Gascon
rolls
Preserved
in the Public Record Office
1307-1317
Edited
by
1962
|
|
Actes présentés dans les Rôles gascons |
Classification actuelle |
|
1 Edw
II (1307-1308) |
actes n° 1 à 119 |
C61/24 |
|
2 Edw
II (1308-1309) |
actes n° 120 à 252 |
C61/24 |
|
3 Edw
II (1309-1310) |
actes n° 253 à 378 |
C61/24 |
|
4 Edw
II (1310-1311) |
actes n° 379 à 523 |
C61/25 |
|
5 Edw
II (1311-1312) |
actes n° 524 à 694 |
C61/25 |
|
6 Edw
II (1312-1313) prima pars |
actes n° 695 à 980 |
C61/26 |
|
6 Edw
II (1312-1313) secunda pars |
actes n° 981 à 1076 |
C61/27 |
|
7 Edw
II (1313-1314) |
actes n° 1077 à 1245 |
C61/28 |
|
8 Edw
II (1314-1315) |
actes n° 1246 à 1394 |
C61/29 |
|
9 Edw
II (1315-1316) |
actes n° 1395 à 1666 |
C61/30 |
|
10
Edw II (1316-1317) |
actes n° 1667 à 1831 |
C61/31 |
Supplément au tome
III.
Littere
de anno regni regis Edwardi I quarto decimo
Vasconiam
tangentes in rotulo Vasconie
XXXIV° per errorem contente.
N° 5119
Acte en faveur des frères précheurs réunis à Bergerac (Paris, le 10 Juin 1286).
Littere
de anno regni regis Edwardi I tricesimo quinto
per
testificationem regis Edwardi II note
N° 5137
Acte en faveur de Pons de Castillon. Johanne de Peregort, femme de Pierre de Bordeaux (Petri de Burdegala) est citée. (Carlisle, 21 Avril 1307).
Rotulus Vasconie de anno regni regis
Edwardi
filii regis
Edwardi primo
[8 juillet 1307 - 7 juillet 1308]
N° 13
Gaillard Daundos sénéchal de Périgord. (Wye, Kent, 6 janvier 1308, ancien style).
Biffé; voir N° 44.
N° 42
Lettre de protection pour Bertrand de Bordis, clerc et conseiller du roi, adressée au sénéchal d’Agenais, Saintonge et Périgord. (Westminster, 16 mars 1308).
N° 44
Gaillard Daundos sénéchal de Périgord, Quercy et Limousin. (Wye, Kent, 6 janvier 1308).
N° 100
Le roi donne un office de scribe à la cour du bailli de Villeneuve (sur Lot) à Pierre de Boisseuilh (Boisseuilh, c. Hautefort, Dordogne) en mémoire des bons services de son père Pierre de Boisseuilh. (Westminster, 12 mai 1308).
N° 113
Arnaud de Caupenne, sénéchal de Périgord. (Bristol, 27 juin 1308).
N° 114
Acte en favaur d’Arnaud de Caupenne. (Bristol, 27 juin 1308).
N° 117
« Menaldo de Goudz », varlet du comte de Foix, devient bailli de La Linde et de Sainte-Foy. (Bristol, 28 juin 1308).
De anno secundo
[8 juillet 1308 - 7 juillet 1309]
N° 132
Il est question de la baillie de Puyguilhem confiée à « Sanctius Garsie Ferandi ». (Westminster, 5 octobre 1308)
N° 143
Acte en faveur de Hélie seigneur de Grignols et de Grimoard de Chasse (Chassens, cne de Saint-Astier). (Westminster, 27 novembre 1308).
N° 165
Lettre de créance pour la somme de cent trente six livres, huit sols et huit deniers en faveur de Grimoard de Chasse. (22 novembre 1308)
N° 206
« Menaldo de Goudz », varlet du comte de Foix, bailli de La Linde et de Sainte-Foy . (Langele, 15 janvier 1309).
N° 251
Acte en faveur de Bertrand de Panisars (Westminster, 9 novembre 1308)
De anno tercio
[8 juillet 1309 - 7 juillet 1310]
N° 282
Il est question de la bastide de Puyguilhem. (Westminster, 14 septembre 1309)
N° 333
Arnaud de Caupenne, sénéchal de Périgord est cité. (26 octobre 1309)
N° 334
Arnaud de Caupenne, sénéchal de Périgord est cité. (26 octobre 1309)
N° 343
« Menaldo de Goudz », varlet du comte de Foix, bailli de La Linde et de Sainte-Foy . (La Grove, 4 janvier 1310).
