia duo officia.

Item 1 psalterium in quo dicuntur psalmi.

item unum breviarium catenatum.

Item II collectaris.

Item II psalteria.

Item duo epistolaria.

Item II collectaris.

Item bibliam antiquam.

Item 1 missale quem dedit dominus Raymundus la Chapolia, abbas.

Vestimenta.

Item unum vestimentum albam cum quatuor cortibals, et cappa processionali.

Item 1 vestimentum voctum de samys cum II cortibals;

Item 1 vestimentum vocatum ferram cum II cortibalibus.

Item XL cappas processinal. tam bonas quam al.

Item 1 calicem in magno altare.

Item X cappas pro dicendo missas, tam bonas quam al.

Item III cortibals antiquos de polpra.

Item novem abbas.

Item duo panni de quibus redemit unum de P. Boeri de Sarlato, d. Petrus Texenderii de VIII franchis pro uno obitu faciendo per ipsum et dictus Petrus Boerii dedit totidem pro alio obitu faciendo per ipsum, quod pannum erat pro XVI francis.

Item II candilabra ferri.

Item ursol metalli.

Item sex libros antiquos, videlicet responsorium officii et tal. item III proserium pro faciendo processionem.

Item 1 magnum proserium leonum.

Item calendarium vel martirologium (il y a martilogium)

Secuntur ea quae sunt de capell beatae Mariae parrochialis.

Primo 1 calix argenti.

Item 1 crux argenti sunt corporal.

Item 1 parvam tassam quam dedit B. Nadal pro bibendo parrochianis post receptionem corporis Christi.

Item III vestimenta minuta.

Item VIII mappas altaris.

Item 1 missale mixtum.

Item 1 officiorum.

Item 1 pistolarium.

Item tres cruces pro deferendo ad mortuos.

Item 1 missale antiquum.

Item 1 ursol metalli.

De capella beati Michaelis.

Primo 1 calix argenti.

Item duo missales.

De capella beati Martini.

Fol. 304 r°

1 missal

Sancti Jacobi, 1 missale.

Sancti Damasi, 1 missale.

Secuntur ea quae inveni in Coli, quandie recepi possessionem abbatiae.

Primo IIII culcitras, &c.

III copertoria lanae.

1 ollam magnam cupri.

IIII cutellas stagni.

1 tripiers.

Item II pelves.

Item pelvim rotundum pro barbitonsore.

Item 1 rostier, quod est in Sto Amando.

Item in Sto Amndo in cellario ...

Item IIII vasa ad reparand.

1406. Datum die XVIII martii an. 1406. Nos Helias Girmundi abbas &c. arrendamus seu assensamus ... Raymundo ... presenti et recipienti quamdam domum (ainsi l'actif et le passif &c.).

Il est parlé de la mense abbatiale, ratione mensae abbatialis au fol. 30.

Dispessale frumenti (mesure) fol. 31 v°.

Pont de Coly (fol. 32 r°) juxt terram de la Buxeria.

Duos dispessales frumenti (fol. 32 r°) (et despessales infra).

Terra sita inter ... et eyriale Raymundi, et vanelam per quam intratur in dicto eyriale.

Eyriale situm inter terram et ortum Raymundi (fol. 32 v°).

Licentiam dedimus quod facere possit unum calfarium ad faciendum calcem seu chauz. Et chalforium furnum, mis ici l'un et l'autre.

IIII^or quartones frumenti cessales. Item pro hospicio del Bosquetz sive eyriale et orto sitz juxta iter vetus quo itur de Cole versus Condatum, obol. &c. (fol. 39 v°).

1406. Redditus debiti in belya de Monrival, an. 1406. Primo tenentiarii mansi de La Frunya, II sol. mon. Petrag. ... Arnaldus de Nabinal IIII quarteron et med. frumenti &c; ainsi belya paroit comprendre plusieurs tènements, c'est un mot générique.

Quatuor quart. frum. ad mensuram de Condato, valent III ad mensuram Sti Amandi. Pro quodam eyriale, quod erat grangia, situm juxta iter quo itur &c. X quart. frum. ad mensuram de Condat valent unam salmat. Sti Amandii. XVI quart. avenae unam salmat. S. Amandi.

1407. Die dominica ante festum Nativit. beati Johann. Baptistae an. Domini 1407, quo die fuit investitus per nos Helias &c. Petrus La Tremolha, parrochianus Sti Genesii, de quodam hospitio sive eyral et boscho tenenti cum dicto eyral, quae sita sunt in parrochia d'Albarelh, seu La

Fol. 304 v°

Landa &c. Il est parlé ici de sols périgordins, vendidit &c, cum duobus solidis Petrag. ... promisit tenere &c. solvit capitis solid. et acaptam, videlicet pro capitis solid. VI sol. III den. et pro acaptam II sol. &c.

1407. Hii sunt redditus debiti abbati S. Amandi, in parrochia de Condato, qui fuerunt soluti per superscriptos homines an. 1407, Guillelmo Seyral levatore beliae de Monrival, Rondo de Nabinal, IIII quart. et med. frumenti &c. (ib. fol. 43 r°).

1408. Datum 18 novembr. 1408. Geraldus Dyranda (ou Dyrunda) parrochianus capellae Dalbarels arrendavit seu assensavit mansum de Moleyras situm in parrochia de capella, vacantem, moventem de dominio et feodi Sti Amandi, et de jurisdict. alta et bassa &c. pertinent pred. monast. (terrier de l'abbé Girmond, fol. 8 v°).

1408. Die jovis in festo beati Leotarii anno Domini 1408, Johannes Lavalada &c., ... Testes sunt Raimundus d'Aytz, filius domini de La Cassanea, &c.

1408. Die veneris VII sept. 1408, in praesentia nobilis Bertrandi Aytz, domini de Cassanea, et Petri Aytz, ejus filii, &c., maynamentum seu mansum &c.

Secuntur deveria nobis soluta per ... post receptionem possessionis annatiae nostrae.

1° Habitantes in loco Sti Amandii solverint nobis viginti libr. mon. Petrag., quas debent in introitu, seu in novitate cujuslibet abbatis vel nobis composuerunt ad voluntatem nostram de praedictis XX libris, quas viginti libras debent in quatuor casibus, ut apparet per instrumenta antiqua, videlicet in novitate abbatis, item si contingat dictum abbatem ire personaliter in curia Romana pro negotiis dictae abbatiae; item si emit pro monasterio 50 librarum redditum; item si veniebat dictus abbas, quod absit ad inopiam, seu paupertatem, quod non haberet de quo viveret, et isti sunt IIII casibus (terrier de l'abbé Girmond, fol. 46 r°).

Secuntur homines qui solverunt nobis taliam quam debent in quatuor casibus, juxta eorum facultatem, vel nobis composuerunt juxta voluntatem nostram, qui sunt de parrochia Sti Amandi, homines nostri, et post solutionem acaptamentorum per ipsos etiam debit., dictam taliam solverunt, Guillelmus de Drolha, Malardel, Talverel, habitantes de Drolha, &c. et un autre compose in

Fol. 305 r°

dictis 4 casibus, in X solid. Geraldus Avel composuit etiam in dictis 4 casibus, si eveniebant in X solid. et habet litteram.

Omnes isti sunt taliabiles in 4^or casibus.

Confratria beati Johannis evangelistae (terrier de l'abbé Girm. fol. 49 v°).

Debent redditus pecuniarum (Sti Amandi) in festo Natalis Domini, in moneta Petragoricensi. Dans la pancarte on trouve un acte passé le lundi après la Pentecôte, fol. &c. donc &c.

Tres dispesales valent unum quartonem frumenti (ib. fol. 49 v°).

1409. Memoriali quod anno Domini 1409, de redditibus de Coly et de Sancto Amando fuerunt levati et computati LX salm. bladorum redditum. Item de decimis et quartis XLIIII salm. bladorum levat. per canonicum de Cheyraco (terrier de Girm., fol. 42).

1410. Datum die jovis post Pascha que fuit XXVII martii, an. 1410, qua die fuit accordatum, tractatum in loco de Montinhaco, inter dominos Raymundum de Salanhaco, militem, praeceptorem de Condato, et dominum Heliam Girmund, abb. Sti Amandi, in presentia Guidonis de Roffinhaco, domicellum dominum de Mota et de Verniihio et de Girzay, Joannis Flamenc, magistri Petri de Podio Alto, domini de Capella del Barelhs, bacalar. in legibus, Bertrandi Ayt, domini de Cassanea, domini Aytz, monachi Sarlat., priorisque Sti Sacerdotis, diocesis Montisalban., Petri Aytz, filiorum dicti domini de Cassanea, Jauberti Flamenc, domini de Condato et de Peyrals, Aymerici del Roc, alias dicti Migassa, scutiferi.

1410. 2 février 1410. Gerald lo clerc solvit nobis investitiones rerum &c. videlicet pro solid. III obol. (terrier de Girmund, fol. 6).

1411. Die domin. post festum beati Dionisii an. 1411, qua die Menardus de Guarnazac, hospitarius de Condato, assens. quamdam peciam terrae sitam in manso de Nabinal, in parrochia de Condato (terrier de l'abbé Girmond, fol. 3 v°).

1411. Datum in festo Annunciationis beatae Mariae, qua die incepit data anno Domini M° CCCC° XI°, Bernardus de Fossinhas parrochianus de Condato, ut haeres liberorum suorum, acaptavit nobiscum Hel. abb. Sti Amandi de IX^te den. reddituum nobis debitor., et solvit alteros novem denar. Item acaptavit pro quatuor quartonibus frumenti &c.

N^a que cet abbé commence l'année au 25 mars, quoiqu'au commencement de son registre il dise à Nativitate Domini (25 décembre).

Fol. 305 v°

ce qui montre qu'on ne doit pas s'en tenir au mot à Nativitate &c.

1411. Die lunae post festum Circumcisionis Domini anno Domini 1411. Guillelmus Seyral et Raymundus de Cortilhs arrenduaverunt seu assensaverunt bellyam de Marcillaco, dicta die usque ad annum precio decem francorum. (terrier de l'abbé Girmond, fol. 11 r°).

Secuntur pensiones debitae abbati Sti Amandi, primo vic. perpet. Sti Amandi ... capell. de Cubasio, capell. de Brenaco, capell. Sti Petri de Montinhaco, capell. de Tenone, capell. de Tonnaco, capell. de Peyzaco, capell. Sti Lazari prope Peyrals, istae ecclesiae suprascriptae sunt de patronatus Sti Amandi, cum illis quae secuntur, quae non debent pensionem, ecclesia de Vitraco prope Domam, ecclesia Sti Genesii, medietas ecclesiae de Archinhaco, medietas ecclesiae de Cassanea, ecclesia de Nadailhaco, ecclesia de Coly, ecclesia de Marsilhaco, ecclesia de Salangaco (ib. fol 9 v°).

1412. Die dominica post festum Nativit. beatae Mariae anno Domini 1412, johannes Durandi, clericus et textor arrenduavit nobis Helia abbati Sti Amandi quoddam Castanetum ... in parochia Sti Amandi &c. (ib. fol. 51 v°).

N^a. Ce registre (de Girmond) qui est de 53 feuilles de grand papier fort long et étroit, est en très mauvais état, il manque plusieurs feuilles.

1412. Déchiré en deux (le registre de Girmond) au fol. 2 v° on lit:

Item obitus quinque quartones avenae et tres quartones frumenti cum accaptamento consueto abbati, remissum est ad II quartones frumenti et duos siliginis, ut apparet subtus.

Datum die XVIII^a mensis decembris anno Domini millesimo CCCC° XII°, qua die, propter guerras et pestilentias nunc vigentes in patria, Helias abbas Sti Amandi cum conventu suo, videlicet fratribus Raymundo de Campis, vicario perpetuo monasterii praedicti, Petro La Chapolia, canonicis prefati monasterii, informatione laesionis facta cum probis viris redditus suprascriptos debebat Raimundus Bombelli et Johannes Pegonii obitibus, ratione fazionis vocatae de Castaneto sitae in parochia Sti Amandi fuit eis remissum ad duos quartones frumenti et alios duos quartones siliginis ad mensuram Sti Amandi, solutur. in festo beati Michaelis quolibet anno &c.

Fol. 306 r°

1419. Die veneris in festo sancti Michaelis anno Domini M° CCCC° XIX° nos Helias Girmundi abbas remisimus &c. (terrier de Girmond, fol. 8 r°).

Bayriqua avenae, canna vini, mesures, &c. (voy. mon recueil sur les poids et mesures, où cet artic. est rapporté au long. Lespine).

1419. Valor belliae de Monrival, anno Domini 1419, VI salmatas frumenti, &c. Poncius de Ferrariis dominus de La Ferra debet &c, abbati Sti Amandi (terrier de l'abbé Girmond, fol. 9 r°).

Raymundus del Homs, pro fazione de Mons, quae est de dominio directo Sti Amandi, et de jurisdict. alta et bassa &c., IX quart. frumenti, ... IX quart. avenae, X sol., 1 salm. vini boni, II gallin. &c. Cum acaptam. pertinenti videlicet XIII sol. IIII d. et obol. pro blado et pecunia, item pro vino et gallinas perquiratur.

1426. Peyre Pigo, abbé 29 juin 1426 (terrier cotté M, fol. 39 r°).

1433. Dans un terrier fait à la réquisition de Helias Bonaldi, abbé de St Amand (cotté 1300, fol. 2) unum ayriale, sive domum et unul ortum contiguum, sitos &c., an. 1433 (cet acte est passé avant Helie Bonaldi &c.).

1436. Lo XXIX jor del ... l'an mial IIII XXXVI, moss. P. Pigo, abbat de St Amand, arrendet &c. (terrier cotté 1300, fol. 17 v°).

144.. millesiom quadringent. [il manque ici quelques mots] nobilis Richardus de Gontaut, miles dominus de Sti Genesii, &c. (ib. fil. 9 r°).

1444. Peyre Pigo, abbat de St Amant, 26 juin 1444. Item P. Pigo abbat se St Amant arrendet ... lo XI jor de mars 1444 (v. st.) (ibid.).

1446. Peyre Pigo, abbat de St Amand, lo IX jor del mes de abrial, l'an 1446 (terrier cotté 1300, fol. 57 v°).

1470. Mosser Helias abbat de St Amand, lou 25 juin 1470 en sos chanonges en capitel, arrendet &c. (terrier cotté 1300, fol. 37 v°).

1475. Fête de St Amand confesseur, au 25 junii (en 1475), capitulum Sti Amandi, actum in choro (ut infra an. 1486) (terrier de Lacoste cotté Q, fol. 35 v°)

1476. Helias, abbas Sti Amandi, 9 mars 1476 (v. st.) (terrier de Durandi, cotté R, fol. 2 v°).

Fol. 306 v°

1477. Pro nobili Johanne Bonaldi, condomino de Campania Sarlat. diocesis. Actum Tutelae in ecclesia cathedrali die penult. aprilis 1477. Antonius Bonaldi, burgensis Montinhaci, &c.

1480. Registre de Durandi, cotté G, fol. 1: Noverint &c; et primo incipit annus Domini millesimus quadr. octuogesimus, regnante domino Ludovico Dei gratia Franc. rege, et tout de suite: Actum in loco de Coli, Sarlat. diocesis, die prima mensis aprilis, anno Domini 1480.

1480. Actum in loco de Coli, die 15 martii an. 1480 (v. st.) (ib. fol. 16)

Incipit annus 1481, regnante &c. (ib. fol. 17).

1481. Actum in quarivio itinerum per quae itur de Condato versus Sarlatum, et de Drolha versus Stum Amandum, in parrochia Sti Amandi, die XXII mensis martii, anno Domini 1481. Coram reverendo in Christo patre Helia Bonaldi, abbate Sti Amandi, &c. (registre de Durandi, coté 4, fol. 39 v°). De suite:

Incipit annus Domini 1482, regnante inclito &c.

1482. aprilis. Actum in loco Sti Amandi, Sarlat. dioc., videlicet in claustro superiori, die IV, mensis aprilis, anno Domini 1482. (ib. fol. 40 r°).

1483. Actum in choro Sti Amandi, ordinis sancti Augustini, Sarlat; dioc. et seneschalliae Petrag., die 25 junii 1483, reverendus Helias Bonaldi miserat, div. abbas dicti monasterii, ac rector commendatarius ecclesiae parrochialis Sti Georgii de Brenaco, praedictae Sarlaten. dioc., venerabiles et religiosi viri domini Petrus de Lossa, rector ecclesiarum parrochialium de Nadaillaco et de Cernio Petrag. et Sarlatens. dioces. Geraldus de Sto Egidio, rector de Archinhaco, et quelques autres chanoines ... dont est Ademarus Chati, operarius (ibid. fol. 83).

1483. Noble Jean de Carbonnieres dominus de Jayaco, 4 sept. 1483 (ib. fol. 86).

In loco de Condato 23 mars 1483 (terrier de Lacoste, Q, f° 15 in fine).

Incipit annus 1484.

In loco de Bersaco, &c., 27 mars 1484.

1486. Petrus de Lossa (religiosus Sti Amandi), rector ecclesiarum parrochialium de Nadaillaco et de Cerno (en marge: Cern c'est la Bachellerie; Cern étoit l'église paroissiale, dans un endroit aquatique, le curé pour &c. transféra la messe à la Bachelerie), ab eadem monasterio Sti Amandi dependentium, Joannes Rigaldi, in decretis bacalarius, rector pro parte abbatiali ecclesiae parrochialis de Sto Genesio,

Fol. 307 r°

Geraldus de Sto Egidio, rector de Archinhaco pro parte; en tout 9 chanoines prêtres, outre l'abbé, formant le chapitre en 1486, en juin (ib. fol. 16 r°).

1486. Capitulum Sti Amandi.

Actum choro Sti Amandi, ord. sancti Augustini, Sarlaten. dioecesis, ob defectum capituli dicti monasterii, nunc ruinosi propter guerras et mortalitates, quae diu viguerunt in presenti patria Petragoricensi, die sancti patris Amandi, confessoris, patroni dicti monasterii, instuta ea 25 mensis junii anno Domini 1486. Les chanoines et l'abbé nomment les procureurs pour les procès dans les tribunaux, &c.

Guillelmus Flamenc, dominus de Peyralibus, in castro de Peyralibus, paroch. de Bersaco, Petrag. dioc; 3 febr. 1486 (ibid. fol. 60 r° du terrier de Lacoste)

Suivent les actes passés en 1486. Le dernier est:

Datum in loco de Condato, Sarlat. dioc., die 18 mensis martii, anno Domini 1486 (ib. fol. 62).

De suite:

Incipit annus 1487. Le premier acte qui se présente est:

Actum in loco de Coly, Sarl. dioc., die 24 mensis martii, anno Domini 1487 (ibid. fol. 63 r°).

1487. Nobilis Johannes Bonaldi, condominus de Campanha, en 1487, 28 novrmbre (fool. 69 r°).

Suite des actes de l'année 1488: Actum in manso del Bousquet, parochiae Sti Amandi, die 29 mensis martii anno Domini 1488 (fol. 84).

Incipit annus 1489.

Actum in loco de Condato, Sarl. dioc., die 5 mensis aprilis, anno Domini 1489 (fol. 85).

1487. Reverendus in Christo pater ... Helias Bonaldi, miser. divina, abbas monasterii Sti Amandi, ac rector commendatarius parrochialis de Brenaco &c. (en marge: registre de la bastide fol. 172) (Na. Brenac est de la nomination de St Amand), qui quidem dominus abbas et rector commendatarius et canonici Sti Amandi, congregati &c. arrenduaverunt &c. XI septembr. 1487. Jean Bernard est appellé vicaire perpétuel de Brénac au fol. 171. Fait un échange dans la mouvance du recteur de Brénac. Le même abbé de St Amand et rector commendatarius ecclesiae parrochialis Sti Georgii de Brenaco, Sarl. dioc., 25 juin 1483 (fol. 83 du livre terrier de Durand).

1490. 21 juillet 1490, nobilis ac religiosus vir frater Johannes de Leoncello, milite ordinis Sti Johannis Jerosolimitani, praeceptor praeceptoriae de Condato, de Sargato, de Andrivallibus et Sti Maxentii, Sarlat. et Petrag. diocesem; et nobilis vir Alsia Flamenc, domicellus dominus de Roimains, Petrag. dioc., frater quondam nobilis Guillelmi Flamnec, domini dum vivebat, de Peyralibus, parrochiae de Bersaco, Petrag. dioc., ut procutator ... nobilium virorum Francisci La Cropta, domini de Lanquais, Johannis et Poncii de Salhaco, dominorum de Montemegano

Fol. 307 v°

et de Aseraco, et nobilis Catharina La Cropta, tutorum testamentariorum nobilis Mariae Flamencha, pupillae filiae, et heredis universalis dicti quondam nobilis Guillelmi Flamenc, domini de Peyralibus, parrochiae de Bersaco, &c.

1503. Secuntur recognitiones Sti Amandi, factae per homines vassallos et alios, homagia &c., reverendo in Christo patri et domino Johanni Bonaldi, miseratione divina episcopo Vasatensi, ac abbati commendatario venerabilis monasterii Sti Amandi, ord. sancti Augustini, Sarlat. dioc., receptae per condam dominum Leodegarium Durandi, presbyterum notarium public. &c., auctoritate regia, &c. (terrier de Plaziaco, fol. 1).

Actum in loco de Coli, die 18 ictob. 1503, Petrus ... recognavit se tenere a ... domino Johanne Bonaldi, in juribus doctore, episcopo Vasatensi et abbate commendat. Sti Amandi, ibidem praesenti.

Au fol. 146 r°

1503 (v. st.). Actum in loco de Salanhaco Caturcensis dioc., et seneschal. Petragor., die penultima mensis januarii, anno 1503, l'abbé absent.

1504. Le même Johannes Bonal, évêque de Bazas, est abbé de St Amand, le 25 avril 1504. (les bénédictins mettent en cette année 1504, un Guillaume Bonal; ils se trompent, c'est Jean Bonaldi, évêque de Bazas.

1533. Alain de Ferrieres, protonotaire du saint Siège, abbé commendataire de l'abbaye de St Amand, 15 février 1533 (en marge: terrier couvert de cuir noirci, fol. 267). Le même, 24 janvier 1538 (fol. 274 v°, 2^e numérotation). Le même, 1536, 12 décembre. Antoine de Ferrieres, religieux de St Amand, est son vicaire général (fol. 421).

Messire Alain de Ferrieres, abbé de St Amand, 22 avril 1540 (fol. 305 v°).

1536. Alain de Ferrieres, abbé de l'abbaye de St Amand (sans mettre protonotaire) et abbé commendataire, le 27 octobre 1536. Cependant un acte supra de 1538, le met protonotaire, ce qui n'empêche pas que ce ne soit la même personne; d'où l'on voit qu'il ne faut pas s'en rapporter toujours aux dénominations &c.

1593. Arnaldus de Solminhiac, humilis abbas abbatiae beatae de Cancellata, ord. sancti Augustini, et etiam vicarius generalis in spiritual. et temporal. de François de Bourdeille évêque de Périgueux, accepte la résignation faite de la cure de St Laurent de Bersac. Datum in jam dicta nostra

Fol. 308 r°

abbatia de Cancellata, die 29 novembr. 1593. Presentibus Antonio Laporta, presbitero in dicta abbatia commorante, et Johanne Rafaillac, habitatore loci de Badefol, testibus, &c.

1603. Je trouve dans la liasse des bénéfices de St Amand, une nomination à la cure, ou vicairie perpétuelle de Ste Marie de St Amand, par reverend pere en Dieu (dit l'acte de prise de possession) Antoine Chabrarianis (Chabrarye) in utroque jure bacalarius, miseratione divina abbas monasterii seu abbatiae Sti Amandi dioc. Sarl., ord. sancti Augustini. Datum in monasterio nostro seu abbatia Sti Amandi, 2 decemb. 1603. Insinué le 30 décembre. Prise de possession 22 février 1604, sur le visa donné par Jean de Carbonnieres, vicaire général de Sarlat.

1640. Geraldus de Vassal de la Quaizie, vicarius generalis dioc. Sral., abbas commendatar. abbatiae Sti Amandi, ord. sancti Augustini, dictae dioc.

Sedes Sarlatensis vacabat an. 1640, XI junii.

1691. Je trouve encore une nomination faite par Jean de Ferrieres de Sauveboeuf, abbé de St Amand, abbas et baro, seu perpetuus commendatarius monasterii Sti Petri de Bezua, necnon abbas seu perpet. commend. monasterii Sti Amandi dioc. Sarlat., à l'église paroissiale de St Barthelemi de cublac, diocèse de Limoges, vacante par la mort de Jean Vielbans. Il nomma magistrum Jacobum Vedrene, prêtre et bachelier du diocèse de Limoges, qu'il présenta à l'évêque de Limoges. Datum in castello nostro de Coly ... 30 juillet 1691 (je trouve cette cure dans un catalogue des bénéfices fait vers 1560).

Post dominum de Longueval, abbatem.

Dominus N. Boucaud, abbas.

D. N. Lacoste, abbas.

D. Geraldus de Vassal, abbas, brevet du 25 avril 1751. Bulle de Benoît 14 du XII kal. octob. 1751 prend possession le 25 octobre 1751 (vid. supra).

Fol. 309 r°

S. Amandus de Coli

Gall. chr., t. 2, col. 1536.

Haec abbatia ord. sancti Augustini, sita est prope Terracinum, ad ripam fere fluviorum Vezerae et Correziae. S. Amandi nomen habet ab auctore suo et patrono, cujus festum agitur VII cal julii, ss. Sori et Cypriani socio, cognomen vero de Coli sortita est a vicino castro, quod pertinet ad abbatem, vel a fluviolo de Coli, qui ibi origine sumta, vallem irrigat in qua positum est monasterium. Et hoc quidem munitissimum est, praecelsis ad densis manibus, turribusque einctum; sed omnia loca regularia ab anglis, ut creditur, destructa fuere, solaque super est ecclesia egregii grevis, ubi quatuor canonici regulares divinum officium persolvunt. E paucis autem chartis, quas dominus abbas in domo abbatiali de Coli adservat, hos eruimus abbates.

Series abbatum

I. W. abbas S. Amandi, reperitur in charta ecclesiae Sarlatensis, tempore Honorii papae II. Ejus epitaphium, vel alterius Guillelmi, XII saeculi, vel circiter characteribus insculptum lapidi legere est in ecclesia abbatiali ad aram parochialem a latere evangelii.

