<< Retour

Le Périgord dans les registres du Trésor des Chartes (sous la cote JJ) aux Archives Nationales (inventaire sommaire)

(en développement)

Introduction générale :

Ce premier travail sur la série JJ se veut simple ébauche. Nous nous situons ici aussi dans la perspective d’un développement « en continu » et interactif. Dans un premier temps, nous n’avons mis en ligne qu’un petit nombre de documents avec leurs transcriptions, souvent inachevées. Nous souhaitons ainsi que le lecteur insatisfait n’hésite pas à nous demander copie de tel ou tel manuscrit, et nous sommes prêts à publier sous son nom les transcriptions correspondantes. Que ce lecteur érudit n’hésite surtout pas non plus à nous signaler les fautes de transcription du piètre latiniste qui les a commises (CR ). Certains documents listés plus avant ont pu parfois être déjà transcrits : là aussi, nous sommes prêts à en publier les références qui nous seront signalées.

N. B. Mise à jour de janvier 2010 : Registres JJ 24B & JJ 80

I - REGISTRES D’INVENTAIRES (JJ 1 à JJ 34) (XIIIème siècle)

Introduction :

Nous conseillons au lecteur, pour la description générale de ces registres JJ 1 à JJ 34 (JJ 35 et JJ 36 étant en déficit), de télécharger au préalable sur le site des Archives Nationales le document :

http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/fonds/EGF/SA/SAPDF/egfn_j.pdf

Ces registres sont décrits dans les pages 30 à 35 de ce document en ligne. Cependant, la description qui en est faite ne peut nous satisfaire. Le lecteur ne se retrouve guère dans ce fouillis, lorsque défile le microfilm, la fatigue visuelle le surprend impitoyablement, le découragement l’accable face aux diverses strates des numérotations successives des documents comme des feuillets.

Parfois cependant, le bonheur de découvrir une copie ancienne de document concernant le Périgord nous réconcilie avec cette quête ingrate, qui, dans ces conditions, ne peut être exhaustive.

Faut-il donc répéter la même antienne ? Pourquoi ces documents ne sont-ils pas numérisés ? Pourquoi ne sont-ils pas en ligne ? Il sera invoqué sans doute le manque de moyens, le manque de personnel etc… Mais regardons bien la date de l’opération de microfilmage : 1949. Dans cette France en ruines, encore mal nourrie, et toujours profondément sous le choc traumatique de la 2^ème guerre mondiale, des personnes au caractère volontaire ont pu donc entreprendre ces travaux considérables de microfilmage, les moyens financiers et humains en ont été trouvés, et notre 3^ème millénaire ne serait pas capable de numériser ces registres!

Je laisse le lecteur juge de cette réflexion.

NOTA BENE :

(1) nous mettrons en ligne ces jours-ci la plupart des documents ci-dessous datés du XIIIème siècle (travail en cours).

(2) nous terminerons prochainement l'étude de ces registres d'inventaires. Le lecteur notera par ailleurs que l'on peut trouver parfois des copies du même document dans des registres différents, ou à l'intérieur du même registre.

(3) Enfin, nous recommandons au lecteur l' Histoire de la ville de Périgueux et de ses institutions municipales, par R. Villepelet, Imprimerie de la Dordogne, Périgueux, 1908.

Registre JJ 7/8/9

Règne de Philippe Auguste

N.B. : La numérotation adoptée (cote des documents et pagination) est celle du manuscrit. La présence de copie d’actes est mentionnée sous la forme «(C)»:

· Note : [LV (f°29 v° et seq. - noté XXIX) – mai 1200 : Chartes de paix avec le roi d’Angleterre (C)].

· LXXIV (f°35 r° - noté XXXV et seq.) – mai 1204 : « Carta de fidelitate quam facit Comes Petragor. Domino Regi » (C).

· LXXV – mai 1204 : « Carta de fidelitate quam faciunt burgenses Petragor. Domino Regi » (voir à ce sujet le commentaire de R. Villepelet, Histoire de la ville de Périgueux et de ses institutions municipales, Imprimerie de la Dordogne, Périgueux, 1908 p. 12.) (C).

· LXXVI – mai 1204 : Charte de fidélité concédée par le roi aux habitants de la ville de Périgueux : « Notum, etc. quod omnes homines Petragoris tenentur nobis facere fidelitatem et heredibus nostris, in perpetuum, contra omnes homines et feminas qui possint vivere et mori, et tenentur nobis et heredibus nostris tradere totam villam de Petragoris integre ad magnam vim et ad parvam, quotienscumque eos requisierimus. Et nos eis concessimus quod nos dictam villam retinemus nobis et heredibus nostris in perpetuum. Ita quod neque nos neque heredes nostri a manibus nostris eam poterunt removere, et nos tamquam proprios burgenses nostros eos manutenebimus fideliter. Actum ante Rothomagum, anno Domini M° CC° quarto, mense maio ». (voir aussi registre 26) (C).

Registre JJ 19 (1229-1250)

N.B. : La numérotation adoptée pour la pagination est celle du manuscrit. La présence de copie d’actes est mentionnée sous la forme «(C)»:

· 18 (f°22) – mars 1240 : Mainard de Bainac reçoit en fief de Raymond comte de Toulouse pour moitié la ville et le château de Beynac après partage entre son frère et lui-même (16^ème kalende, mars 1240) (C).

· 124 (f°135 - noté VI^XXXV) – septembre 1238 : L’abbé Géraud et le couvent du monastère de Sarlat donnent en fief à Raymond, comte de Toulouse tout ce qu’ils possèdent à titre d’hommage, de domaine et de droit dans la ville et le château de Beynac. Ils relèvent à perpétuité Galhard de Bainac de l’hommage correspondant (3ème jour de l’introït, septembre 1238) (C).

· 129 (f°145 - noté VII^XXV) – septembre 1238 : Raymond, comte de Toulouse donne en fief à Galhard de Bainac le château et la ville de Beynac en Périgord (3ème jour de l’introït, septembre 1238) (C).

· non numéroté (f°181) – mars 1240 : Arnaud de Bonnilla reconnaît tenir en fief de Raymond, comte de Toulouse, le mas et la châtellenie du Puy dans le diocèse du Périgord (10^ème kalende, mars 1240) (C) (peu lisible).

Registre JJ 24B

(Alphonse de Poitiers)

· f° 54 r°- 56 r° - juin 1256 : Coutumes de Sainte Foy La Grande (manuscrit non transcrit)

Registre JJ 26

N.B. : Nous attirons l’attention du lecteur sur l’importance des documents datés de 1247 concernant Louis IX (Saint Louis) et le Périgord. On consultera également à ce sujet le procès-verbal (1246) de Pons de Ville, que le roi saint Louis avait envoyé à Périgueux "pour faire des inhibitions au comte de Périgord et régler les différends qui étaient entre ce dernier et les maires et consuls de Périgueux" (Fonds Prunis et Leydet, B.N.F., Tome 4, f° 245 - Microfilm correspondant coté 1 Mi 4 R1 aux archives de la Dordogne).

La numérotation adoptée pour la pagination est celle du manuscrit (en chiffres romains ici). La présence de copie d’actes est mentionnée sous la forme «(C)»:

sous l’entrée « Civitates » :

· 27 (f°IIII^XXVII) – mai 1204 : Charte de fidélité des habitants de la ville de Périgueux (C).

· 28 (f°IIII^XXVII) – mai 1204 : Charte de fidélité concédée par le roi aux habitants de Périgueux (voir ci-dessus le même texte in reg. 7/8/9) .

sous l’entrée «  Regum » :

2 documents :

· 17 (f°VI^XXVI v°) – septembre 1247 : « Littere Domini Regis de pace inter Comitem Petragoricensem, decanum et capitulum Sancti Stephani et cives Petragoris et illos de villa Sancti Frontonis » (C).

· 18 (f°VI^XXVII r°) – septembre 1247 : « Littere Domini Regis concesse vigerio Podii Sancti Frontonis Petragoricensis » (C).

sous l’entrée «  Comitum » :

· 20 (f°VIII^XXXVII v°) – mai 1204 : Hommage au roi du Comte de Périgord (C).

· 29 (f°VIII^XXXVIII v°) – mai 1204 : Hommage au roi du Comte de Périgord et de Bertrand de Born pour Hautefort (C).

et les 2 documents suivants :

· 120 (f°197 v° - double notation, arabe et romaine : IX^XXVII) – avril 1247 : Lettre de paix du Comte de Périgord (C).

· 121 (f°197 v° - double notation, arabe et romaine : IX^XXVII) – avril 1247 : Lettre du même sous son sceau (C).

sous l’entrée «  Militum » :

· 20 (f°XI^XXVII) – août 1227 : Hommage de Regnaud de Pons (C).

puis, 5 documents rassemblés dans une même sous-groupe :

· 262 (f°XIX^XX r°) – sept. 1247 : « Forma arbitri prolati inter Comitem Petragor. et decanum et capitulum dicti loci et consules Podii Sancti Frontonis ». (C).

Remarque: sous un autre intitulé, le même contenu que le document n° 17 ci-dessus.

· 263 (f°XIX^XXI r°) – sept. 1247 : « Item littere eorum super alio compromisso ». (C)

Remarque: sous un autre intitulé, le même contenu que le document n° 18 ci-dessus.

