<< Retour

Cartulaire de l’église d’Angoulême

Par l’abbé J. Nanglard

Extrait du Bulletin et mémoires de la société archéologique et

historique de la Charente, tome IX, 1899

Ce cartulaire qu’on croyait perdu après les guerres de religion en 1568 a été retrouvé en Allemagne et rapatrié en France après quelques obscures négotiations. Il est redécouvert en 1649 en Auvergne à Clermont. Il repris ensuite sa place dans les archives du chapitre cathédral d’Angoulême.

Les chartes sont rédigées du IXe au XIIe siècles. Une seule charte est très vraisemblalement antérieure et relate l’affranchissement de cent soixante quinze esclaves au VIe siècle. Dans cette dernière (charte CXXV), on apprend que saint Cybard se retira dans un monastère (seaciacense monasterio) au diocèse de Périgueux, sans doute à Issigeac, cité en 1153 comme monasterium Sigiacense.

Le chapitre cathédral a reçu en don quelques propriétés situées au diocèse de Périgueux. En voici les chartes .

Charte VII

De Verteriaco.

Foulque donne, pour le repos de son âme, au monastère (cathédrale) de Saint-Pierre d’Angoulême, tout ce qu’il possède à Verteillac. Date inconnue.

Dominus ac Redemptor noster Dei Filius admonet nos dicens « date elemosinam et ecce omnia munda sunt vobis. » Idcirco, in Dei nomine, Fulcho, consideravi pro remedium animae meae ut aliquid de rebus meis donavi per hanc epistolam donationis donatumque in perpetuum esse volui ad monasterium sancti Petri Aequalisina civitate senioris canonicae, in stipendia fratrum infra [mot sauté] ipsius civitate, in villa quae vocatur Verteriaco ⁽¹⁾, quantumcumque in ipsa villa visum est abere vel possidere ; omnia et ex omnibus tibi cedo. De repeticione vero, dicimus si ego ipse, aut ullus de heredibus vel proheredibus meis, seu quislibet ulla opposita vel emissa persona qui contra hanc epistolam donationis quam ego propter nomen Domini fieri decrevi, venire temptaverit, aut eam infringere voluerit, iram sanctae Trine Majestis incurrat et auri libras quinque, argenti solidos C. coactus conponat, et vox sua nichil proficiat ; sed presens donacio ista omnique tempore firme et stabliter valeat perdurare, cum stipulatione adnexa.

(1) Verteillac, chef-lieu de canton dans la Dordogne. Les évêques d’Angoulême ont possédé des domaines et des droits très importants dans cette région. Voir Pouillé Historique, t. 1^er.

Charte XXXVII

In Ulciaco super fluvium Nisone.

Teutbert, en présence de plusieurs écclésiastiques et laïques réunis dans l’église de la Roche[beaucourt], remet à l’évêque d’Angoulême un mas, situé sur la Nizonne et donné autrefois à sa cathédrale. Il avoue en avoir joui injustement avec son frère Ursius, aujourd’hui défunt. 22 janvier 868.

Incarnati Verbi Dei octingentesimo sexagesimo VIII anno, indictione I, XII Kalendarum febroarii, Egolesinensium venerabili episcopo⁽¹⁾ aecclesiae, cum illustrium clericorum ac laïcorum non modica copia, in Roconensi⁽²⁾ aecclesia residente, quidam vir Deum timens, Teutbertus nomine dictus, accessit ad eum, de maculis humana fragilitatis salubre remedium inquirere destinans. Hic igitur prefatus vir, inter ceteras confessionis suae causas, aliquem mansum, in Ulciaco⁽³⁾ villa, super alveum Nisonna⁽⁴⁾ situm, cum suo fratre, eo jam tempore de seculo migrante Ursio, per quedam temporum spacia se possedisse confessus est. Et quia injuste ac inracionabiliter illum de sancti Petri sanctuarii causa sublatum fuisse cognovit, pie as religiose justeque, in conspectu omnium qui pro isto aderant, episcopo prefato inesitante, redidit et veniam postulans sibi reddenti et defuncto fratri sui animae ad episcopo dandam solutionis suae gratiam, legaliter, pignore dato, ab omni possessione prefati mansi perhenniter se et omnem posteritatem suam separavit. Quicumque igitur ante dictum mansum, a viris prefectis redditum, a sancti Petri apostolorum principis jure separaverit, cum Juda traditore et Simone mago ceterisque diaboli membris inrevocabiliter apud inferos inextinguibili flamma punitus permaneat. Hujus re testi sunt isti, ex ordine quidam divino, presbyteri : Desideratus, Abbolemus, Eparchius, Aimericus, Dacbertus, Godalricus, Teuto, Vualdrannus, Franco. Diaconi vero interfuerunt hi : Garraldus, Frofadus, Avatalus, Godalbertus, Maginfredus, Isambardus, cum ceteris plurimis clericis. Laïcorum vero illustrium sunt haec : Teutbertus qui ipsum fundum reddidit, Ismael Roconensis, vice comitis, Lantbertus, Boso, Ido, Blitgarius Jordanus et reliqui plurimi.