Discat qui nescit ubi nobilis hic requiescit

Qui Rachel et Lia, qui Martha fuit atque Maria,

Psalmos cantate, fratres, christumque rogate

Salvet ut abbatem W. per pietatem.

II. Helias I de Teno, abbas S. Amandi testis est in donatione Petri de Riberia, filii Bonafos de Pompedors, facta monasterio Dalonensi. Actum in capitulo Dalonis, in manu domni Geraldi, abbatis, anno incarn. M.C.L.XXXV (ex chartul. Dalon).

III. Helias II de Marsilhaco, 1358.

IV. Raimundus de Capouille, rector Brenaco, officialis et vicarius general. Johannis de Reveillon, Sarlatensi episc. erat abbas S. Amndi an. 1370.

V. Helias III Girmundi, oriundus e Villa-Bovis, Petragoric. diocesis, in ut possessionem abbatiae anno 1398, tempore Benedicti

Fol. 309 v°

papae XIII. Huic abbati reddunt hominium Guillelmus de Ferreriis, dominus de La Brunia, Catharina de Diosido de Salanhaco, Esquina de Belhomme, Bernardus de Plano-Monte, et alii nobiles, ut patet ex terrario, quod ipsemet abbas propria manu scripsit et perfecit an. 1419. Hujus tempore atra lues grassabatur in territorio Petragoric. an. 1412. Ut idem notat in praefato libro, in quo et recensentur plures ecclesiae subjacentes abbatiae S. Amandi, quarum abbas etiam num est patronus.

VI. Bernardus Bonaldi, annis 1447 et 1463 nominatur vicarius generalis Petri Bonaldi, episc. Sarlatensis.

VII. Helias IV Bonaldi reperitur in pluribus chartis ecclesiae Sarlat. et S. Amandi ab an. 1477. Nobilis Johan. de Ferrieres de La Brunia, domicellus de Salva-Beuf, in parochia de Albacio, amotisense et zona, capite discooperto, flexo genu, et manibus complexis, fecit homagium ligium et nobile ante majus altare S. Amandi, reverendo Heliae Bonaldi, abbati, more majorum, die 19 aprilis 1479, interfuit Helias, die 21 maii, solemni pompae ingressus Pontii de Salignac, episcopi Sarlatensis, in urbem episcopalem; et in ejusdem episcopi exsequiis missam solemnem celebravit 14 octobr. 1492.

VIII. Guillelmus Bonaldi, 1504.

IX. Bertrandus Chatte, 1514, die 4 aprilis, ex chartis authenticis in biblioth. regia asservatis.

X. Amanevus d'Albret, cardinalis, Johannis regis Navarrae frater praepositus generalis ordinis sancti Rufi, de quo plura in tomo I nov. Gall. christ. col. 1209. Obiit anno 1520.

XI. Arnaldus Fabri, junior, abbas S. Amandi, dioc. Sarlat., electus et confirmatus, abdicat se abbatiali praefectura in gratiam Alani de Ferrieres, praepositi de Paunato, prioris de Bellofonte, et

Fol. 310 r°

sedis apostolicae protonotarii retentas pensione annua 250 librarum Turon. an. 1524, die 9 jan. (ex charta authentica regiae biblioth.).

XII. Alanus I de Ferrieres, protonotarius apostolicus, 1526 et 1531.

XIII. Alanus II de Ferrieres, junior, 1554.

XIV. Ademarus de Ferrieres, perpetuus commendatarius S. Amandi, ord. sancti Aug., dioec. Sarlat., die 10 aug. anni 1572. Dat procuratori potestatem deponendi abbatialem dignitatem in manibus domini papae sub beneplacito Caroli regis, in gratiam Johannis Arcanon, presbyteri Petragoricensis, qui tamen eam minime obtinuit, nam

XV. Aegidius de Noailles, episcopus Aquensis designagtus, eam diu obtinuit, in qua anno 1564 erant prior, cantor, sacrita, operarius et viginti canonici regulares. Memoratur anno 1594 in charta authentica bibliotheca regiae, ubi dicitur episc. Aquensis abbas S. Amandii in Petrocoris et Insulae in dioecesi Burdigal. Videtur autem quod numquam episcopalem unctionem acceperit, ex ipsis verbis ejus testamenti; quae hic referre juvat: Nous Gilles de Noailles, nommé par le feu roy et confirmé par sa majesté à présent regnant à l'evesché d'Acqz, abbé de S. Amand et de L'Isle, prieur de La Réole, archiprestre de Gignac, conseiller du roy en ses conseils d'estat et privé, honoré de plusieurs ambassades et légation par les feux roys &c. Hoc testamentum adservatum in castro de Coli condidit Aegidius in urbe Burdigala, die 26 aug. 1597. Ibidemque obiit sub finem ejusdem mensis, ejusdemque anni, ut constat ex processu verbali ad calcem testamenti subjecto; quare emendari debet quae scripsimus in Aquensibus episcopis Sammarthanos fratres, et alios secuti, eum scilicet mortuum esse an. 1600.

XVI. Carolus I d'Escars, episcopus et dux Lingonensis, obiit an. 1614.

XVII. Carolus II de Ferrieres de Sauveboeuf, superioris nepos, abbas item Bezuensis, cessit prioratum beatae Mariae de Challart, ord. sancti August. Carolo fratri suo, 1625.

Fol. 310 v°

XVIII. Johannes de Ferrieres de Sauve-Boeuf.

XIX. Henricus de La Guarde de Longueval, filius Leonardi et Margarita de Grenier, vicecomitatus Turensis, nominatur abbas sancti Amandi, die 15 aug. 1706.

Supplément

Gall. chr. t.3, aux. addit., col. 1537 A, ante n° III.

Praemittendus est Guido, ad cujus praesentationem, Petrus episc. Sarlatensis an. 1349, die mercurii post s. Michaelem, radulfo de Condat, canonico regulari S. Amandi confert prioratum simul et curionatum d'Elbas, seu d'Aubas, ex charta authentica collect. de Ganieres.

Gall. chr., t. 4, addit fol. X, col. 1538 C.

Abbatibus S. Amandi de Coli, addendus N. Boucault, quem dicunt abbatem anno 1726. Deinde N. de La Coste, major vicarius ecclesiae Vaurensis, nominatus 30 julii 1727.

ibid. fol. XL, col. 1567 D, n° XII vel XIII.

Ad utrum enim Alanum, juniorem an seniorem pertineat annus 1540, tributus alterutri in charta authentica collectionis D. de Ganieres, ignoratur.

Fol. 311 r°

Vetus abbatia Sancti Amandi

D. Cl. Etiennot, Antiq. Bened. Petrag., cap. XI, fol. 81, vol. cot. n°

(F.B. le n° du volume manque)

Ab ipsomet sancto Amando, sancti Sori et sancti Cypriani socio, conditur prope Terracinense opidum, ut refert ipisius sancti Amandi vita. Vide J. Puteanum in Annal. Petragor. fol. 137, 138 et 139.

Et quidem is sanctus Amandus omnino alius est ab aliis ejusdem nominis duobus, quorum alter in pago Engolismensi, et sylva Buxitana, de consilio sancti Eparchii, monasterii Sancti Amandi Buxitani, vulgo St Amand de Boysse, fundamenta fecit. De hoc Sti Amandi coenobio egimus in antiquit. nostris dioecesis Engol. Benedictinis. Hic sanctus amandus dicitur Burdegalensis.

Alter Sanctus Amandus, ad ripam Vigennae, coenobii Comodaliacensis fundamentum posuit; de quo quidem plura leges in chronico Sti Juniani de Comodoliaco, quod habes parte IIa fragmentorum nostrorum Historiae Aquitaniae, a fol. 331 ad 544.

Horum meminere hagiologia vetera, sanctus vero Amandus noster, e territorio Lemovic. oriundus, monachum induit in coenobio Genoliacensi, in quo, eum aliquanto tempore conversatus esset, et ad eum multi confuerent, solitariam vitam appetens et a turba alienam, locum idoneum ad ripam fere fluviorum Vezerae et Curreziae situm, prope Terracinum delegit, ibique cellulam construxit, cumque plures ad eum concurrerent ut sub ipsius regimine in via Domini proficerent, ecclesiam et cellas et alia necessaria fratribus construxit, ac coenobii sui, deinde sancti Amandi dicto initium dedit.

Caetera leges tum in ipsius sancti Amandi vita, tum in veteribus dioecesis Petragor. breviariis I februarii, tum etiam in vitis ss. Sori et Cypriani. Quodnam sit autem Genoliacense coenobium haud novi, nec me docuere rerum Petragoricens. eruditi, peritique DD. de Montauzon et alii.

Sane in territoris Cathurcensi et Marchiano olim floruere sed et hactenus vigent duae nobiles familiae de Genoliaco; de quibus plura leges in antiquitatibus nostris dioecesis Lemovic. benedictinis, itemque in fragmentis nostris Historiae Aquitaniae.

Fol. 311 v°

Altera Marchiana prope abbatiam Boni-Loci, de qua bene meriti fuere, e qua et non nulli eidem coenobio praefuere. Cathurcensis altera e qua DD. de Gourdon et de Vaillaco, verum an horum altera coenobii Genoliacensis fundamenta posuerit, haud scio, sane in dioecesi Petragor. prioratus Genoliaci nullus modo super est, nisi forte ille ipse sit de Juniaco, seu Jouniaco dictus.

Vetus hagiologium Brantosmense, ab annis quingentis saltem exaratum, VII kalend. julii, memoriam habet sancti Amandi in pago Petragorico denati, quem et confessorem et episcopum appellat. Qui si noster sit Amandus, sane in dypticis Petragoricen. episcoporum hactenus editis omissus fuit. Vide probat. fol. 227.

Quod vero sanctus Amandus noster saeculo VI finiente, aut VII incunte vir multae sanctitatis, et totius gloriae capax, denato Chronopio Petragor. episcopo suffectus fuerit, quid obstat. Quin imo juvant et tempora; nec enim ullus Petrocoricum praesul occurit ab anno D ad annum fere DLXXXV, Chronopium quoque sedisse anno 80 imporabile est. Haec autem refero, ut sint legentibus occasio melioris inquisitionis.

Authenticae probationes. (ex actis S. Amandi Petrag.)

(en marge: ib. fol. 22). Sanctus Amandus, nobili gente inter Lemovicas natus, factus est monachus in coenobio Genoliacensi, sub abbate Canali, cum beatis Soro et Cypriano. Cum autem ibidem aliquanto tempore conversatus esset, et ad eum multi confluerent, solitariuam vitam appetens, locum ad hoc idoneum sibi elegit, ad ripam fluviorum situm prope Terracinum, ubi cellas construxit, et multos fratres aggregavit.

Ex vetusto Brantosmae hagiologio et ab annis 500 et forte citius exarat VII kalend. julii in pago Petragorico, depositio S. Amandi episcopi et confessoris.

Qui sit iste Amandus, sin non ille est abbas noster, de quo loquimur, haud novi, nec enim alius in pago Petragorico occurit sanctus Amandus. Qui si ille ipse sit abbas, cum in hagiologio ms. citato episcopus appellatur, hunc et Petragor. cathedram occupasse dicendum est; quod hactenus ignoravere scriptores rerum Petragoricensium, qui ad nos usque devenere, fatendum enim est vixullum transmisisse. Sanctum vero Amandum nostrum saeculo VI desinente, ecclesiae Petrocoriorum praefuisse nihil obstat, et Chronopio, aut alteri cuidis successisse, seriem enim episcoporum Petrag. absolutam ad huc expectamus et desideramus. Desunt enim praesules bene multi Putaneo, Sanmartan. et aliis.

Fol. 312 r°

Catalogue des abbés de St Amand de Coli.

1. W. (Guillaume) sous Honorius II, entre 1124 et 1130.

2. Etienne, en 1169 et 1173.

3. Helie de Tenon, en 1185.

4. V. en 1214, et peut-être en 1217.

5. Raimond, en 1250, 1251 (v.st.) et 1260.

6. G. (Gerald) en 1267.

7. Pierre en 1270.

8. Raimond de Val, en 1290, 1291, 1295, 1299, 1303, 1309, 1310, 1311.

9. Pierre en 1319, 1322, 1323, 1326, 1327 et 1328.

10. Pierre de Pigon, en 1336 et 1339, mort en 1346.

11. Gerald, nommé en 1346, 1347; mort en 1348.

12. Pierre, nommé en 1348; mort avant d'avoir pris possession.

13. Guy de Faye (de Fagu), nommé en 1348, 1349, 1351.

14. Hélie de Marcilhac, nommé en 1355, 1358.

15. Raimond en 1364, 1371.

16. Raimond La Chapolie, en 1390, 1395, 1397.

Fol. 312 v°

17. Hélie de Girmond, prit possession en 1398, 1405, 1406, 1407, 1410, 1411, 1412 et 1419.

18. Pierre de Pigon, 1426, 1436, 1444, 1446; mort en 1449.

19. Bernard de Bonald (1447), 1460, 1463.

20. Hélie de Bonald, 1470, 1476, 1477, 1479, 1481, 1483, 1485, 1487, 1492, 1497.

21. Jean de Bonald, évêque de Bazas, pourvu en 1502 (v. st.), en 1503 et 1504 25 avril.

22. Guillaume de Bonald, 1504 (Gall. chr.).

23. Bertrand de Chapt de Rastignac, en 1510, 1514.

24. Amanieu, cardinal d'Albret, mort en 1520.

25. Arnaud Fabre ou Faure, se démet en 1524 en faveur de,

26. Alain I de Ferrieres, 1524, 1526, 1528, 1531, 1533, 1538 et 1540. Se démet en 1547 en faveur d'Alain II son neveu.

27. Alain II de Ferrieres en 1547, 1554; mort en 1571.

28. Adémar de Ferrieres, 1571; déclaré incapable, résigna en 1571.

29. François de Guyonie, plaide contre le précédent.

30. Gilles de Noailles, évêque d'Acqs, 1572; testa en 1597.

31. Antoine Chabrarye, en 1603.

32. Charles d'Escars, mort en 1614.

33. Charles de Ferrieres, 1625.

34. Jean de Ferrieres, 1691.

35. Henri de La Garde de Longueval, nommé en 1706.

36. N. Boucault, 1726.

37. N. La Coste, 1727.

38. Gerald de Vassal, 1751.

Fol. 313 r°

1168

Donation faite à l’abbaye de St Amand par Jean d’Asside, évêque de Périgueux.

Mss. de Gaignieres, vol. cot. 244, abbayes A-I.

Johannes Dei gratia Petragoricensis episcopus, dilecto ac venerabili in Christo fratri Stephano abbati Sti Amandi, et sibi canonice successoris in perpetuum. Justitie, equitatisque ratio suadet piis vobis promptius favere ut petitio quae justa esse creditur, benignum consecuta favorem, pium celerius sortiatur effectum. Quapropter dilecte in Domino fili, Stephane abbas Sti Amandi, tam futuris quam presentibus notum fieri volumus quod nos, tum religionis intuitu, tum propter devotionem bonam quam erga nos te fratres que tuos habere cognovimus, terciam partem quam Geraldus de Mons, sacerdos habebat in ecclesia Sti Stephani d’Archanac, et in possessionibus ad eam pertinentibus, tibi et ecclesie Sti Amandi

Fol. 313 v°

successoribusque tuis, consilio et assensu dilecti fratris nostrum Archembaudi, archidiaconi. Salva tamen in omnibus episcopali dignitate donamus, et eam libere et quiete perpetuo possidendam concedimus. Ut autem hoc donum nostrum inconcussum, illibatumque permaneat, praesentem paginam sigilli nostri auctoritate munimus et corroboramus. Huic siquidem donationi et concessioni interfuerunt et testes sunt Petrus Morandi, archidiaconus, Bernardus de Laiga, archipresbiter, B. Rigaldi, canonicus de Briva, He. de Peirals, Petrus de Betol junior, Grimoardus de Plazac, canonicua Sti Amandi, Hugo capellanus episcopi. Hoc vero factum est anno ab Incarnatione Domini M° C° LX° VIII°, Alexandro 3° papa, Ludovico rege Francorum, Hen. rege Anglorum duce Aquitanorum et Normannorum.

Scellé en cire blanche, sur lacs de cuir.

Fol. 314 r°

Scellé en cire blanche sur lacs de cuir.

Ce sceau est oval, et représente un évêque agé, assis sur un siège assés singulier, il est revêtu de ses habits pontificaux, levant la main droite, deux doigts étendus, et de la main gauche il tient sa crosse qui croise devant lui, et est appuyé sur son genou droit. Sa mitre est basse et fort ouverte, mais un peu moins que celle de Raimond, son prédecesseur. Il paroit entierement chauve. On lit autour : + IOHANNES. PETRAGORICENSIS. EPISCOPUS.

En marge : cette charte se trouve aussi dans le portefeuille de Gaignères, cot. 133 - 9 avec la copie du sceau.

Fol. 314 v°

En marge : Jean d’Asside ou de Surat, original entier.

Son siège paroit formé par deux figure d’oiseaux semblables à des canards, les têtes servent d’accoudoirs. On n’aperçoit que ces deux têtes et les pattes. Le reste est censé caché derrière la figure. Les pattes ou griffes diffèrent un peu de celles du canard, ce qui feroit croire que c’est un monstre dont on voit plusieurs exemples sur ces anciens édifices religieux du XIIe siècle.

Fol. 315 r°

1173

Donation faite à l’abbaye de St Amand par Pierre, évêque de Périgueux.

Mss. de Gaignieres, vol. cot. 244, abbayes A-I.

Petrus Petragoricensis ecclesiae dictus episcopus, dilectis in Domino filiis Stephano abbati, et fratribus canonicis ecclesiae Sti Amandi beati Amandi, vitam regularem inibi professis tam presentibus quam futuris in perpetuum, episcopalism officii providential nos sollicitat et attentius exhortatur eis potissimum providere eosque diligere ac favere quos noverimus honeste conversationi jugem operam dare.

Hinc est, dilecti in Christo fratres, quod piis vestris petitionibus condescentes, me dictatem ecclesie beate Marie de Sto Genesio cum medietate pertinentiarum ejusdem ecclesie vobis et ecclesie vestre, vestrisque successoribus, perpetuus temporibus habendam et quiete possidendam donamus et concedimus salvo jure episcopali per omnia ut autem hec

Fol. 315 v°

nostra donatio firmam et inconcussam stabilitatem in perpetuum habeat, presentem ex inde paginam fieri, nostrisque robore sigilli fecimus communiri. Hec igitur nostra donatio facta est cum assensu dilecti nostri Archembaldi, terre illius archidiaconi, et Bernardi de Igua (en marge : de Laiga), archipresbiteri, cum consilio etiam dilectorum nostrorum Iterii decani, Petri Willelmi, Gaufridi, Ademarum archidiaconorum, Arnaldi magistri scolarum, magistri Willelmi capellani nostri, canonici Beati Stephani presentibus Helia de Carrofio, Ademaro de Pratis, et Geraldo Blanc, sacerdotibus, Hugone de Mota, canonico Beati Amandi, magistro Petro de Challac, diaconis. Facta quidem est hec donatio, anno ab Incarnatione Domini M° C° LXXIII°, Romano pontifice domino Alexandro III°, Ludovico rege Francorum, Henrico rege Anglorum et duce Aquitanorum, episcopatus vero nostri anno III°.

Le sceau est perdu. Il ne reste plus que les lacs de cuir.

Fol. 316 r°

Extrait de Gallia christiana, t. 1, col. 1209, episc. Vasaten.

Hic Johannes cognomento Bonal non Goval, statim post mortem Raimundi, electus est episcopus, ut liquet ex sacramento quod praestitit die 28 maii 1486. Fuit autem prius subdecanus ecclesiae Sti Andreae Burdigalensis. Erat etiam abbas Fontis-Guillelmi (Font-Guillelm) et in chartis hujus monasterii cum episcopi titulo inscribitur annis 1494, in chartis Riveti anno 1498, in archivo Silvae Majoris anno 1502, die 2 julii. Reliquit census annuos ad stipendium canonicorum et clericorum, quos jussit primo die cujusque mensis preces et sacrificium pro se offere.

Sedes vacabat annis 1504, 1505, 1507, 1508. ex tabulis Fontis-Guillelmi.

Fol. 317 r°

1217

Note

Archives du Vatican, reg. d’Hon. III, an. II, t. I, fol. 166 v°, ep. 695.

Il est fait mention, sans le nommer, d’un abbé de St Amand, dans une letter du pape Honor. III, adressée au prieur de St Caprais et à deux archidiacres d’Agen, le 2 novembre 1217 (voy. mon recueil sur le chapitre de St Front).

Fol. 318 r°

Mercredi après la Circoncision 1251 (v. st.)

Transaction passée entre Geoffroy de Pons et Renaud, son fils aîné,

seigneurs de Montignac, d’une part, et Raimond, abbé de St Amand,

pour quelques fonds de terre.

Archives de Pau, armoire de Périgord, ch. 42, cot. Montignac, n° 58.

... pro quadam pecia terrae juxta clausum ecclesiae de Brenac, qui clausus situs est juxta fossatum ville de Brenac ... autre terre, in qua est cimeterium prope portam de Brenac, per quam itur apud Montinhacum ... et in duobus sextariis frumenti que debentur de quadam terra que appellatur So... de Montinhaco, quam dedit Gausbertus La Gasconia in helemosinam domui Sti Amandi, et hereditatem que quondam fuit Bernardi Fruy... de La M...dia, quam tenent homines del Bosquet, et jus quod habere dicebamus in paxeria abbatis et conventus Sti Amandi. Le seigneur de Montignac cède tous ses droits sur ces objets contestés à l’abbé de St Amand, salvo nostro majori dominio.

Fol. 318 v°

L’abbé et couvent cèdent de leur côté quelques droits et une vigne, sitam prope domum leprosorum de Peyrusclas. Actum hoc in capella castro de Montinhaco, die mercurii post Circoncisionis anno Domini M° CC° L primo (sur vidimus fait au mois de mars 1362), indict. 14, à la réquisitio religiosi viri domini Raymundi Umharots, cano[...] ac procuratoris reverendi patris in Christo domini Helie abbatis monast. Sti Amandi, Sarlat. diocesis ... Actum coram porta monasterii predicti, presentibus &c.

Sur parchemin, fort gate de vétusté et rompu au milieu.

Fol. 319 r°

Divers extraits

1260

Preuve faite en 1756 par Mr de St Exupery.

Raimond, abbé de St Amand, scella de son sceau un échange fait au mois d’août 1260, entre Raimond du Fraisse, chevalier, et Bernard de Feletz, damoiseau de Montignac.

Vers 1270

Preuve faite en 1756 par Mr de St Exupery.

P. (Pierre) abbé de Saint Amand, scella de son sceau un hommage rendu à Raimond du Fraisse, chevalier, et Hugues son frère, par Bernard Aymeri. Daté de St Amand, au mois de septembre 12... (le reste est effacé).

1260

Généalogie de la maison de Salignac-Fenelon.

Vénérable homme Mre R. (Raimond), abbé de St Amand, scella de son sceau un acte de donation faite par Aymeri de Salanhac, seigneur du même lieu, à Hélie son fils, en date du samedi avant la fête de saint Thomas apôtre 1260.

Fol. 319 v°

25 décembre 1300 *

Archives du Vatican, reg. de Boniface VIII, an. 8, fol. 262, ep. 413.

Venerabili fratri A. archiepiscopo Auxitan. (cette lettre est étrangère à mon objet). Datum Laterani 8 kal. januarii anno 8°.

In eodem modo, dil. filio … abbati monasteri Sancti Amandi, Petrag. dioc. et archidiacono ecclesiae Xanctonen. &c.

(*: p.e. 1301).

1300

Archives du château de Beynac.

Le jeudi après la fête de sainte Luce, noble et puissant homme Mre Pons de Beynac, chevalier, fit son testament par lequel il nomma exécuteurs testamentaires Aymar de Beynac, chanoine de Saintes, Hugues de Beynac, prieur de St Cyprien, ses frères, et Raimond, abbé de Saint Amand, son neveu.

Fol. 320 r°

24 novembre 1263

Archives du Vatican, reg. cot. Urb. IV, Bullar., an. III-IV, tom. IV, fol. 269 v°, ep. 175, nouv. n° 1415.

... abbati monasterii Sti Amandi, ord. sancti Augustini, Petrag. dioc.

Ex parte tua fuit nobis humiliter supplicatum, ut cum ecclesia tua Sti Amandi, propter sacerdotum et aliorum ipsius defectum paliatur, in divinis officiis non modicum detrimentum, providere super hoc misericorditer curaremus. Nos itaque cupientes eandem ecclesiam debitis servitorum obsequiis non fraudari, tuis supplicationibus inclinati, recipiendi hac vice, de consilio ... prioris predicatorum et guardiani minorum fratrum, quatuor clericos ad hoc ydoneos, in canonicaos et in fratres, dummodo premissis suffragetur veritas, et ad id ipsius ecclesie suppetant facultates contraria ejusdem ecclesie consuetudine nonobstante, liberam tibi auctoritate presentium concedimus facultatem. Datum apud urbem veterem VIII kal. decembris anno tertio.

Fol. 321 r°

Mention de divers abbés de St Amand dans divers fonds d’archives.

Archives du château de Coly.

Raimond, abbé de Coly (St Amand de). Acte du vendredi après saint Nicolas d’hyver 1309.

Terrier de Manso.

Pierre, abbé de Coly, 1327, die dominica ante festum sancti Georgii.

Dans une chapelle dans l’aile gauche en entrant, appellée de Notre Dame, sur le mur de cette chapelle du côté de l’évangile, à 4 pieds environ de hauteur, on voit une pierre encadrée d’un pied et demi de long sur ½ pied de large, sur laquelle on lit :

+ DISCAT : Y : NESET : VS : N°BL : H : RESLTI

(en marge : les 4 lignes en lettres entrelacées) Qui Rachel et Lia, qui Marta fit atque Maria psalmos cantate frs, christumque rogate sanet ut abbatem W. pro pietate.

Fol. 321 v°

1332. Le 8 septembre. N .. ; abbé de St Amand, au diocèse de Sarlat (voy. lettre de Jean 22, an. 17, ep. 356. Recueil sur les doyens et archidiacres).