· 267 (f°XIX^XXII r°) – avril 1247 : « Littere domini Regis de restitutione quam fecit Helye Talayrand Comiti Petragoricens. ». (C)

Remarque: sous un autre intitulé, le même contenu que le document n° 120 ci-dessus.

· 268 (f°XIX^XXII r°) – avril 1247 : « Littere eidem Helie de fidelitate sua » (C).

Remarque: sous un autre intitulé, le même contenu que le document n° 121 ci-dessus.

· 269 (f°XIX^XXII r° ) – avril 1247 : « Item littere de transfretatione sua » (C).

également vers la fin du registre :

les 2 documents :

· 27 (f°III^CXIIII) – 15è kal. février 1244 : Lettres de l’évêque de Périgueux attestant l’engagement du comte de Périgord à conserver la paix dans le diocèse de Périgueux (C).

· 28 (f°III^CXIIII) – 14è kal. février 1244 : Lettres des consuls des villes du Puy Saint Front et de la cité de Périgueux sur le même sujet (C).

A noter enfin aussi vers la fin du registre :

· Trèves avec le roi d’Angleterre (C).

· Trèves avec le roi d’Angleterre prolongée (C).

· Hommage du roi d’Angleterre au roi de France.

Registre JJ 31 (1180-1267)

(Règne de Saint-Louis - « Registrum velutum »)

N.B. : La numérotation adoptée pour la pagination est celle du manuscrit. La présence de copie d’actes est mentionnée sous la forme «(C)»:

Sous l’entrée « Prelatorum » :

· 109 (f°41v° - noté XLI) – février 1245 : Lettres de concession faite par l’évêque du Périgord portant sur la moitié de la justice temporelle dont il disposait dans la ville du Puy Saint Front ainsi que sur la moitié de ses droits sur les ventes, les péages, etc. (C).

Remarque : mention dans la marge « in veteri registro »

Sous l’entrée « Abbatum et religiosorum » :

· 55 (f°53v°) – novembre 1238 : Lettres de serment de fidélité de l’abbé de Sarlat au roi de France(C).

· Note : [93 (f°90v°-91r°) – novembre 1225 : Lettres du précepteur du Temple en Aquitaine] (C).

Sous l’entrée « Ducum, comitum et aliorum baronum » :

· 52 (f°71r°) – non daté : Lettres d’hommages dus au Roi par Regnaud de Pons pour le château de Montignac et autres (simple mention).

· 53 (f°71r°) – non daté : Lettres d’hommages dus au Roi par Regnaud de Pons pour le fief qu’il tenait du comte de La Marche, par commun accord (simple mention).

· 118 (f°81r° - noté IIII^XXI) – mai 1204 : Lettres d’hommage du Comte de Périgueux au roi de France pour le comté du Périgord et autres possessions (C).

· 119 (f°81r°) – avril 1247 : Lettres de fidélité d’Hélie Taleyrand comte du Périgord au roi de France concernant le château de La Radulphie (C).

· 154 (f°83r°) – non daté : Lettres de concorde d’Hélie, comte du Périgord, avec les habitants de la ville de Saint Front, et mention des services et autres obligations dus au roi de France (simple mention).

· 162 (f°84v°) – non daté : Lettres de Regnaud de Pons sollicitant l’aide du roi de France afin de reprendre par la force et concernant les obligations au sujet du château de Chalus (simple mention).

Sous l’entrée « Militum et aliorum secularum laicorum » :

les 2 documents suivants sont présentés ensemble ici:

· 19 (f°90v° - noté IIII^XXX) – novembre 1225 : Lettre d’hommage au roi d’Hélie Rudel / Bergerac (C).

· 20 (f°90v° - noté IIII^XXX) – 1256 : Lettres d’hommage au roi par Aymeric vicomte de Rupe Cauardi pour le château de Brusac dans le diocèse du Périgord (C).

autres documents :

· 35 (f°92 - noté IIII^XXXII) – non daté : Lettres de quittance de Guidon de Roche pour Beaumont en Périgord (simple mention).

· 78 (f°96v° - noté IIII^XXXVI) – 1211 : Lettres de Geoffroy de Paluel à Philippe Auguste au sujet de la forteresse de Paluel (C).

· 152 (f°112 – noté CXII) – juillet 1240 : Lettres de l’évêque du Périgord en faveur d’Henri de Castro Novo et concernant les conventions existantes entre ce dernier et le roi de France (C).

Sous l’entrée « Communarum et villarum » :

les 2 documents suivants :

· 3 (f°115 - noté CXV) – septembre 1203 : Serment de fidélité fait au roi de France par le maire et l’université du Puy Saint Front de Périgueux. Ils font également serment de ne jamais rendre la ville à d’autres qu’au roi lui-même (C).

· 4 ( f°115 - id.) – septembre 1223 : Serment de fidélité fait au roi de France par la communauté de Sarlat. Celle-ci s’engage à ne jamais rendre la ville à d’autres qu’au roi lui-même (C).

Remarque : Cette partie principale du registre est suivie par un inventaire analytique en français ajouté au 18^ème siècle)

Registre JJ 34 (1199-1314)

(« Registrum tenue »)

Présentation : La première partie du registre est constituée d’un inventaire datant de la fin du 13^ème (folios 1 à 24). Cet inventaire est suivi de copies d’actes (folios 25 à 54). Les documents correspondants ci-dessous sont en relation avec le Périgord. La numérotation adoptée pour la pagination est celle du manuscrit (en chiffres arabes ici).

· Note : 16,17,18,19,20 (f°30 à 31r°) : (C) Trèves et paix entre le roi de France et le roi d’Angleterre :

a. 16 – Londres, 1250( ?)

b. 17 – 23 mai 1279

c. 18 – août 1286

d. 19 – id.

e. 20 – id.

· 50 (f°41) – novembre 1224 : Traité de paix et de concorde entre le duc de Narbonne, comte de Toulouse, et Hélie Rudel, seigneur de Bergerac:

Pax et concordia facta (inter) ducem Narbone, comitem Tholose, et Heliam Rudelli, domino Brageriaci :

"Notum sit omnibus presentes litteras inspecturis, quod nos Amalricus divina providencia dux Narbone, comes Tholose et dominus Montisfortis, composimus amicabiliter cum nobili viro Helie Rudelli domino Brageriaci et remisimus eidem omnem iram, odium et rancorem, que forte habebamus antea erga ipsum, et habemus ipsum pro amico nostro. Volumus dare et dedimus ei licenciam quod ipse fecerit homagium domino nostro karissimo Regi Francorum. Reddidimus etiam eidem litteras suas quas habebamus super homagio suo et pactis aliis quibus ipsum universi tam presentes quam posteri a nobis noverint absolutum. Et ut istud semper permaneat illibatum et robur obtineat in futurum super hoc, dedimus prefato nobili viro Helie Rudelli litteras nostras sigilli nostri munimine roboratas. Actum Parisius, anno ab Incarnatione Domini millesimo ducentesimo XXIIII°, mense novembri. " (transcription : CR - Remarques: règne de Louis VIII - Amaury VI de Montfort, comte de Toulouse).

.

· 51 (f°41) – novembre 1224 : Promesse faite par le roi à Hélie Rudel de garder sous l’autorité royale la terre pour laquelle Hélie Rudel lui a rendu hommage :

Promissio a Rege facta Helie Ridelli quod terra de qua fecit homagium Regi non ponatur extra manum regiam:

"Ludovicus, Dei gratia Francorum Rex, universis presentes litteras inspecturis, salute. Noveritis quod Nos dilecto et fideli nostro Helie Ridelli domino Braieraci promisimus bona fide, quod Nos homagium, quod ipse nobis fecit de castro Braieraci et de tota alia terra sua quam de nobis recepit in feodum, et homagium ligium non amovebimus de manu nostra vel heredum nostrorum. In cuius rei testimonium presentes litteras ei duximus concedendas. Actum Rem., anno Domini millesimo ducentesimo vicesimo quarto, mense novembri." (transcription : CR).

· Note : [63 (f°45) – juillet 1286 : « Gratia facta Domino Eduardo Regi Anglie, quod in terris suis hic descriptis ex appellationibus factis ab ipso vel ejus senescallis convicti non solvant emendam. ». L’acte qui suit est en français] (C).

II - REGISTRES DE CHANCELLERIE STRICTO SENSU (1^ère partie)

Du règne de Philippe Le Bel à celui de Jean le Bon

Introduction :

Sans référence particulière au Périgord, nous voudrions émettre ici un vœu que nous allons essayer d’expliciter avant d’en formuler les termes :

L’archive, nous l’avons écrit ailleurs sur ce site, nous livre une autre part de vérité.

C’est ainsi que notre ignorance s’est trouvée confrontée aux inventaires analytiques détaillés d’Yvonne Lanhers, d’Aline Vallée et de Suzanne Clémencet, établis d’après les registres royaux de Jean II, dit Jean Le Bon, jusqu’à ce qu’il fût fait prisonnier par l’armée du Prince Noir à la bataille de Poitiers.

Les trois premiers inventaires, JJ 81, JJ 82 (tomes 1 et 2) et JJ 83 sont dactylographiés, les suivants, de JJ 84 à JJ 95 ont été rédigés de la main de Suzanne Clémencet.