Maginfredus, notarius, scriptsit ; Equalisinorum comiti Vulgrino⁽⁵⁾, XI Kalendarum februarii.

(1) Hélie I Scot, ou l’Ecossais, 862-875.

(2) La Roche, aujourd’hui Rochebeaucourt, sur la Lizonne, commune du canton de Mareuil, dans la Dordogne.

(3) Localité inconnue.

(4) Nizonne, aujourd’hui Lizonne, rivière séparant, dans une partie de son parcours, le département de la Dordogne de celui de la Charente.

(5) Vulgrin I, premier comte héréditaire de l’Angoumois.

Charte LXIV

In Piliaco.

Adest donum quod Grimaldus, sacerdos, fecit de alodem suum sancti Petri Engolisme sanctae sedis, qui est ipse alodus in vicaria Piliacinse⁽¹⁾, vocante villa Podio Acboio⁽²⁾.

(1) Pillac, chef-lieu d’un ancien archiprêtré du diocèse de Périgueux ; aujourd’hui commune du canton d’Aubeterre.

(2) Probablement Puy-Bou, hameau de la commune d’Essarts, canton d’Aubeterre.

Charte LXVI

In Siuraco.

Hoc est donum quae Josberga, filia Heldra, dedit sancti Petri sanctae sedis Engolismensium. Hoc sunt vineas et terra plana, in villa quae dicitur Siuraco⁽¹⁾.

(1) Siorac, commune du canton de Ribérac, Dordogne.

Charte CXI

De Lugerac et de Romanac.

Gérauld d’Olerat, chanoine d’Angoulême et reclus de l’Houmeau, atteste que ses frères, Arnaud Bouchard et Pierre Guerilla, ont donné à la cathédrale tout ce qu’ils possédaient à Lugérac et à Romanac. Les chanoines ont accepté Arnaud Bouchard dans leur compagnie. Géraud d’Olérat reçoit du chapitre ces mêmes biens, dans sa prébende. Date inconnue.

Ego Geraudus Doleirac⁽¹⁾, canonicus sancti Petri Engolismensis et sedis, reclusus de Losmel⁽²⁾, notum fieri volo presentibus et futuris quod Arnaudus Bochardus et Petrus Guerilla, frater ejus, dederunt sancto Petro et engolismensi aecclesiae totam possessionem suam de Lugeirac et de Romanac⁽³⁾, quam habebant, sive in silvis, sive in aquis, et totam terram, seu cultam, sive incultam. Canaonici etiam beati Petri dederunt Arnaldo Bocardo beneficium aecclesiae spiritualiter et temporaliter. Ego vero, Geraldus de Olerac, canonicus sancti Petri, habui et possedi a beato Petro predictas possessiones quiete et sine calumnia. S. Arnaudi Burcadi +. S. Petri Guerilli +. S. Geraldi Oleirac +.

(1) On trouve Olérat, aujourd’hui village de la commune de la Rochefoucauld, autrefois paroisse.

(2) L’église de Saint-Jacques de l’Houmeau, unie dès le commencement du XIIe siècle, à la cathédrale, après avoir appartenu au monastère de Saint-Cybard, avait été et comportait encore une aumônerie. Nous pensons que le chanoine Géraud d’Olérat était, ou chef ou membre de la petite communauté qui la desservait.

(3) Lugerac, hameau de la commune de Montignac-le-Coq, canton d’Aubeterre en Charente, et Romain, alias Romanha, hameau de la commune de Saint-Vivien, canton de Montagrier en Dordogne.

Charte CXXXV

De omnibus aecclesiis et curtibus et terris ad ecclesiam engolismensem pertinentibus.

Bulle de Pascal II, du 14 avril 1110, approuvant la sépararion de menses de l’évêque et du chapitre d’Angoulême.