10 décembre 1348

Nomination de Guy, abbé de St Amand.

Archives du Vatican, reg. Cl. 6, VII, 3 p. 120

Dilecto filio Guidoni de Fagu, abbati monasterii Sti Amandi &c ... postmodum vero dicto monasterio per obitum ipsius Geradi qu[...] extra Rom. curiam &c. Nos de persona quondam Petri, prioris prioratus de Borno, dicti ordinis, Petrag. dioc., dicto monasterii duximus providendum ... Qui, licet litt. super provisione hujusmodi bullatae fuissent, tamen antequam possessionem administrationem bonorum monasterii predicti assecutus fuisset, extra curiam predictam decessit &c. Datum IV idus decembr. an. VII.

Fol. 322 r°

Extraits des bulletins du cardinal Garampi, concernant les abbés de St Amand, au diocèse de Sarlat.

1346. 23 octobre. Geraldus fit abbas Sti Amandi, Sarlat. per obitum Petri ... Datum Avinion. X kal. novembr. anno V. (Clem. 6, V, t. 1, p. 1, pag. 25).

1346. 4 décembre. Benedictio Geraldi abbatis Sti Amandi, Sarlaten. Datum Avinion. II non. decembris, anno V (Clem. 6, V, t. 1, p. 2, pag. 311).

1348. 30 mai. Petrus fit abbas de Sto Amando, Sarlat. per obitum Geraldi. Datum Avinion. III kalend. junii, anno VII (Clem. 6, VII, t. 4, p. 1, pag. 29).

1348. 13 août. Petrus, abbas de Sto Amando, Sarlat., indul. benedict. Datum Avinion. idus augusti, an. VII (Clem. 6, VII, t. 5, p. 2, pag. 55).

1348. Guido fit abbas Sti Amandi, Sarlaten. per obitum

Fol. 322 v°

F.B. La marge droite est tronquée sur la reproduction de la BnF.

Geraldi. Datum Avinion. IV idus decembris, an. VII (Clem. 6, VII, 3, pag. 12...).

1349. 11 février. Benedictio Guidonis abbatis Sti Amandi, Sarlaten. Datum Avinion. III idus febr. an VII (Clem. 6, VII, 3, pag. 370).

1355. 7 février. Elias fit abbas Sti Amandi, Sarlat., per promotionem Guidonis, electi Lucion[...] Datum Avinion. 7 idus februar. an. III (Inn. 6, III, t. 1, part. 1, pag. 13).

N^a. Cet Hélie étoit recteur de l’église de Nadalhac).

1355. 31 août. Benedictio Elie, abbatis Sti Amandi, sa[...] Datum apud Villamnovam, Avin. dioc. calend. septembris, anno III (Inn. 6, III, t. [...] part 2, pag. 251).

1403. Quondam Raimundus, abbas Sti Amandi, Sarlaten. (Ben. XIII, t. 3, p. 268).

1449. De providendo monasterio Sti Amandi, per[...] tum Petri (Nic. 5, t. 26, pag. 39).

Fol. 323 r°

1355

Archives du Vatican, reg. coté obligationes et solutiones, servit. communium, t. 22, fol. 170.

Dicta die (26 martii) dominus frater Helias, abbas monasterii Sti Amandi, ord. sancti Augustini, Sarlaten. dioc. recognovit camere apostolice, pro complemento communis servicii domini fratris Petri, predecessoris sui, CXVIII flor. auri, et por complemento IIII^or serviciorum famil. XXVI flor. XVI d. et collegio XCVI flor. et quintum servicium famil. integrum.

Item promisit pro suo communi servicio IIII^c flor. auri et V servicia consueta, solvend. C flor. in festo Pasche, quod erit anno M.CCC.LVI et alios C. flor. in singulis festicitatibus Resurrectionis Domini, tunc proxime secuturis, donex de predictis fuerit plenarie satisfactum.

1346

Archives de l’évêché de Sarlat.

Die 21 januarii anno 1346, G. abbas electus Sti Amantii (tunc erant in illa abbatia 7 canonici)

Fol. 323 v°

F.B. La marge droite est tronquée sur la reproduction de la BnF.

19 août 1348

Archives du Vatican, reg. coté obligationes et solutiones, servit. communium, t. 22, fol. 48.

Eisdem anno (1348), indict. pontif., die lo[...] (19 augusti) testibus pred., dominus fr. Petrus, abbas mon. Sti Amandi, ord. sancti augustini, Sarlaten. promisit P. dominum Radulphum de Peirussia, canonicum Atrebaten. procuratorem suum, pro suo communi servicio IIII^c flor. [...] flor. et V servicia consueta, solvend. m[edi]etatem in festo Resurrectionis Dominice, et aliam in festo Omnium Sanctorum, &c. et in prox. secuturo q. nisi infra tres menses, &c. juravit &c.

11 septembre 1349

Archives de l’évêché de Sarlat

Mss. de M^r Prunis.

XI^a die septembris 1349, Guido abbas Sti Amandi, jurat esse bonum et fidelem d. Petro episcop.

Fol. 324 r°

21 août 1365

Archives du Vatican, repertoire des registres d’Urbain V, an. III°

Ex. reg. tom. XII, fol. 469, an. III.

Mandatum episcopo Petragoricen. et aliis pro collatione facienda Guillelmo de La Merlia, canonico monasterii de Cancellata, ord. sancti Augustini, Petrag. dioc., de ecclesia curata Sancti Johannis de Cancellata, predictae dioc., quindecim librarum Turonen. valorem annuum non excedenti, et per canonicos dicti monasterii solita gubernari, vacante jam de tempore clementis papae sexti, per promotionem Guidonis ad abbatiam monasterii Sti Amandi prefati ordinis, Sarlat. dioc. novissime ad Malleacen. episcopatum assumpti &c. Datum Avinion. XII kal. septembris (anno tertio).

Fol. 325 r°

20 novembre 1381

Archives du Vatican, reg. du pape Clem. VII, t. 24, fol. 31.

Provisio abbatiae monasterii sancti Amandi, ordin. sancti Augustini, Sarlaten. dioc., per obitum Raymundi, abbatis, extra Romanam curiam defuncti, vacan., pro alio etiam Raymundo, dicti monasterii abbate, antea priore prioratus de Nadalhaco, ordin. et dioc. praedictorum, in presbiteratus ordine constituto; quem monachi dicti conventus, reservationis et decreti per sedem apostolicam fact., ignari, in abbatem concorditer elegerant, etiam de facto, et deinde negotium dictae electionis in consistorio proponi fecerant, quae a domini Clemente VII, ratificatur et approbatur hortatoria episcopo Sarlat., ut dictum abbatem et monasterium sibi commissum habeat commendatus. Datum Aven. 12 kal. decembris (anno 4°, Clementis papae VII).

Fol. 326 r°

8 janvier 1390

Archives du Vatican, reg. cot. sol. com., serv. sub Cl. VII, t. 49 (174), fol. 13 v°

Anno a Nativitate Domini M° CCC° LXXXXmo, indictione XIII, die VIII, mensis januarii, ven. in Christo pr. dominus frater Raymundus, abbas monasterii Sti Amandi, ord. sancti Augustini, Sarlaten. dyoc. promisit camere apostolice et collegio, pro suo communi servicio, quadringentos flor. auri de camera, et quinque servicia consueta, pro discretum virum magistrum Raymundum de Chapolia, licentiatum in legibus, procuratorem suum, ad hoc expresse constitutum, solvendum medietatem in festo Nativ. Domini prox. venture.; et aliam medietatem in simili festo et termino, anno revoluto, alioquin &c. Juravit &c. et quia procurator non erat sufficiens, obligavit se dictus m^r Raymundus ut principalis et privata persona ; ita tamen quod adportando sufficiens mandatum hinc ad festum Nativitatis beati Johannis Baptistae liberetur dictus m^r Raymundus.

Anno predicto et die XX junii, portavit sufficiens mandatum dictus magister Raymundus, idcirco fuit liberatus &c.

Fol. 326 v°

6 février 1395 (v. st.)

Archives de l’évêché de Sarlat.

Mss. de M^r Prunis.

Die 6^a mensis februarii, anno 1395 in 4, rever. in Christo dominus Raimundus La Chapolia, abbas monasterii Sti Amandi, Sarlaten. dioc., ac officialis Sarlatensis.

Fol. 327 r°

Extraits du Gallia chr., t. 2, col. 1408, ecclesia Lucionensis.

V. Guido I.

Hic praesul electus anno 1357, die 19 junii, ex registro Vaticani, omittitur in catalogo veteri Lucionensi et in eo qui editus est ad calcem statutorum (ecclesiae Lucionensis anno 1700).

C’est ce Guy qui avoit été abbé de Saint Amand au diocese de Sarlat.

Elie son successeur, 1373. On ne connoit pas d’autre date sur lui.

Fol. 327 v°

4 février 1360

Archives du Vatican, reg. du pape Innocent VI, tom. 24, fol. 436.

Induttum pro Helia abbate monasterii S. Amandi, ord. s. Augustini, Sarlaten. dioc., ut confessor quem duxerit eligendum, posit ei semel in mortis articulo plenam remissionem peccatorum concedere. Datum Aven. 2 nonas februarii (an. VIII).

Fol. 328 r°

31 juillet 1482

Extrait du testament de Jean Chat, seigneur de Lage-au-Chat et de Mansac.

Arm. de M^r d’Hozier, reg. 3, 1^e part., pag. 58, Généal. de Chapt de Rastignac.

... item do et leguo et jure institutionis relinquo nobili viro Bertrando Chati, domicello, filio meo naturali et legitimo, presbitero, victum et vestitum in domo mea et rebus meis praedictis ; et casu quo noluerit morari in doma praedicta, et cum herede meo universali, ... centum scuta auri, cugni et ponderis domini nostri regis semel solvenda. ... Datum et actum in reppayrio praedicto de Agia Chati, ... die ultima mensis julii anno Domini 1482.

Ainsi Bertrand Chat étoit fils de Jean Chat &c. et de Marguerite de La Greliere.

Fol. 329 r°

26 février 1486

Archives du Vatican, Obl. t. 83, p. 101.

Lunae 26 febr. Johannes Venaudi, prior et canonicus Vasaten. fit episcopus Vasaten. per resignationem Johannis cum reservatione pensionis.

Fol. 329 v°

Bulletins de Garampi.

1502. 11 martii, Johannes episcopus Vasaten. provisus 12 cal. decembris an. 10, de monasterio Sti Amandi, Sarlaten. dioc., obtulit flor. 400. (Obl. C, A, p. 158).

Johannes Bonaldi fit episcopus Vasaten. per cessionem (A. B. Inn. 8, t. 1, p. 58, 60).

Pro eodem munus et absoluti, p. 60.

3 kal. mar. Johannes Bonaldi, fit episcopus Vasaten., obl. 600 flor., 11 martii 1486 (p. 42).

Fol. 330 r°

1^er juin 1510

Bulle du pape Jules II adressante à Jean de Sireuil, chanoine de Bordeaux,

et à l’official de Sarlat, pour faire publier monitoires en faveur de Bertrand Chat,

abbé de St Amand, touchant plusieurs biens, papiers et argenterie de son abbaye,

qu’on lui retenoit.

Fonds de Gaignieres, vol. 244-245, abbayes.

Julius servus servorum Dei, dilectis filiis Johanni de Sureil, canonico ecclesiae Burdegalen., et officiali Sarlaten. salutem et apostolicam benedictionem. Significavit nobis dilectus filius Bertrandus, abbas monasterii Sti Amandi, ordinis sancti Augustini, Sarlaten. dioc., quod nonnulli iniquitatis filii quod prorsus ignorat, decimas, primitias, oblationes, census, fructus, redditus, proventus, legata, debita, credita, mutua, deposita, pecuniarum summas, libras, instrumenta, testamenta, obligationes, codicillos, contractus, &c., vini, bladi, frumenti, avenae, ordei, leguminum, et rerum aliarum, quantitates tasseas, cyphos, discos, vasa, &c., pannos, cruces, calices, &c., equos, boves, oves et alia animalia, ac nonnulla alia mobilia et immobilia bona etiam per quondam Johannem

Fol. 330 v°

Figal et alios religiosos dicti monasterii tempore eorum obitus dimisa, et ad mensum abbatialem que a conventuali dicti monasterii distincta existit legitime spectantia, temere et maliciose occultare et occulte detinere, auxilium, vel favorem ad id dolose praestare praesumunt &c. Quo circa discretionis vestre per apostolica scripta mandamus quatenus omnes hujusmodi decimarum &c detentores, ac auxilii consilii et favoris hujusmodi prestitores occultos, ex parte nostra publice in ecclesiis per vos, vel alium seu alios, coram populo moneatis, ut infra competentem terminum, quem eis prefixeritis, ea praefato significanti a se debita restituant et revelent, ac de ipsis plenam et debitam satisfactionem impendant, et si id non adimpleverint infra alium competentem terminum, quem eis ad hoc peremptorie duxeritis prefigendum, ex tunc in eos generalem excommunicationis sententiam proferatis &c. Datum Rome apud Sanctum Petrum, anno incarnationis Dominice millesimo quingentesimo decimo, kal. junii, pontificatus nostri anno septimo.

Original en parchemin, scellé d’un sceau en plomb, coté au dos l’an 1500, mais par erreur, puisque Jules II ne fut élu pape que le 1^er novembre 1503.

Fol. 331 r°

4 avril 1514

Bertrand de Chapt, abbé de St Amand.

Fonds de Gaignieres, vol. 256, cot. titr. originaux scellés, abbayes, vol. I, A-B, fol. 25.

In nomine Domini. Noverint universi &c. personaliter constitutus reverendus pater dominus Bertrandus Chati, religiosus ordinis sancti Augustini, abbas incliti monasterii Sti Amandi, Sarlaten. dioc., ejusdem ordinis, qui gratis &c., fecit, constituit, &c, et ordinavit suum verum, certum et indubitatum procuratorem et vicarium fratrem Bernardum La Pascarie, religiosum predicte sue abbatie, absen., sed me &c. specialiter et expresse ad faciend. informationes contra fratrem Petrum Labouret, religiosum et sacrist. dicte sue abbatie Sti Amandi, sive sit de modo male vivendi, sicut de concubinatu, apostasia, de latrocinio de perjurio, et de omnibus quibuscumque malis per dictum Laboret factis et perpetratis. Et de dictis malis dictum Labouret puniendi, corrigendi, incarcerandi, et processum faciendi, et generaliter omnia alia faciendi et exercendi que ipsemet

Fol. 331 v°

F.B. La marge droite est tronquée sur la reproduction de la BnF.

dictus &c. faceret et facere posset, si in premis et quolibet premissorum presens personaliter in[...] etiam si talia sint que mandatum exigerent p[...] speciale, promisit habere ratum et gratum, a[...] firmum. Actum Blavie die quarta mensis aprilis (anno) millesimo quingentesimo dec[...] quarto ; presentibus ibidem et audientibus dominis Johanne de Lusiers, relig. et secrestan de L[...]sus, Remon de Blan, et Mre Jehan Sudre prebiteres.

Original non signé. C’est le primum sumptum do[...].

Fol. 332 r°

9 janvier 1524 (v. st.)

Fonds de Gaignieres, vol. 256 et 257, cot. titres originaux scellés, abbayes, vol. I.

In nomine Domini amen. Noverint &c. quod anno ab Incarnatione Domini millesimo quingentesimo vicesimo quarto, die vero nona mensis januarii, in mei notarii &c. existens et personaliter constitutus in loco de Roffinhaco, dioc. Petrag. egregius et venerabilis vir dominus Alanus de Ferreriis, prepositus de Paunaco, prior de Bellofonte, domini nostri pape et sancte sedis apostolice prothonotarius. Qui, prout ibidem dixit, cum de proximo speraret sibi per sanctissimum dominum nostrum papam, in commendam, aut alias prout eidem domino nostro pape placebit, provideri de monasterio, seu abbatia Sncti Amandi, ordinis sancti Augustini in diocesi Sarlaten. constitut., mediante resignacione facienda in manibus ejusdem domini nostri pape, aut alterius ab eadem potestatem habentis, per religiosum virum fratrem Arnaldum Fabri, juniorem, illius abbatie electum, confirmatum abbatem, qui ad hujusmodi resignationem fciendam in dictis manibus et eidem consensiend. procuratores suos constituit in eadem curia Romana, et ordinavit in favorem ipsius de Ferrieres, et ad finem et sibi de eadem provideatur, aut commendetur, cum retencione quinquaginta librarum Turon. super fructibus ipsius abbatie, videlicet sibi fratri Arnaldo centum quinquaginta, et fratri Petro Laboreti, religiosum dicti monasterii, centum, quoad vixerint per dictum de Ferrieres et suos successores in dicta abbacia, et super fructibus ejusdem, annis singulis et duobus terminis, videlicet Domini nostri J. C., et beati Johannis Baptistae festorum nativitatibus, in loco et monasterio Sti Amandi predict. solvend. ; exlinguenda tamen ipsa pensione, cum uno aut duobus beneficiis, eisdem Fabri et Laboreti tradendis, usque ad dictam valorem, videlicet dicto Fabri, uno valoris 150 librarum Turon., et dicto Laboreti altero, valoris 100 librarum Turon., et quolibet in portatis respective ; prout amplius dicebatur contineri in instrumento procurationis dicti Fabri, ad ipsam sedem destinand., confectis et per me notarium infrascriptum, una cum magistro Brandelino Barriere, notario retentis. Cumque ad hujusmodi pensionis

Fol. 332 v°

250 librarum, super dictis fructibus constituende et assignande necessarius sit consensus dicti domini prothonotarii. Igitur ipse dominus Alanus, contemptatione provisionis et commend. predict. faciend. et ipsius intuitu, et media dicte resignacionis, etne dicti Fabri propter cessionem hujusmodi, nimium dispendium patiatur, gratis, scienter et sponte, non cohactus &c. fecit, constituit et ordinavit suos procuratores, actores, factores, voluntatis ac negocii infrascripti exequtores et prosequtores, videlicet honorabiles et discretos viros dominos Johannem Martelli, Franciscum Ferrati, Petrum Epiphanum, curiam Romanam sequentes, et eorum quemlibet in solidum tam conjunctim quam divisim, adrequirend. et consensiend., vice et nomine ipsius domini de Ferrieres prothonotarii, et consens. prebend. in camera apostolica, et ubi opus erit, quod dicta pensio 250 librar. Turon., solvend. eisdem Fabri et Laboreti, constituatur et assignatur supra dicti abbacie fructibus, per ipsum de Ferrieres et suos in dicta abbacia successores solvend., modo, forma, loco et terminis suprad. et eorum cuilibet, donec extincta fuerit per traditionem beneficiorum illius valoris ut premiss. &c. Presentibus ibidem et audientibus venerabili viro domino Petro de Born, presbitero, et magistro Brandelino Barriere, notario loci de Roffinhaco habit., testibus &c. Sic signatum De Costa, notarius publicus.

Ancienne copie, du tems ou environ, non signée.

Fol. 333 r°

15 mars 1540 (v. st.)

Fonds de Gaignieres, vol. 256-257, col. titres originaux scellés, abbayes, tom. I, A-B.

Acta in judicio coram nobis Ludovico de Montmirel in utroque jure licen., canonico et archidiacono Campanie in ecclesia Remen., Vicesgeren., reverendi patris domini abbatis monasterii Stae Genovese Paris., ord. sancti Augustini, ad Romanam ecclesiam nullo modo pertinen., judicis et conservatoris, una cum quibusdam aliis &c. privilegiorum venerabilibus et religiosis viris abbate et conventu monasterii Cluniacen., Matisconen. dioc., necnon prioribus, domibus, decanis, atque locis et membris eidem monasterio subjectis a sancta sede apostolica indultorum, ab eadem sede specialiter deputati anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo, die martis decima quinta, mensis martii. Ad quam diem, seu aliam a qua dependet, venerabilis et discretus vir magister Allanus de Ferrieres, decanus de Carenaco, acto in causa provisionis, citari et ad judicium vocari fecerat et fecit peremptorie Paris., coram nobis reverendissimum in Christo patrem et Dominum, dominum cardinalem a Mendone, jus per transportum a defuncto fratre Francisco de Chastillon, dum viveret, decanatus de Gaya, prefati ord. Cluniac. decano, se habere dicentem actorem originalem et reum in hujusmodi causa altarum litteras, acta et munimenta virtute quarum, seu quorum dictus defunctus frater Franciscus de Chastillon, auctoritate nostra, et ad ejus instan., eundem de Ferrieres, actorem moneri fecerat, illasque et illa visurum cassari et annullari ; et si necesse esset eidem actori de beneficio absolutionis provideri ; alioquin dicturum et allegaturum causas et rationes ac validas propter quas id minime fieri debebat cum intimatione assueta. Qua die comparen. coram nobis discretis viris magistris Anthonio Guibert, dicti actoris, ex una, et Johanne Boucher prefati rei partibus ex altera, procuratoribus, nominibus procuratoriis earumdem partium, et pro ipsis. Quibus comparitionibus sic coram nobis factis et postquam dictus actoris procurator fundavit judicium et jurisdictionem nostras, per litteras citatorias, a nobis et curia nostra emanatas, una cum relaione executoris earumdem, ac allegavit

Fol. 333 v°

et dixit eandem actorem fuisse a duobus citra diebus de censuris pretens. certioratum. Quarum quidem censurarum petit cassationem pro causis per eum allegandis et deducendis, et nichilominus petit beneficium absolutionis per modum provisionis, et in quantum opus est, ac sine prejudicio cassationis per eum petite sibi impartiri, muniendo manum curie nostre de expen. prejudicialibus que de jure et in causa principali ad procedendum, prout de jure admitti secundum ultima ejusdem cause arramenta predictus Boucher demonstravit quod alias nomine procuratorio nunc defuncti predicti fratris Francisci de Chastillon, dum viveret, prioris de Gaya prosequutus est actorem coram Domino, ratione arreragiorum certe pensionis per dictum defunctum petitorem in quo quidem processu prefatus actor contumax extitit, et hujusmodi contumacia vivente eodem defuncto, facta et executioni demandata a quo tempore prefatus de Chastillon obiit, et demum reverendissimus dominus cardinalis de Lotharingia eundem Boucher adjornari fecit coram preposito Parisiensi, et sibi inhiberi ne suas manus de litteris, et munimentis ac expletis case vacuaret. Quam quidem causam reverendissimus dominus cardinalis de Mendone pretendens eundem definitivam summam per actorem debitam, sibi fuisse cessam et transportatam, remitti fecit coram dominis gentibus requestar. palatii Parisien., tenentibus, coram quibus lis pendet indecisa. Atque non erit, nec est eorumdem dominorum cardinalium procurator. Idcirco male conventus et evocatus erat idcirco coram domino conveniri debebant pro obtinenda per actorem absolutione et non dictus Boucher Guibert dicit quod pretensus transportus fuit eodem Boucher instante sibi notificatus, prout literatorie constare facere obtulit. Quare beneficium absolutionis eidem actori minime denegari debebat. Unde nos judex et vicesgerens antedictus ordinavimus et tenore presentium ordinamus quod actor refundendo expen. prejudiciales per eundem actorem, seu muniendo manum curie nostre de eisdem, sine tamen prejudicio cassationis per actorem petite, et accipiendo diem in causa principali, absolvetur. Datum et actum cum pred. comparen., anno et die &c.

Original en parchemin, signé Bouchart.

Fol. 334 r°

Abbés de St Amand de Coli, dioc. de Sarlat, sénéchaussée de Périgord, ordre sancti Augustini.

Mss. de Gaign., vol. 244-245.

1267. G. abbas.

1291. Raymundus de Valle.

1310. Raymundus.

1311. Raymundus.

1319. P. abbas.

1326. ?

1347. Gerardus.

1349. Guy, abbé.

1358. Helias de Marcilhaco.

1364. Raymundus.

1371. ?

1396. ?

1407. Helias Guimundi.

1425. Pierre.

1444. Petrus.

1454. Bernard Bonaldi, abbé de St Amand, vicaire général de Pierre Bonaldi, évêque de Sarlat, pendant 15 ans, depuis 1454, jusqu’à ce que de l’évêché de Sarlat il passa à celui de Rieux.

Fol. 334 v°

1460. Bernard Bonal, vicaire de Pierre Bonaldi évêque de Sarlat (azur, gerbe de bled or et 2 estoiles de même en chef).

1483. ?

1485. Helie Bonnal.

1500. Bertrand Chapt, abbé.

Le cardinal d’Albret, abbé de St Amand avant Ferrieres, abbé commendataire de St Amand, 19 janvier 1540.

1528, 1531, 1540, &c. Alain de Ferrieres, protonotaire du saint siège, abbé commendataire.

1571. Aimar de Ferrieres, doyen de Carenac, abbé de St Amand. Neveu d’Alain et fils d’Hélie de Ferrieres, seigneur de Sauveboeuf et de Jeanne de Larmandie (azur, 3 roses d’or, ecartelé d’argent, 3 faces, sinople).

Gilles de Noailles.

Jean de Ferrieres.

1706. Henry de Longueval, fils de Leonard de Longueval, seigneur de Jugart, Longueval, &c. en Limousin et de Marguerite Brenier.

Fol. 335 r°

1573

Abbés de St Amand.

P. Anselm., t. 4, p. 788, Généalogie de la maison de Noailles.

Gilles de Noailles (fils de Louis de Noailles, chevalier, seigneur de Montclar et de Chambres, puis de Noaillac, &c., et de Catherine de Pierrebuffiere), né en 1524, fut 1° conseiller au parlement de Bordeaux, environ dans le même tems que le roi nomma conseiller au parlement de Paris, Paul de Foix ; fut maitre des requêtes, conseillet d’état, ambassadeur en Angleterre, en Ecosse, en Pologne pour l’élection du duc d’Anjou, et à Constantinople ; abbé de l’Isle et de St Amant, et enfin nommé évêque d’Acqs, après son frère ; et mourut en 1600 (voy. Gall. chr., tom. 1, col. 1058).

Na. Gilles de Noailles étoit oncle de Marie de Noailles, mariée le 24 janvier 1561, avec Jean de Ferrieres, seigneur de Sauveboeuf.

Fol. 336 r°

24 janvier 1561 (v. st.)

Note sur Alain de Ferrieres, abbé de St Amand.