Le lecteur est surpris par une rupture radicale dans les contenus de ces registres par rapport aux règnes précédents.

Alors que la « main courante » royale des règnes antérieurs révélait communément un contenu éminemment politique, une majorité significative des actes de Jean Le Bon est constituée de rémissions individuelles qui montrent une constance spécifique, je dirais presque une manie, dans l’exercice de son pouvoir de grâce, en dehors de toute préoccupation politique apparente. Ce sont des centaines d’êtres humains qui ont échappé ainsi à la prison ou à la mort par exécution. Il n’est que de peu d’intérêt à notre sens d’éclaircir les motivations personnelles de ce roi souvent méprisé par les historiens français pour avoir été défait à Poitiers et qui n’hésitait guère à faire exécuter promptement ses propres ennemis. Mais il importe surtout de notre point de vue que cette litanie des grâces accordées déroule pour nous le récit de vies humaines et d’actes quotidiens de ce temps. A travers la description sommaire des simples faits rapportés et résumés par les auteurs de ces inventaires, transparaît la vision d’une société qui fait écho à la lecture des œuvres de Villon ou de Chaucer, parmi d’autres.

Jean II grâcie indistinctement Marie, la jeune bonne de 17 ans condamnée à mort qui avait volé trois pièces dans la bourse de son maître pour s’acheter un vêtement (JJ 82, f°242v°), le berger de 13 ans qui a tué un sergent agresseur, un abbé qui, abusant de son droit de glaive, a fait ébouillanter des faux-monnayeurs (JJ 82, f°301v°), une femme qui a voulu par la magie ressusciter l’ardeur de son époux, en faisant brûler des os déterrés au cimetière des Saints Innocents « ut, sicut illud os ardore igni calebat, …. arderet et caleret cor dicti Reginaldi, mariti sui » (JJ 82, f°204).

Les assassins d’un soir d’ivrognerie, les meurtres passionnels ou crapuleux, comme les vétilles qui étaient alors punissables de mort, trouvent grâce à ses yeux. Des pauvres comme des puissants échappent au bûcher ou à la pendaison et aux tortures qui les précèdent.

Se déroulent sous nos yeux des scènes animant peu à peu la tragi-comédie humaine de ce temps. On s’entretue dans un cimetière (JJ 81, f°9v°), pour pouvoir disposer de la place restante dans une tombe au bénéfice d’un parent victime de l’épidémie de peste, on vole du bois pour survivre, on convoite l’épouse de son prochain ou l’héritage de son frère, on frappe et on tue pour un mot trop haut, on se livre à des actes de magie ou à des complots dérisoires pour se débarrasser d’un(e) rival(e) en amour, d’une épouse ou d’un époux détesté…

Le Dauphin se montrera plus orthodoxe dans l’usage de son droit de rémission : Alips Souris, sorcière et voleuse, de Rouen bénéficiera d’une commutation de peine : au lieu d’être enterrée vive, elle sera noyée (JJ 92, f° 272).

Peut-on laisser de côté un instant notre fierté moderne et adresser ici aux Archives Nationales une supplique toute médiévale, qui vaudrait aussi hommage au remarquable travail de Suzanne Clémencet ? Ne pourrait-on publier l’inventaire détaillé, sinon l’intégralité de ce corpus de rémissions accompagné d’une préface, rêvons un peu, écrite de la main d’une personne proche par l’esprit de Michel Foucault, d’Arlette Farge, ou de Michel Pastoureau ?

Cl. R.

Sources primaires :

- Les registres eux-mêmes (microfilmés) (documents en ligne transcrits par CR).

- Inventaire analytique, Paris, Imprimerie Nationale, 1958

o Tome 1 : 1 vol., (registres JJ 38¹ à JJ 50¹) établi par MM. Glénisson et Guérout sous la direction de M. Robert Fawtier

o Tome 2 : 2 vol. (registres JJ 50² à JJ 64) établi par M. Jean Guerout, sous la direction de M. Robert Fawtier

o Tome 3 : 3 vol. (registres JJ 65^A à JJ 79^B) établi par Jules Viard, revu par Aline Vallée.

- Inventaire analytique (dactylographié) par Yvonne Lanhers, conservateur aux Archives Nationales

o registre JJ 81

- Inventaire analytique (dactylographié) par Aline Vallée, conservateur aux Archives Nationales

o registres JJ 82¹ et JJ 82²

o registre JJ 83

- Inventaire analytique (manuscrit) par Suzanne Clémencet (Archives Nationales)

o registre JJ 84

- Inventaire analytique (manuscrit) par Pierre Luc et Suzanne Clémencet (Archives Nationales)

o registre JJ 85

o registre JJ 86

- Inventaire analytique (manuscrit) par Suzanne Clémencet (Archives Nationales)

o registre JJ 89 (JJ 87 et JJ 88 ne contiennent, sauf erreur de notre part, aucun document concernant le Périgord)

- Inventaire analytique (manuscrit) par Suzanne Clémencet (Archives Nationales)

o registre JJ 90

- Inventaire analytique (manuscrit) par Suzanne Clémencet (Archives Nationales)

o registre JJ 91

- Inventaire analytique (manuscrit) par Suzanne Clémencet (Archives Nationales - 1963)

o registre JJ 92

o (JJ 93, JJ 94 et JJ 95 ne contiennent, sauf erreur de notre part, aucun document concernant le Périgord).

Sources secondaires et bibliographie sommaire :

- Chroniques de Froissart, tome Ier.

- M. Bertrandy, Etude sur les chroniques de Froissart, Lettres adressées à M. Léon Lacabane, Bordeaux, Imprimerie Centrale A. de Lanefranque, 1870)

- Rymer, Foedera, Conventiones, litterae, etc. vol. I à IV, Londres 1825. Les actes en français contenus dans ces volumes sont consultables à l’adresse :
http://www.anglo-norman.net/texts/foedera-contents.html
On y trouvera notamment les textes des trèves, et bien sûr le texte du traité de Brétigny (plusieurs versions). Un texte concerne plus particulièrement Raymond de Pelegrue et Saint Astier (vol. IV pp.53-54 AD 1379).

- Robert d’Avesbury, De gestis mirabilibus Regis Edwardi tertii, ed.Edward Maunde Thompson (London: Rolls Series, 1889).

- Villani, annaliste italien : Villani, Ap. Muratori, Rer. Ital. Scriptor., vol. XIII

- Recueil d’actes sur la maison de Durfort (XIème-XVème siècles), publié par N. de Peña (2 vol.), Bordeaux, 1978.

- Emile Molinier, Etude sur la vie d’Arnoul d’Audrehem, maréchal de France (1302-1370), Paris, Imprimerie Nationale, 1883.

- Dominique Barrois, JEAN Ier, Comte d'Armagnac, (1305-1373),son action et son monde, thèse préparée sous la direction de Monsieur le Professeur Bertrand SCHNERB, présentée et soutenue le 7 juin 2004, Université de Lille III - Charles de Gaulle. ( http://www.univ-lille3.fr/theses/barrois-dominique/html/these_front.html ).

- Concernant l’exécution des clauses du traité de Brétigny, et la mission de John Chandos en Périgord à cette fin, voir le tome II (1875) du bulletin de la SHAP, p. 374 à 379, et un mémoire de la société savante des Deux-Sèvres (Tome 6, 2e série 1866p. 199 à 202). Le document original est à Londres (cote Add. Ms. 4589 ff. 130-140). Une copie est à la BN à Paris (manuscrits Fonds Moreau 654 p. 33 à 44).

Abréviations utilisées :

o abréviations utilisées :

§ CR : pour l’auteur

§ P&Q : pour « Périgord et Quercy »

§ V&C : pour « vidimus et confirmation »

Liste des documents présentés:

§ Rémissions de peine in JJ 49

§ Vins de Bergerac in JJ 64

§ Absolution accordée à Raymond d'Estrées. Evocation du massacre des Juifs de Bergerac par les Pastoureaux in JJ 65A

§ Confirmation de pariage in JJ 68 (Celles, Bertric, etc..)

§ Textes sur Lisle et Périgueux in JJ 73

§ Textes sur Montagrier in JJ 81

§ Textes sur Aubeterre et Saint Astier in JJ 82

§ Occupation de la cité de Périgueux en 1356 in JJ 84

§ Texte sur Domme et la Tour Blanche in JJ 90

Inventaire sommaire des registres JJ 38 à JJ 95 :

Registre JJ 38¹ (1297-1303)

(Règne de Philippe Le Bel)

· 105 (f°4v°-5) – mai 1299 : Le roi renonce au pariage conclu entre les rois de France et les abbés de Sarlat.

· 106 (f°5-9v°) – mai 1299 : Accord conclu entre l’abbé et le procureur du monastère de Sarlat d’une part, les procureurs et les habitants de cette ville d’autre part au sujet des droits et devoirs respectifs des 2 parties (transcription sur ce site).

