Compromis pour régler les différends entre Hélie, comte de Périgord, les chevaliers et citoyens de Périgueux, le doyen et chapitre de cette ville.

Petrus de Ernencuria, miles domini Regis, magister Guilhelmus de Lemovicis et Garnerius[1], clerici ejusdem domini Regis, universis presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Noveritis quod Helias, comes Petragor. pro se et hominibus qui exiverunt de Podio Sancti Frontonis, et aliis valitoribus suis, milites et cives Petragoris, Iterius decanus, et capitulum Petrag. pro omnibus[2] et singularibus querelis excepta querela de qua officialis jam compromisit, Stephanus, miles, vigerius Podii Sancti Frontonis Petrag., et Gaufridus frater ejus, ex una parte, major, consules et communitas Podii Sancti Frontonis Petrag. pro se et valitoribus suis ex altera. Spontanea et libera voluntate in nos compromiserunt alte et basse de omnibus querelis, dampnis et injuriis et omnibus contentionibus et actionibus quecumque sibi ad invicen competebant, vel usque in hodiernam diem competere poterant ullo modo, exceptis querelis seu actionibus mutuorum contractorum ante mutam guerram, et exceptis querelis seu actionibus competentibus ante guerram predictam super hereditatibus nisi sint de querelis sive actionibus comitis antedicti, sive sint ipsius proprie, sive de feodis ejus, et vigerii et Gaufridi fratris ejusdem competentibus contra commune Sancti Frontonis, promittentes ad invicem quod quidquid nos concorditer cum domini Regis voluntate dixerimus vel ordinaverimus, super omnibus, vel quibuslibet de premissis, insimul vel separatim, gratanter recipient in perpetuum observabunt et contra in aliquo non venient in futurum. Si vero aliquem de nobis vel omnes mori contigerit, partes nihilominus observare tenenbur alte et basse quodcumque a superstite cum illo vel illis, quem vel quos dominus Rex subrogaverit, fuerit concorditer de voluntate domini Regis dictum vel etiam ordinatum. Dabuntur etiam a partibus bone securitates de servandi hiis que in presentibus litteris continentur, sub ea forma qua viderimus expedire, salvis omnino et intactis manentibus omnibus juribus domini Regis in quibuslibet supradictis. Poterimus etiam dictum nostrum proferre, et ordinationem nostram facere ubicumque domino Regi placebit sive partes presentes fuerint vel absentes. Si quid vero querele sive injurie pendente compromisso hujusmodi, contigerit inter partes in eadem forma, qua de predictis dictum est, terminabitur inter eas. Supradicta omnia promiserunt dicte partes se alte et basse inviolabiliter servaturas et contra in aliquo non venturas, super Sancta Dei Evangelia, hinc inde corporaliter prestito juramento. Nos vero Helias, comes, pro nobis et pro dictis hominibus et aliis valitoribus nostris, nos vero decanus et capitulum pro nobis communiter et singulariter sigilla nostra in testimonium omnium premissorum presentibus litteris duximus apponenda, nos etiam milites et cives Petrag. quia sigilla autentica non habemus, sigillis reverendi patris episcopi Petrag. et capituli supradicti presentes litteras procuravimus sigillari, nos etiam major et consules, et communitas Podii Sancti Frontonis, in testimonium predctorum, sigilla nostra presentibus litteris duximus annectenda, et nos Petrus de Ernencuria, et magister Wilhelmus de Lemovicis, et Garnerus predicti, nuncii domini Regis, et ab eo missi apud Petrag. pro negociis antedictis, in testimonium omnium predictorum sigilla nostra presentibus litteris duximus apponenda. Actum apud Petrag. anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo septimo die mercurii proxima post festum Apostolorum Petri et Pauli.

 

Cette pièce est cotée 4 dans l’inventaire du trésor des Chartes. On lit au dos le titre suivant : « Littere H. comitis Petragor. et aliorum, de compromissione facta super diversis querelis, cum majore, consulibus et civitate Podii Sancti Frontonis Petrag. »

Cet acte est scellé de 9 sceaux. Le 1^er en ogive, avec un contrescel effacé, représente un évêque avec la mitre et la crosse, autour « + S. P. Dei grat…tragoricen. Epi. »

Le 2e qui est détaché, et fort endommagé, représente une figure assise, la main droite levée, la gauche portant une crosse, quatre fleurs de lys à ses cotés ; au côté gauche une petite figure qui semble relever un rideau. Autour « …….igillum……. ».

Au revers, une ville dans laquelle on distingue cinq grandes tours crenellées, des murailles crenellées et trois portes. On lit autour : « ……nis Petragor……… ». Le sceau est grand, et de forme ronde.

Le 3e est entièrement détruit, il ne reste que les lemnisques.

Le 4e, de forme ronde et sans contrescel, représente une figure assise, les lettres de la légende sont presques toutes détruites ; on lit cependant le mot « Petra…… » vers le milieu de cette légende.

Le 5e est le sceau du comte de Périgord, dont la légende est détruite.

Le 6e manque absolument.

Le 7e porte un écu orlé de merlettes au nombre de huit ; la légende est détruite ; il porte au revers le même écu plus petit.

Le 8e est un petit sceau rond, représentant un oiseau perché, ses ailes à demi étendues ; la légende est détruite ; il n’y a point de contrescel.

Le 9e est en ogive et sans contrescel ; il représente une porte de ville, surmontée d’une tour, et accompagnée de deux autres tours ; on lit autour « +S. Garneri clici ».

 

Collationné à l’original en parchemin, étant au trésor des chartes, sac Périgord, pièce cotée 4 par nous Omer Louis François Joly de Fleury, chevalier, conseiller du Roy en ses conseils d’état et privé, son procureur général et garde des chartes, titres papiers et registres de la Couronne ; la présente expédition remise à M. ( ?) en exécution de l’ordre du Roy à nous adressé le 7 avril dernier, à Paris le 2 May 1774, signé Joly de Fleury.