Paschalis episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri Girardo, engolismensi episcopo ejusque successoribus, canonice promovendis in perpetuum. Justis votis assensum prebere justisque petitionibus aures accommodare nos convenit, qui, licet indigni, justitiae custodes atque precones, in excelsa apostolorum principum Petri et Pauli specula positi, Domino disponente, conspicimur. Tuis igitur, frater in Christo karissime, Girarde, justis petitionibus annuentes, sanctam engolismensem aecclesiam cui, auctore Deo, presides, apostolicae sedis auctoritate munimus. Statuimus enim ut universa quae juste ad eandem aecclesiam pertinere noscuntur, tam tibi tuisque successoribus quam et clericis in beatorum apostolorum Petri et Pauli matrice aecclesia constitutis, libera semper et illibata serventur, in quibus haec visa sunt propriis nominibus annotanda, videlicet aecclesia Varni⁽¹⁾, cum ipsa curte ; aecclesia Marciaci, cum ipsa curte, salvis redditibus ad mensam canonicorum pertinentibus ; aecclesia de Adiraco, cum ipsa curte ; aecclesia de Jurnaco ; aecclesia de Tolvera, cum medietate castelli et cum toto burgo et caeteris appendiciis. Guissalas⁽²⁾ ; abbatia sancti Eparchii⁽³⁾, abbatia sancti Amantii⁽⁴⁾, abbatia Cellae Fruini⁽⁵⁾ ; aecclesia Belli Loci⁽⁶⁾, sancti Eparchii, sancti Vincentii, sancti Antonini, sancti Pauli, sancti Marcialis, sancti Petri de subtus murum, sancti Martini ; aecclesia de Ulmello⁽⁷⁾ ; aecclesia de Mannaco⁽⁸⁾ ; aecclesia de Luciaco⁽⁹⁾ ; aecclesia de Mornaco⁽¹⁰⁾ ; aecclesia de Garaco⁽¹¹⁾ ; aecclesia de Sers⁽¹²⁾ ; aecclesia de Graciaco⁽¹³⁾ ; aecclesia de Catmerio⁽¹⁴⁾ ; aecclesia de Bria⁽¹⁵⁾ ; aecclesia de Tauresio⁽¹⁶⁾ ; aecclesia de Aneso⁽¹⁷⁾ ; aecclesia de Bunziaco⁽¹⁸⁾ ; aecclesia de Marnaco⁽¹⁹⁾ ; aecclesia de Flaiaco⁽²⁰⁾ ; aecclesia sancti Saturnini⁽²¹⁾ ; sancti Genesii⁽²²⁾ ; aecclesia de Cabraco⁽²³⁾ aecclesia sancti Amandi⁽²⁴⁾ ; aecclesia de Dozaco⁽²⁵⁾ ; aecclesia de Agenaco⁽²⁶⁾ ; aecclesia de Montibus⁽²⁷⁾ ; aecclesia de Amberaco⁽²⁸⁾ ; terra de Toiraco⁽²⁹⁾ ; aecclesia de Paludibus⁽³⁰⁾ ; castellum de Rupe Canderici⁽³¹⁾, cum Castellania ; aecclesia sancti Ylarii⁽³²⁾ ; aecclesia de Claiaco⁽³³⁾ ; aecclesia de Bercelecia⁽³⁴⁾ ; aecclesia de Peirinaco⁽³⁵⁾ ; aecclesia de Bercegollo⁽³⁶⁾ ; aecclesia de Cavanaco⁽³⁷⁾ ; aecclesia de Catureia⁽³⁸⁾ ; aecclesia de Foscobrona⁽³⁹⁾ ; terra quae dicitur Canucia Silva⁽⁴⁰⁾ ; aecclesia de Torciaco⁽⁴¹⁾ ; cum terra quae dicitur Carraces⁽⁴²⁾. In sanctonensi pago⁽⁴³⁾, aecclesia de Agento, cum decima et omnibus ad eam pertinentibus ; aecclesia sancti Fortmati ; aecclesia de Tozaco ; aecclesia de Lesdevilla. In petragoricensi pago⁽⁴⁴⁾ aecclesia de Borno, aecclesia de Pillaco ; aecclesia de sancto Romano ; castellum Bordacum, cum castellania sua ; aecclesia de Auriaco ; aecclesia de Nantolio ; aecclesia de Venrosma ; aecclesia de Campania ; aecclesia de Veteri Mareolo ; aecclesia de Blanzaco. In pictavensi pago⁽⁴⁵⁾, juxta Rufegium Castellum, aecclesia de Brenaco, cum ipsa curte.