· 186 (f°47v°-48) – novembre 1301 : Echange entre Helie Talleyrand, comte de Périgord et le roi. Le comte cède au roi les vicomtés de Lomagne et d’Auvillar. Le revenu de la cession est assis sur :

a. le château de Puynormand

b. la bastide de Villefranche de Longchapt

c. des terres à St Astier et Estissac

d. la bastide de Beauregard avec Clermont

e. la bastide de Lalinde

f. le château de Grignols

g. la château d’Almont avec la bastide de Mirable, Cayrac et l’honneur de Cos.

· 187 (f°48) – novembre 1301 : idem. Les terres ci-dessus sont transférées dans la sénéchaussée du Périgord.

Registre JJ 38² (1305-1307)

· 226 (f°59) – 10 décembre 1305 : Renonciation sans condition du prince Philippe aux vicomtés de Lomagne et d’Auvillar, que son père lui avait données.

· 332 (f°99v°) – mai 1307 : vente par Hélie Talleyrand à Arnaldo de Proboleno, bourgeois de Cahors.

Registre JJ 40 (1303-1309)

· 513 (f°89) – mars 1309 : autre vente par Hélie Talleyrand.

Registre JJ 42^A (1307-1311)

· Note : 817 (f°96) – octobre 1309 : Ordonnance royale sur les monnaies.

· 819bis (f 97v°) – 15 octobre 1309 : peu important – concerne les sommes levées pour le mariage de la reine d’Angleterre

· 821 (f°98) - 2 décembre 1309 : mandement au sénéchal de Périgord de faire son rapport sur l’application de l’ordonnance royale sur les monnaies (voir ci-dessus).

· 859 (f°113) – 30 juillet 1308 : reconnaissance de dette envers Guillaume de La Tour, archidiacre de Périgueux et Pierre Gauffridi, recteur de Beauronne pour la vente au roi du château de Maurens.

Registre JJ 44 (1305-1308)

· 1060 (f°100-101) –juillet 1308 : Guillaume de La Tour, archidiacre de Périgueux et Pierre Gaufridi, recteur de l’église de Beauronne : vente à Guillaume de Nogaret du château de Maurens.

Registre JJ 45 (1307-1311)

· 1096 (f°19v°) - février 1310 : Cordeliers de Sarlat : concession d’une voie par les consuls de la ville.

· 1142 (f°56v°-58v°) – 27 avril 1310 : Lettres du 22 février 1304 sur les terres échangées par le roi avec Hélie, comte du Périgord et qu’il a dû ensuite restituer à Edouard II en raison de la paix conclue entre eux.

Registre JJ 46 (1306-1312)

· 1492 (f°118v°-119) – mars 1312 : reconnaissance de la constitution de douaire par Jean, fils aîné du duc de Bretagne et vicomte de Limoges, faite à sa fiancée Isabelle, fille de feu Sanche IV, roi de Castille. Il reconnaît lui avoir concédé la vicomté de Limoges avec toutes ses dépendances dans les diocèses de Limoges et de Périgueux.

· 1513 (f°129v°-130) – avril 1312 : Confirmation royale des lettres d’Edouard II (10 février 1311) concédant à Bertrand de Got le château de Puyguillem et la bastide de Monségur.

Registre JJ 48 (1307-1313)

· 1764 (f°43v°-44) – juillet 1312 : Confirmation de l’échange du 17/11/1309 entre le roi et Helie de Blaignac concernant Beauronne, la châtellenie de St Astier, Saint Louis en L’Isle...

· 1915 (f°132-133) – février 1313 : Echanges portant sur les châteaux de Bourdeilles, du Haut Chalus Chabrol et Bas Chalus et des droits sur St Pardoux La Rivière (en échange d’autres châteaux).

Registre JJ 49 (1310-1314)

· 1923 (f°1v°-2r°) – mars 1313 : Avrard, doyen du monastère d’Issigeac concède à Hélie Urdimala d’anciennes possessions d’Hélie de St Dizier (banni pour complicité dans l’assassinat d’Amblard, frère d’Hélie Urdimala) dans les bourgs d’Issigeac, Montaut, St Cyprien, etc. (V&C des lettres)

· 1928 (f 3r°-4) – avril 1313 : Droit de recevoir des revenus sur la bailie de Périgueux concédé à Gautier de Mazières, valet du roi.

· 2002 (f°40) – juillet 1313 : (voir Rymer, Foedera, 4^ème ed. tome II 1^ère partie, p. 220). Remise générale des peines contre Edouard II et son père Edouard Ier, en tant que ducs d’Aquitaine, et des peines contre leurs sénéchaux, baillis, maires, officiers et sujets du duché d’Aquitaine.

· Diverses rémissions de peine : 2003 à 2009 (f°40v°-41) – 2 juillet 1313 : révocation de peines pour Richard de Comborn et Jean de Ferrières, Gui Flamenc, etc. (voir 2024 etc.).

· 2018, 2019, 2020 (f°43) – juillet 1313 : ne concernent qu’indirectement le Périgord.

· 2024, 2026, 2028, 2031 (f°45v°-49r°) – juillet 1313 : A la requête d’Edouard II d’Angleterre et de son épouse Isabelle de France, révocation des peines pour crime de lèse-majesté contre Guillaume Bertrand, ex-baile de St Astier, Pierre de l’Isle, Raimond d’Escondissant, Guillaume de La Tour, Guillot Ribayrol, etc.

· 2036 – 2 juillet 1313 : Sentence arbitrale condamnant le roi Edouard II d’Angleterre à payer 20 000 livres sur la recette de son duché d’Aquitaine.

· 2038 (f°49v°) – 2 juillet 1313 : rattachement à titre inaliénable de la ville d’Eymet à la couronne de France.

Registre JJ 50¹ (1310-1314)

· 2192 (f°7v°-8) – juin 1314 : Notification de l’échange conclu avec Hélie Vigier, viguier de Périgueux, qui cède au roi toute sa viguerie avec haute et basse juridiction dans les paroisses de St Front, St Silain et dans toute la ville du Puy St Front (V&C des lettres d’Hugues de La Celle). Remarque : Jean d’Arrabloy, alors sénéchal de P&Q.

· 2193 (f°8-9) – mai 1314 : Traité de pariage entre le roi et le chapitre de séculier de Saint Astier. Haute et basse juridiction (y compris St Astier, St Germain du Salembre, St Aquilin, Segonzac, Douchapt et tous les fiefs et arrière fiefs des châteaux et châtellenie de St Astier).

· 2195 (f°9v°-10) – mai 1314 : Chapitre de l’église de St Front – confirmation du traité donné à Périgueux le 29 nov. 1313.

· 2232 (f°35) – juin 1314 : Confiscation de la terre et de la maison d’Etienne de Monguion au profit du sergent d’armes Raoul de Jonquières.

Registre JJ 50² (1314-1315)

(Règne de Louis X le Hutin, roi de France et de Navarre)

· 20 (f°77) – février 1315 : Injonction au sénéchal de Périgord au sujet d’Eymet et La Sauvetat du Dropt.

Registre JJ 52 (1314-1315)

· 201 (f°78r°) – juin 1315 : Jean Bertrand sénéchal du P&Q (taille à Sarlat).

· 209 (f° 78r°) – juin 1315 : V&C de la charte de 1312 (lettres d’Edouard II du 10 février 1311) concédant à Bertrand de Got le château de Puyguillem et la bastide de Monségur. (voir ci-dessus JJ 46 n° 1513).

Registre JJ 53 (1316-1318)

(Règne de Philippe Le Long)

· 335, 340, 342, 344 à 348 – juin 1315 : Jean d’Arrabloy le Jeune (peu important pour le Périgord, concerne Cahors).

· 643 (f°147) – oct. 1317 : Charte plaçant la chartreuse du Glandier sous la sauvegarde royale. Injonction aux sénéchaux du Poitou et du Périgord d’en protéger les religieux.

Registre JJ 54^A (1316-1317)

· 762 – (f°7v°): Jean d’Arrabloy (récompense pour bons et loyaux services).

· 1010 (f°22v°) – 20 mars 1317 : Maître Courado Theutonico, clerc, reçoit l’office de « procurationis senescallie » de P&Q.

· 1039 (f°22v°) – 15 mai 1317 : Lettres de commission pour Etienne de Diosido nommé procureur de la sénéchaussée de P&Q.

· 1124 (f°34) – 27 juin 1317 : Restitution à la ville de Périgueux de la juridiction revenue au roi par un arrêt de la cour Philippe Le Bel (*), punissant les délits commis par les maires et les consuls – permission de rétablir les portes du consulat, brulées à la suite dudit arrêt - levée et abolition de la « notam infamie ». (*) voir Olim ed. Beugnot, tome III 1^ère partie, pp.366-372 & Boutaric, Actes du Parlement n° 3606).

· 1290 (f°49v°) – 29 août 1317 : Absolution accordée à Haelie Massole, épouse d’Hélie de Monsac, Grimoart de Monsac, Pierre de Théorat, Bertrand Massole, Arnaud & Fortanier Massole poursuivis pour :

a. fausse imputation du meurtre de Bertrand de Monsac jadis chanoine de St Astier et d’Aimeri de Théorat à Haelie Grimoart et à son père Grimoart de Chassens

b. fausse dénonciation à l’égard de Pierre Grimoart et de Beatrice Maurice comme assassins de Guillaume Sebely, mari de cette dernière.

c. Subornation de témoins.

