PAU / E 617

Procuration donnée par Brunissende de Foix, comtesse de Périgord, à Archambaud, son fils, pour recevoir les hommages (1312) .

Notes préliminaires :

• transcrit (partiellement) par Leydet in BnF, Fonds Périgord, tome 9, Recueil n° 2, p. 21. (Voir ici cette transcription)
• cotté n° 56 dans le chapitre n° 8  (procurations, commissions et mandements) dans l'inventaire Périgord de Jean Faure, (voir registre E 607 sur ce site, f° 138 v°)
• vu l'état actuel du document, cette transcription de Leydet - hélas fragmentaire - nous a permis cependant de reconstituer le document dans sa première partie
• avec le seing d'Hélie de Valle Honoris

Photos G. F., M. P., Ph. R. :

 

Transcription (Cl. R.) : [entre crochets et en italiques, transcription de Leydet]

 

Noverint universi, quod anno Domini M ° CCC ° duodecimo regnante illustrissimo principe domino Philippo Dei gratia [Francorum rege, die jovis]

post festum beati Georgii in presentia mei notarii et testium subscriptorum, nobilis [Brunissendis de Fuxo comitissa]

Petragoricensis, tutrix et tutorio nomine nobilis viri Archambaldi nati sui comitis Petrag. [dedit et concessit potestatem et licentiam]

specialem dicto Archambaldi filio suo comiti Petrag. recipiendi homagia et [deveria sua a quibuscumque, nobilibus]

et ignobilibus hominibus et tenentiariis eiusdem, ipsa domina presente vel absente, et faciendi [omnia] (.........................)

-endis homagiis et deveriis suis erunt necessaria seu etiam oportuna requirens dict. domin. (.........................)

infrascriptum per me super hoc fieri publicum instrumentum. Acta fuerunt hec de Petragoris, [anno die et regnante]

quibus supra testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis venerabile et discreto viro (.........................)

(.........) (.........) archidiacono (........) in ecclesia Bituricen., magistro Petro Rosseli, Arnaldo (.........................)

de Rupe juris peritis, Petro Roca (*) magistro, Helia Bruni (*) notario, magistro Petro Bedyeri (*) (................................)

Helia d’Armanhac, domino Bernardo de Talhanello milite, et domino Helia de [---yschato] milite et me (Helia de) Valle

Honoris (**) clerico, auctoritate regia publico notario, in hoc instrumentum scripsi et sigillo meo solito signavi (*)

requisitus in testimonium premissorum.