<< Retour

B 1778 / 1A 5460

 

Transcription : Claude Ribeyrol (2007) avec corrections de Mme Marie Palué (2022)

Repli / manuscrit(1) / manuscrit(2) / manuscrit(3) / Transcription repli / Transcription page 1 / Transcription page 2 / Transcription page 3

Repli

 

Page 1

  

Page 2

  

Page 3

  

(Repli non interprété)

Page 1

1

Henry par la grace de Dieu

2

Roy de Navarre Sire d'Albret

3

Conte de Perigort et viconte de

4

Lymoges A tous ceulx qui ces

5

presentes verront salut scavoir

6

faisons que comme par cy devant

7

notre ami et feal messire Jehan de

8

Saincte Aulère chevalier seigneur dudit lieu

9

de Celle de Bertrix de la

10

Grenerie et de Tarnac nous

11

ayt faict et preste les foy homarge

12

et serment de fidelite quil est

13

tenu nous prester a cause de ses dictes

14

seignouries de Celle et Bertrix quil

15

tient de nous en nostre Conté de

16

Perigort et que selon quil

17

nous a dict y ayt aulcuns

18

vassaulx et qui tiennent noblement

19

lesdites terres de Celle et Bertrix

 

Page 2

1

qui luy doyvent fere et preste foy et

2

homaige et nous ayt supplye en

3

vouloir permettre que les restienst

4

si mandons aususdit vassaute et autres

5

qui tiennent noblement lesdites seignouries

6

fere et prester audict Sgr de Saincte

7

Aulere lesdits foy et homaige,

8

aussi mandons aux gouverneurs juges

9

procureurs et tous autres nos justiciers

10

officiers subjetz en notre conté

11

de Perigort et a chascun d'eulx ainsi

12

quil apartiendra que audict Sgr de

13

Saincte Aulere a la reception desdits

14

homaiges tout ainsi et par la maniere

15

que ses predecesseurs seigneurs dudit

16

Celle et Bertrix en ont jouy et

17

use et leur estoit licite et

18

permys ne donnent aulcung

19

empeschement car tel est

20

notre vouloir et en tesmoingt

 

Page 3

1

de ce à cesdites presentes signees de

2

notre main avons faict apposer

3

notre scel donne a Chantilly

4

le XVème jour de juing l'an mil

5

cinq cent trente et ung ainsin signe

6

Henry et plus bas par le Roy

7

de Navarre seigneur conte et viconte

8

susdit De Peyrac et scelles du scel

9

dudit Sgr en cyre rouge

<< Retour