· 1321 (f°51v°) –1317 : Office de Maître Jean Calvet dans la bastide de Saint Louis en L’Isle.

· 1357 (f°54v°) – 29 août 1317 : Charge de Maître Arnaud Blanquet dans la bastide de Saint Louis en L’Isle.

Registre JJ 54^B (1316-1317)

(Philippe Le Long régent)

· 1430, 1431 (f° 40) – déc. 1315 : Bertrand de Durfort obtient la juridiction du château de Malause pour services rendus.

Registre JJ 55 (1316-1319)

· 1458 (f°2r°-f°3) – 29 janvier 1317 : Commission donnée à Aimeri de Gourdon et Jean d’Arrabloy de visiter les sénéchaussées de Périgord, de Toulouse et de Carcassonne. Leur mission est de s’assurer de fidélité des nobles et des villes en vue du projet de croisade en Terre Sainte.

· 1459 (f°2v°)– 18 déc. 1316 : Mandement aux commissaires maîtres des forêts Thomas du Petit-Cellier et Guillaume de Dicy – possibilité offerte à eux de créer de nouvelles bastides - injection aux sénéchaux d’obéir aux dits commissaires.

· 1543 (f° 44) - 29 juillet 1318 : « Scriptum fuit nobilibus lingue occitane, quorum nomina subsecuntur, sub hac forma .. » (formule du mandement de convocation à Toulouse ainsi que la liste de nobles (18 pour le Périgord). Ed. : HL t. X, 2, col. 587, n° 205.

· 1544 (f° 44) - 29 juillet 1318 : idem - mandement aux bourgeois des villes (22 pour P&Q).

· 1545 (f° 44v°) - 29 juillet 1318 : idem - mandement enjoignant au sénéchal de Périgord

a. de faire expédier les lettres de convocation à Toulouse aux barons et aux villes

b. d’expédier des lettres semblables à tous ceux auxquels le roi a omis d’écrire

c. de faire son rapport sur l’obéissance des intéressés.

Registre JJ 56 (1317-1319)

· 1780 (f° 76) - février 1318 : rente dans la sénéchaussée de P&Q (peu important).

· 2059 (f° 184v°) - 26 juillet 1318 : Vidimus de la charte royale (Philippe Le Bel, 2 juillet 1313 à Poissy) accordant « remissio pene » encourues par les consuls et les habitants de Beaumont, poursuivis pour avoir hébergé Arnaud Daussel, Gérard Forest, Pierre de Cuzorn et Hélie Barralhus qui avaient été bannis par le sénéchal de Périgord pour les meurtres d’Hélie de Rouffignac, Bernard de La Molière et Hélie de La Borderie.

· 2090 (f° 193v°-195) - juillet 1318 : Traité de pariage entre Brunissent de Foix, mère et tutrice d’Archambaud, comte de Périgord, et le dit Archambaud d’une part et entre le chapitre de St Front de Périgueux d’autre part. Apport du chapitre au pariage : toute la juridiction sur sa terre, ses hommes (598 feux) et ses forêts dans les châteaux et châtellenies de Périgueux, Sanilhac et Vergt etc. (V&C de l’acte notarié du 12 avril 1317 fait à Périgueux et contenant ce traité).

Registre JJ 58 (1317-1319)

· 2661 (f° 41) - 15 juillet 1319 : Mandement au sénéchal de P&Q, afin qu’il veille à ce que les revenus de sa sénéchaussée ne soient plus réduits par négligence.

· Note : 2704 (f° 52) - mars 1320 : Enumération en 17 articles des serments des baillis et des sénéchaux.

Registre JJ 59 (1318-1321)

· 2729 (f° 2v°) - mai 1319 : concerne Guichard de Comborn.

· 2824 (f° 41) - septembre 1319 : concerne Moncuq.

· 2854 (f° 41) - 30 novembre 1319 : V&C de la sentence définitive (8/10/1319) Permission à Raymond de Bérald d’ériger des fourches patibulaires dans la borie de Royeras et les localités de Cessac et Douelle. (Jean d’Arrabloy le jeune, sénéchal de P&Q - V&C de la sentence définitive du 8/10/1319).

Registre JJ 60 (1318-1321)

· 3472 (f° 69v°-70) - mai 1321 :

a. Etablissement d’un scel royal (avec sa description) dans la bastide de St Louis en l’Isle.

b. rattachement à cette bastide et de sa bailie des localités de Mussidan, Ribérac, Montpon, Le Fleix, Gurçon, Maurens, Estissac, Montravel et Fraisse, avec leurs chatellenies, honneurs et districts

c. rattachement au même ressort des paroisses de Beauronne, Douzillac, Neuvic, etc. (Jean d’Arrabloy, sénéchal de P&Q - V&C des lettres d’Hugues de La Celle du 2 déc. 1313 à St Yriex la Perche).

· 3484 (f° 41) - mars 1320 : Gui Chevrier, sénéchal de P&Q.

· 3487 (f° 41) - avril 1321 : Gui Chevrier, sénéchal de Rouergue.

Registre JJ 61 (1322-1323)

Règne de Charles IV Le Bel

· 3712 (f°44v°-45v°) – juin 1322 : Constitution par Renaud de Pons, seigneur de Bergerac, dit Hélie Rudel, d’un douaire à Mathe d’Albret, suivant les conditions de leur mariage (voir aussi 3931 ci-dessous – avec d’autres clauses).

· 3799, 3800 (f°96v°) – 17 mai 1323 : Notification de don en présence du roi par Renaud de Pons à :

a. Me Raimond Richart, clerc

b. à Hélie de St Astier.

· 3900 (f°44v°-45v°) – juillet 1323 : Justice et droits sur le Pouget, Castrum Novum… (V&C des lettres de Renaud de Pons du 16 juin 1323, concernant le litige avec Guillaume de Chanac).

· 3931 (f°144v°-145) – 25 janvier 1323 : Voir 3712.

· 3999 (f°167v°-168) – sept. 1323 : Quittance.

· 4085 (f°221-223) – juin 1322 : Accord passé entre Renaud de Pons et les procureurs ou syndics des habitants de Bergerac. Ces derniers obtiennent une charte de consulat.

Registre JJ 62 (1323-1325)

· [Note : 4322 (f°129v°) – janvier 1325 : « Ost royal de Gascogne » - Guerre de St Sardos (1324).]

· 4533 (f°238) – sept. 1325 : Sauvegarde / prieuré de St Pey de Castes, dépendant du monastère de La Sauve.

· 4593 (f°264) – nov. 1325 : V&C des lettres des commissaires-députés Jean de Varennes et Jourdain de Loubert, sénéchal de P&Q :

a. pour recevoir comme enquêteurs-réformateurs les finances des délits (sur rapport de Me Raymond de Diosido, procureur royal de la sénéchaussée),

b. absolution accordée à Raymond de St Astier et Gérard de St Geniès.

Registre JJ 64 (1325-1328)

· 4769 (f°78) – avril 1326 : Droit accordé aux consuls et à la communauté de Bergerac de marquer les tonneaux et pipes de vin – 30 avril 1326 : concession à perpétuité.

· 4777 (f°82v°) – 20 avril 1326 : Reconnaissance des services rendus en tant que procureurs du roi par les frères Etienne et Raymond de Dyosido.

· Note : 4779, 4780 (f°83-85) – avril 1326 : traité d’alliance entre Charles IV et Robert Ier, roi d’Ecosse contre le roi d’Angleterre Edward II.

· 4851 (f°123) – avril 1326 : Changement du jour de marché à Paunat (du dimanche au lundi).

· 4860 (f°126v°) – 31 mars 1326 : sauvegarde pour l’évêque et le chapitre de Périgueux.

· 5154 (f°291) – juillet 1327 : Rémission accordée par Alphonse d’Espagne, seigneur de Lunel, lieutenant du roi en Languedoc (au camp de Puyguillem le 1^er sept 1326) à Géraud et Gui de La Brande, clerc de Montagrier, inculpés de l’homicide de Pierre Lemozini le Jeune de Rutella, et bannis par le sénéchal de P&Q.

· Note : 5168 (f°298-299) –25 sept. 1327 : Monnaies du royaume – règlement en 30 articles.

· 5340 (f°409v°) – mars 1327 : Règlement de la succession de Guiard Le Brun, consécutif à la revendication de Renaud de Pons sur le comté de La Marche et d’Angoulême et les terres de Fougères et de Lusignan.

Registre JJ 65^A (1327-1328)

Règne de Philippe de Valois

· 21 (f°11v°) – mars 1328 : Rémission accordée à Pierre Viguier d’Aubeterre par le comte d’Eu.

· 24 (f°13) – février 1328 : Bernard Jourdain, seigneur de Lisle reçoit des biens situés à Puy Gontaut et ayant appartenu à Raymond Pelet et Bernard de la Claverie, traîtres au roi (confirmation des lettres d’Alphonse d’Espagne d’août 1326)

· 27 (f°14) – mars 1328 : Achat de moulins par Gérald Seguin de Bergerac.

· 82 (f°64) – avril 1328 : Monnaies en Périgord : Pierre de Prouville et Thomas de Reims nommés commissaires du roi.