Reverent père Alain de Ferrieres, abbé de St Amand, assista au contrat de mariage de Jean de Ferrieres, écuyer, son frère, avec Delle Marie de Noailles, et lui cèda tous les droits qu’il avoit sur la succession de ses père, mère, &c., le 24 janvier 1561 (v. st.).

Fol. 337 r°

1571 – 1573

Abbés de St Amand de Coli.

Mss. de Gaign., cart. col. n° 244-245, abbayes.

Après la mort d’Alain de Ferrieres, abbé de St Amand, Me François de La Guyonie, conseiller du roi au parlement de Bordeaux, en fut pourvu en commande par notre saint Père, à la nomination du roi et aussi Emar (Aimar ou Ademar) de Ferrieres en fut pourvû, surquoi ils plaidèrent au grand conseil. Enfin ils s’accordèrent et convirent que l’abbaye demeureroit audit Aymar, moyennat promesse d’un bénéfice audit La Guyonie, aux diocèses de Périgord ou Limousin, dans 2 ans, de la valeur de 500 l.; et jusques là, pareille pension sur ladite abbaye. Ledit Aymar étant mort avant l’accomplissement et Gilles de Noailles, abbé de l’Isle, ayant été pourvû de cette abbaye ; pour éviter procès à cause de cet accord, ledit de Noailles promet faire pourveoir ledit La Guyonie de bénéfices de pareille somme de 500 l. par accord du 24 septembre 1573.

Fol. 337 v°

Les bulles du pape pour ladite abbaye à Gilles de Noailles sont du 6 des nones d’octobre (2 octobre) 1573.

1572

Aimar de Ferrieres, abbé de St Amand, donna procuration, le 10 août 1572, au lieu de Coly, diocèse de Périgord, dépendant de St Amand, pour résigner cette abbaye entre les mains du pape et sous le bon plaisir du roi, en faveur de Me Jean Arcanon, prêtre du diocèse de Sarlat.

Le 20 octobre 1572, Gilles de Noailles étant à Beauvais, donne procuration pour prendre possession de l’abbaye de St Amand.

Fol. 338 r°

Abbés de St Amand au XVI^e siècle.

Archives du Vatican, Bulletins du cardinal Garampi, 3^e série.

5 mars 1547 (v. st.)

3 nonas mar. (5 mars) anno 14 Pauli III, Alano de Ferreriis (a rege nominato), commendatur monasterium S. Amandi de S. Amando, ordinis sancti Augustini, per cessionem Alani, senioris (lib. 232, bull. Pauli 3, pag. 208).

6 octobre 1570

Pridie nonas octobris (6 octobre) anno 5° (Pii V), Ademaro de Ferrieres, a rege nominato, commendatur monasterium S. Amandi, ordinis sancti Augustinin (lib. 57, bull. Pii 5, pag. 80).

Fol. 338 v°

3 mars 1570/1 (v. st.)

5 nonas mar. (3 mars) anno 6 (papae Pii 5), Francisco de La Guyonie, a rege nominato, commendatur monasterium S. Amandi, ordinis sancti Augustini (lib. 57, bull. Pii 5, pag. 9).

3 mars 1571

5 nonas martii (3 mars) anno 6 (Pii V), Francisco de La Guionie, commendatur monasterium S. Amandi, ordinis sancti Augustini, per obitum 1° Alani de Ferrieres, 2° per incapacitatem Adhemari de Ferrieres, quibus commendatum fuit (29, tom. 245, pag. 160).

Fol. 339 r°

Abbés de S. Amand.

Fonds de Gaign., portef. cotté n° 244-245

Alain de Ferrieres, fils de Jehan de Ferrieres, chevalier, seigneur de Sauveboeuf, écuyer d’écurie du roy, et de Mathe de Ste Hermine, dame de Pontbreton, est nommé dans le testament de son père, du 29 mai 1503.

En 1531, Alain de Ferrieres, protonotaire du saint siège, abbé commendataire de St Amand, doyen de Carenac, 1540, 11 janvier – 7 octobre 1541.

En 1536, curé de St Geniez.

Fol. 340 r°

Sainte Alvère

Fol. 341 r°

St Marcel.

Ste Alvère. ‒‒ Patron : saint Pierre-ès-liens. ‒‒ 4000 l. ‒‒ Collat. unit. capitulo Sti Aviti qui a été uni lui-même au chapitre cathédral de Sarlat. ‒‒ Dubreuil curé.

St Amand de Vilad. ‒‒ Uni au chapitre de St Front. ‒‒ 600 l.

Baneuil. ‒‒ St Pierre-ès-liens. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 2000 l. ‒‒ La Loubie.

Cause ou Clarens. ‒‒ Unit. cap. cath. ‒‒ 2000 l. ‒‒ Lafon.

Sendrieux. ‒‒ Decol. St Jean. ‒‒ Coll. du chap. St Front. ‒‒ 2400 l.

Veyrines. ‒‒ l’abbé de Limoges. ‒‒ 2400 l. ‒‒ L’assompt.

Clerm. ‒‒ St Front. ‒‒ 1200 l. ‒‒ L’évêque.

St Capraise. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 1500 l.

St Cibar. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 1500 l.

Ste Colombe. ‒‒ Arch. de Berger. ‒‒ 1800 l.

Drayaux. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 1800 l. ‒‒ St Etienne.

Fouleix. ‒‒ St Pierre. ‒‒ Le prieur de Trémolat. ‒‒ 1500 l.

St Felix de Vilad. ‒‒ 2400 l. ‒‒ L’évêque.

St Flor. annexe de Clermont. ‒‒ Unie en 1772. ‒‒ L’évêque.

St George de Monclar. ‒‒ Arch. de Berger. ‒‒ 2000 l.

Grand Castan. ‒‒ L’évêque. ‒‒ St Clou. ‒‒ 1000 l.

Vic. ‒‒ St Pierre-ès-liens. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 1500 l.

St Hil. de Trém. ‒‒ 500 l.

St Jean de Vern. ‒‒ 1000 l. ‒‒ Un nom du chap. cath.

St Laurent des Bâtons. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 2400 l.

Fol. 341 v°

Liorac. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 3000 l. ‒‒ St Martin.

La Linde. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 2400 l. ‒‒ St Pierre.

St Marcel. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 2000 l.

Ste Marie de Vern. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 1000 l.

St Michel de Vilad. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 2000 l.

St Maurice. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 800 l.

Mauzac. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 2400 l. ‒‒ St Roch.

St Martin des Combes. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 1800 l.

La Mongie. ‒‒ Un arch. de Périgueux (en interligne : cité). ‒‒ 1800 l.

St Maime de Rausan. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 700 l. ‒‒ Olim l’abbesse de Fontgaufier.

St Nicol. de Trem. ‒‒ 500 l. ‒‒ Le prieur de Trémolat.

Pressignac. ‒‒ Nativ. V. M. ‒‒ Arch. de Berg. ‒‒ 1200 l.

St Sauveur de Clarens. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 1200 l.

Le Salon. ‒‒ Un au ch. de St Front. ‒‒ 500 l.

Ste Foi de Longas. ‒‒ Olim Brant. aujourd’hui. ‒‒ L’évêque. ‒‒ 2000 l.

Velines

Le Fleix. ‒‒ L’évêque. ‒‒ Dépendait du prévôt de Paunac, le 17 mars 1558.

Fol. 342 r°

Saint Avit Sénieur

Prieuré et chapitre.

Fol. 343 r°

Catalogue des prieurs de St Avit Senieur, au diocèse de Sarlat.

1097

Il est fait mention des abbayes de St Avit et de St Cyprien, dans une bulle du pape Urbain II en faveur de l’église de Saint Sernin de Toulouse, datée du XI des calendes d’août 1097.

1115

1. Gerald, prieur de St Avit, fut témoin avec Gerald de Guillaume ou de Guillem, chanoine de St Avit, dans une donation faite en 1115, au monastère de Fontevrauld et à Robert d’Arbrissel, par Guillaume de Biron et Alpais, sa femme.

1123

L’an 1123, le 4 des nones d’octobre, Guillaume (d’Auberoche), évêque de Périgueux donna à l’abbaye de St Sernin de Toulouse, le gouvernement du lieu de St Avit, la nomination du prieur, du consentement de Guillaume de Biron, de Guillaume et Bertrand, ses fils, et d’Alpais sa femme.

1147

2. Hélie Bey (en marge : p. e. Beynac), prieur de St Avit, fut témoin d’un acte confirmatif d’une donation faite à l’abbaye de Cadoin, par Adémar de Beynac, le 2 des ides d’octobre 1147.

1167

3. Raimond, prieur de St Avit, fut présent à une donation faite en 1167, à l’abbaye de Cadoin, entre les mains de l’abbé Pierre.

Le même prieur fut témoin avec Guillaume et Aimeric de Biron, frères, d’une autre donation faite à la même abbaye par Raimond de Cunhac et Guillaume, son fils, vers l’an 1170.

1201

4. Raimond de La Roche, prieur de St Avit, fut témoin de l’accord fait en 1201 entre les abbayes de Cadoin et de Pontigny. Et transigea avec l’abbé de Cadoin en 1202.

1243

5. Hélie de Melhac, prieur de St Avit, fut un des témoins de l’accord fait en 1243, entre Pierre de Gontaut (seigneur de Badefol) et Arnaud de Clarens.

Fol. 343 v°

1253

Le même prieur scella de son sceau, le lendemain de la fête de Ste Marie Magdeleine 1253, un accord fait entre Me Pierre de Gontaut et Guillaume de Sainte Alvère et ses frères.

1263

L’an 1263, le 5 des ides d’avril, le pape Urbain IV manda au prieur de St Avit-Senieur, diocèse de Périgueux, de faire rendre au monastère de Belleperche, les biens que l’abbé et les religieux avoient injustement aliénés.

N^a. Il est incertain si ce prieur est le même que le précédent ou le suivant.

1269

6. Guillaume de Fayolle (de Faiola), prieur de St Avit, fut un des témoins du testament de Guillaume Aymoin, chevalier de Belvès, daté de l’an 1269.

1271

Et le 13 juillet 1271, il fit un compromis, et consentit à une nomination d’arbitres pour terminer les différends qu’il avoit avec l’abbé et couvent de Cadoin.

1272

Et le 8 des ides de novembre 1272, il transigea avec le même abbé de Cadoin, au sujet de la bastide de Beaumont, que chacune des parties prétendoit lui appartenir.

1280

7. Hélie Faure (Fabri) s’adressa, le lundi après la fête de l’Assomption de la Vierge 1280, à Raimond, évêque de Périgueux, pour le supplier de dresser des statuts et des règlemens pour le chapitre de St Avit ; ce que l’évêque accorda dans la suite, par ses lettres, datées du Château-l’Evêque, le 4 des ides de juillet 1295. Lesquelles furent confirmées par le pape Jean XXII par une bulle datée d’Avignon, le 10 des calendes d’août, la 16^e année de son pontificat (23 juillet 1332).

1292

Trois ans auparavant, le même évêque avoit fait la visite de l’église de St Avit ; et par acte passé dans la bastide de

Fol. 344 r°

Molieres, le 10 des calendes de juillet 1292, en présence des abbés de Cadoin et de St Astier, il avoit ordonné une enquête pour savoir si depuis cent ans en ça, les chanoines de St Avit avoient été séculiers ou réguliers. Les témoins au nombre desquels étoit Bertrand de Biron, chanoine de St Avit, déposèrent que depuis un tems immémorial ils étoient séculiers.

1301

Le 3 juillet 1301, le pape Boniface VIII fait mention sans le nommer, du prieur de St Avit, dans une lettre qu’il adresse à Amanieu, archevêque d’Auch.

1308

Et le pape Clément V lui adresse une bulle, le 13 des calendes de février 1308 au sujet des réparations à faire à l’église de Belvès.

1310

8. Arnaud de Guillaume, appellé autrement Guy, prieur de St Avit, fut nommé à l’évêché de Pampelune, par bulle du pape Clément V, datée du 3 des ides de février 1310.

1312

9. Gausbert de Castelnau (de Castronovo), prieur de St Avit, et chapelain du pape, est nommé dans la bulle que lui adressa Clément V, le 4 des ides de juin, an VII (10 de juin 1312), au sujet de l’union de Ste Croix au chapitre de St Avit, et mourut en 1323.

1323

10. Guillaume de Frézapain (de Frezapo ou de Frezapane), fut pourvû du prieuré de St Avit, par bulle du pape Jean XXII, le 8 des ides d’octobre an VIII (8 octobre 1323) et mourut en 1334.

1330

Un acte passé dans le cloître de St Avit, le samedi avant la fête de la Toussains 1330, nous apprend les noms des chanoines de St Avit en cette année ; c’étoient Mre Izarn de Gontaut, Jaucerand d’Orgueil, Gaillard de Biron, Bertrand de Borrond (en marge : forte Bosredon), Bertrand de Malaterre, Pierre de Pochgrant, Pierre de Ricard, Geraud de Breteno, &c.

Fol. 344 v°

1334

11. Jourdain de l’Isle, fils de noble homme Bernard Jourdain, seigneur de l’Isle, fut pourvû du prieuré de St Avit, par bulle de Jean 22, du jour des nones de septembre, an XVIII (5 septembre 1334).

1335

Il est peut-être le même qu’un prieur, nommé Poncius, dans un acte de 1335.

1343

Il obtint de Clément VI une bulle conservatoire, le 10 février 1343, et se démit en 1349, en faveur du suivant.

1349

12. Isarn Jourdain, recteur de l’église paroissiale de Anguinville, diocèse de Toulouse, fut pourvû du prieuré de St Avit, sur la démission du précédent par bulle de Clément VI, du 2 des nones de décembre, an VIII (4 décembre 1349).

1355

13. Henri de Cunhac, bachelier ès loix, étoit prieur de St Avit, dès l’an 1355.

1361

Le 18 mai 1361, il est nommé parmi ceux qui se rendirent cautions de la dot de Gaillarde de La Pradelle, mariée à Diode de Limeuil, seigneur de Ste Alvère.

1362

Et le 21 novembre 1362, il fut nommé par le pape Urbain V à un canonicat de Cahors, en considération du cardinal de Talleyrand, dont il étoit chapelain et familier. Il se démit de son prieuré en 1375.

1375

14. Seguin de Cunhac, chanoine de l’église de Saint Emilion, au diocèse de Bordeaux, fils de noble homme Bernard de Cunhac, damoiseau, fut pourvû du prieuré de St Avit, par le pape Grégoire XI, le 12 juillet 1375.

1387

15. Raimond Servient, neveu d’Hélie Servient, évêque de Périgueux, étoit prieur de St Avit, en 1387.

1394

16. Antoine d’Ebrard, prieur de St Avit, en 1394.

1397

17. Jean Pélegrin, prieur en 1397.

1397

18. Pierre de Cosnac, nommé le 3 août 1397

&c.

Fol. 345 r°

F.B. Cette liste est une copie avec quelques variantes de la liste précédente.

Autre catalogue des prieurs de St Avit-Sénieur, au diocèse de Sarlat.

1097

Il est fait mention des abbayes de St Avit et de St Cyprien, dans une bulle du pape Urbain II, en faveur de l’église de St Sernin de Toulouse, datée du XI des calendes d’août 1097.

1115

1. Gerald, prieur de St Avit, fut témoin avec Gerald de Guillaume (ou Guillem), chanoine de St Avit, dans une donation faite en 1115, au monastère de Fontevrauld et à Robert d’Arbrissel, par Guillaume de Biron et Alpais, sa femme.

1123

L’an 1123, le 4 des nones d’octobre, Guillaume (d’Auberoche), évêque de Périgueux donna à l’abbaye de St Sernin de Toulouse, la direction et le gouvernement de l’église et du monastère de St Avit, la nomination du prieur, &c., du consentement de Guillaume de Biron, de Guillaume et Bertrand, ses fils, et d’Alpais sa femme.

1147

2. Hélie Bey (en marge : p. e. Beynac), prieur de St Avit, fut témoin d’un acte confirmatif d’une donation faite à l’abbaye de Cadoin, par Adémar de Beynac, le 2 des ides d’octobre 1147.

1167

3. Raimond, prieur de St Avit, fut témoin d’une donation faite en 1167, à l’abbaye de Cadoin, entre les mains de l’abbé Pierre.

1170

Le même fut présent avec Guillaume et Aimeric de Biron, frères, à une autre donation faite à la même abbaye par Raimond de Cunhac et Guillaume, son fils, vers l’an 1170.

1201

4. Raimond de La Roche (de Rupe), prieur de St Avit, fut témoin de l’accord fait en 1201 entre les abbayes de Cadoin et de Pontigny. Et transigea avec l’abbé de Cadoin en 1202.

1243

5. Hélie de Melhac, prieur de St Avit, fut un des témoins de l’accord fait en 1243, entre Pierre de Gontaut (seigneur de Badefol) et Arnaud de Clarens.

1253

L’an 1253 et le lendemain de la fête de Ste Marie Magdeleine, il scella de son sceau un accord fait entre M^e Pierre de Gontaut et Guillaume de Sainte Alvère et ses frères.

Fol. 345 v°

1263

N^a. Il est incertain si ce prieur est le même que le précédent ou le suivant.

1269

6. Guillaume de Fayolle (de Faiola), prieur de St Avit, fut un des témoins du testament de Guillaume Aymoin, chevalier de Belvès, daté de l’an 1269.

1271

Et le 13 juillet 1271, il fit un compromis, et consentit à une nomination d’arbitres pour terminer les différends qu’il avoit avec l’abbé et couvent de Cadoin.

1272

Et le 8 des ides de novembre 1272, il transigea avec la même abbaye de Cadoin, au sujet de la bastide de Beaumont, que chacune des parties prétendoit lui appartenir.

1280

7. Hélie Faure (Fabri) s’adressa, le lundi après la fête de l’Assomption de la Vierge 1280, à Raimond, évêque de Périgueux, pour lui demander de dresser des statuts et des règlemens pour le chapitre de St Avit ; ce que l’évêque accorda dans la suite, par lettres, datées du Château-l’Evêque, le 4 des ides de juillet 1295. Lesquelles furent confirmées dans la suite par le pape Jean XXII par une bulle datée d’Avignon, le 10 des calendes d’août, la 16^e année de son pontificat (23 juillet 1332).

1292

Trois ans auparavant, le même évêque avoit fait la visite de l’église de St Avit ; et par acte passé dans la bastide de Molieres, le 10 des calendes de juillet 1292, en présence des abbés de Cadoin et de St Astier, il avoit ordonné une enquête, pour savoir si depuis cent ans en ça, les chanoines de St Avit avoient été séculiers ou réguliers. Les témoins parmi lesquels étoit Bertrand de Biron, chanoine de St Avit, déposèrent que depuis un tems immémorial ils étoient séculiers.

1301

Le 3 juillet 1301, le pape Boniface VIII fait mention sans le nommer, du prieur de St Avit, dans une lettre qu’il adresse à Amanieu, archevêque d’Auch.

1308

Et le pape Clément V lui adresse une bulle, le 13 des calendes de février 1308 au sujet des réparations dont avoit besoin l’église de Belvès.

Fol. 346 r°

1310

8. Arnaud de Guillaume, appellé autrement Guy, prieur de St Avit, fut élevé sur le siège épiscopal de Pampelune, par bulle du pape Clément V, datée du 3 des ides de février l’an 1310.

1312

9. Gausbert de Castelnau (de Castronovo), prieur de St Avit, et chapelain du pape, est nommé dans la bulle que le pape Clément V lui adressa, le 4 des ides de juin, l’an VII de son pontificat (10 juin 1312), au sujet de l’union de l’église de Ste Croix au chapitre de St Avit, et mourut en 1323.

1323

10. Guillaume de Frézapain (de Frezapo ou Frezapane), fut pourvû du prieuré de St Avit, par bulle du pape Jean XXII, dat&e d’Avignon, le 8 des ides d’octobre, la 8^e année de son pontificat (8 octobre 1323) et mourut en 1334.

1334

11. Jourdain de l’Isle, fils de noble homme Bernard Jourdain, seigneur de l’Isle, fut pourvû du prieuré de St Avit, par bulle de Jean XXII, datée d’Avignon, le jour des nones de septembre, an 18 (5 septembre 1334).

1335

C’est peut-être lui qui est appellé Poncius, dans un acte de 1335.

1330

Un acte passé dans le cloître de St Avit, le samedi avant la fête de la Toussains 1330, nous apprend les noms de plusieurs chanoines de St Avit comme Mre Izarn de Gontaut, Jaucerand d’Argueil, Gaillard de Biron, Bertrand de Borrond, Bertrand de Malaterre, Pierre de Pochgrant, Pierre de Ricard, et Gerald de Breteno.

1343

Il avoit obtenu une bulle conservatoire, le 10 février 1343. Jourdain de l’Isle se démit en 1349, en faveur du suivant.

1349

12. Isarn Jourdain, recteur de l’église paroissiale de Anguinville, diocèse de Toulouse, fut pourvû du prieuré de St Avit, par bulle de Clément VI, datée d’Avignon, le 2 des nones de décembre, an 8 (4 décembre 1349).

Fol. 346 v°

1355

13. Henri de Cunhac, bachelier ès loix, prieur de St Avit, dès l’an 1355.

1361

Fut une des cautions de la dot de Gaillarde de La Pradelle, mariée à Diode de Limeuil, seigneur de Ste Alvère, le 18 mai 1361.

1362

Fut nommé le 21 novembre 1362, par le pape Urbain V à un canonicat de Cahors, en considération du cardinal de Talleyrand, dont il étoit chapelain et familier. Et se démit de son prieuré en 1375.

1375

14. Seguin de Cunhac, chanoine de l’église de Saint Emilion, fils de noble homme Bernard de Cunhac, damoiseau, fut pourvû du prieuré de St Avit, par bulle de Grégoire XI, du 4 des ides de juillet, an V (12 juillet 1375).

1387

15. Raimond Servient, neveu d’Hélie Servient, évêque de Périgueux, étoit prieur de St Avit, en 1387.

1394

16. Antoine d’Ebrard, prieur de St Avit, est nommé dans un acte du 3 mai 1394.

1397

17. Jean Pélegrin, prieur de St Avit, mort en 1397. Il fut d’abord remplacé opar un intrus (qui en fut bientôt chassé).

1397

18. Pierre de Cosnac, clerc du diocèse de Limoges, fut pourvû du prieuré de St Avit, par Benoît XIII le jour des ides d’août, an III (3 août 1397).

Fol. 347 r°

Autre catalogue des prieurs de St Avit.

1115.

Cartulaire de Cadoin, fol. 1, 2 et 38.

Gérald, prieur de St Avit, fut témoin avec Gérald de Guillaume, chanoine de St Avit, d’une donation faite au monastère de Fontevrault, et à Robert d’Arbrissel par Guillaume de Biron et Alpais sa femme (voy. mes recueils sur Cadoin et Biron).

1147

Cartulaire de Cadoin.

Hélie Bey, prieur de St Avit, témoin de la confirmation d’une donation faite par Adémar de Beynac à l’abbaye de Cadoin, 2 des ides d’octobre 1147 (voy. Beynac).

1335

Archives de Cadoin.

J. abbas Cadun., Poncius prior conventus Sti Aviti.

1202

N... prieur de St Avit transigea avec l’abbé de Cadoin, au sujet de &c.

13 juillet 1271

Guillaume dit Guillems de Fayole, prieur de St Avit fit un compromis &c. (voy. St Avit) ci à côté.

Vers 1170

Cartulaire de Cadoin, fol. 53

Raimond prieur de St Avit, fut témoin avec Guillaume de Biron et Aimeric son frère, d’une donation faite à Cadoin par Raimond de Cugnac et Guillaume son fils, entre les mains de l’abbé Pierre (vers 1170 ou 1180).

A la page 56 du même cartul. on trouve un Guillelmus de Carvas, canonicus et capellanus Sti Aviti (sans date).

1167

Cartulaire de Cadoin, fol. 54 r°

Donation faite à Cadoin et à l’abbé Pierre, in praesentia Raymundi, monasterii Sti Aviti prioris et canonicorum.

18 mai 1361

Archives de Ste Alvère.

Vénérable et discret homme Henricus de Cunhaco, prior prioratus Sti Aviti Senioris, fut du nombre des cautions de la dot constituée par Bertrand de La Pradelle à Gaillarde sa sœur, mariée à Diode de Limeuil, seigneur de Ste Alvère.

Fol. 347 v°

1201

Gall. chr., t. 2, pr. col. 499.

Le 4 des nones de mai, G. de Rupe, prior Sti Aviti, fut témoin de l’accord entre les abbayes de Pontigny et de Cadoin.

1308

Archives du Vatican.

Le 13 des cal. de février (20 janvier, v. st.), lettre du pape Clément V, priori secularis (ecclesiae) Sti Aviti Senioris, au sujet de la réparation de l’église de Belvès (voy. Belvès).

3 mai 1394

Archives du Vatican.

Antoine d’Ebrard, prieur du prieuré de St Avit-Sénieur (Senioris). (voy. à Pierre de Durfort, évêque de Périgueux).

31 août 1537

Archives du Vatican, bullet. de Garampi.

Pridie kalendas septembris (31 août), anno 3 (Pauli 3), Germanus de Sancta Eulalia, pro quo rex scripsit, providetur de prioratu colleg. Sti Aviti le Seigneur, per obitum. Ex cur. (lib. 39, bull. Pauli 3, pag. 206).

21 mars 1538

Archives du Vatican, bullet. de Garampi.

12 kalendas aprilis (21 mars), anno 5 (Pauli 3 papae), Bertrandus de Fages, providetur de prioratu colleg. Sti Aviti Senioris per cessionem (lib. 62, bull. Pauli 3, pag. 263).

1387

Raimond Servient (Servientis), neveu d’Hélie Servient, évêque de Périgueux (voy. à l’art. de ce dernier).

11 février 1310

Archives du Vatican.

3 idus februarii (11 février), Arnaldus Guillelmi, alias vocatus Guido, prior de S. Avito, Petrag. dioc., fit episcopus Pampilonen., per obitum Michaelis (Clem. 5, V, 102).

21 novembre 1362

Archives du Vatican.

Henri de Cugnac (de Cunhaco), bachelier

Fol. 348 r°

ez loix, prieur du prieuré de St Avit-Senieur, au diocèse de Sarlat, fut nommé par le pape Urbain V, à un canonicat de l’église de Cahors, en considération du cardinal de Talleyrand, dont il étoit chapelain et familiaris. Il avoit en même tems un canonicat et une prébende dans l’église de Périgueux.

