B 1778 / 1A 5460
Transcription : Claude Ribeyrol (2007) avec corrections de Mme Marie Palué (2022)
Repli / manuscrit(1) / manuscrit(2) / manuscrit(3) / Transcription repli / Transcription page 1 / Transcription page 2 / Transcription page 3
Repli
Page 1
Page 2
Page 3
(Repli non interprété)
Page 1
1 |
Henry par la grace de Dieu |
2 |
Roy de Navarre Sire d'Albret |
3 |
Conte de Perigort et viconte de |
4 |
Lymoges A tous ceulx qui ces |
5 |
presentes verront salut scavoir |
6 |
faisons que comme par cy devant |
7 |
notre ami et feal messire Jehan de |
8 |
Saincte Aulère chevalier seigneur dudit lieu |
9 |
de Celle de Bertrix de la |
10 |
Grenerie et de Tarnac nous |
11 |
ayt faict et preste les foy homarge |
12 |
et serment de fidelite quil est |
13 |
tenu nous prester a cause de ses dictes |
14 |
seignouries de Celle et Bertrix quil |
15 |
tient de nous en nostre Conté de |
16 |
Perigort et que selon quil |
17 |
nous a dict y ayt aulcuns |
18 |
vassaulx et qui tiennent noblement |
19 |
lesdites terres de Celle et Bertrix |
Page 2
1 |
qui luy doyvent fere et preste foy et |
2 |
homaige et nous ayt supplye en |
3 |
vouloir permettre que les restienst |
4 |
si mandons aususdit vassaute et autres |
5 |
qui tiennent noblement lesdites seignouries |
6 |
fere et prester audict Sgr de Saincte |
7 |
Aulere lesdits foy et homaige, |
8 |
aussi mandons aux gouverneurs juges |
9 |
procureurs et tous autres nos justiciers |
10 |
officiers subjetz en notre conté |
11 |
de Perigort et a chascun d'eulx ainsi |
12 |
quil apartiendra que audict Sgr de |
13 |
Saincte Aulere a la reception desdits |
14 |
homaiges tout ainsi et par la maniere |
15 |
que ses predecesseurs seigneurs dudit |
16 |
Celle et Bertrix en ont jouy et |
17 |
use et leur estoit licite et |
18 |
permys ne donnent aulcung |
19 |
empeschement car tel est |
20 |
notre vouloir et en tesmoingt |
Page 3
1 |
de ce à cesdites presentes signees de |
2 |
notre main avons faict apposer |
3 |
notre scel donne a Chantilly |
4 |
le XVème jour de juing l'an mil |
5 |
cinq cent trente et ung ainsin signe |
6 |
Henry et plus bas par le Roy |
7 |
de Navarre seigneur conte et viconte |
8 |
susdit De Peyrac et scelles du scel |
9 |
dudit Sgr en cyre rouge |