· 119 (f°83v°) – juin 1328 : Compensation accordée à Regnaud de Pons pour sa renonciation à ses droits sur les comtés d’Angoulême et de La Marche.

· 265 (f°172r°-179v°) – juillet 1328 : Absolution royale accordée à Raymond d’Estris de Bergerac pour des faits commis lors du massacre des Juifs par les Pastoureaux, et pour autres abus de pouvoir.

Registre JJ 65^B (1328-1329)

· 396 (f°27) – octobre 1328 : Evoque Itier de Magnac, en tant que lieutenant du sénéchal d’Agenais Jourdain Paute.

· 507 (f°68) – janvier 1329 : Amortissement accordé par le roi en vue de la fondation d’un monastère de Chartreux par Archambaud, comte de Périgord.

· 610 (f°109) – mars 1329 : Sentence contre l’évêque de Périgueux pour divers délits (confirmation de la sentence rendue par Guillaume de Ventenac et Jourdain de Loubert).

· 611 (f°110v°) – mars 1329 : Droits et propriétés acquis par Pierre de Borzes, habitant de Brantome (confirmation des lettres de Ventenac et Jourdain de Loubert à ce sujet).

· 615 (f°114) – mars 1329 : Autorisation accordée à Guillaume de Saint Amand de tenir marché le samedi et deux foires par an, dans la paroisse de Saint Amand.

Registre JJ 66 (1328-1335)

Remarque : juillet 1329, doc. 658 (f° 9) évoque « la présente guerre de Gascogne)

· 666 (f°11) – août 1329 : Après évaluation par le sénéchal du Périgord, les biens de Me Raymond Ricard sis à Montalor, après sa condamnation, sont donnés à Bertrand de Miers, huissier du Pape.

· 721 (f°27v°) – janvier 1330 : Confirmation de l’accord du 7 novembre 1306 conclu entre les frères de Caussade et Hélie Taleyrand, comte du Périgord et concernant la justice de Puycornet.

· 862 (f°83) – acte non transcrit : concerne le prieuré de Bouloc, près de Lauzerte.

a. Mention de Raymond de Dyosido procureur du roi pour la sénéchaussée de P&Q

b. Mention de Foulque d’Archiac, sénéchal de P&Q.

· 1068 (f°176v°) – septembre 1330 : concerne Mathilde d’Albret, dame de Pons et de Bergerac (lettres de sauvegarde)

· 1125 (f°194v°) – nov 1330 : garde du sceau de la sénéchaussée de P&Q attribué à Adémar Jeannin.

· 1370 (f°297 v°) - sept. 1330 : Restitution de biens pris sur les ennemis accordés à Géraud de Mons à Bergerac, St Emilion, etc… par Bernard Gervais lieutenant du sénéchal de P&Q (V&C).

· 1641 (f420°) – janvier 1333 : Absolution d’Hélie d’Estissac. (confirmation de la sentence du bailli de Maurens).

· 1645 (f420°) – mai 1332 : rente sur les lieux de Beauregard et de Fontaine Nouvelle accordée Raymond Estienne sire de Gigouzac, pour services rendus pendant les guerres de Gascogne.

· 1766 (f°483) – octobre 1332 : Sauvegarde en faveur de Francon de Bort, chevalier et de son épouse.

· 1827 (f°508) – novembre 1333 : Rémission accordée à Bernard de Comminges, et à beaucoup d’autres pour leurs rebellions, crimes, etc. commis dans les sénéchaussées de Toulouse, etc., Périgord, etc.

· 1858 (f°518) – janvier 1334 : résolution du conflit entre le sénéchal du Périgord et les consuls de la bastide de St Louis d’un côté et entre les consuls de la ville et le sénéchal d’Agenais d’autre part. Les châteaux de Gurson et de Fleix relèveront dorénavant du sénéchal du Périgord.

· 1956 (f°567) – nov. 1333 : idem doc. n° 1827 ci-dessus.

· 2042 (f°611) – 1334 : confirmation des libertés et les coutumes de Beaulieu en Périgord (contre l’abbé et le couvent de ce lieu).

· 2107 (f°648) – juillet 1334 : Absolution accordée à Bernard Pic, accusé du meurtre de Grimoard du Bois.

· 2126 (f°658) – 11 décembre 1334 : gardiens du chapitre de Périgueux et des chanoines de St Front.

Registre JJ 68 (1331-1349)

· 2287 (f18v°) – oct. 1337 : recettes de la sénéchaussée de P&Q (semble peu important).

· 2301 (f°24) – juin 1338 : confirmation pour le Sud-ouest et le Languedoc de la grande ordonnance de Philippe Le Bel datée du 18 mars 1303 pour la réforme du royaume.

· 2311 (f°33) – juin 1343 : Revenus sur la châtellenie de Bourdeilles en faveur de Roger Bernard, comte du Périgord en échange de ses droits sur Bergerac qui lui avaient été donnés par Regnaud de Pons.

· 2393 (f°78) – nov. 1346 : Obligations du comte de Périgord de garder ses châteaux situés aux frontières avec les ennemis. Droits accordés au Comte sur les paroisses de Celles, Bertrix, Verteillac, Chassaignes, St Privat, Puy-Corbier, Marsaneix, Le Breuilh, Egliseneuve, Sanilhac, St Pierre de Lanes, de Coursac, de Marsac, de Rouffignac, et dans la pariage de St Front, au cas où le roi ne pourrait pas lui rendre la somme de 10 000 livres pour ses services.

· 2443 (f°98v°) – oct. 1345 : Le frère et 2 neveux de Guillaume de Tranchelion étant prisonniers des ennemis à Nontron, le duc Jean de Normandie alloue un soutien à ce dernier, à sa requête (fait à Limoges).

· 2447 (f°100) – nov. 1346 : Vente au cardinal Taleyrand de Périgord du château d’Auberoche et de la bastide de Bonneval (copie aux AD 64, E 691).

· 2448 (f°100) – nov. 1346 : idem.

· 2454 (f°107) – nov. 1346 : les revenus du sceau aux actes de la ville de Périgueux sont attribués au comte de Périgord, en confirmation des lettres d’août 1346 de Jean duc de Normandie, et en annulation des lettres obtenues antérieurement en leur faveur, à ce sujet, par le maire et les consuls de Périgueux.

· 2456 (f°108) – sept. 1347 : concerne la ville et le château d’Ans (vicomté de Limoges).

· 2504 (f°431) – 31 juillet 1347 : Philippe VI rend les 20 000 florins qu’il devait au comte de Périgord.

· 2702 (f°520v°) – 8 juin 1342 : anoblissement de Guillaume Gardem de Saint-Amand en Périgord.

· 2711 (f°530v°) – 1^er mai 1349 : confirmation de la rémission accordée à Jean Golpherii de Thiviers le 5 nov. 1348 par Guillaume La Marche (sénéchal et gouverneur de la vicomté de Limoges). Après avoir aidé les Anglais qui occupaient Nontron et Ans, Jean Golpherii avait rejoint le camp français et combattu pour le roi.

Registre JJ 69 (1335-1336)

· 2948 (f°102) – février 1336 : Absolution accordée à Alquier de Scodatha, clerc, pour le meurtre de Pierre de La Baume (Sarlat).

Registre JJ 70 (1336-1337)

Remarque : 1337 « explosionde la guerre avec Edouard III ».

· 3164 (f°30) – sept. 1336 : Absolution accordée par Pierre de Marande, chevalier, sénéchal de P&Q en faveur d’Hélie Estissac dit Gantonnet, accusé d’avoir tué Bertrande d’Estissac et son fils, d’avoir brûlé et pillé sa maison à Notre Dame d’Eyraud.

· 3432 (f°181) – juin 1337 : Philippe VI confirme les coutumes et les franchises accordées le 22 juin 1334 à la ville de Bergerac par Archambaud, comte de Périgord et sa femme Jeanne de Pons.

· 3457 (f°201v°) – sept. 1337 : Absolution (après enquête) des frères Raimond et Eble de Casnac, d’Hugonet Seguin et de Gilet de St Julien pour le meurtre d’Amalin de Narsoys, moine de mauvaises moeurs, dans l’abbaye de Sarlat (entraînant donc un bris de la sauvegarde royale).

· 3459 (f°202v°) – sept. 1337 : justice sur la paroisse de Monte Clarano accordée à Arnaud Comarcii.

Registre JJ 71 (1338-1340)

· 3500 (f°19v°) – mai 1338 : V&C des lettre de rémission accordées par Raoul, connétable de France, sur la demande du comte de Périgord en faveur de Renaud Ebrard, damoiseau, emprisonné à Gourdon, pour le meurtre de Guillaume de Ribe.

· 3532 (f°44) – 1338 : justice sur la paroisse de Monte Clarano accordée à Arnaud Comarcii (suite).

· 3573 (f°72) – juin 1338 : solde des gardes des églises dans les sénéchaussées du Sud-Ouest – confirmation des droits et des privilèges des nobles dans ces sénéchaussées.

· 3596 (f°72) – janvier 1339 : Le roi confirme les lettres du roi Jean de Bohème, lieutenant du roi en Languedoc, confirmant lui-même les lettres de Regnaud de Pons, seigneur de Bergerac, Pons et Gensac, en faveur de Guillaume Folquier, bourgeois de Bergerac. Celui-ci est exempté de taille, droits de péage, etc.