1355

Arch. du chap. de Sarlat.

Nobilis vir dominus Henricus de Cunhaco, prior Sancti Aviti, 1355.

1243

Arch. imp. orig. en parchemin.

Hélie de Melhac, prieur de St Avit, fut un des témoins de l’accord passé en 1243 entre Pierre de Gontaut et Arnaud de Clarens (voy. Gontaut de Badefol) et scella cet acte de son sceau.

1253

Arch. imp. orig. en parchemin.

Le lendemain de ste Marie Magdeleine, le même Hélie de Melhac, prieur de St Avit, scella de son sceau un accord fait entre Mre Pierre de Gontaut et Guillaume de Ste Alvère et ses frères (voy. ibid.).

1269

Arch. du château de Saussignac.

Guillaume de Fayolle (de Faiola), prieur de St Avit Sénieur, fut un des témoins du testament de Guillaume Aymoin, chevalier de Belvès, fait en 1269 (voy. Belvès).

12 juillet 1375

Archives du Vatican. Reg. du pape Greg. XI, tom. 26, part. 4, anno 5°, fol. 103.

Mandatum officiali Sarlaten. quatenus prioratum saecularis et collegiatae ecclesiae Sti Aviti Senioris, Sarlaten. dioc., vacantem per liberam et spontaneam resignationem Henrici de Cunhaco, conferre et assignare procuret Seguino, nato nobilis viri Bernardi de Cunhaco, domicelli, canonico ecclesiae Sti Emiliani, Burdegalen. dioc. Datum apud Villamnovam, Aven. dioc., IV idus julii (anno 5, Gregorii XI).

10 février 1343

Archives du Vatican. Reg. de Clem. VI, t. 12, fol. 460.

Conservatoria triennium pro

Fol. 348 v°

Jordano de Insula, priore s aecularis ecclesiae Sti Aviti Senioris, Sarl. dioc. Datum Aven., IV idus februarii (anno 1° Clem. VI).

4 décembre 1349

Archives du Vatican. Reg. du pape Clem. 6, an. 8, tom. 55, fol. 166.

Collatio prioratus secularis et collegiatae ecclesiae Sti Aviti Senioris, Sarl. dioc., per Jordani de Insula, liberam resignationem vacantis, pro Isarno Jordani, rectore ecclesiae parochialis de Anguinvilla, Tholosanen. dioc., quam dimittere tenetur. Datum Aven. 2 non. decembris (anno 8°, Clem. papae).

5 septembre 1334

Archives du Vatican. Reg. de Jean 22, t. 44, fol. 82.

Collatio prioratus secularis et collegiatae ecclesiae Sancti Aviti Senioris, Sarl. dioc. per obitum quondam Guillelmo de Frezapane, apud sedem apostolicam, previa reservatione vacantis, pro Jordano, filio nobilis viri Bernard Jordani, domini de Insula, cum dispensatione super defectu aetatis, ac decreto per quod prioratum de Malavilla sine cura, dimittere tenetur. Datum Aven. non. septembris (anno 18, Johannis pp. XXII).

8 octobre 1323

Collatio prioratus saecularis ecclesiae Sti Aviti Senioris, Sarlat. dioc., per obitum Gasberti de Castro-Novo, sedis apostolicae capellani, apud sedem apostolicam, previa reservatione generali vacantis, pro Guillelmo de Frezapa (ou Frezapo). Datum Aven. 8 idus octobris (an. 8°). (ib. Joan. XXII, tom. 19, fol. 128).

Fol. 350 r°

21 janvier 1307

Noverint universi et singuli praesentes pariter et futuri, hoc praesens intrumentum publicum visuri et audituri, quod in presentia mei notarii infra scripti, et tertium infra scriptorum ad haec specialiter vocatorum et rogatorum constituti, personaliter dominus Hugo de Baynaco, venerabilis prior sancti Cypriani, et Helias de Fagis domicellus dicti loci, nec non et dicretus vir magister Johannes de Besso de Sarlato, clericus jurisperitus praedicti dominis prior, et Helias de Fagis, gratis sponte scienteret provide omnibus vi dalo fraude et deceptione cessantibus, ut dixerunt recognoverunt alte et basse, et [...]din[...]cem et concorditer se compromisisse ad invicem et compromissum inter se fecisse. Videlicet dictus dominus prior pro se et conventu suo monasterii Sancti Cypriani ex parte una, et dictus Helias de Fagis pro se ex parte altera, in nobilem virum Guillelmum de Castillione senescallum, reverendi patris in Christo domini Burdigalensis archiepiscopi, in castro et castellania de Bigarupe et praefatum magistrum Johannem de Besso, clericum, et quemlibet eorumdem in solidum praesentes tunc et hujusdem compromissum in se suscipientes, et (F.B. un blanc) quilibet ad requestam et instantiam ipsarum partium tanquam in arbitros arbitrores, seu amicabiles compositores scilicet de et super omnibus actionibus petitionibus odiis rancoribus et quaerelis dampnis (en marge : pro damnis) expensis et interesse secutis, exinde quas et quae ipsae partes habebant seu habere poterant inter se nominibus quibus supra ad invicem realibus personalibus anualibus sive perpetuis seu mixtis, usque ad diem dicti compromissi ratione, seu occasione quacumque seu aliter, prout dixerunt continetur in quibusdam litteris ibidem monstratis et exhibitis, atque visis et inspectis, super dicto compromisso confectis et sigillo curiae Petragoricensis sigillatis, ut dixerunt et ut prima face apparebat. Quarum tenor de verbo ad verbum sequitur in hunc modum.

Universis praesentes litteras inspecturis Hugo prior prioratus Sancti Cypriani Helias de Fagis, cleris Guillelmus de Castillione senescallus, reverendi patris in Christo domini Burdigalensis archiepiscopi in castro et castellania de Bigarupe et Johannes Debes clericus salutem et praesentibus dare fidem. Noveritis quod ego dictus prior pro me et conventu meo et ego dictus Helias de Fagis pro me; de quaerelis et quaestionibus petitionibus et actionibus quas et quae unus nostrum habet seu habere potest ad invicem contra laium venire volentes ad concordiam et pacem gratis et sponte de omnibus actionibus, petitionibus odiis rancoribus et quaerelis dampnis et expensis interesse secuta exinde quas habemus seu habere possumus inter nos ad invicem realibus personalibus anualibus sive perpetuis seu mixtis usque ad hodiernam diem ratione seu occasione quarumque alte et basse compromittimus in dictos senescallum et magistrum Johannem Debes supradictos et quemlibet eorumdem tanquam in arbitros arbitrarios seu amicabiles compositores sub poena centum marcharum argenti solvendarum per medietatem pretii hobedienti et pro alia medietate dicto promissa et vicissim a parte p[...] solempniter stipulati hinc quidem apponere in singulis capitulis et articulis quibus non (F.B. un blanc) qua poena demum commissa arbitratum seu ordinetum dictorum arbitrorum arbitrariorum seu amicebilium compositorum ut alterius ipsorum solum super praemissis inter nos partes praedictas habeat et obtineat perpetui roboris firmitatem et promittimus dicti compromittantes et quilibet nostrum sub incursione dictae poenae

Fol. 350 v°

et per juramentum a nobis et quolibet nostrum ad sancta Dei evangelia corporaliter prestitum nos comparere coram dictis arbitris arbitratoribus seu amicalibus compositoribus omnibus diebus locis et horis nobis ab eisdem et quolibet ipsorum assignandis vel alia sufficienter notificandis ut fuit actum in hujusmodi compromisso inter nos compromittentes praedictos ; quod dicti arbitri arbitratores seu amicabiles compositores et quilibet ipsorum per scriptum solum possint dictum laudem arbitratum seu ordinationem suum super praemissis inter nos partes praedictas proferre die feriata vel non feriata stando vel sedendo semel vel pluries conjunctim vel divisim partibus praesentibus vel una ipsarum praesente, altera per contumatiam absente una die vel pluribus juris ordine servato vel non servato, seu totaliter praeter misso et totiens quotiens sibi et cuilibet ipsorum nisi ambo in simul ad praemissa vacare possint placuit et visum fuit expedire et promittimus nos dicti compromittentes unus alteri ad invicem sub incursione dictae poenae et virtute praestiti juramenti praedicti nos tenere servare et complere quaecumque dicti arbitri seu arbitratores super praemissis inter nos partes praedictas vel alter ipsorum solus per se duxerint ordinaredum statuedum seu etiam compnendum pace judicio vel amore et quod dictum laudam arbitratum seu ordinationem dictorum arbitrorum seu arbitrariorum vel alterius eorumdem ; si que super praemissa inter nos partes praedictas proferre contigerit, non petemus corrigi per superiorum nec emendari seu reduci aliter ad arbitratum boni viri et nos dicti arbitri seu arbitratores ad preces et instantiam dictorum compromittentium in nos pro bono pacis recipimus et nos quilibet nostrum recpisse et cognoscimus hujusmodi compromissam et promittimus quilibet nostrum dictis compromittentibus et cuilibet ipsorum nos cognoscere et tractare pro posse nostro super praemissis inter partes ipsas de minutis hujusmodi compromissi et dictum nostrum praeferre super praemissis promittimus inter ipsas partes. Item nos dicti compromittentes dicimus et protestamur ante omnia quod non intendimus nec volumus propter hujusmodi compromissum recedere ab ordinatione olim facta per dominum Gualterum de Baynaco quondam militem defunctum et Raymundum de Cunhaco domicellum inter me dictam priorem et conventum Sancti Cypriani ex parte una et me dictum Heliam et Vitalem de Fagis quondam fratrem meum ex altera. Immo in eadem volumus persistere et contra non venire prout continetur in litteris super ordinationem praedictam confectis hoc salvo et excepto quod volumus et consentimus quod virtute hujusmodi compromissi dicti arbitri seu arbitratores et quilibet ipsorum possint declarare interpretare et etiam ordinare si super et in contentis in ordinatione praedicta aliquid obscurum vel ambiguum erat in eadem pro quibus omnibus et singulis complendis et accomodandis nos compromittentes praedicti et quilibet nostrum vicissim unus alteri damus fidejussorem vadium Bernardum de Rupe domicellum et ego Bernardus de Rupe praedictus licet superius in salutatione personarum non connumerer ad partes et requestam dictorum compromittentium pro praemissis pro utroque et erga ipsorum quem libet fidejussoram me obligo et est sciendum quod ego prior praedictus promitto me effecturum et curaturum pro posse sub incursione dictae poenae et virtute praestiti juramenti quod conventus ecclesiae Sancti

Fol. 351 r°

Cypriani ratum et gratum habebunt hujusmodi compromiss[...] quae ordinabuntur virtute ejusdem in quorum omnium praemissarum testimonium nos omnes et singuli superius nominat has praesentes notas unus alteri.

Ad preces et instantiam sigillatae et nos officialis dictae curiae Petragoricensis sigillum ipsius curiae ad preces et instantiam dictorum de Rupe qui de voluntates sua et auctoritate nostra fuerunt ad observantiam praemissorum et singularum ut quemlibet ipsorum tangit et superius est expressum inscriptis specialiter comdampnat[...] litteris praesentibus et nos compromittentes praedicti et quilibet nostrum sigilla nostra litteris praesentibus duximus apponenda constat nobis officiali praedicto de glossa superius facta scilicet pro me et conventu meo et ego dictus pro me volentes et dictum nostrum proferre super praemissis promittimus ad ipsas partes datas tertio ydus octobris anno Domini millesimo trecentesimo sexto quibus sic actis et recognitis ab eisdem partibus prout superius continetur ibidem iterato. Ipsae partes non recedentes a dicto compromisso ymo potius insistentes in eodem ut dixerunt se compromiserunt no[...]inibus quibus supra in praedictum magistrum Johannem Debes solum et in solidum praesentem et hujusmodi compromissum in se suscipientem et super praemissis omnibus indictis litteris contentis tanquam in arbitrum arbitratorem seu amicabilem compositoram sub poena centum marcharum argenti solvendarum et reddendarum per partem in hobedientem prout in alio compromisso superius contento continetur et juramento hanc inde ab eidem partibus ad sancta Dei evangelia praestito corporaliter et alias prout in dictis litteris super alio compromisso confectis et dicto sigillo Petragoricensis curiae ut est dictum sigillatis plenius continetur et ibidem dictus magister Johannes de Besso volens ut dixit dictas partes reducere ad pacem et concordiam vocatis coram se dictis partibus et auditis et diligenter, pleniusque intelectis petitionibus et demandis (en marge : requête, Ducange) ac deffensionibus et rationibus utriusque partis et quidquid una ipsarum partium dicere respondere voluit contra alteram ut dixit ipsisque partibus ibidem praesentibus et cum instantia petentibus per eandem magistrum Johannem dictum suum laudum seu arbitrum et ordinationem suam dici proferri ac pronuntiari inter ipsas partes de et super praemissis de quibus extitit per ipsas partes compromissum dictum suum laudum seu arbitrum et ordinationem suam dixit et protulit ac pronuntiavit in scriptis inter ipsas partes, in modo qui sequitur.

Videlicet quod ipsae partes praedictae et quaelibet eorumdem approbent laudent et emologent salvo dicto suo et arbitrio in subsequentibus promulgando pronuntiando ac contento videlicet dictus dominus prior pro se et conventu monasterii praedicti Sancti Cypriani et dictus Haelias de Fagis pro se et suis et quondam heredibus Vitalis fratris sui defuncti dictum laudum arbitrum et ordinationem dudum prolatum dictum et pronuntiatum et ordinatum inter dictum dominum priorem pro se et nomine conventus praedicti ex una parte et dominum Vitalem de Fagis domicellum fratrem quondam dicti Heliae pro se et dicto Helia ex altera. Scilicet per nobilem virum dominum

Fol. 351 v°

Guillelmum Gaillardum de Baynacs militem quondam bonae memoriae defunctum et Raymundum de Cunhaco domicellum et si et prout in quibusdam litteris super praemissis confectis sigillis ipsarum sigillatis et per tunc magistrum Robertum de Balac de Syoraco Petragoricensis dioecesis auctoritate imperiali publicum notarium receptis et ejus signo signatis ut prima facie apparabat, plenius continetur et de quibus stant duo paria litterarum de quibus quolibet pars suam habet et quarum litterarum ibidem exibatarum et traductarum per dictas partes tenor inferius est insertus. Item dixit et pronuntiavit et ordinavit ut supra quod dictus Helias de Fagis cum illa humilitate et reverentia qua decet roget instet et requirat dictum dominum priorem pro se et nomine conventus sui praedicti ut eidem Heliae remittas solvat et quittet omnem rancorem et omne odium quam et quod habet et habuit ratione contracti praedicti seu debati cum eodem Helia et mutuo eodem modo dictus Helias habeat facere et remittere eodem domino priori pro se et nomine quo supra et insignum praemissorum. Item dictus prior dictum Heliam recipiat ad osculum pacis et amoris. Item dixit et pronuntiavit ut supra quod ratione novem denariorum censulium contentorum in compositione et ordinatione praedicta dicti domini Gailhardi de Baynaco et Raymundi de Cunhaco scilicet in quodam articulo seu clausula dictae ordinationis quae sic incipit. Item dicimus et ordinamus quod dictus prior sumittat dicto Vitali ratione turni (en marge : turnus, census pecuniarius &c. Ducange, verbo turnus) illos novem denarios censuales et etiam dictus Helias habeat tres denarios census praedicti dictorum novem denariorum in et super eodem modo prout in dicta compositione continetur, salvo dicto et arbitrato arbitriatoris seu amicabilis compositoris praedicti. Quod tale esse voluit et dixit ibidem, videlicet quod pro aliis sex denariis dictorum novem denariorum censualium dictus dominus prior remittat et solvat pro se et nomine quo supra et solvere et remittere et quittare teneatur dicto Heliae scilicet duodecim denarios censuales de illis duobus solidis censualibus in quibus ratione ordinationis et compositionis praedictae per dictos dominum Gaillardum de Baynaco et Raymundum de Cunhaco facere ut praedictum est dictus Vitalis de Fagis, dicto domino priori tenebatur et tenetur poterat pro et de prato seu tenentia de Malacossa, et dictam defalcationem seu diminutionem dicti census sex denariorum censualium praedictorum dictus arbiter arbitrator seu amicabilis compositor fecit ut dicebat ratione ejusdem prati dudum alienati de faziene seu partem dictorum novem denariorum censualium quod quidem pratum, ut dicitur emit seu acquisivit frater Petrus de La Cadena et supra quo prato assignavit seu assecuavit ecclesiae seu monasterio Sancti Cypriani viginti solidos monetae currentes pro anniversali, et quod dictus Helias cum hiis solvat et quittet et remittat omne jus quod habebat vel habere poterat pro se et suis et heredibus quondam dicti fratris sui in prato praedicto ratione praemissorum eidem domino priori pro se et nomine conventus sui praedicti. Item dixit et ordinavit ut supra. Idem

Fol. 352 r°

magister Johannes quod dictus Helias recognoscat se tenere in foedo nobilem et in foedo nobili et honorato a dicto domini priori pro se et nomine quo supra turrim quamdam dictam de Fagas et dictam quondam de La Roqua cum pertinentiis suis sitam apud Sanctum Cyprianum, et se debere acaptamentum si et prout et de quo fit mentio in ordinatione et compositione saepe dicta et prout dictus Vitalis dictam recognitionem facere tenebatur tempore vitae suae juxta formam et continentiam compositionis supradictae et quod dictum acaptamentum solvere eidem domino priori debeat in continenti vel infra diem crastinam. Item dixit et ordinavit ut supra quod si idem Helias eidem domino priori pro se et nomine quo supra vel idem dominus priori psi Heliae pro se et haeredibus dicti Vitalis in aliquo tenebatur vel unus ipsorum alii nomine quo supra ad invicem ratione poenarum incursarum seu arreyragiorum (en marge : arreragiorum, Ducange) reddituum seu deveriorum aliorum de quibus fit mentio in litteris compositionis et ordinationis dictorum dominorum Gailhardi de Baynaco et Raymundum de Cunhaco usque ad diem hodiernam quod se sibi mutuo ad invicem quittent solvant et remittant salvis centum solidis de quibus fit mentio in litteris saepe dictis dictorum dominorum Gailhardi de Baynaco et Raymundi de Cunhaco de quibus centum solidis dixit et ordinavit dictus magister Johannes ut supra ; quod idem Helias dicto domino priori habeat reddere et solvere eosdem centum solidos hinc ad instans festum nativitatis beati Johannis Baptistae seu de ipsis centum solidis suam faciat voluntatem. Item dixit et pronuntiavit ut supra quod dictus Helias infra instans carni privium (en marge : Carême, Ducange) inveniat quod aliud ultra contenta in compositione supradicta teneat seu tenere debeat in foeodo a dicto domino priore nomine quo supra quod de hoc instruat et certificet dictum dominum priorem et per juramentum si necesse fuerit infra dictum carnis privium et per illud si quid inveniat recognoscat se tenere ab eodem domino priore nomine quo supra et quod super hiis concedant litteras seu instrumenta sub sigillo regis (F.B. un blanc) vel alias unus ipsorum alteri (F.B. un blanc) : dixit etiam et ordinavit et penes se retinuit idem magister Johannes in praemissis omnibus et aliis debatis et quaestionibus partium praedictarum si quod seu quae sint ratione praemissorum possit dictum suum corrigere, addere, minuere et emandare. Prout sibi visum fuerit expedire inter dictas partes hinc ad instans festum Paschae et super omnibus aliis debatis et quaestionibus ipsarum partium cognoscere definire et determinare prout sibi placuerit et visum fuerit face justum et hoc est et esse voluit idem magister Johannes ut dixit dictum suum laudum et arbitratum et ordinationem suam quod et quam praecepit praefatae partibus nomine quo supra sub poena et juramento in dicto compromisso contentis ab eisdem partibus laudare statim approbare et ratificare et etiam omologare et praedicta omnia tenere et servare in perpetuum pro se et suis nominibus quibus supra et complere prout superius continetur et extitit ordinatum et quod nihil alius petat dictum laudum arbitratum et ordinationem praedictam per praedictum magistrum Johannem sic prolatum et pronuntiatum ibidem dictus dominus prior pro se et conventu dicti monasterii Sancti Cypriani et dictus Helias pro se et suis et haeredibus dicti fratri sui quondam, approbaverunt, ratificaverunt et omologaverunt specialiter et expresse et ea omnia tenere complere prout quilibet ipsorum nominibus quibus supra tangit et in perpetuum

Fol. 352 v°

observare sibi ad invicem solempniter promiserunt et contra non facere, vel venire sub poena et juramento praedictis et nihilominus se solverunt et quittaverunt unus alium ad invicem ; et unus alteram osculum amoris et pacis praestitit ibidem juxta continentiam et formam dicti prolati et ordinati per dictum magistrum Johannem prout superius continetur, pro quibus omnibus antedictis tenendis complendis et perpetuo observandis ipsae partes obligaverunt se et omnia bona sua sibi ad invicem nominibus quibus supra sub omnibus juris et fori renuntiationibus et clauselis et supposuerunt foro cohersionem compulsionem et jurisdictionem sigilii regii in nomine domini prioris et statutum quod presenti instrumento publico apponi cum instantia postulaverunt volentes compelli ad observantiam omnium praemissorum juxta forum et cohersionem sigilli inemorati omni exceptione amota penitus et exclusa per exequtores et servatores dicti sigilli et eorum quilibet in solidum. Tenor vero litterarum ordinationis et compositionis per dictum Gailhardum de Baynaco et Raymundum de Cunhaco praedictos factae et eorum sigillis una cum quibusdam aliis sigiliis in eisdem imensis sigillatae ut prima facie apparebat talis est.

In nomine Domini amen. Universis praesentes litteras inspecturis, Gailhardus de Baynaco miles et Raymundus de Cunhaco donzellus salutem in Domino et fidem praesentibus adhibere et habere memoriam rei gestae noveritis quod cum inter dominum Hugonem venerabilem priorem Sancti Cypriani et capitulum ejusdem loci ex parte una et Vitalem de Faias donsellum et Helium de Faias, clericum fratrem suum ex altera parte, tam super terris hominibus redditibus censibus et acaptamentis et foeodis et homagio quam super debitis et foeodis omnibus et blado renduali et quibusdam aliis articulis esset orta materia quaestionis tandem dictae partes prior et capitulum pro se et ecclesia Sancti Cypriani et dictus Vitalis de Faias pro se et Helia de Faias praedicto fratre suo et pro suis omnibus alte et basse de praedictis omnibus nec non et de omnibus aliis quaestionibus petitionibus et actionibus realibus personalibus et mixtis quas habebant et habere poterant ad invicem contra se usque ad hodiernam diem in nos Gailhardum et Raymundum praedictos compromiserunt sub poena centum librarum currentis monetae et praestito ab ipsis ad sancta Dei evangelia partibus juramento tacto libro promittentes ad invicem per praestitum juramentum et sub poena praedicta quod ipsi stabunt perpetuo et parebunt super praemissis omnibus et singulis dicto nostro arbitrato sive laudo et nostrae per omnia voluntati ; et quod dictum nostrum arbitratum sive laudum aut arbitrationem aut ordinationem et voluntatem nostram in praemissis et super praemissis tenebunt complebunt et perpetuo observabunt et quod contra non venient nec venire attentabunt per se vel per alios nec etiam reclamabunt nec petant dictum nostrum ad arbitrium judicis vel boni viri reduci quacunque modo dictum laudum aut arbitratum vel arbitratus noster ordinatio seu voluntas nostra dictum fuerit vel prolatum a nobis seu dicta fuerit vel prolata stando videlicet vel sedendo in scriptis vel sine scriptis die feriata vel non feriata una die vel pluribus conjunctim vel divisim rationibus vel juribus ipsarum partium auditis vel etiam non auditis ipsis partibus praesentibus vel absentibus juris ordine praeter misso penitus celestiam observato poena commissa vel non commissa soluta vel non soluta

Fol. 353 r°

dicto nostro, ordinatione seu voluntate nostra nihilominus in suo robore duraturo acto et convento inter dictas partes quod dicta poena committatur et solvatur a parte dictum nostrum arbitrum aut arbitratum aut ordinationem seu voluntatem nostram non servante et contra veniente parte alteri observanti quocunque modo contraventum fuerit ullo modo datis fidejussoribus pro dicta poena solvenda et dicto nostro ordinatione voluntate nostra servanda et complenda a parte domini prioris et capituli domino de La Roqua et domino Guillelmo de Casnac militibus, et se per te dicto Vitalis pro se et Helia de Faya fratre suo dato fidejussore domino Guidone de Moras milite et dictis dominis Bernardo La Roqua et Guillelmo de Casnac militibus qui dicti fidejussores pro dicta poena solvenda et dicto nostro et ordinatione et voluntate nostra servanda et complenda se et sua totaliter obligaverunt. Nos vero praedicti Gailhardus de Baynaco miles et Raymundus de Cunhaco donzellus recepto in nos ad requisitionem dictarum partium hujusmodi compromisso de consilio bonorum virorum auditis et intellectis rationibus et intentionibus utriusque partis et ea quae partes dictae et proponere voluerunt in Dei nomine dictum nostrum arbitrum sive laudum aut arbitratum et ordinationem ac voluntatem nostram super praemissis et de praemissis inter partes proferimus et dicimus in hunc modum, videlicet quod dictae partes omne odium et omnem rancorem sibi remittant ad invicem si quid habent et se recipiant ad pacis osculum in signum dilectiones purissimae et amoris. Item dicimus, laudamus, volumus, et ordinamus quod dictus Vitalis pro se et dicto Helia fratre suo recognoscat se tenere in foeodo a dicto priore et capitulo Sancti Cypriani turrim suam dictam de Fayas et dictam quondam de Laroca cum pertinentiis suis et se debere dictis priori et capitulo pro dicta turre et pertinentiis suis decem et octo denarios currentes monetae de acaptamento in dominorum mutatione. Item quod dictus Vitalis de Fayas sciens et prudens et certioratus secum et cum amicis suis veniat publice et infra instans festum Nativitatis beati Johannis Baptistae ad dictum dominum priorem et capitulum Sancti Cypriani et dicat eis istud teneo in feodo plus ultra turrim praedictam de vobis en et de domo Sancti Cypriani et debeo vobis tentum si aliquid plus tenet dictus Vitalis vel tenere potest de praedictis priore et capitulo et de domo Sancti Cypriani et quod si dictus prior et capitulum vult quod dictus Vitalis teneatur omne dicere pro in ... non teneo plus de vobis vel aliud non teneo quod ego sciam et quod interim idem Vitalis ullam aurationem novam faciat de terra sua vel de parte terrae suae. Item dicimus et volumus quod dictus Vitalis solvat in anno debet reddat dicto domino (en marge : l’i qui paroit après le trou fait entendre qu’il y a dno pori, c'est-à-dire domino priori, c’est le sens annoncé ci-dessus) priori et successoribus suis duos solidos censuales de prato seu tenentia de Mala Cossa vocatam quod si dictus Vitalis velit et possit illos duos solidos assignare in ali loco competenti quod dominus prior illos duos solidos in alio loco a dicto Vitali assignandos recipere teneatur. Item quod de caetero dictus Vitalis et successores reddant et solvant annuatim in estivo pro salute animarum parentum suorum unam eminam frumenti ad mensuram Sancti Cypriani priori et successoribus ejus. Item pronuntiamus et volumus quod dictus Vitalis de Fayas et Helias frater suus permittant pacifice quod rustici mansionarii (mansionarii : qui ratione mansiones censuum quitannis domino perssolvebant. Ducange, glossar., p. 428, t. IV) in parochia Sancti Cypriani solvant et reddant