De anno quarto
[8 juillet 1310 - 7 juillet 1311]
N° 481
Créance de 486 livres 15 sols 4 deniers pour Pierre de Montravel. (21 avril 1311)
De anno quinto
[8 juillet 1311 - 7 juillet 1312]
N° 524
En faveur de Sanctio Garsie Ferant, bailli de Puyguilhem, et de Bertrand de Lussac, bailli de Sainte Foy. (10 juillet 1311)
N° 570
Il est question de la baillie de Puyguilhem. (Westminster, 24 novembre 1311)
N° 586
Il est question des négocitions pour le procès de Périgueux. (15 décembre 1311)
N° 588
Il est question des négocitions pour le procès de Périgueux. (15 décembre 1311)
N° 681
Nomination de « Petrus Pileti » sénéchal de Périgord (28 avril 1312)
N° 682
Il est question de la baillie de Puyguilhem. (20 avril 1312)
De anno sexto
[8 juillet 1312 - 7 juillet 1313]
N° 790
Acte en faveur d’Auger d’Estissac, écuyer, pour remplacer son cheval tué durant la guerre de Gascogne. (16 décembre 1312)
N° 791
Acte en faveur de Foulque de Saint-Germain. Le sénéchal de Périgord est cité plusieurs fois. (16 décembre 1312
F.B. Yves Renouard situe ce Saint-Germain à Saint-Germain-du-Salembre,
mais cela semble douteux. Il y a beaucoup d’autre Saint-Germain en Périgord qui
semblent plus probables.
N° 822
Il est question de la baillie de Puyguilhem. (22 janvier 1313)
N° 825
Il est question de la baillie de Puyguilhem. (16 janvier 1313)
N° 832
Acte en faveur de Guillaume Arnaud et dans lequel il est question de la baillie de Puyguilhem. (1er février 1313)
N° 1000
Acte en faveur de Gaillard de Saint-Germain à propos de la succession de son frère Hugo tué en duel par Aymery de Biron. (29 juin 1313)
N° 1008
Instruction demandée au sénéchal de Périgord pour faire information judiciaire complémentaire sur la mort de Hugo de Saint-Germain tué en duel par Aymery de Biron. (29 juin 1313)
De anno septimo
[8 juillet 1313 - 7 juillet 1314]
N° 1137
La baillie de Puyguilhem est concédée à Guillaume Arnaud. (5 novembre 1313)
N° 1155
Il est question de la bastide et de la châtellenie de Puyguilhem. (15 novembre 1313)
N° 1157
Les biens de Hugo de Saint-Germain (voir plus haut n° 1000 et 1008) sont donnés à Bernard Ferrant. (4 janvier 1314)
De anno octavo
[8 juillet 1314 - 7 juillet 1315]
N° 1276
Arnaud de Caillou, sénéchal du Périgord (21 novembre 1314).
N° 1319
Il est question de Catherine de Grailli, femme de Jourdain de l’Isle, et de toutes les terres qu’elle possède en Gurçon, à la bastide du Fleix et à Roquefère (Lot-et-Garonne à côté de Monflanquin) (24 mars 1315).
N° 1368
Ordre est donné à Guillaume de Toulouse, sénéchal du Périgord, de construire un fort (castrum) à Molières (6 mai 1315).
N° 1387
Foulque de Saint-Germain, fils de Hugo (voir n° 1000), est émancipé et demande à recouvrer les biens de son père. Une negociation avec les conseillers du roi est demandée (18 juin 1315).
N° 1388
Les fils et filles de Gaillard de Saint-Germain, frère décédé de Hugo de Saint-Germain, demandent la même chose que Foulque (voir n° 1387) (18 juin 1315).
N° 1389
Genciace de Saint-Germain, veuve de Gaillard de Saint-Germain, demande également réparation. (18 juin 1315).
N° 1390
Instructions données à maître Austencius Jordani, procureur du roi, pour conduire la procédure judiciaire concernant la famille de Saint-Germain. (18 juin 1315)
De anno nono
[8 juillet 1315 - 7 juillet 1316]
N° 1442
Lettre à Elie Robert, trésorier du Périgord. (16 septembre 1315)
N° 1445
Lettre au sénéchal du Périgord pour le roi de France, à propos d’Elie Robert. (18 septembre 1315).
N° 1507-1508
Levée de subsides pour la guerre en Ecosse auprès de la communauté de Périgord. (20 décembre 1315).
N° 1542
Partage des biens de Gaillard de Saint-Germain. Epilogue de la procédure judiciaire (voir n° 1000, 1008, 1387 et suivants) (5 mai 1316)
N° 1544
Nouvelle lettre à propos de la succession de Gaillard de Saint-Germain (6 mai 1316).
N° 1547
Acte en faveur d’Elie Talleyrand, seigneur de Grignols. (14 mai 1316).