· 3601 (f°72) – décembre 1338 : Anoblissement d’Aimar Brunet, habitant de Bergerac sur recommandation du cardinal Taleyrand de Périgord.

· 3657 (f°126v°) – février 1339 : Comme Philippe VI devait à Itier, sire de Magnac, sénéchal de Saintonge, 3000 livres tournois, il lui donne 300 livres de rente à héritage, à asseoir sur les revenus et les terres qui lui ont été attribués à la suite de la forfaiture du seigneur de Castillon-de-Médoc.

· 3734 (f°172) – mai 1339 : V&C des conventions entre Pierre de La Palu, sénéchal de Toulouse et d’Albi et Arnaud-Garcie de Got, dit Bascol, seigneur de Puyguilhem au sujet de ce dernier lieu / qu’il remet en la main du roi de France pendant la guerre qu’il soutient contre le roi d’Angleterre, pour être gardé aux frais du roi par Aymeri de Durfort, seigneur de Duras, qui en sera capitaine.

· 3734 (f°185) – mai 1339 : confirmation de la sentence d’absolution accordée à Raymond André de la Tour Blanche, détenu à Angoulême pour le meurtre d’Arnaut Ramont.

· 3799 (f°224) – avril 1339 : concerne Jean de Gallard et le château de Limeuil.

· 3847 (f°247) – juillet 1340 : récompense par le roi des services rendus dans la guerre de Gascogne par Philippe Jean, chevalier, neveu du cardinal d’Albano (100 livres de rente annuelle sur la justice des lieux en sénéchaussée de P&Q.

Registre JJ 72 (1339-1346)

· 3914 (f°5 et 368) – mars 1341 : confirmation des franchises accordées aux consuls de Bergerac par le comte de Périgord et son épouse Jeanne de Pons.

· 4094 (f°132) – 28 juin 1341 : Don par le roi au comte de Périgord Roger-Bernard, pour la cession faite par le comte de tous ses droits sur la ville de Bergerac, don fait à la demande de Taleyrand de Périgord, cardinal, et frère dudit comte.

· 4212 (f°231) – mars 1340 : idem. Cession de la ville de Bergerac au roi par le comte de Périgord.

· 4229 (f°242) - janvier 1345 : Assiette de revenus dans la ville du Puy St Front en faveur du comte de Périgord pour une terre ayant appartenu à Regnaud de Pons.

· 4231 (f°243) – mars 1345 : rente dans la sénéchaussée de P&Q en faveur de Guillaume de St Amand.

· 4311 (f°347) – février 1344 : Confirmation d’un échange entre le comte de Périgord et Pierre de Pomiers.

· 4327 (f°355) – avril 1344 : rattachement de la justice du château de Biron à la juridiction de la sénéchaussée de P&Q (à la demande du seigneur de Biron, Pierre de Gontaud).

· 4342 (f°363) – février 1345 : concerne les revenus liés au pariage entre le roi d’une part et l’abbé et la chapitre de St Front de Périgueux d’aure part.

· 4381 (f°388v°) – décembre 1339 : Confirmation par Philippe VI des lettres de Jean d’Armagnac attribuant 2000 livres tournois à Helie et Bertrand Pelagos pour les dommages à leurs biens dans la région de Puyguilhem, lorsqu’elle a été envahie par les Anglais.

· 4385 (f°391) – novembre 1339 : Confirmation des lettres du roi Jean de Bohème, lieutenant du roi en Languedoc, en faveur de Hélie Flamenc, chevalier et lui accordant la rémission de la peine encourue par son père, Gui Flamenc qui avait contrevenu à la sauvegarde royale en exerçant sa haute justice à Champeaux, haute justice revendiquée par l’évêque de Périgueux (en y installant des fourches patibulaires).

· 4394 (f°394v°) – 1339 : Vente d’un moulin et de terres près de Bergerac faite par Aimar Brunet de Bergerac à Bertrand de Roche, chevalier.

· 4456 (f°427) – nov. 1339: Accord concernant le patronage de l’église de Rouffiac entre le procureur du roi et le chapitre de St Yriex d’une part et Pierre Laporte seigneur de Jumilhac et de Rouffiac.

· 4465 (f°434) – avril 1340: Mesures en faveur de Thibaut de Gensac, seigneur de Civrac-de-Dordogne. Les Anglais l’avait fait prisonnier et avaient détruit son château.

Registre JJ 73 (1338-1342)

· 4519 (f°41) – 6 novembre 1340 : Dédommagements en faveur de Guillaume Viguier, coseigneur de Salignac pour ses pertes (estimées à 4000 livres et 22 hommes) lors du siège de Sainte Bazeille par Alexandre de Caumont, allié aux Anglais.

· 4578 (f°94v°) – mars 1340 : Récompense prise sur les biens de Hugues de Gavaudun et Arnaud de Pechagu (qui avaient rallié le camp des Anglais) en faveur de Bernard-Arnaud de Penne pour la garde d’Eymet pendant la guerre de Gascogne.

· 4670 (f°153v°) – octobre 1340 : Récompense des services d’Hélie de Laroche pendant les guerres de Gascogne. Evocation à ce propos du procès en cours entre Jean de Pons d’une part et le procureur du roi de Bergerac et le comte de Périgord, Roger Bernard, d’autre part.

· 4701 (f°182) – février 1341 : Anoblissement du maire de Périgueux, Etienne de Plaissac, en raison de sa fidélité au roi pendant la guerre contre les Anglais.

· 4703 (f°182v°) – décembre 1340 : Rémission accordée, pour dommages de guerre et en reconnaissance de leur fidélité envers le roi, au maire, aux consuls et aux habitants de Périgueux accusés devant le Parlement par Archambaud, comte de Périgord et depuis décédé, suite à une rixe entre ses gardes et ceux de la ville, lors des funérailles de Brunissent de Foix, mère dudit comte.

· 4704 (f°183r°) – décembre 1340 : Aux mêmes, pour les mêmes raisons, rémission accordée pour abus de justice commis par ceux-ci.

· Note : 4712 (f°190) – août 1340 : Concerne Aymeri de Durfort, seigneur de Duras. Annulation par Jean de Bohème d’une promesse de lui céder le château de Duras faite à Aymeri de Durfort, seigneur de Duras (pour ses services pendant les guerres de Gascogne).

· 4760 (f°233v°) – août 1340 : Anoblissement de Guillaume Vigier.

· 4767 (f°238) – décembre 1341 : Droit accordé aux habitants de Bergerac de tenir des foires pendant 8 jours après l’Ascension, en récompense de leur fidélité au roi pendant la guerre et en compensation des dommages subis à cette occasion (Confirmation des lettres de l’évêque de Beauvais, lieutenant du roi).

· 4768 (f°239) – décembre 1341 : Pour les mêmes raisons, autres privilèges accordés aux habitants de Bergerac.

· 4784-4786 (f°247-248) – décembre 1340-janvier 1342 :

a. anoblissements à Périgueux (Hélie Fabre, Pierre Brunet)

b. V&C des lettres de Philippe IV le Bel, Philippe III, Louis IX concernant le rattachement perpétuel de la ville de Puy St Front à la couronne.

· 4802 (f°266) – août 1339 : Services rendus par Fortanier de St Astier et confirmation de l'accord de pariage avec le roi concernant la juridiction de Lisle ("Confirmatio pariagii inter Dominum Regem et Fortanerium de Sancto Asterio super jurisdictione loci et parrochie de Insula, senescallie Petragoricensis").

Registre JJ 74 (1340-1345)

· 4850 (f°15v°) – février 1345 : semble assez peu concerner le Périgord proprement dit. Les personnages suivants sont évoqués :

a. Philippe Jean, seigneur de la Johannie et de Salviac, conserve Cazals

b. Jean Gaucelin, cardinal d’Albano

c. Bertrand d’Angoulème, substitut de Pierre Austorg, procureur du duché de Guyenne

d. Galois de La Baume.

· 4871 (f°31v°) – mai 1343 : semble assez peu concerner le Périgord proprement dit. Le personnage suivant est évoqué :

a. Bernard Cazaus, traitre, décapité, pour avoir tenté de livrer (avec d’autres) Blaye aux Anglais. Ses biens en P&Q lui sont confisqués.

· 4960 (f°88) – octobre 1340 : concerne les droits du comte de Périgord dans le Quercy.

· 4988 (f°102) – juin 1343: Mention de Payen de Mailly, sénéchal de P&Q – concerne Gramat et Ginouillac.

· 4994 (f°106v°) – janvier 1342 : Meurtre de Pierre Arnaud, dit Bascol, soldat à pied dans la compagnie du sénéchal de P&Q.

· 5002 (f°108v°) – mars 1342 : rémission accordée à Amalvin l’Asne bailli royal de Sarlat (et à d’autres) pour l’agression contre Pierre de Calès. (V&C des lettres de Louis, comte de Vaentinois).

· 5014 (f°114v°) – mars 1343 : Grâce, sur la demande du comte de Périgord accordée à Pierre de Durfort, habitant de Parcoul, et ayant contribué à la prise de cette ville par les Anglais.