Fol. 353 v°

unam dietam (dieta pour diurnum, une journée, Ducange, gloss.) in vindamiis ad vindemiadum et aliam in yema ad ligna faciendo ad quam tenetur et dicitur domino priori et ecclesiae Sancti Cypriani ad alii milites et donzelli ejusdem loci permittent dietam praedictam solvere et reddere, ab hominibus supradictis. Item dicimus, volumus et ordinamus quod dominus prior et ecclesia Sancti Cypriani percipiat pacifice sine impeditione aliqua quam dictus Vitalis et Helias frater suus non faciat priori nex ecclesiae in prato bordaria dicta Delpla quod olim percepit in redditibus et aliis deveriis et quod dictus Vitalis pro se et Helia fratre suo praedicto in prato dicta bordariae percipiat similiter quod olim percepit in redditibus et aliis deveriis et quod dominus prior pro medietate et dictus Vitalis et Helias de Rodas pro alia medietate (F.B. un blanc) Vernha quod pratum habent Grimoardus Beiri in foeodo a domino priore et quod ipse Grimoardus pacifice et sui successores habeant et teneant pratum dictum de La Vernha cum illo censu et servitio cum quo habuit et recepit a dicto domino priore. Idem Grimoardus quare dicimus (F.B. un blanc) quod dictus prior acquisivit ac dicto Vitali ratione (F.B. un blanc) illas novem denarios censuales et medietatem hominum de Mossa et partem praedictae turris dictae de Fayas quae omnia dicebat se emissa. Idem dominus prior ab Huga dicta de La Feira muliere et dedisse eidem Hugae centum solidos de praedictis et quod dictus Vitalis reddat domino priori illos centum solidos vel de illis centum solidis suam faciat voluntatem. Item dicimus quod dominus prior nec capitulum Sancti Cypriani non impediat dictum Vitalem quominus dictus Vitalis jus si quod habet in manso dicto de Alac in parochia de Mosen non habeat in futurum. Item pronuntiamus, dicimus et ordinamus pro bono pacis quod dictus dominus prior et capitulum Sancti Cypriani pro se et ecclesia Sancti Cypriani dent et quittent dicto Vitali et suis perpetuo et quod ipse Vitalis de donatione et quittatione dictorum prioris et capituli recipiat eorumdem prioris et capituli erant homines Ademarum Ladalga et Stephanum del Casta et Stephanum Lerida et Petrum Petau et eorum haeredes, et quod dictus Vitalis dictum Ademarum Ladalga ob reverentiam et honorem domini prioris et capituli ad pacem recipiat et amorem et retinemus nos dictus Gailhardus et Raymundus de partium voluntate quod usque ad annum continuum et complendum a festo Paschae proximo instanti computandum possimus dictum hoc nostrum declarare, corrigere, expedite hoc autem dictum nostrum arbitratum sive laudum aut arbitrarium sive ordinationem nostram praesentem praecipimus sub jure et poena praedictis ab ipsis partibus inviolabiliter observare et sigillis suis sigillare. Et ibidem dictae partes ipsum dictum arbitratum et laudum aut arbitrarium et ordinationem praesentem laudaverunt, approbaverunt, omologaverunt specialiter et expresse et in testimonium et perpetuam memoriam omnium praemissorum nos dicti Gailhardus de Baynac et Raymundus de Cunhac, publicare feci nostrum dictum laudum arbitratum aut arbitrarum, ordinationem et voluntatem nostram praedictam et in publicam formam redegi per manum Robberti de Balaco de Syouraco Petragoricensis dioecesis auctoritate imperiali publici notarii, praesentibus testibus Ebola de Campanhaco, Helia et Raymundo de Sancto Eumacho, Helia Gaucelin domicello et pluribus aliis ad hoc specialiter vocatis et rogatis. Factum et datum in claustro Sancti Cypriani anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo septimo, die martis post festum (F.B. un blanc)

Fol. 354 r°

et ego Robbertus de Balaco de Syurac, dioecesis Petragoricensis, auctoritate imperiali publico notario in cujus praesentia et testium praedictorum omnia praedicta facta fuerunt anno, die, indictione, mense et loco praedictis praesentem litteram scripsi propria manu et in publicam formam redegi meoque signo signavi rogatus de et super quibus omnibus et singulis per dominum magistrum Johannem de Besso, dictis et pronunciatis et ordinatis inter dictas partes de et super praedictis et aliis praemissis et singulis petierunt ipsae partes ut supra nomine per me infrascriptum notarium sibi fieri et concedi cuilibet ipsarum partium unum publicum instrumentum, sub sigillo praedicto quod sibi concessi. Facta fuerut haec apud Sanctum Cyprianum in claustro monasterii ejusdem loci anno Domini millesimo trecentesimo septimo, die sabbati ante festum beati Vincentii martyris, regnante domino Philippo rege Francorum, illustribus personabus domini Robberto de Sirolio, Adhemaro Quintini, Bertrando de Moris, Johanne Borelli, Radulpho La Reynia, Hugone La Roqua, Adhemaro de Baynaco, Pontio et Bernardo de Bayraco, Petro La Sudria fratre Arnaldo de Bernardo, Guillelmo de Rodis et Petro Castans canonicis, ut dicitur dicti loci. Item testibus praesentibus domino Eblone de Campania milite et magistris Bernardo de Birazello et Helia del Toron clericis jurisperitis, Guillelmo de Marchaychat, domicello, domino Stephano La Gariga, presbytero, magistro Helia Dominici, clerico, ad hoc vocatis et rogatis et me Guillelmo Ricardi clerico auctoritate dicti domini regis notario publico, qui hoc instrumentum acquisivi et in prothocollo meo notari et de ipso prothocollo per Petrum Faiolis clericum coadjutorem mihi, ratum grassari feci signoque meo solito signavi requisitus et rogatus ut supra in testimonium praemissorum.

Nos vero Hugo de Graudamo clericus et notarius regius custos dicti sigilli illud ad fidelem relationem dicti notarii praesanti instrumento salvo jure regio in omnibus duximus apponendum.

Sigillum appensum fuisse adhuc fidem faciunt funiculi adhaerentes.

Fol. 355 r°

St Avit

Recueil de M^r Prunis sur Biron, p. 70

Les anglois ont fondé l’église de St Avit Sénieur ; la preuve est, en ce qu’on voit encore les armes d’Angleterre à la voute de ladite église. Les titres qui concernent le chapitre qui y étoit anciennement, doivent se trouver au chapitre de Sarlat, il y furent transportés lors de la réunion dudit chapitre de St Avit à celui de Sarlat.

Fol. 356 r°

1097

Bulla pro ecclesia S. Saturnini Tolosae

Baluz., Miscell., lib. 6, pag. 394 et seq., ex cartul. S. Saturnini.

Urbanus episcopus servus &c. dilectis in Christo filiis canonicis in ecclesia beati Saturnini &c. confirmamus ecclesias &c. … abbatias quoque Sancti Aviti, Sancti Cypriani, &c.

Datum apud Montem Andaonis, in monasterio S. Andreae &c. XI kal. augusti, indictione IV, Incarnationis Dominicae M.XCVII (1097).

Voy. un extrait de cette bulle dans mon recueil sur St Cyprien.

Fol. 357 r°

F.B. Voir également la donation faite delieu de Saint Cyprien à l’aabaye de St Sernin de Toulouse, en 1076, dans Histoire générale de Languedoc, tome III.

http://www.guyenne.fr/ArchivesPerigord/Varia1/Documents/Divers_FB.htm#B2

4 octobre 1123

St Avit

Donation du monastère de St Avit en Périgord à l’abbaye de St Sernin de Toulouse.

Etiennot, Fragm. Hist., t. 8, fol. 45, n° XXIV.

Ex cartul. Sti Saturnini Tolos.

Ego Willelmus Petragoricensis episcopus concedo Raymondo Sti Saturnini abbati ejusque successoribus canonice substituendis, tutelam et ordinationem canonicae religionis in loco Sti Aviti, scilicet ut canonicos in ipsa semper ecclesia benedicati nullos de professis ecclesiae sine concilio et assensu fratrum inde removeat. De rebus quoque temporalibus ejusdem ecclesiae, invitis canonicis nihil omnino eripiat, vel aufferat, fratres vero ecclesiae Sti Saturnini cum eorum abbate, priore Sti Aviti defuncto, pleno jure priorem instituant, vel de gremio ipsius ecclesiae, si idoneum invenerint, vel de canonicis Sti Saturnini praeter abbatem et priorem, tribus exceptis quemcumque voluerint ; prior autem institutus

Fol. 357 v°

in Sancti Saturnini ecclesia professionem faciat. Haec concessit conventus canonicorum Sti Aviti, et Willelmus de Biron ac filii ejus, Willelmus et Bertrandus, et uxor ejus Alpays. Testibus Helia abbate Cadunensi, et Geraldo priore, Willelmo de Nanclaro et Geraldo Ramnulfo, archidiaconis, Radulfo de Castronovo, praeposito, Munione Sti Saturnini priore, Pontio et Arnaldo Eugaleno, canonicis et multis aliis. IV nonas octob. anno ab Incarnatione Domini, M.C.XXXIII (en marge : lisés 1123), Calixto pp. praesidente, Ludovico regnante.

Voy. mon recueil sur les évêques de Périgueux.

Fol. 358 r°

9 avril 1263

Bulle du pape Urbain IV par laquelle il mande au prieur de St Avit Senieur,

diocèse de Périgueux, de faire rendre au monastère de Belleperche,

les biens que l’abbé et les religieux avoient injustement aliénés.

Mss. de Doat, vol. 91, abbaye de Belleperche, fol. 163.

Urbanus episcopus servus servorum Dei, dilecto filio priori Sancti Aviti Senioris, Petrag. dioecesis, salutem et apostolicam benedictionem. Pervenit ad audientiam nostram quod tam dilecti filii et conventus moansterii Belleperticae, cistercien. ord., Tholosanae dioc., quam praedecessores eorum, terras, possessiones, redditus, jura, jurisdictiones, et quedam alia bona dicti monasterii datis super hoc litteris, interpositis juramentis, factis renunciationibus et poenis adjectis in gravem ipsius monasterii laesionem, nonnullis clericis et laicis aliquibus, eorum ad vitam, quibusdam vero ad non modicum tempus, et aliis perpetuo ad firmam vel sub censu annuo concesserunt ; quorum aliqui litteras confirmationis in forma communi super his a sede apostolica impetrasse dicuntur. Cum igitur nostra instersit laesis monasteriis subvenire, discretioni tuae, per apostolica scripta mandamus quatinus ea quae de bonis dicti monasterii per concessiones hujusmodi alienata inveneris illicite, vel disctracta, nonobstantibus litteris, juramentis, renunciationibus, poenis et confirmationibus supradictis, ad jus et proprietatem ipsius monasterii, studeas legitime revocare, contradictore per censuram ecclesiasticam, appellatione postposita, compescendo. Testes autem qui fuerint notati, si se contra odio vel timore substraxerint, per censuram eandem appellatione cessante compellas, veritati testimonium perhibere. Datum apud Urbem Veterem quinto idus aprilis pontificatus nostri anno secundo.

Fol. 359 r°

3 juillet 1301

Archives du Vatican, reg. cot. Ben. VIII, ann. VII-VIII-IX, fol. 57 v°, ep. 215

Vener. Amanevo archiepiscopo Auxitan.

Personam tuam &c. … tibi indulgemus ut ecclesias, monasteria et prioratus &c. tuarum civitatis et dioc. ac provincie Auxitan. &c. per ydoneos viros &c. valeas visitare ac procurationes &c. recipere ac exigere &c. Datum Anag. V non. julii anno septimo.

In e. m. dil. fil. … abbati monastery de Pessano, et de Sto Avito Seniori, ac … de Ussaco prioribus, Auxitan., Petrag. et Lemov. dioces. &c. Datum ut supra.

Fol. 360 r°

10 juin 1312

Archives du Vatican, reg. cot. Cl. V, an. VII, fol. 125 v°, ep. 593 (t. 59)

Dil. fil. Gausberto de Castronovo, priori secularis ecclesie Sti Aviti Senioris, Petrag. dioc., capellano nostro.

Devotionis tue sinceritas et aliam multiplicia in te ingentia munera gratiarum digne nos excitant et inducunt ut personam tuam congruis perveniamus honoribus, et oportunis favoribus prosequamur, abbata siquidem nobis tua petitio continebat quod bone memorie Raymundus episcopus Petragoricen. attendens quod fructus, exitus secularis ecclesie Sti Aviti Senioris, Petrag. dioc., adeo erant tenues et exiles, quod ex illis non poteras commode sustentari. Tibique super hoc affectu parteno compatientes, parochialem ecclesiam Ste Crucis, ejusdem dioc., in qua tu et eadem ecclesia Sti Aviti, jus patronatus habetis, consensu capituli ecclesie Petrag. postmodum subsecuto

Fol. 360 v°

predicte mense, reali et perpetua unio annexuit et univit, servata tamen de ipse ecclesie fructibus pro vicario ibidem perpetuo domino servituro congrua portione ; prout in patentibus litteris inde confectis dictorum [...] et capituli sigillis munitis, plenius dicitur contineri. Nos igitur tuis supplicationibus inclinati, annexionem et unionem, hujusmodi ratas et gratas habentes, illas tibi quo ad dixeris auctoritate apostolica ex certa scientia confirmamus &c. Datum in prioratu de Graufello &c. IIII id. junii anno septimo.

Fol. 361 r°

1330

St Avit Senieur

Archives de l’abbaye de Cadoin.

Noverint &c., an. 1330, apud Stum Avitum Seniorem, in claustro loci praedicti, die sabbati ante festum Omnium Sanctorum, personaliter constituti Petrus, abbas ... Cadunii &c. Et venerabiles et discreti viri dominus Izarnus de Gontaldo, Jauserandus de Orgolio, Gailhardus de Bironio, Bertrandus Borrondi, Bertrandus de Malaterra, Petrus de Pochgrant, Petrus Ricardi, et Geraldus de Breteno, canonici capituli ecclesiae Sti Aviti, praedicti Sarlatensis dioceses, pro se domino priore et aliis canonicis suis ecclesiae Sti Aviti praedicti &c. recognoverunt &c.

Fol. 362 r°

23 juillet 1332

Archives du Vatican, reg. coté Joann. XXII, com., an. XVI, part. 3, ep. 1584 (vol. 103).

Ad perpetuam rei memoriam. Hiis quod interdum in ecclesiis et aliis piis locis per cultum verbi divini nominis uberius et efficacius conservando, ut status eclesiarum et locorum ipsorum magis decorus quod honorabiliter perseveret, per eorum personas tam provide quam salubriter ordinant, ut illa perpetuis futuris temporibus illibata consistant, libenter alducimus apostolici muniminis firmitatem. Exhibita siquidem nobis pro parte dil. filiorum … prioris et capituli secularis ecclesie Sti Aviti Senioris, Sarlaten. dioc. petitio continebat quod dudum bone memorie Raymundus episcopus Petragoricen. tunc ipsa ecclesia in Petrag. diocese existente, auctoritate ordinaria quolibet expectate, per … priorem ipsius ecclesie qui tunc erat, et dictos capitulum sibi per eorum litteras plene concessa, que quidem prior et capitulum quo ad hoc voluntati, ordinationi et arbitrio ejusdem episcopi se totaliter summiserunt, cupiens quanta poterat solicitudine, quod ministri et canonici ejusdem ecclesie qui tunc erant, et quos ibi institui contingeret in futurum [...] gratum impenderent in eadem ecclesia famulatum. Volens etiam quod instituerentur ibidem servitores et canonici, juxta ipsius ecclesie sufficientiam facultatum, cantoriam creavit et constituit in ecclesia memorata, que quidem contoria esset ubi personatus, cui cantorie decem libras renduales, percipiendas de futuris augmentis proventuris eidem ecclesie assignavit. Constituit etiam in eadem ecclesia operariam que non esset personatus nec dignitas, sed officium, et quod ille qui eam pro tempore obtineret, curam haberet de operibus ejusdem ecclesie, de ipsius communibus proventibus faciendis ; cui quidem operarie officio assignavit decem sextaria frumenti rendualia ad cetam (?) mensuram percipienda de pensione seu blado, quam seu quod in decima Sti Pomponii dicte dioc. percipiebant, seu percipere debebant priores et capitulum supradicti. Statuit etiam episcopus, ponderatis et libratis facultatibus ecclesie memorate, quod in ecclesia ipsa numerus canonicorum quindecim numerum non excederet, inter quod priorem, cantorem, sacristam et operarium ipsius ecclesie intellexit

Fol. 362 v°

voluit comprehendi preterea statuit quod essent sexdecim prebende canonicales ibidem, que per eundem capitulum et successores, suos episcopos Petragor. qui essent pro tempore, conferrentur, prioratu et operaria predictis duntaxat exceptis, cujus prioratus electio ad capitulum, et dicte operarie collatio et ordinatio ad eosdem priorem et capitulum ipsius ecclesie pertinerent, et quod prior ejusdem ecclesie qui esset pro tempore, per ipsos capitulum sic electus, per Raymundum episcopum et successores predictos confirmaretur, et de bonis communibus ejusdem ecclesie duas integras prebendas perciperet in pane, et vino, et denariis, cum suis futuris augmentis, prout hec omnia et singula in diversis patentibus litteris ipsorum Raymundi episcopi, ac prioris et capituli sigillis munitis, quarum tenores de verbo ad verbum presentibus inferi fecimus, continetur. Quare prefati prior et capitulum nobis humiliter supplicarunt ut predictis omnibus et singulis robur apostolice confirmationis adicere digneremur. Nos itaque ipsorum prioris et capituli supplicationibus inclinati, superius expressa, omnia et singula per ipsum episcopum statuta et etiam ordinata, ut premititur, rata et grata habentes, ea auctoritate apostolica, ex certa scientia confirmamus, et presentis scripti patrocinio communimus supplentes omnem defectum, si quis ex omissione debitarum solemnitatum juris, seu alias forsitan, fuit in premissis, de apostolice plenitudine potestatis. Tenor vero dictarum litterarum talis est :

(en marge : Août 1280)

Noverint universi presentes pariter et futuri, quod nos Helias, prior et capitulum Sti Aviti Senioris, dioc. Petrag., volentes quod per ministerium vestrum, reverende pater domine Raymunde, Dei gratia Petragoricen. episcope, ecclesia nostra recipiat incrementa, vobis damus, auctoritate presentium litterarum, libera potestatem predictam nostram ecclesiam ordinandi, auctoritate apostolica, si vobis super hoc concedatur, vel etiam ordinaria pro vestre arbitrio voluntatis, et promittimus vobis stipulatione sollempni, et ad sancta Dei evangelia omnes et singuli de ipso nostro capitulo, vobis presenti et recipienti juramus quod ordinationem quam in ecclesia nostra, tam super certo

Fol. 363 r°

canonicorum numero et prebendarum destinctione, et dignitatum creatione et unione ecclesiam nostrarum parrochialium per vos faciendi, prebendis aut mense nostre communi, que nimis pauperet tenuis esse dinoscitur, vel dignitatibus ecclesie que modo ibi sunt, et que per vos constituentur in ea, quam etiam super unione predictarum dignitatibus in predicta ecclesia facienda, et super vicariis, capellaniis, aliisque officiis per vos constituendis in ea, ac aliis quibuscumque articulis, prout vobis visum fuerit expedire. Duxeritis faciendum perpetuo inviolabilter servabimus et contra non veniemus aliquo tempore, aliquo jure vel aliqua ratione. Damus in super vobis et successoribus vestris plenariam potestatem conferendi omnes prebendas canonicales, ac etiam dignitates ecclesie nostre, prioratus condignitate duntaxat excepta, quam per electionem capituli nostri fieri semper volumus isto modo quo quandocumque ecclesie nostre vacare contigerit prioratum, capitulium nostrum possit, vocatis qui fuerint evocandi, die, diebusve ad eligendum per nos prefixa, prefixisve, infra tempus a canone constitutum, aliquam personam convenientem, de ipsius ecclesie nostre gremio, vel aliunde, si magis expediat, per electionem canonicam assumere in priorem. Quo elapso, vos et successores vestri, ex tunc, sicut juris est, poteris de priore dicte ecclesie, de persona ydonea providere, nisi infra tempus a canone constitutum per capitulum fuerit ordinatum. Volumus nichilominus, et vobis tenore presentium, damus, et concedimus quod cum primo dictam ecclesiam Sti Aviti vacare continget, per resignationem, cessionem, vel mortem Helie Fabri, nunc prioris dicte ecclesie, quod vos possitis de priore, undecumque, prout discretioni vestre videbitur, eidem ecclesie providere, promittentes vobis nos recepturos in priorem, illum de quo, ut dictum est, memorate ecclesie duxeris providendum, salvo jure nobis et successoribus nostris in posterum priorem canonice

Fol. 363 v°

eligendi, cum sepedictam ecclesiam vacare continget, alias ac prebendas non canonicals et capellanias ac vicarias, et quecunque alia officia ac beneficia in ipsa ecclesia, collationi nostre et ordinationi, ac in ecclesiis, seu ad ecclesias nostras in quibus jus patronatus habemus, nobis presantationem perpetuo reservamus ac etiam retinemus. Retinemus etiam similiter nobis beneficia nostra et omnes fructus beneficiorum nostrorum, et quascunque provisiones, seu collations, nobis vel aliquibus nostrum, per priorem et capitulum factas, sive de decimis, vineis, molendinis, domibus, vel de quibuscumque aliis rebus factis ante datam presentium litterarum, et ea teneamus, et fructus percipiamus quandiu vixerimus nos qui predicta habemus. Et post decessum nostrum sint ut prius, in ordinatione prioris et capituli, ac etiam potestate. In quorum omnium fidem et testimonium, sigillum nostrum commune, una cum sigillo vestro presentibus litteris duximus apponendum. Nos autem episcopus antedictus predictam potestatem a dicto capitulo nobis et successoribus nostris datam, pro nobis et nostris successoribus acceptamus, et omnia et singula supradicta, et in testimonium premissorum sigillum nostrum, una cum sigillo prioris et capituli predictorum, presentibus litteris duximus apponendum. Datum apud Sanctum Avitum, die lune post festum Assumptionis beate Marie Virginis, anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo.