Ad mensam vero canonicorum, salvo jure episcopali, aecclesia Podii Regalis, cum decimis et terris et aquis circumadjacentibus; aecclesia de Manla, cum medietate decimae et terris et aquis et silvis circumadjacentibus; alodium de Uno Orto et terrae et silvae et aquae de Valafazo; aecclesia sancti Gratulfi, cum decimis et terris et aquis circumadjacentibus; aecclesia Castelli Reinaldi; aecclesia Fontis Clari, cum terris et silvis circumadjacentibus; aecclesia Montiniaci⁽⁴⁶⁾, cum decimis ; Rufium⁽⁴⁷⁾, cum terris et aquis circumadjacentibus ; mansum de Algont ; aecclesia de Charmenz, cum decimis et terris circumadjentibus ; aecclesia Juliaci⁽⁴⁸⁾, cum decimis et terris et silvis ; aecclesia de Alterio⁽⁴⁹⁾, cum decimis et terris et silvis circumadjacentibus ; aecclesia de Monaco⁽⁵⁰⁾, cum terris et silvis ; terra de Petriniaco et de Voduis ; decimae et terrae et silvae de Marciaco⁽⁵¹⁾ ; Pastoris Villa et Caput Chenet⁽⁵²⁾ et Manconosvilla et Brianacum et Roliacum⁽⁵³⁾ et Lunessa et universae terrae et silvae et aquae trans flumen Carante adjacentes quas possident canonici sancti Petri ; aecclesia Spaniaci, cum terris circumadjacentibus ; aecclesia Suellis et mansum de Torniaco, cum decimis et terris ; mansum Grausae et terrae de Rupibus⁽⁵⁴⁾ et terrae et silvae et aquae de Luco ; aecclesia Belli Loci⁽⁵⁵⁾, cum terris et silvis circumadjacentibus ; aecclesia beati Johannis Baptisterii⁽⁵⁶⁾ Engolismae ; aecclesia de Vadolio⁽⁵⁷⁾, cum terris et silvis et aquis circumadjacentibus ; aecclesia Inter Duas Aquas⁽⁵⁸⁾, cum terris et aquis et silvis circumadjacentibus. In sanctonico episcopatu, aecclesia Juliaci⁽⁵⁹⁾, cum ipasa curte, et aecclesia de Vitreriis, cum paratis et sinodis⁽⁶⁰⁾ et decimis et terris et silvis et aquis circumadjacentibus. In aecclesia sancti Fortunati paratae et sinodi. Aecclesias itaque, sive praedia ad episcoporum, seu canonicorum usus pertinentia, quae per episocopos vel prepositos distracta sunt, in eodem usus reparari precipimus et in perpetuum conservari. Et ne qua vel aecclesiastica, vel saecularis persona obviare vel impedire presumat, apostolica auctoritate interdicimus. Interdicimus etiam ut, te ad Dominum evocato, vel tuorum quolibet successorum, nullus omnino, invitis aecclesiae vestrae clericis, episcopum violenter imponat, sed electio episcopi, juxta canonicas santiones, in canonicorum deliberatione permaneat. Si qua sane aecclesiastica secularisve persona, hanc nostrae constitutionis paginam sciens, contra eam temere venire temptaverit, secundo, tertiove commonita, si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacritissimo corpore ac sanguine Dei et Domini Redemptoris Nostri Jhesu-Christi aliena fiat, atque in extremo examine districte ultioni subjaceat. Cunctis autem eidem aecclesia justa servantibus sit pax Domini Nostri Jhesu-Christi quatinus et hic fructum bonae actionis percipiant et apud districtum judicem praemia aeternae pacis inveniant. Amen.

Scriptum per manum Rainerii⁽⁶¹⁾ scrinerii⁽⁶²⁾ regionarii et notarii sacri palatii.

Ego Paschalis Catholicae Aecclesiae episcopus. S.S.

Bene valete.

Datum Laterani per manum Johanis⁽⁶³⁾, Sanctae Romanae Aecclesiae diaconi cardinalis ac bibliothecarii, XVIII kalendas maii, indictione III, Incarnationis Dominicae anno M° C° X°, pontificatus autem Domni Paschalis secundi, papae, anno XI°.

(1) Vars et les suivantes, Marsac, Dirac, Jurignac et Touvre appartenaient à la seigneurie de l’évêque, avec Saint-Genis-les-Meulières et Pérignac, mentionnées plus bas.

