|
Pau / E. 623
Note au lecteur:
Attention, ceci est un document de travail. La transcription présentée est
« sommaire » et toute suggestion est bienvenue afin de
l'améliorer. Le nom de toute personne apportant sa contribution à cette
tâche sera cité, si cette personne le souhaite. Pour toute correspondance,
envoyer SVP un courriel à notre adresse.
Deux transcriptions sont ici proposées : l'une page à page, mettant en regard image et texte (marge de gauche) , l'autre sous forme de texte complet ci-dessous.
Transcription intégrale
Index des patronymes relevés
******************
Le document a été décrit de la
façon suivante par Fernand Villepelet (Bulletin SHAP n° IV, 1877 p. 378) :
(Cahier.) — Petit in-4° 36 feuillets, papier.
1339-1357. — Rôle des rentes et
cens dus au comte de Périgord par les habitants de Saint-Astier,
Brutz, Notre-Dame de Perdoux, Saint-Germain, Mensignac, Douzillac, Béorone (Beauronne);
—imposition levée à l'occasion de la chevalerie d'Archambaud III, comte de Périgord, sur les biens :
de l'hôpital de
Chante-Géline ; d'Itier-Guillaume de Coutures ; de Chauna, de la paroisse de Brutz ; de Malayoles ;
de Hélie de Mensignac ; de Gautier de Vals de Vernode ; de Géraud de Chasseneuil ; de Hélie
Du Maine de La Celle
; de Guillaume Hélie de Bourdeilles ; de Pierre de Creyssac ; d'Ayquem de Cieurac ; de Pierre Hélie de
Saint-Aquilin, etc.
Commentaire (Claude R.) :
E623 (indication manuscrite « moderne » au
verso de la couverture)
Description :
Ce cahier, relié cuir, comporte en première page l'indication manuscrite
« moderne » suivante :
« Rôle des rentes dues au comte de Périgord par divers », le
nom de la série « E » et la date « 1357 ». Ce millésime
(et les suivants) apparaît à partir du feuillet n° 34.
Une numérotation (en chiffres arabes) est généralement présente en haut
et à droite de chaque page.
L'ouvrage a subi visiblement les conséquences de l'incendie de 1908 aux
archives départementales de Pau, ou plutôt a été détérioré par l'eau
utilisée pour l'éteindre.
La première (surtout) et la dernière page manuscrites sont partiellement
indéchiffrables du fait du délavage de l'encre. Les premières lignes d'un
certain nombre d'autres pages ont été également rendues illisibles par
le même phénomène de délavage.
Enfin, on observe plusieurs graphies différentes dans le manuscrit,
l'une principale (que l'on peut dater de 1339 (voir feuillet 26). L'autre
écriture est plus menue et moins fréquente : elle n'est présente que
partiellement et sur quelques pages seulement (on peut la dater de 1357
(voir feuillet 34). Une 3ème graphie apparaît sur les 3 lignes du feuillet
16 (col. droite).
Remarque : Pierre Lambert (feuillets 33, 35 et 36) était chanoine de
Saint-Astier et procureur de Roger-Bernard, comte de Périgord (réf. E. 709,
archives de Pau).
<< Retour
|