En marge : 12 juillet 1295

Universis presentes litteras inspecturis, Raymundus Dei gratia Petragoricen. episcopus, salutem in Domino. Noveritis quos nos, quanta possumus solicitudine cupientes que ministri et canonici in subjecta nobis ecclesia Sancti Aviti Senioris, nostre dioc. instituti, et quos inibi institui contigerit in futurum, Deo gratum impedant in eadem ecclesia famulatum. Volentes etiam quod instituantur ibidem servitores et canonici, juxta sufficientiam ejusdem ecclesie facultatum, in Dei nomine, amen, in ecclesia supradicta creamus et constituimus cantoriam que erit in eadem ecclesia personatus ; cui cantorie decem libras renduales percipiendas de futuris augmentis proventur, eidem ecclesie assignamus. Item constituimus operariam in

Fol. 364 r°

ipsa ecclesia, que non erit personatus, nec dignitas, sed erit officium, et ille qui eam obtinebit, curam habebit de operibus predicte ecclesie, de ipsius communibus proventibus faciendis. Cui operarie assignamus pro ipso officio et cura predicta, decem sextaria frumenti rendualia ad mensuram Sti Pomponii, percipienda de pensione seu blado, quam seu quod prior et capitulum ipsius ecclesie percipiunt, seu percipere debent in decima Sti Pomponii, ponderatis igitur et libratis facultatibus ecclesie supradicte, statuimus quod in ecclesia ipsa canonicorum numerus numerum quindecim non excedat, inter quos priorem, cantorem, sacristam et operarium volumus et intelligimus comprehendi. Item statuimus quod sint sexdecim prebende canonicales ibidem, que per nos et successores nostros Petragor. episcopos conferantur, prioratu et operaria duntaxat exceptis, cujus prioratus electio ad capitulum, et dicte operarie collatio et ordinatio ad priorem et capitulum ipsius ecclesie pertinebunt. Qui dictus prior sic electus, per nos et successores nostros confirmabitur, et de bonis communibus ipsius ecclesie duas integras prebendas percipiet in pane, vino et denariis cum suis futuris augmentis. Item constituimus quod in ipsa ecclesia sint sex prebendarii ad divinum cultum agendum ibidem, quorum duo erunt presbiteri, duo diaconi, et duo subdiaconi, qui per priorem et capitulum eligentur, et officiabunt ecclesiarum [...] ordinationem prioris et capituli predictorum. Item volumus et constituimus quod quilibet canonicus residens sex sextaria frumenti singulis annis percipiat, videlicet quolibet mense unam eminam, et cotidie tres dimidias justa vini, et singulis diebus quatuor denarios, videlicet duos denarios in matutinis, et unam in missa majori, et unum in vesperis, quibus supradictis horis ipsos interesse volumus, donec officium sit completum, nisi ex necesaria causa compelleretur exire ; ille vero qui de predictis horis absens fuerit, amittet predictum assignatum stipendium, nisi fuerit absens ex aliqua justa causa, cujus cognitio

Fol. 364 v°

et cujus cognitio et ex aminatio ad priorem, sacristam, et ebdomadarium pertinebit. Residentem autem canonicum reputamus, quantum ad receptionem bladi et vini, illum qui tenebit hospitium continuum. Quod si aliquando absens fuerit, percipiet prebendam panis et vini, et idem intelligimus de duobus canonicis simul commorantibus in expensis communibus, dum tamen in absentia loco sui dimittant et deputent in prefata ecclesia ydoneum servitorem, cognitione super ydoneitate predicta priori, sacriste et ebdomadario reservata. Quilibet vero prebendariorum residentium percipiet singulus mensibus unam quartariam frumenti, et singulis diebus unam justam vini et unum denarium. Si vero in matutinis aliquis ipsorum absens fuerit, amittat mediam justam vini ; si in missa, unum panem ; si in vesperis, unum denarium, nisi propter infirmitatem vel aliam causam legitimam, que priori, sacriste et ebdomadario sufficiens videbitur, fuerit excusatus, et ulterius percipiet quilibet prebendariorum presentium duos solidos in Nativitate Domini, alios duos solidos in Paschale, duos solidos in Pentecoste, duos solidos in festo beati Aviti, et duos solidos in festo Omnium Sanctorum. Volumus etiam quod predicti prebendarii singulis horis nocturnis et diurnis intersint continue, quorum correctionem si super hoc negligentes extiterint, priori ipsius ecclesi concedimus et donamus. Item ordinamus et volumus quod in altari majori non celebret nisi canonicus ecclesie supradicte, nisi foret autentica persona, vel de licentia seu gratia speciali prioris et capituli predictorum de canonicis vero non residentibus statuimus quod quando venient ad ecclesiam, percipiant prebendam panis et vini, et distributionem denariorum eo modo quo de residentibus ordinavimus in premissis. Item volumus et concedimus quod prior et canonici ipsius ecclesie de bonis suis possint testari libere, et ille qui relinquet viginti solidos renduales ipsi ecclesie pro anniversario suo, prebendam panis et vini possit dimittere seu relinquere per annum alicui sacerdoti, uni vel pluribus si voluerit, qui pro priore, vel canonico mortuo per annum

Fol. 365 r°

continuum prefatam ecclesiam officiabunt, et missas celebrabunt ibidem ; et quod in die obitus dicti prioris vel canonici mortui, prebenda panis et vini illius diei, pro salute anime ipsorum, pauperibus erogentur. Item interdicimus priori et canonicis ipsius ecclesie ne ecclesiam ipsam vel chorum ejusdem ingrediantur sine suppellicio, maxime dum divina officia celebrabuntur ibidem. Item precipimus quod prior et singuli canonici, quibus sufficiant facultates in festo Omnium Sanctorum, et ab ipso festo usque ad festum Pasche subsequentis, singulis futuris annis, portent in choro et infra ecclesiam cappas nigras, sicut in aliis collegiatis ecclesiis nostre dioc. observatur. Volumus etiam et statuimus quod in vacatione canonicorum absentium super tractandis negotiis, ad priorem et capitulum spectantibus, consuetudo, seu usus hactenus observatus, in posterum inviolabiliter observetur. De pensionibus vero priori et capitulo, et cuilibet eorum solvant ipsas temporibus constitutis ; alioquin ex tunc, per dies quindecim expectati, ab ingressu ecclesie sint suspensi. Si vero post lapsum predicti temporis quindecim dierum, dictas pensiones debitas solvere distulerint debitores predicti, ex nunc ut ex tunc excommunis sententie volumus subjacere. Super hiis autem et aliis constitutionibus quas fecimus super statu personarum et distributione bonorum ipsius ecclesie, nobis addendi, minuendi, declarandi, corrigendi, potestatem plenariam retinemus. Precipimus etiam in virtute sancte obedientie, predictas ordinationes et constitutiones nostras inviolabiliter observari. Nos vero prior et capitulum ecclesie predicte prefatas ordinationes et constitutiones gratas habentes, ipsas pro nobis et successoribus nostris promittimus inviolabiliter servaturos, et in contrarium non venturos ; et in fidem et testimonium premissorum, sigillum nostrum cum sigillo episcopi Petrag. predicti presentibus duximus apponendum. Et nos dictus episcopus, ad majorem firmitatem et evidenciam clariorem sigillum nostrum presentibus litteris apponi fecimus, una cum sigillo prioris et capituli predictorum, constat nobis de vicio apparente in indictione Domini. Datum apud castrum nostrum episcopale prope Petragoras, IIII idus julii anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo quinto.

Nulli ergo &c. nostre confirmationis &c. Datum Avinion. X. kal. aug., anno sexto decimo.

Fol. 366 r°

13 août 1397

Archives du Vatican, Ben. XIII, registrum supplicationum, an. 3-4-5-6, fol. 86 v°

Item beatissimie pater, super vacante prioratu sine cura secularis et collegiate ecclesie Sancti Aviti, Sarlaten. dioc., per obitum quondam Johannis Pelegrini, extra Romanam (curiam), defuncti per quondam scismaticum intrusum occupato, reverendus pater dominus episcopus Sarlaten. considerans quod per devotum vestrum Petrum de Cosnaco, clericum Lemov. dioc., de nobili genere procreatum, studen. Tutellen. in grammaticalibus, mediantibus dominis et amicis de genere suo, dictus prioratus facilius quam per alium, ad unitatem Ste Marie ecclesie reduceretur, prioratum ipsum dicto Petro, auctoritate sua ordinaria contulit et providit etiam de eodem. Qui quidem prioratus dignitas principalis in dicta ecclesia existit, supplicat humilis et devotus vir . cardinalis de Sto Martiale in personam

Fol. 366 v°

consanguinei sui predicti Petri de Cosnaco, quatinus dignetur. C.S.V. collationem et provisionem hujusmodi ratam et gratam habere, et ex vestra certa scientia confirmare, vel eidem P. sit opus, de dicto prioratu, cujus fructus &c. L. Francorum auri valorem annuum non excedunt, de novo providere, etiam si sit dispo[...] apostolice al. generaliter vel specialiter reservatus, nonobstan. defectu etatis quem idem P. patitu[...] in XVIII etatis sue anno constitutus, super quo C.S. secum dispensare dignetur, et cum aliis non obstan. &c.

Datum Avinion. idus augusti anno tercio.

Fol. 367 r°

St Avit le Vieux ou Sénieur

Archives du château de Biron

Note qui paroit avoir Mr Prunis pour auteur.

On nomme vulgairement le lieu de St Avit, St Avit Seigneur. Cela vient de ce que dans les anciens titres on trouve écrit, parlant de ce lieu, Sanctus Avitus Senior, que le vulgaire a corrompu sur le mot de Senior, à Seigneur, au lieu de dire Vieux, selon l’explication dudit mot Senior, lequel mot a été ajouté pour faire la différence de Sanctus Avitus de Riparia, c'est-à-dire St Avit Rivière ou de la Rivière.

Fol. 368 r°

Saint Avit, évêque de Vienne

D. Ceillier, Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques, t. 15, p. 389, ch. 26

I. Naissance de St Avit ; son éducation.

Avitus qui se nomme aussi Alcimus et Ecditus, dans une de ses lettres (r. apud Ennod. in vit. epiph. p. 1686) étoit d’une famille patricienne d’Auvergne, et fils du sénateur Hesyquius [ou Isicius] il prend lui-même la qualité de sénateur dans la lettre qu’il écrivit aux 1^ers du sénat de Rome (S. Avit. epist. 31), à l’occasion du jugement que l’on rendit en cette ville en faveur du pape Symmaque. Sa mère nommée Audence, eut de son mariage avec Hesyquius, quatre enfans, 2 garçons et 2 filles. Avit étoit le puiné, et Apollinaire l’ainé. Avit fut régénéré en J.C. dans le saint baptême par saint Mamert, alors évêque de Vienne (saint Avit. de Rogat. p. 136). Ce saint étant mort, Hesyquius qui avoit embrassé le parti de la continence avec sa femme, fut choisi pour remplir le siège épiscopal de Vienne. Il y avoit alors en cette ville un rhéteur célèbre nommé Sapaude. Ce fut sous lui sans doute, qu’Avit se forma dans les belles lettres.

II. Il est fait évêque en 490.

Après la mort d’Hesyquius son père, arrivée en 490, on le choisit pour son successeur. Il mourut à l’age de 73 ans, le 5 de février, jour auquel l’église célèbre sa mémoire. L’historien de sa vie (Bolland. ad diem 5 febr. p. 668) dit qu’il mourut sous l’empire d’Anastase en 518. D’autres reculent sa mort jusqu’après celle de Sigismond arrivée en 522 ; mais il n’en donnent point de preuves. Sa dernière lettre dans l’ordre qu’on nous les a données est de 517. Ennade de Pavie le qualifie très excellent entre les évêques des Gaules ; il dit que l’érudition sembloit l’avoir choisi pour en faire le lieu éclatant de sa demeure.

Fol. 368 v°

F.B. La première ligne du manuscrit est illisible sur la copie de la BnF.

entre saint Avit et sa famille et les noms d’Issac et autres du voisinage.

1° Le patron d’Issac est saint Avit.

2° Issac ou Aysac peut être formé d’Isicius, père de saint Avit, mort en 490. St Avit s’appelloit aussi Ecdilius ou Ecdicius. En mettant un s à la place du c, on fait Esditius ou Esticius, car on sait qu’il est arrivé souvent que d et t se prononcent de même. Estici ou Esdici ou Estissac étoit situé près du villag de Campagnac et dominoit le vallon de la Crempse, où est situé Issac. Le nom d’Avitus n’est pas étranger au Périgord ; je parlerai bientôt de saint Avit né à Lenquais.

1° Il ne paroit pas prouvé qu’il étoit originaire de l’Auvergne.

Apollinaire frère de saint Avit, fut evêque de Valence.

Peut être la branche de saint Avit étoit établie en Auvergne, peut être celle d’Issac sortoit-elle de Lenquais.

Saint avit aprit les belles lettres à l’école de Sapaude. Un Sabaude succéda à Chronope dans l’évêché de Périgueux. Cet évêque étoit peut être fils du rhéteur, et fut porté à ce siège par le crédit de saint Avit.

Fol. 369 r°

Abbaye de Sarrlat (sic)

Fol. 370 r°

F.B. Voir l’ article de la SHAP sur quelques points de chronologie concernant cette charte.

http://www.guyenne.fr/archivesperigord/shap/T11_1884/Chartrier_Sarlat.htm

Vers l’an 900 et avant 920

Hubert abbé de Sarlat

Coll. act. ss., t. 2, Maii, vita s. Sacerd. episc. Lemov., cap. 4, fol. 18

Leo papa (1) sanctissimus ecclesiam Salvatoris mundi, et beatissimi confessoris Christi Sacerdotis, privilegio suae sanctitatis munire decrevit; in quo privilegio anathematizando prohibuit, ne quis praesumptione vel arrogantia elatus, aut parentum generositate tumidus, seu quovis alio modo, non electione legitima monachorum ibidem servientium, ipsius ecclesiae audeat invadere dominatum, aut res ad eam pertinentes ullatenus diripere, minuere vel alienare. Quod quidam Hubertus, tonsura clericus (en marge: Hubertus abbas simoniacus et dilapidator), actu vero sacrilegus, pro nihilo ducens, Wilielmi comitis fultus praesidio, arripuit dominationem, sive praedictae ecclesiae congregationem, qui bonis omnibus locum expolians exinanibat, et quotidie pessimabat. Sed, cum quadam die membra sopori stravisset, ecce dominus sacerdos, duobus comitantibus per visum apparuit, atque temeritatem illius coercendo, ita redarguit: cur inquiens, hominum nequissime, contra apostolica decreta hujus sanctae ecclesiae res invadere praesumpsisti? Cur abbatis nomen et tyrannidem assumpsisti? Cur monasterii supellectilem exportasti? Et hoc dicens, baculum quem in manu gerebat, in sublime erexit ut eum percuteret; sed ut idem Hubertus postea retulit, precibus comitantium revocatus, baculum a verbere retinuit. Miser vero de lectulo surgens, primum quidem visionis horrorem vehementer expavit; deinde phantasiae se delusum autumans, ad pristinum errorem paulatim relabendo rediit. Verum tamen dum furit, et dum secundum similitudinem serpentis et instar aspidis surdae et obturantis aures suas, protinus ad crimina ruit; ecce iterum ipsi dormienti altera nocte sanctus pontifex severior assistens, ait: quomodo te habes, Huberte? Vigilas ne, an dormis? At ille pavore percussus, illico respondit: quis es, domine? Cui vir sanctus intulit: nonne me nosti? Nonne me jam dudum vidisti? Cur me proterve sprevisti? His dictis

Fol. 370 v°

coepit caput ejus verberare, ac cetera membra quae gerebat fuste dolare. Tunc miser primum, parce domine coepit ejulando clamare. Demum culpam jam sero clamitans, a lectulo desilivit: sicque demum amens effectus, cunctis qui aderant mirantibus, per monasterii claustrum diffugiens, in quaddam tuguriolum, hominum visus fugitando se contulit. Viatores quidam comprehendentes eum ad eamdem ecclesiam continuo reducunt, ibique eum diligenter custodiunt. Tunc populi per universam illam provinciam, quae facta fuerant audientes, salvatori Christo gratias referebant, sanctique sacerdotis praedicabant merita collaudantes, ille vero moriens et erebro. Mea culpa, sancte sacerdos, inquiens, debitas poenas luit. Omnibus vero qui hoc audierunt, patenter innotuit, qua poena dignus sit, quisquis injuste super gregem Christi tyrannidem arripit, et qui tamquam fur ecclesiasticas res male disperdit. Petragoricensis comes (2) Wilhelmus qui contra apostolica praecepta, venditor ecclesiae de qua loquimur, extiterat, adjunctis utrisque manibus, reductoque ore ad aurem, ac omni deformitate membrorum deturpatus, ingratam vitam duxit fine tenus.

(1) Videtur intelligi s. Leo papa IV, de quo agemus 17 junii sedit is ab anno 847 ad 855.

(2) Extat apud Sammarthanos, tom. 4, pag. 808, diploma quo Bernardus, Dei gratia comes Petrag. monasterium Sti Salvatoris, quod vocatur Sarlatum, &c., tradit abbatibus Odoni et Adacio, &c.

Fol. 371 r°

Sarlat

Mémoire sur les différends entre la France et l’Angleterre sous le règne de Charles le Bel.

M. de Brequigny, Mém. de l’acad. des inscr. et b. lettres, mém. vol. 41, p. 641,

16 novembre 1773

N^a. Ce mémoire renferme des recherches curieuses sur la bastide de St Sacerdos de Sarlat, tirées principalement des titres conservés à la Tour de Londres. Il sera bon d'en faire un extrait un peu détaillé.

Fol. 372 r°

954

Gall. chr., t. 1, prob., pro ecclesia Cadurc., fol. 29

Odolricus, ecclesiam suam indominicatam quae est constructa in honore sancti Agapiti, martyris, et est sita in pago Caturcino, in villa quae dicitur Pairiniac concedunt Deo et loco Sti Salvatoris Sarlatensis monasterii, in praesentia domni Adazacii, abbatis, et monachorum ejus. Facta charta ista in mense junio, anno XIX regnante Lodovico imperatore.

Fol. 372 v°

Vers l’an 1100

Gall. chr., t. 1, prob., pro ecclesia Cadurc., fol. 28

G. Sarlatensis abbas et Petrus Pontii, totius monasterii, procurator, consilio ceterorum fratrum, ecclesiam Sti Agapiti de Pairiniaco concedunt sanctae matri ecclesiae Caturcensi, in manu domini Gauzberti, Caturcensis praepositi, et Seguini, ac Willelmi, archidiaconorum, tempore Geraldi, nobilissimi episcopi.

Fol. 373 r°

Vers 1100

Gall. chr., t. 1, fol. 28, Instr. eccl. Caturc.

Ex cartul. eccl. Caturc.

G. Sarlatensis abbas, et Petrus Pontii, totius monasterii procurator, consilio ceterorum fratrum, ecclesiam Sancti Agapiti de Pairiniaco concedunt sanctae matri ecclesiae Caturcensis praepositi, in manu domini Gauzberti, Caturcensis praepositi, et Seguini, ac Willelmi, archidiaconorum, tempore Geraldi, nobilissimi episcopi.

Fol. 374 r°

1107 ou 1108

A l’article de Hugues de Ste Marie, moine de Fleuri

Histoire littéraire de la France, t. 10, p. 304

La vie de saint Sacerdos, ou par abréviation, s. Sardos, et s. Sardot, évêque de Limoges, publiée par le p. Labbe, et par les Bollandistes, au 5 de mai, est l'ouvrage d'Hugues de Fleuri. Le travail de notre auteur ne consiste qu'à avoir corrigé et mis en meilleur latin la vie de ce saint prélat, défigurée par les copistes, et écrite en langue du pays, c'est à dire en cette basse latinité qu'on parloit encore au temps qu'elle avoit été composée. Ce fut à la prière d'Arnould, abbé de Sarlat, que Hugues entreprit ce travail, non vers l'an 1130, comme Henschenis l'a cru, mais au plus tard, vers l'an 1107 ou 1108. La preuve en est évidente, puisque Hugues fait mention de la vie de saint Sacerdos, qu'il avoit entrepris de corriger dans son histoire, qui fut certainement écrite l'an 1109, et revue l'an 1110. Il avertit dans la préface de cette vie que sans s'attacher à la lettre, il s'est particulièrement appliqué à en exprimer le sens, comme l'abbé Arnoul l'en avoit prié.

Fol. 375 r°

Le jour des cal. d'octobre 1122

Donation faite par Arnaud-Raimond de Borrel, Bernard Alacri et Guillaume Raimond,

ses enfans, à Arnaud, abbé et aux religieux du monastère de St Sacerdos de Sarlat,

d’un alleu appellé Grassunas, avec les églises de Pleus et de St Germain,

à condition que les religieux y en fairoient bâtir un autre à l’honneur de St Sacerdos ;

auxquel Falquet de Montfort avoit aussi cédé, de l’avis d’Arnaud de Montbrun, tout le droit

qu’il avoit sur ledit alleu. Avec la confirmation d’Amelius, évêque de Toulouze,

de Guillaume évêque de Leitoure, et de Aichard, prévôt de Toulouse.

Fonds de Doat, vol. 129, cott. abbaye de Moissac, fol. 1

Archives de l'abbaye de Moissac, original en parchemin.

Mundi ruinis jam crebrescetibus, cum juxta domini dictum abundante iniquitate, karitas multorum refrigescere videatur, apostoli Pauli admonitio observanda est, qua dicit: dum tempus est, operemur bonum, ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei, et secundum beati et sapientis viri dictum, omne quod secundum praesens saeculum laboramus, vixusque ad mortem sufficit; id autem pro aeterna vita agitur, etiam post mortem servatur. Igitur in Christi nomine, ego Rainaldus-Raimundi de Borrel (en marge: on lit plus bas Arnaldus), cum filiis meis Bernardo Alacri, et Willelmo Raimundi, cum consilio et voluntate Bernardi de Gua, et fratris sui Raschas et omnium parentum et amicorum meorum, pro remedio animae meae, et omnium propinquorum meorum, dono et concedo domino Deo et Sancto Sacerdotis Sarlatensi, et abbati Arnaldo, et Aymerico, moncacho et omnibus monachis in monasterio Sarlatensi, Deo servientibus, tam praesentibus quam futuris, quoddam alodium meum

Fol. 375 v°

quod vocatur Grassunas, totum ab integro, sine aliqua retentione, tali tenore ut sicut ego possidebam illud quietum ac nullo contradicente, sic et illi possideant, neque habeat potestatem aliquis ex progenie mea ab hodierno die, aliquid ibi exigere aliquo modo, vel aliqua occasione et volo, ac deprecor ut ecclesia construatur in praedicto alodio, in honore domini nostri Jesu Christi et beatae Dei genitricis Mariae, et beatorum apostolorum Petri et Pauli, et sancti Sacerdotis, et Omnium Sanctorum Dei. Hoc donum vero facio, ut cruces hac de causa in alodio ista defixae demonstrant et determinant. Dono etiam ego Arnaldus Raymundi et filii mei, et concedo duas ecclesias contiguas huic alodio, videlicet Pleus, quae est dedicata in honore sancti Simplicii, et ecclesiam Sancti Germani, cum omnibus pertinentiis ecclesiarum, scilicet decimis, primiciis, cimiteriis, et omnibus ecclesiasticis (en marge: il semble qu'il manque ici quelque chose) juxta ecclesiam de Pleus. Dono simili modo, bonam culturam ad victum monachorum, qui ecclesiam de Gressunas decantaverint. Dono etiam silvam quae est juxta ecclesiam Sancti Germani totam; tali vero convenientia, ut tam monachi quam ego vestiamus silvam, et habeam medietatem ego de omnibus quaecumque exierint de silva, et ipsi monachi medietatem.

Eadem modo Falquetus de Montfort, omne quod in hac terra quaerebat, cum consilio Arnaldi de Bruniomonte, dedit. Hoc autem donum factum et firmatum est a me et a filiis meis palam, et in praesentia proborum virorum, in manu domni Emelii, Tholosani episcopi, laudantibus et confirmantibus domno Willelmo Lactorensi episcopo, Aichardo Tholosae sedis praeposito, Raymundo Arnaldi, in cujus archidiaconatus praedictum alodium esse videtur. Donavit etiam Raymunda uxor Viviani de Bonavilla, medietatem decimi de ecclesia de Cadilano, praenominato loco de Grassunas; et hoc donum confirmaverunt Arnaldus Delpi, et Raymundus

Fol. 376 r°

Bernardi, consobrini praedictae dominae, de quibus tenebat hoc feodum. Simili modo Vivianus vir praedictae dominae, omnia quae in Bartam Canutam habere videbatur, praedicto loco dedit totum ex integro. Facta est carta ista, anno ab Incarnatione Domini M°C°XXII°, indictione Ia, epacta XXII, concurrens XVII, novenal. XXIV. Die autem quo haec facta sunt, dies dominica, kalendas octobris, septuagesimo septimo, praesidente kathedrae Romanae Calixto papa secundo, Francorum regnum gubernante rege Ludovico, Vualterio de Terrida vicecomite, Arnaldo Oddonis vicecomite de Limania (en marge: Lomania ou Leomania), Montasino de Argovalle. Ego Emelius, Tholosanus episcopus, cum consilio et voluntate Aichardi praepositi Sti Stephani, et Raymundi Arnaldi, archidiaconi, et omnium clericorum Tholosanae sedis donationem quam fecit Arnaldus Raymundi, de alodio suo, et de ecclesiis duabus, scilicet Sancti Germani et ecclesia de Pleus, et insuper ecclesiam de Cadalano, et quartum quod me attinet ipsarum ecclesiarum, dono et confirmo domino Deo, et Sancto Sacerdoti, et domno Arnaldo abbati Sarlatensi, et Aymerico monacho, et omnibus monachis, in monasterio Sarlatensi Deo servientibus, tam praesentibus quam futuris. Insuper quidquid praedictus abbas et monachi, eorumque successores loco Sarlatensi, in epicopatu meo acquirere, salva jure justitiae, potuerint, libere habeant ac possideant, fulti auctoritate mea, et sanctae sedis Tholosanae clericorum.

Collationé à Alby, le 12 mars 1669, sur une copie en parchemin trouvée aux archives de l'abbaye de Moissac. Signé de Doat.

Fol. 377 r°

Vers 1128

Gall. chr., t. 1, col. 179, art. Soliacum.

Willelmus Dei gratia ep... Notum facio me ecclesiam de Calviaco, consilio et nutu archidiaconorum Caturcensis ecclesiae Stephani, Arnaldi et W. de Peireta, in manu D. Arnaldi abbatis, monasterio Sarlat. concessisse... Dat. Honorio papa, ... videntibus W. abbate S. Amandi, Archambaldo, Soliacensi decano, &c.

N^a. Cette charte se trouve à l'art. d'Archambaud, doyen de Souillac, qui commence ainsi:

III. Archembaldus vivebat tempore Honorii II et Arnaldi, abbatis Sarlatensis circa annum 1128, ex hac charta Sarlatensis tabularii, &c.

Fol. 378 r°

13 des calendes de septembre 1166

Echange fait entre Guarin abbé de Sarlat, et Pons abbé de Grand-Selve, de l'honneur que ledit abbé de Sarlat avoit dans la parroisse de St Germain pour les droits que led. Pons abbé de Grand-Selve avoit dans l'honneur de Ricolmont.

Recueil de Doat, à la Bibliothèque du roy, tom. 76, fol. 358

Notum sit omnibus hominibus haec audientibus, quod anno Dominicae incarnationis millesimo centesimo sexagesimo sexto, regnante Lodovico rege Francorum, talis cambitio terrarum facta fuit ab abbate Sarlatensi Guarino et ejusdem monasterio conventu cum Pontis abbate Grandis-Silvae et fratribus ejusdem loci. Ego Guarinus praescriptus abbas Sarlatensis et fratres ejusdem loci per nos et per omnes successores nostros bona fide et absque dolo donamus et concedimus in perpetuo jure laudamus pro cambitione subscripta domino Deo et Beatae Mariae Grandis Silvae et tibi Pontio abbati, et

Fol. 378 v°

vobis fratribus ejusdem loci praesentibus et futuris totum jus nostrum, quod habemus et habere debemus, aut aliquis homo vel faemina habet a nobis et habere debet in omni honore quem donavit vobis Arnaldus Gausbertus et Ustaqua uxor ejus et Arnaldus Raimundi de Borrel, et soror ejus Assalt, necnon et Randulfus prior Sancti Sacerdotis, in tota parrochia Sancti Germani quolibet modo in terris, in decimis et in praemiciis et in quibuscumque rebus, et quicquid vos ibi habetis aut tenetis vestro nomine in cultis et in incultis, vel habeatis et possideatis libere et quiete perpetuo jure. Donamus etiam vobis praescriptis fratribus Grandis Silvae omnem terram et totum nemus, quod habemus et habere debemus, aut aliquis habet a nobis vel habere debet, quolibet modo in Fraguttam de Borssada et honorem de Berzac. Et accepimus

Fol. 379 r°

a vobis fratribus Grandis Silvae ego praescriptus abbas Sarlalensis et fratres ejusdem loci quinquaginta solidos morlanenses pro suprascriptis causis, et ego Pontius, abbas Grandis Silvae, cum consilio et voluntate Petri Geraldi prioris, et Raymundi Delvernet cellararii, et Arberti de Affina, assensu pariter et voluntate conventus, bona fide et absque dolo donamus et concedimus et perpetuo jure laudamus domino Deo et Beato Sacerdoti de Sarlat et tibi Guarino abbati, et fratribus ejusdem loci praesentibus et futuris, totum jus nostrum, quod habemus et habere debemus, sive aliquis habet a nobis aut habere debet, in omni honore de Ricolmont pro suprascripta cambitione quam nobis factis, ut perpetuo jure habeatis et possideatis libere et quiete. Hujus rei sunt testes, Macip abbas de Manso, Randulfus prior Sancti Sacerdotis, Folcaldus prior Sancti Riberii, Geraldus presbiter, Petrus Geraldi prior Grandis Silvae,

Fol. 379 v°

Raymundus Delvernet cellararius, frater Arbertus de Affina et frater Bonushomo de Genere monachi et laïcorum Wuillelmus de Pleus, Raimundus Wuillelmi de Sancto Sacerdote, Vitalis de Lobmora, B. de Muntellz prior, A. Dellavernha camarer., He. de Sandreus, P. de Lampeac obrer., V. de Maselac. Facta fuit haec carta decimo octavo kalendas septembris.