(2) Guissales, hameau de la commune de Vindelle.

(3) Abbaye bénédictine de Saint-Cybard, sous les murs d’Angoulême.

(4) Abbaye bénédictine de Saint-Amant-de-Boixe.

(5) Abbaye augustine de Cellefrouin.

(6) Notre-Dame de Beaulieu et les sept suivantes, dans la ville d’Angoulême.

(7) Saint-Jacques de l’Houmeau, faubourg d’Angoulême.

(8) Magnac-sur-Touvre

(9) Luxé, dans le canton d’Aigre.

(10) Mornac.

(11) Garat.

(12) Sers.

(13) Grassac.

(14) Champniers, canton nord d’Angoulême.

(15) Brie-la Rochefoucauld.

(16) Tourriers, canton de Saint-Amand-de-Boixe.

(17) Anais, canton de Saint-Amand-de-Boixe.

(18) Bunzac, canton de la Rochefoucauld.

(19) Il faut lire Narciaco, Nersac, canton sud d’Angoulême.

(20) Fléac.

(21) Saint-Saturnin.

(22) Saint-Genis-d’Hiersac, alias des Meulières.

(23) Chebrac, canton de Saint-Amand-de-Boixe

(24) Saint-Amand, plus exactement Saint-Amand-de-Nouhère.

(25) Douzat, canton d’Hiersac.

(26) Genac.

(27) Mons, canton de Rouillac.

(28) Ambérac.

(29) Touérat, hameau de la commune de Fléac.

(30) La Palud, aujourd’hui La Couronne.

(31) La Rochandry, commune de Mouthiers.

(32) Saint-Hilaire de Mouthiers.

(33) Claix.

(34) Bécheresse.

(35) Pérignac.

(36) Saint-Laurent de Belzagot.

(37) Chavenat.

(38) Chadurie.

(39) Fouquebrune.

(40) Inconnu.

(41) Torsac.

(42) Charsay, hameau de la commune de Puymoyen.

(43) Dans la Saintonge : Genté, Saint-Fort, Touzac, Ladiville, aujourd’hui du diocèse d’Angoulême.

(44) Dans le Périgord : Bors, Pillac, Saint-Romain, toutes actuellement dans le diocèse d’Angoulême ; château de Bourdeille, Auriac, Nanteuil, Vendoire, Champagne, Vieux-Mareuil, Blanzac, localités restées au diocèse de Périgueux.

(45) Dans le Poitou : Bernac près du château de Raix.

(46) Montignac-Charente, près de Saint-Amand-de-Boixe.

(47) Roffy, alias Roffit, dans la banlieue d’Angoulême.

(48) Juillaguet, près de Charmant, canton de Lavalette.

(49) Aussac, commune du canton de Saint-Amant-de-Boixe.

(50) Mosnac, canton de Châteauneuf.

(51) Marsac, alias Marsaguet, aujourd’hui hameau de la commune de Fouquebrune.

(52) Inconnu.

(53) Nous avons trois localités de ce nom : Roliacum, dit souvent prope Noheriam, c’est Rouillac. Roliacum, appelé quelquefois parvum, c’est Roullet. Enfin Roliacum et quelquefois Roletum, Rolet ou Puy-Rolet, au pied du mur nord d’Angoulême. Nous pensons que c’est de ce dernier qu’il s’agit ici.

(54) Entreroche, près de la Greuse, hameau de la commune de Garat.

(55) Beaulieu, près de Dignac.

(56) Saint Jean, ancien archiprêtré, dans la ville d’Angoulême.

(57) Voeuil, canton sud d’Angoulême.

(58) Saint-Michel-d’Entraigues, près d’Angoulême.

(59) Juillac-le-Coq, avec Verrières, canton de Segonzac.

(60) Droit de réception. Les chanoines d’Angoulême sont seigneurs de Juillac-le-Coq, avec extension sur Verrières et Saint-Fort, et y sont reçus comme tels.

(61) Probablement parent du pape qui était de la famille des Rainiéri alias Rainerii.

(62) Nous pensons que ce mot a le même sens que scrinii magister, garde-note, garde-rôle de la chancellerie, archiviste.

(63) Jean Gaètan ou de Gaète, du nom de son lieu de naissance, ancien moine du Mont-Cassin. Il était déjà cardinal diacre et secrétaire sous Urbain II ; Pascal II le fit chancelier de la Cour Romaine et le chargea de réintroduire le cursus leoninus dans la rédaction des bulles, c’est-à-dire de leur rendre la forme que leur avait donnée saint Léon-le-Grand. Il devient pape, en 1118, sous le nom de Gélase II.