N° 1548
Acte en faveur d’Arnaud de la Faye, dans lequel Arnaud Codico, juge pour Edouard II en Périgord, est cité. (12 mai 1316)
N° 1558
Pierre Peleti, frère de Bernard Peleti prieur de Mas d’Agenais, était sénéchal de Périgord. (16 mai 1316)
N° 1564
Demande de subsides pour la guerre en Ecosse aux communautés de Beaumont, Villefranche (du-Périgord), Molières, et autre lieux de la sénéchaussée de Périgord. (18 mai 1316)
N° 1566
Lettre à propos de la construction du fort à Molières entreprise par Guillaume de Toulouse, sénéchal du Périgord. (14 mai 1316)
N° 1592
Lettre à propos de la construction du fort à Molières entreprise par Guillaume de Toulouse, sénéchal du Périgord. (18 mai 1316)
N° 1607-1610
Demande de subsides pour la guerre en Ecosse. La demande est adressée à la baillie de Saint-Astier, de Beauregard, de Lalinde, de Paunat, à la ville de Molières, de Beaumont, de Roquepine, Montpazier, Villefranche et Cazals, et autres villes et châteaux de la sénéchaussée de Périgord. (18 mai 1316)
N° 1611
Instruction au sénéchal de Périgord, Guillaume de Toulouse, pour collecter les subsides pour la guerre en Ecosse. (18 mai 1316)
N° 1622
A propos des émoluments de Pierre de la Rue, clerc et notaire royal, pour les assises de la cour du sénéchal de Périgord, Guillaume de Toulouse, à Villefranche, Beaumont, et autres villes et bastides de la sénéchaussée de Périgord. (23 mai 1316)
N° 1624
Même lettre pour Pierre de la Rue, pour les assises de Saint-Astier et Paunat. (23 mai 1316).
N° 1640
Lettre de protection royale pour les villes de Beaumont, Molières, Lalinde, Montpazier, Villefranche-du-Périgord. (3 juin 1316).
N° 1642
Même lettre pour les consuls des villes de Beaumont, Molières, Lalinde. (3 juin 1316)
N° 1643
A propos d’une enquête judiciaire contre Guillaume Bertrand, damoiseau, entreprise par le bailli de Saint-Astier. (30 mai 1316)
De anno decimo
[8 juillet 1316 - 7 juillet 1317]
N° 1678
Licence accordée au marchand de Bergerac, Gerald Roux (Geraldus Rubeus) pour acheminer par mer du froment à Londres. (20 juillet 1316)
N° 1755
Gérard Roux (voir n° 1678), bourgeois de Bergerac, peut acheminer cinquante cartières de froment en Angleterre. (25 janvier 1317)
N° 1778
Par lettres patentes, « Stephano de Fabricis » de Limeuil, est désigné à vie clerc à la cour du bailli de la bastide de Beaumont avec tous les émoluments et appartenances de cette charge. (21 mars 1317).
N° 1830
La baillie de Beaumont en Périgord est concédée à Arnaud Guillaume de Bignoles, moyennant 160 livres quarante sols et trois deniers, et quelques conditions supplémentaires. (14 janvier 1317).
APPENDICES
Appendice I
Actes des dix premières années
du règne
d’Edouard II
relatifs
au comté de
Ponthieu
transcrits sur les
rôles gascons (1307-1317).
Evidemment, rien relatif au Périgord....
Appendice II
Documents des dix premières années
du règne
d’Edouard II
concernant
le duché
d’Aquitaine
conservés dans
diverses séries du Public Record Office.
Compte de Jean Guitard et Albert Mège, receveurs de Guyenne.
(10-11 novembre 1311 ― 6-10 février 1311).
(Exchequer K.R., Acc. Var. 164/1)
Livre de parchemin de 17 feuillets en latin.
Quelques références au Périgord dans ces comptes, aux fol. 10vo, 11ro, 11vo, 12vo, 13vo.
Dossier concernant l’aide de Guyenne
pour la guerre d’Ecosse.
Rapport de Jean de Benstede et de Thomas de Cambridge
sur les résultats de leur mission en Gascogne (novembre 1315 - janvier 1316).
(Chancery Misc. 26/10)
Ce rapport est en français (de l’époque). Il est suivi de la contibution promise (en latin) pour chaque communauté dans les sénéchaussées de Bordeaux, de Bazas, d’Agen et des Landes. Ce rapport est transcrit sur un rôle de parchemin de 4 membranes et d’une cédule.
La réponse des nobles et communes du Périgord devait être transmise à Bergerac en présence du sénéchal de Périgord, à l’octave de la Chandeleur. Mais les émissaires du roi ont du retourner en Angleterre avant la chandeleur, laissant le soin au sénéchal de Périgord de s’occuper de la levée des subsides.
Compte des marchands de la Compagnie des
Bardi. (1316-1317)
Exchequer K.R.,
Accounts Various 619/1.
Créance confiée à Arnaud Cilhau, envoyé
auprès d’Edouard II (avril 1317)
Exchequer Parliament and Council Prodeedings,
Roll 18.
Dans ce document sont présentés, en français, 43 articles de l’état de la terre de Gascogne; on y trouve quelques références au Périgord qui est présenté dans des termes peu amènes: le Périgord était considéré, semble-t-il, comme le maillon faible du duché d’Aquitaine et plutôt versatile, tantôt en faveur des français, tantôt en faveur des anglais.
Avis du sénéchal et du conseil de
Gascogne
sur les
articles précédents (avril 1317)
Exchequer, Parliament and Council Proceedings,
Roll 19, m. 2.
Réponse des conseillers anglais
d’Edouard II
aux mêmes
articles (2 mai 1317)
Exchequer, Parliament and Council Proceedings,
Roll 19, m. 3.