Fol. 380 r°

1181

Lettres du roi Philippe Auguste, par lesquelles il confirme les privilèges de l’abbaye de Sarlat.

Bibl. nat., mss. de Baluz., portef. vert à filets d’or, sans cote,

pièce cottée Charte de privilèges donnés à l’abbaye de Sarlat en l’an 1181.

In nomine Dei et individuae Trinitatis amen. Philippus Dei gratia Francorum rex, sicut pium est ecclesias beneficiis augere, ita et earumdem jura cum omni integritate illesa servare. Noverint igitur universi praesentes pariter et futuri quod Guarinus, venerabilis abbas Sarlatensis ecclesiae, in pago Petragorico, juxta flumen Dordonem sitae, nostram praesentiam cum quibusdam fratribus suis adiens, privilegio Ludovici regis ante nos allato, qui memorantae ecclesiae suam tuicionem indulserat et confirmaverat, nobis suplicavit quatinus et nos qui de jure regni Francorum, ejusdem patronatum habemus ecclesiae, nostrae tuicionis privilegium eis concederemus. Cui petitioni non injustae assensum assensum (F.B. répété par erreur) benigne praebentes, vestigiis praedecessorum nostrorum insistendo, juxta tenorem praefati privilegii praecipimus ut nullus judex publicus, neque aliquis alius nostrae potestatis, jam dictum coenobium vel ecclesias et possessiones quas idem coenobium nunc temporis possidet juste et rationabiliter vel quidquid deinceps eidem juste conferetur, ausu temerario inquietare praesumat, neque ejusdem ecclesiae homines injuste distringat vel ad litem compellat. Nullus etiam hominum illius coenobii seu aliorum, contra inhibitionem abbatis et fratrum ibi degentium, in villa eorum turrim aedificare, neque in feodis illius ecclesiae, vel circa villam Sarlatensem proprius quam sit hodie, absque eorum licentia, castellum audeat construere. Coenobitae ibidem domino famulantes, vacante abbatia, liberam eligendi ex se abbatem habeant potestatem. Volumus etiam et concedimus ut hujus coenobii patronatus in nullius unquam, nisi regis Francorum, cedat dominium; si eadem ecclesia, sicut hodie est, sub nostra nostrorumque successorum semper maneat protectione. Quae omnia ut omnimodam obtineant firmitatem, et inconvulsa perpetuo serventur, praesentem paginam sigilli nostri auctoritate, ac regii nostri charactere subtus annotato communimus. Actum apud Castrum Novum super Ligerim, anno ab Incarnatione Domini M.C.LXXXI, regni nostri anno secundo, astantibus in palatio nostro quorum nomina suposita

Fol. 380 v°

sunt et signa. Signum comitis Leobaudi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticlar. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.

Hugonis cancelarius.

N.B. On lit au bas de cette copie, qui est sur une feuille volante: M. Tarde dans ses Mémoires de Sarlat, cite d'autres lettres de Charles le Gros, roi de France, dattées de l'an 886, qui disent la même chose, mais je ne les ai pas vues.

Fol. 381 r°

1212

Gall. chr., t. 2, col. 527, episc. Lemov.

LI. Johannes ex nobili genere de Veiraco, jam erat episcopus, an. circiter 1197, &c.

Anno 1212 ... feodem anno, à Philippo Francorum rege missus est ad urbem Sarlatensem, ut burgenses cum monachis ad concordiam revocaret, eorumque litem pro questa, quam abbas Sarlatensis a burgensibus exigebat in novo suo adventu, composuit. Act. in capitulo Sarlat. XII kal. decembris, anno supra indicato.

Fol. 382 r°

1238

Serment de fidélité fait au roi saint Louis, par Géraud, abbé du monastère de Sarlat.

Extrait d’une copie faite sur l’original qui est au Trésor des chartes, tom. V, fol. 49, regist. 31, acte 263.

Ego G. abbas Sarlatenis, notum facio universis presentes litteras inspecturis, quod ego carissimo domino meo Ludovico regi Franc.illustri super sacrosancta [evangelia] juravi quod ego ipsi et heredibus ejus et regno fidelis ero, et ei vitam, membra et corpus bona fide servabo, et quod gentes ipsius custodiam, nec permittam pro posse meo bona fide quod ipsis seu terre domini regis, de terra, vel castris seu gentibus meis, malum proveniat vel gravamen. In cujus rei testimonium presentes litteras sigilli mei munimine roboravi. Actum anno Domini M.CC.XXXVIII. mense novembri.

J'ai vu l'original au Trésor des chartes, boîte cottée Sermens de fidélité, n° 9, original en parchemin, scellé d'un sceau de cire jaune, pendant à une bande de parchemin représ. un abbé tenant la crosse de la main droite, et un livre appuyé sur sa poitrine de la main gauche. On lit autour SIG. ABBATIS SARLATENSIS. Coté au dos, littera abbatis Sarlaten., qua promittit servire regi, et ei et suis gentibus obedire.

J'ai vu aussi l'original de la charte de Sarlat du mois de septembre 1223, boite cot. Sermens de fidélité des villes, n° 6. Voici les noms des bourgeois de Sarlat, qui y sont nommés: P. d'Albusso, B. Vezis, P. Lumbarz, H. Pelissos, consiliarii, et P. de Lussac, et G. d'Albusso, B. Andreas, W. Amis, B. Faure, P. Galabru, Ugo Arnaudola, S. Delcastanet, P. de Bar, P. Roca, S. de Bar, P. Folquier, Ar. Talhafer, B. Toneler, Ar. Corbel, H. de Doma, P. Bazes, G. Sirven, Ar. Delcastanet, P. Deteiac, et B. Azimus, et cum istis quingenti vel plures, &c.

Fol. 382 v°

La charte de Sarlat de l'an 1223 est scellée d'un sceau en cire jaune, attaché à une bande de parchemin. Il représente une grande fleur de lys, et on lit autour, CEST LI SEIAUS AS BORGOIS DE SARLAT. Il n'y a pas de contrescel.

Cette charte est attachée à celles du Puy St Front de Périgueux et de La Rochelle. Chacune a son sceau, celui de La Rochelle est en cire verte, et représente d'un côté un vaisceau, où l'on distingue très bien le mât et les cordages, et de l'autre côté un cavalier tenant l'épée haute; on ne peut lire que la moitié de l'inscription, parce qu'il est un peu fracturé.

Celui du Puy-St-Front est entier; il est en cire jaune, et représente d'un côté un homme à pied, armé, et prêt à combattre (les bourgeois ne combattaient qu'à pied) et autour SIGILLUM BURGENSIUM DE PETRAG. De l'autre côté un évêque avec la crosse et la mitre donnant la bénédiction et autour + SECRETUM DE PETRAGORIS.

Fol. 383 r°

12 septembre 1239

Archives du Vatican, reg. cot. Greg. IX, Bullar., an. XII et XIII, t. VI, fol. 123 v°, ep. 117

Episcopo Portuen. apostolice sedis legato.

Sua nobis dil. fil. R. Bernardi, prior de Manso conquestione monstravit quod cum ven. fr. noster Tornacen., tunc in partibus illis apostolice sedis legatus, ac postmodum Engolism. episcopi et college sui, ac subdelegati eorum sibi certam provisionem in diversis locis Claromonten., Burdegalen., Vasaten. et Agennen. civitatum et dioc., quamvis non integre auctoritate nostra duxerint assignandam certis ab ipsis super hoc executoribus et a nobis conservatoribus deputatis ... abbas de Condomio dictm priorem a possessione bonorum de quibus in prioratu de Causdrot, dioc. Vasaten. sibi fuerat auctoritate predicta provisum, armata manu violenter ejecit, alias ei dampna gravia et injurias irragando, ad hec ... de Aureliaco, et ... de Sarlaco abbates et eorum conventus, ac ... Sti Caprasii, ... Sti Sacerdotis, et ... de Portu priores ac quidam alii earundem civitatum et dioc. provisionem eidem in ipsorum monasteriis et prioratibus assignatam, licet quidam eorum aliquando solverunt, sibi exhibere denegant, et concessam nihilominus in bonis eorum, ipsum

Fol. 383 v°

percipere non permittant; propter quod a predictis episcopis et conservatoribus ac subdelegatis ipsorum diverse fuerint in eos excommunis sententie rationbiliter promulgate &c. Datum Anagn. II idus septembr., an. XIII.

N^a. Comme cette pièce est longue et que d'ailleurs elle est étrangère au Périgord, j'ai pris le parti d'en supprimer une bonne partie.

Fol. 384 r°

1254

Archives de la maison de ville de Sarlat.

Petrus Petrag. episcopus consulibus et burgens. Sarlati. Cum electus Sarl. sit suspensus a nobis exigentibus culpis suis, a regimine abbatiae, pro eo maxime quod promore noluit in ordinem sacerdotis, nec recipere benedictionem abbatis; dilectionem vestram attente rogamus quatenus, durante suspensione, electo predicto nullatenus intendatis, nec in aliquo obediatis eidem. Nos enim omnes illos qui [contra] monitionem istam, ei tanquam electo, praesumpserint obedire, excommunicationis vinculo innodamus. Datum kal. maii anno 1254.

N^a. Il y a une autre pièce de même date et sur le même sujet dans mon recueil sur la ville de Sarlat.

Fol. 385 r°

1255

Advis des religieux au roy, certifiant avoir eleu un abbé,

et que l’evesque diocesain l’avoit confirmé,

supplient le roy de lui donner main-levée de la régale.

Preuves des libertés de l’église gallicane,

t. 1 des preuves et t. 3 de l’ouvrage, in fol.

Paris 1651, fol. 76, n° XXXIII.

Original au Tresor des chartes, layette, elections.

Advis des religieux au roy, certifians avoir eleu un abbé, et que l'évêque diocesain l'avoit confirmé; supplient le roy de lui donner main levée de la régale. 1255.

Domino Ludovico Dei gratia illustrissimo regi Francorum, prior et conventus monasterii Sarlatensis Petragoricensis dyocesis, se ipsos et orationes. Cum Helias quondam electus monasterii nostri per venerabilem patrem Petragoricen. episcopum auctoritate domini legali, ab administratione monasterii Sarlaten. sententialiter sit amotus, et per electionem canonicam, discretum et religiosum fratrem nostrum G. de Albussone nobis elegerimus in abbatem, cujus electionem predictus Petragoricensis episcopus canonice approbavit, et eundem electum servato juris ordine confirmavit; dominationem vestram humiliter duximus exorandam quatenus fidelitate debita ab eo recepta regualiam ei assignari, libere faciatis, scientes pro certo, quod nisi celeriter preces nostras vobis exaudire placuerit, ad eo bona nostri monasterii consumuntur, quod conventus non habebit quid comedat isto anno, piam ergo petitionem pius dominus exaudiat, ita quod sibi sit meritorum apud Deum. Datum apud Sarlatum, anno Dom. 1254 (il y a dans l'original M° CC° quinquagesimo quarto) in crastino b. Bartholomei apostoli, et sigill.

Fol. 385 v°

Dans les preuves des libertés de l'église gallicane, où cet acte est imprimé, l'an 1255; lais c'est une erreur. J'en ai vérifié la date sur l'original, au Trésor des chartes, carton n° (F.B. laissé en blanc), régale, n° 38. Elle y est ainsi marquée: Datum apud Sarlat. anno Domini M° CC° quinquagesimo quarto in crastino beati Bartholomei apostoli, et est scellé d'un sceau de cire jaune, pendant à une attache en parchemin. Ce sceau est bien conservé, et représente un prélat tenant la crosse de la main gauche, et donnant la bénédiction de la droite. On lit autour SIG. PRIORIS ET CONVENTUS SARLAT.

Il est écrit au dos, Sarlaten. monasterium peticio regal.

1254

Serenissimo domino Ludovico Dei gratia regi Francorum illustri P. ejusdem miseratione Petragoricen. episcopi salutem in eo qu[...] dat salutem regibus. Cum frater Geraldus de Albussone sit electus canonice in abbatem monasterii Sarlatensis et electio ipsius sit per nos, de prudentum virorum consilio confirmata, ut pote de persona ydonea celebrata. Serenitem regiam humiliter requirimus et rogamus quatenus dictum Geraldum electum, confirmatum, paratum nobis fidelitatem facere et servare, benigne recipatis, et ei de temporalibus qua sunt de feodo nostro faciatis, si placet liberaliter respondi magistrum Radulphum de Albussone virum venerabili litteratum providum et discretum socium domini Domini legate fratrem ipsius electi, super hiis et aliis que nobis de statu terre nostre dixerit graciose, si vobis placuerit audientes et si aliqua ab Helia quondam electo Sarlaten. vel pro eo vobis subjecto fuerint aliquatenus non credatis cum idem Helias, culpis suis exigentibus de consilio domini legati per nos sententialiter sit actus presertim cum per octo annos monasterium Sarlaten. tenuerit occupatum, nec promoveri voluerit in presbiterum vel abbatem. Datum XI kal. septembr. anno Domini M° CC° L° quarto.

Original en parchemin, Trésor des chartes, carton Regale 1, n° 37, scellé en cire jaune, d'un côté un évêque donnant la bénédiction, autour PETRAGORICENSIS de l'autre côté une main élevée et autour (F.B. il manque la suite).

Fol. 386 r°

8 juin 1256

Archives du Vatican, reg. cot. Alex. IV, Bullar., an. I-II, tom. I, fol. 183, ep. 338.

Abbati Mossiacen. Caturcen. dioc.

Sua nobis dil. fil. Geraldus, abbas monasterii Sarlaten., Petragoricen. dioc. petitione monstravit quod cum Helias, qui ejusdem monasterii abbatem se asserit, nostras ad te impetraret litteras, continentes ut quicquid invenires attemptatum in ejus prejudicium, postquam iter arripuerat ad sedem apostolicam veniendi in statum debitum revocares. Geraldus de Pauciaco, procurator ipsius G. abbatis et conventus ejusdem monasterii hujusmodi litteras in audientia publica contradicens, eas tandem ea conditione absolvisse dinoscitur, quod predicti abbas et conventus per ipsas litteras non convenirentur, nec aliquatenus extenderent se ad eos, quod coram dilecto filio magistro Johanne de Camezan, capellano nostro, ac litterarum nostrarum contradictarum auditore firmiter altera pars promisit, prout in ipsius auditoris litteris plenius dicitur contineri, set tu, auctoritate litterarum hujusmodi, priorem et quosdam monachos predicti monasterii, ejusque membrorum, ad instantiam dicte Helie absolvisti ab obedientia predicto

Fol. 386 v°

G. abbati prestita, eisque ut ea nonobstante predicto Helia obedirent et intenderent precepis ac excommunicasti de facto aliquos ex ipsis pro eo quod mandatis tuis in hac parte noluerunt parere, sicut etiam nec debebant quasdam insuper sententias in quosdam monachos predicti monasterii et quam plures clericos et laicos ab eadem G. abbate et quibusdam judicibus tam ordinariis quam delegatis a sede predicta pro eisdem abbate et conventu latas non tenere denunciasti, ac attemptasti, multa alia contra tue, per apostolica scripta mandamus quatenus si est ita, infra mensem post receptionem presentium, revoces per te ipsum quicquid attemptasse dinosceris contra tenore hujusmodi cautionis et contra eos de cetero per easdem litteras non procedas; alioquin dil. fil. ... archidiacon. Vasatinen. in ecclesia Agennen. ... priori et magistro Adeberto, canonico secularis et ecclesie Sti Caprasii Agennen. damus nostris litteris et mandatis ut ipsi ex tunc id revocent, juxta tractam tibi formam &c. Datum Anagn. V idus junii anno secundo.

Fol. 387 r°

1267

Sans date, mais la 1^e pièce est de 1267.

Extrait d’un registre en parchemin contenant les jugemens des causes

portées au conseil d’Alfonse, frère de saint Louis, depuis l’an 1258 jusqu’en 1266.

Super petitione abbatis Sarlaten. de homagio quod petit a domino comite.

Videtur consilio quod abbas est requirendus ut ad vitam domini comitis abstineat super receptione homagii pro castro de Baynac in persona domini comitis et si abbas voluerit facere hujusmodi gratiam domino comiti, habeat litteras patentes domini comitis dictus abbas, quod propter hoc nullum prejudicium dicto abbati vel suis successoribus aut dicto monasterio in posterum generetur, placet domino comiti, et requiratur miles an fecerit homagium domino comiti.

Fol. 387 v°

Domme.

Extrait d’un registre en parchemin contenant les jugemens

des causes portées au conseil d’Alfonse, frère de saint Louis, depuis l’an 1258 jusqu’en 1266.

De petitione liberorum quondam domini Guillelmi de Gordonio, super eo quod petunt quod dominus comes restituat eis albergatam et vinatam et bladatam in quatuor parrochiis sitis in honore castri de Doma, quod est dictorum liberorum. Videtur consilio domini comitis quod restitutio sit facienda dictis liberis dictorum serviciorum; eo salvo quod prius inquiratur amplius de jure domini comitis, et si non inveniatur aliquid rationabile quare dicta restitutio non sit facienda, fiat incontinent restitutio sine alia relacione (placet domino comiti).

Fol. 388 r°

mai 1270

Archives de l’évêché d’Agen, cartul., fol. 10 v°, alias VII.

Noverint &c. inter ... P. episcopum Agen. ex parte una et discretum virum dominum Arnaldum abbatem Sarlatens. ex parte altera, pro se et priore de Dondanis (archiprêtré de Ferrusat, subsiste encore). L'abbé, au nom de son monastère, et du prieur de Dondanis, ... fuit ordinatum ... quod abbas praesentavit ... et episcopus Agen. instituet ... Item fuit ordinatum ... quod praedictus prior de Dondas et successores sui donent et reddant et solvant in perpetuum annuatim, causa recognitionis nostri prioratus, dicto domino episcopo et suis successoribus apud Agin. unum obolum aureum simplicem in festo Inventionis sancti Stephani annuatim, et duodecim denarios Arnaldensis (en marge: c'étoit le nom de la monnaie des évêques d'Agen) monetae, annuatim in eadem festo. Acta fuerunt &c, in camera dicti domini episcopi, tertia die ab exitu mensis maii, an. Domini 1270.

Fol. 389 r°

1285

Confirmation de l’élection d’un abbé de Sarlat par Raimond, évêque de Périgueux.

Universis presentes litteras inspecturis Raymundus Dei gratia Petragoricen. episcopus salutem in Domino. Noveritis quod prior ... camerarius et plures alii monachi monasterii Sarlaten. nostre dioc., vacantis per mortem bone memorie Roberti quondam abbatis dicti loci, cum procuratoribus totius ... conventus loci ejusdem, ad nostram presenciam accedentes nobis humiliter supplicarunt ut electionem factam per Petrum priorem Sancti Sacerdotis, et Girbertum priorem de Vallibus Agen. dyoc., et per Guidonem sacristam et Helyam priorem de Podio Guillelmi, moncachos dicti loci, de domino Bernardo de Vallibus, priore Salvitatis Carimontis Agen. dyoc. monacho Sarlaten., in quos a toto conventu predicto super electione abbatis dicti monasterii fuerat compromissum, et eis ab eodem conventu et omnibus jus in ipsa electione habentibus data potestas eligendi ex se, vel ex aliis moncachis ejusdem monasterii abbatem loci ejusdem, et providendi sibi et conventui et predicto monasterio de abbate dignaremur ex debito nostre dignitatis et officii confirmare; et dicto electo munus

Fol. 389 v°

confirmationis impertiri. Et nos, audita supplicatione ipsorum, viso etiam diligenter et inspecto decreto electiones predicte, et tam de meritis ipsis electionis, quam persone ipsius electi, inquisicione et examinacione premissis, ipsam electionem auctoritate ordinar. confirmamus, et dicto electo confirmacionis munus impertimur, juris sollempnitate adhibita in premissis. In cujus rei testimonium sigillum nostrum litteris presentibus duximus apponendum. Actum III idus septembr. apus castrum nostrum presentibus magistro G. de Mota, can. et offic. nostro Petragoricen., domino Bernardo de Bovisvilla, et magistro Helya de Narbona, canonicis Sti Frontonis Petragoricen., et pluribus aliis bonis viris et datum anno M° CC. octogesimo quinto.

Original en parchemin au Trésor des chartes, dans le carton cot. reg. 1, n° 94. Il est écrit au dos: confirmatio abbatis Sarlat. dyoc. Scellé d'un sceau assés bien conservé en cire verte, de forme ovale, pendant à un cordon de soye rouge. On voit d'un côté un évêque en habits pontificaux, donnant la bénédiction et autour RAIMUNDI (DEI GRA PETRAGORICEN. EPI.) et au contrescel, un homme qui paroit en pierre, et élève ses mains au ciel. Ce qui est écrit autour paroit être une sentence.

Fol. 390 r°

1299

Archives du château de Beynac.

Le mercredi après la fête de la Translation de saint ... 1299. Compromis passé entre Bernard, abbé de Sarlat, Hélie, chantre du même monastère de Sarlat, comme procureur de ce couvent, d'une part, et noble Adémar de Baynac, fils de Pons de Baynac, chevalier; à raison des fiefs et justice de la paroisse de Saint André et autres. Témoins Bertrand de Gordonio, Bernard de Rupe, Pierre de Marcilhac, Me Guillaume de Pogeto, Guillaume Quintini, le vieux, &c.

Original en parchemin.

Fol. 391 r°

1300

Archives du château de Beynac.

Bernard, abbé de Sarlat, fut présent à l'acte d'émancipation d'Adémar de Beynac, par noble homme Mre Pons de Beynac, chevalier, seigneur de Baynac, le jeudi après la fête de sainte Lucie, l'an 1300. Il est dit dans cet acte, que Bernard abbé de Sarlat fut élu par les parties, pour cet effet, comme magistrat compétent (c'est à dire qu'il agit comme juge ou médiateur).

1299

Archives du château de Beynac.

Le mercredi après la fête de la Translation de saint ... 1299. Compromis passé entre Bernard, abbé de Sarlat, Hélie, chantre du même monastère de Sarlat, comme procureur dudit couvent, d'une part, et noble homme Adémar de Baynac, fils de Pons, chevalier; à raison des fiefs, justices de la paroisse de Saint André et autres. Témoins Bertrand de Gordonio, Bernard de Rupe, Pierre de Marcilhac, Me Guillaume de Pogeto, Guillaume Quintini, le vieux.

Original en parchemin.

Fol. 392 r°

2 juin 1306

Archives du Vatican, reg. cot. Cl. V, com. an. I, fol. 30 v°, ep. 80.

Eidem abbati et conventui (de Sarlato), apostolice sedis &c. sane volentes pridem Petro Serviente de Sto Riperio, presbitero gratiam facere specialem prioratum Sti Riperii, Petrag. dioc., ad monasterium vestrum (de Sarlat) spectantem, cujus quidem prioratis collatio ad te, filii abbas, ab antiquo dicitur pertinere, cum omnibus juribus et pertinentiis suis, eidem P. per nostras sub certa forma litteras, apostolica auctoritate contulimus et providimus de eadem. Ne autem pretextu commissimis et collationis hujusmodi contingat vos in predict. mon. eadem prioratu frustrati, vestris supplicationibus inclinati, volumus et presentium vobis auctoritate concedimus ut prelibato Petro cedente, vel decedente, prioratus ipse cum omnibus bonis, juribus et pertinentiis supradictis, ad vos et dictum monast. et ad collationem tuam predicte abbas collatione et provisione nostra hujusmodi nonobstante, libere in statum pristinum revertatur. Quodque interim in prioratu ipsa

Fol. 392 v°

F.B. Marge droite tronquée dans la reproduction de la BnF.

in signum juris et proprietatis ipsius, per a[...]quem ex vestris fratribus in divinis officiis s[...]viatur nulli &c. Datum Burdegalis, IIII n[...] junii anno primo.

2 juin 1306

Ib. fol. 30, ep. 79.

Dil. fil. ... abbati et conventui mon. Sarlat., ord. sancti Ben., Petrag. dioc.

Apostolice sedis circumspecta proviso &c. sane [...]tentes pridem dil. fil. nostro Arnaldo Ste Ma[...] in Porticu, diac. cardin., ipsius necessitatibus subvenire, ne obnubilaret rerum inopia stat[...] ejus, administrationem prioratus Sti Sacerdotis, ordinis Tholosan. dioc., ac omnium bonorum [...]rium et pertin. ejus, ad vos et monast. vestrum, pleno jure spectantium, cujus quidem prioratus collatio ad te, fili abbas al. dicitur pertine[...] ipsi cardinali, quoad vixerit, pro suorum su[...]vatione onerum, ejusque necessitatibus supp[...]tandis, duximus &c. committendam &c. Datum Burdegalis, IIII non. junii, anno primo.

Fol. 393 r°

1317

En 1317, Armand abbé de Sarlat (archives du château de Biron).

Fin du tome 37

<<Retour