Charte CXXXVI

De iis quae episcopus Launus dedit aecclesiae sancti Eparchii.

Charles-le-Chauve confirme la donation faite par l’évêque Laune II à l’abbaye de Saint-Cybard. 6 septembre 852.

In nomine Sanctae et individuae Trinitatis, Karolus, gratia Dei, rex. Quicquid pro utilitate servorum Dei efficere Contendimus, profuturum nobis ad futurae felicitatis vitam obtinendam nullatenus dubitamus. Itaque notum sit sanctae Dei Aecclesiae fidelibus et nostris presentibus atque futuris, quia venerabilis vir Launus(1), aequalisinae episcopus aecclesiae, ad nostram accedens excellentiam, inootuit qualiter sancti Eparchii monasterii sui, siquidem regiminis clericis, villas quasdam usibus eorum habendas contulerit et stipendiis eorum perpetua lege tenendas deputaverit, unde firmitatis gratia, altitudinis nostrae quoque peciit ex eodem nogocio preceptionem. Nos, inquam, rationabilem petitionem ejus clementer audientes, confirmationis preceptum hoc fieri jussimus et easdem res eidem inscribi pleniter fecimus. Hoc est, in pago aequalisnense, super fluvium Tolveram(2), Magnacum(3), Vivenacum(4), Vasnacum(5), cum eorum appendiciis ; mansiones etiam quae sunt in aspectu ipsius sancti Eparchii monasterii et in monterione, terras apsas, cum piscinis ; in Visaco(6), mansum unum ; Roliacum(7) quoque, super fluvium Noiram, cum suis attinenciis ; Baudidanem(8) Villam et de Camelon(9), collationem quondam Radulfi, et illas res quas Ductrannus et Samuel, diaconus, per instrumenta cartarum eidem monasterio contulerunt : Gainacum(10) siquidem et Condolon(11), cum Ruliaco minore(12), et in Torciaco aecclesiam(13), cum mansis duobus ; Sertorovillam(14), cum suis appendiciis. In pago vero Petragorico, super fluvium Nisonnam(15), Louon(16), cum suis appendiciis ; Tomolatum(17), super fluvium Dordoniam, et in pago sanctonico, Montem Villam(18) et Baciacum(19), cum earum attinentiis ; et in Triaco(20) mansos duos, et in Verbena(21), terras apsas, collationes Adroldi. Has denique res superius dictas, sancti Eparchii monasterii clericorum usibus et stipendiis haberi deputatas omnino confirmamus, videlicet ut nulli liceat, aliquo modo, supradictae civitatis episcopo, aut alii cuilibet personae, exinde aliquid ab eis subtrahere aut minuere, sed quicquid ex eis rebus juste ac rationabiliter fieri potest secundum proprii pontificis canonicam amministrationem usibus et stipendiis atque diversis utilitatibus supradicti loci clericorum perpetua lege inviolabiliter delegentur. Ut autem haec altitudinis nostrae confirmatio semper in Dei nomine meliorem habeat vigorem, manu nostra eam subterfirmavimus et anulo nostro eam sigillari jussimus. Data VIII idus septembris, indictione XV, in anno XIII regni Karoli gloriossimi regis. Actum est in Æqualisina civitate, in Dei nomine. Amen.

(1) Laune II, fait évêque vers 850, étant abbé de Saint-Cybard-lès-Angoulême. Il disparaît en 860, ou peu après.

(2) La Touvre qui se jette dans la Charente, près d’Angoulême.

(3) Magnac-sur-Touvre.

(4) Probablement Veuze, hameau de la commune de Magnac.

(5) Vénat.

(6) Fissac dans la commune de Ruelle.

(7) Rouillac, chef-lieu de canton.

(8) Probablement le lieu dont on a fait Bourg-des-Dames, dans la commune de Courbillac.

(9) Champmilon.

(10) Genac.

(11) Inconnu.

(12) Roullet.

(13) Eglise de Torsac.

(14) Cerceville, hameau de la commune de Genac.

(15) La Nisonne, rivière appel ée aujourd’hui Lizonne.

(16) Inconnu.

(17) Trémolat sur la Dordogne, canton de Saint-Alvère, lieu de naissance de saint Cybard.

(18) Mont-Ville, hameau de la commune de Saint-Médard, près Barbezieux.

(19) Bassac.

(20) Triac.

(21) Inconnu.

<< Retour