<<Retour

BASTIDE DE SAINT-BARTHELEMY

Note préliminaire : Pour la transcription ci-dessous, nous avons consulté la transcription manuscrite du Tome 78, f°s 129r (Lespine).

Lettres d’Edouard II au sénéchal de Gascogne, pour confirmer au nom de Sa M. certaines libertés et franchises accordées par Guillaume de Toulouse, sénéchal de Périgord, d’une nouvelle bastide que ce dernier avoit fondée dans la sénéchaussée de Périgord, par ordre du sénéchal d’Aquitaine ; et qu’il avoit nommée St Barthelemi de Goyrans (1318).

Rex senescallo suo Vascon. qui nunc est, vel qui pro tempore fuerit, salutem. Cum dilectus et fidelis noster Guillelmus de Tholosa, senescallus noster Petragor., nuper ad mandatum dilecti et fidelis nostri Almarici de Credonio, tunc senescallus noster ducatus predicti, attento nostro commodo et honore, quamdam novam bastidam in senesc. Petragor. predicta plantaverat, et sibi nove [nomen] videlicet bastida Sancti Bartholomei de Goyrans, dedisset, habitatoribusque ejusdem bastide libertates, consuetudines et franchesias, tales videlicet quales habitatores bastide Sancte Fidis habent, de mandato prefati Almarici, nostro nomine, concessisset, jamque sit nobis ex parte habitatorum dicte bastide Sancti Bartholomei supplicatum ut nos dictas libertates, consuetudines et franchesias eis sic concessas, confirmare curaremus. Nos volontes hujusmodi supplicationi, quatenus bono modo poterimus, annuere, vobis mandamus quod vocatis illis de consilio nostro, quos duxeritis evocand. visisque et diligenter examinatis libertatibus, consuetudinibus et franchesiis quas petunt a nobis sic confirmari, easdem libertates, consuetudines et franchesias, quatenus absque dampno et prejudicio nostri et eliorum, et absque juris nostri lesione fieri poterit, nostro nomine confirmatis. Nos enim quod per vos super premissis in forma predicta nostro nomine factum fuerit, et confirmatum, ratum et gratum habere volumus perpetuo et illaesum, a nostris subditis praecipimus observari. In cujus etc. Datum apud Westm. iiij to die januarii, (anno xj)

(Bibl. nat. Mss de M. de Bréquigny, carton, cotté Aquitaine, Guyenne et Gascogne, n° 1 pièces historiques, fol. 3627. – pris sur l’orig. à la Tour de Londres, rot. Vascon., ann. 11 et 12. Ed. 2 memb. 10. Hist. polit. et municipale.)

<<Retour