· 5058 (f°135) – mars 1343 : semble assez peu concerner le Périgord proprement dit. Les personnages suivants sont évoqués :

a. Guillaume de La Barrière, conseiller du roi et sénéchal de P&Q.

b. Arnaud de Proboleno, trésorier de P&Q

· 5077 (f°151) – décembre 1341 : Confirmation d’un point de la coutume de Périgueux, à propos des biens de Robert Chirneilli et de son fils Jean bannis pour l’assassinat de Bernard de Bonnebouche. Mention faite de Guillaume de Grandissano, lieutenant du sénéchal de P&Q.

· 5093 (f°159) – juin 1341 : mention de Renaud Girard, curé de la Touze dans le diocèse de Périgueux.

· 5302 (f°284) – juin 1343 : Autorisation accorde à Bernard de La Sudrie, et à son frère Pierre, habitants de Bergerac d’acquérir des biens nobles sans redevance ((V&C des lettres du 6 avril 1342 de Jean, évêque de Beauvais).

· 5303 (f°284v°) – juin 1343 : rémission accordée à Oger de Montaut, seigneur de Saint Front, accusé d’avoir hébergé à Fratreaux et dans son château de St Front, des rebelles accusés d’exactions dans la ville de Nontron.

· 5331 (f°297) – juillet 1343 : Complément d’assiette en faveur de Roger Bernard, comte de Périgord, à asseoir sur les lieux de Lisle et de Champagnac (voir à ce sujet de la succession de Bergerac. Bulletin SHAP, Tome LII, p. 134).

· 5355 (f°314v°) – déc. 1341 : sur intercession de Guillaume de Domme, seigneur de Vitrac, rémission accordée par Jean, évêque de Beauvais, en faveur des accusés du meurtre de Guillaume Jean.

· 5456 (f°374) – avril 1342 : anoblissement de Pierre Arnaud, habitant d’Aubeterre.

· 5471 (f°387) – février 1342 : donation par la marquise de Caumont à Raymond Bosquet, procureur de Pierre Gontaud, seigneur de Biron. (Pierre La Coste, notaire royal de la sénéchaussée de P&Q). Mentionné également : Hélie de Combes, lieutenant de Pierre Sermentis, juge.

· 5473 (f°389) – déc. 1341 : porte sur certains droits de Ste Foy la Grande, pour le commerce du blé et de la farine.

· 5512 (f°412v°) – nov. 1341 : Concerne Itier de Magnac, en Saintonge, Poitou et Limousin.

Registre JJ 75 (1343-1346)

· 5568 (f°15v°) – non daté: rente viagère faite à Roger Bernard, comte de Périgord, par Pierre de Pomiers, seigneur de Maurens.

· 5797 (f°137v°et 17 – erreur de reliure) – sept. 1343 : Oger de Montaut, seigneur de St Front et le château de Fratreaux (voir ci-dessus cote n° 5303 in registre JJ 74).

· 5882 (f°211) – janvier 1345 : Le comte de Périgord reçoit (don perpétuel) le château de Montenceix dont il a chassé les Anglais (V&C des lettres de 1344 de Jean, duc de Normandie).

· 5885 (f°212) – janvier 1345 : Don par Jean, duc de Normandie au cardinal Taleyrand de Périgord de Feugarolles et Cauderoue, qui avaient été livrés aux Anglais par sa tante, feue Jeanne de Périgord.

· 6070 (f°211) – juin 1345 : Mention d’Henri de Montignac, sénéchal de P&Q et de Marc de Proboleno, receveur.

· 6084 (f°) – date : exemption d’impôts pour les Bergeracois.

Registre JJ 76 (1346-1348)

· 6208 (f°52) – janvier 1348 : don aux frères Bertrand et Hélie Pelagos pour les dommages subis lors de la prise de Puyguilhem et de Bergerac – V&C de lettres de :

a. Jean, duc de Normandie (lettres d’août 1346)

b. Pierre, duc de Bourbon (lettres du 22 oct. 1345)

c. Jean, comte d’Armagnac (22juillet 1338)

d. Jean de Bohème (janvier 1339 ?)

· 6213 (f°57v°) – décembre 1347 : droits accordés à Guillaume de Lobetorio, bourgeois de Sarlat, pour l’approvisionnement des armées royales et la défense de la région.

· 6452 (f°182) – juin 1347 : rémission accordée le 27 mai 1399 par Jean, évêque de Beauvais à Gaubert de St Geniés, poursuivi par le procureur du roi en Périgord pour diverses exactions.

· 6453 (f°182v°) – juin 1347 : rémission accordée par Jean d’Armagnac à Bernard de Grossolles, poursuivi par le procureur du roi en Périgord pour leur rôle dans la rébellion de la place de X( ?), enlevée par Raymond Bernard de Durfort pour les Anglais.

· 6458 (f°185) – juin 1347 : anoblissement de Pierre de Dyosido, procureur du roi en P&Q.

· 6547 (f°241v°) – août 1347 : saisine du château d’Auberoche et de la bastide de Bonneval (lettres publiées par M. Bertrandy).

· 6550 (f°246v°) – août 1347 : anoblissement de Hélie Audebert pour services rendus lors de la capture de Pierre de Lespinas et de Guy Geoffroy, rebelles au roi).

Registre JJ 77 (1346-1349)

· 6611 (f°29v°) – 13 novembre 1346 : Pierre Morin se verra accorder une année de revenus sur les forteresses et les villes qu’il reprendra aux Anglais en Poitou, Saintonge et Périgord.

· 6620 (f°33) – janvier 1347 : mentionne la bastide de Beauregard comme ayant été brûlée par les Anglais (non transcrit ici).

· 6723 (f°85v°) – juin 1348 : Concerne Guilhem Raymond sire de Caumont et Montaud (???).

· 6797,6798,6799,6800 (f°131v°-132v°) – juin 1348 : concerne la reprise de Domme aux Anglais :

a. anoblissements de Pierre et Raoul Le Roch de Sarlat.

b. concession de sauvegarde accordée aux habitants et consuls de Domme.

c. restauration des privilèges perdus lors de la prise de Domme l’année précédente.

· 6937 (f°223v°) – 13 mai 1348 : attestation de fidélité par les consuls et maire de Périgueux à Bertrand de Born. Don par le comte d’Armagnac à celui-ci de rente sur biens confisqués sur Pierre Lespinas de Thenon (V&C de ces lettres).

Registre JJ 78 (1349-1350)

· 7040 (f°13) – nov. 1349 : Anoblissement d’Honorable Jobert de Ribérac et de son fils Itier, et remise de la taxe d’anoblissement à Pierre de La Tour pour services rendus contre les ennemis (confirmation des lettres de Jean, évêque de Beauvais et lieutenant du roi en Aquitaine, Saintonge et Languedoc.

· 7044 (f°17v°) – nov. 1349 : concerne la reprise de Saint Astier aux Anglais (rémission accordée, à la demande du capitaine de St Astier, Giraut de Valbéon, à Prieur de Mensignac et à Aimery d’Orcine qui ont rejoint les troupes royales après avoir servi les Anglais).

· 7046 (f°18) – nov. 1349 : Guillaume de Bussac, banni pour le meurtre du bailli royal de Périgueux, Arnaud Salomon, se voit accorder rémission s’il regagne le camp du roi de France et lui prête serment.

· 7047 (f°18v°) – nov. 1349 : biens confisqués à St Astier (sur Aimery et Etienne Sabrion)

· 7078 (f°33v°) – février 1350 : rémission accordée à Jean de Galard, sire de Limeuil et à ses proches. Fait prisonnier par les Anglais lors de la prise de Bergerac par le comte de Lancastre (Henry de Grosmont - NDLR), il les avaient aidés pour payer sa rançon, mais était revenu ensuite dans le camp français.

· 7090 (f°37v°) – février 1350 : Rente accordée à Pierre de Cazals après avoir été confisquée à son père condamné à mort. Legs correspondants.

· 7158 (f°73v°) – nov. 1349 : Evoque la prise de Nontron par les Anglais sous les ordres de Folconet, bâtard de Périgord (rémission accordée à Guillaume Constant, bâtard de Guillaume Guibert)

· 7160 (f°74) – mars 1350 : récompense accordée en P&Q à Evrard de La Roche, pour services rendus devant l’ennemi.

· 7234 (f°117v°) – juin 1350 : concerne le rachat par l’archevêque de Braga aux Anglais du château de Crognac appartenant à Arnaud de Saint-Astier.

Registre JJ 79^B (1325-1333)

· 7385 (f°25) – fin 1328 : Peu important. A noter : Guillaume de Ventenac, commissaire aux francs-fiefs et nouveaux acquêts de la sénéchaussée de P&Q.

· 7407 (f°37) – sans date : Amortissement de 100 livres d’une rente en faveur du Comte de Périgord destinée semble-t-il à la fondation d’une chartreuse.

· 7417 (f°60v°) – sans date : idem (entre autres).

Registre JJ 80 (1350-1351)

(Règne de Jean II dit Le Bon)

· 74 (f°40 ) – 22 oct. 1350  : Jean II donne des lettres d'amortissement pour 20 livres de rente en faveur de Roger-Bernard, comte de Périgord.

· 138 (f°69v°) – nov. 1350  : Rémission accordée à Guillaume-Arnaud d'Aubeterre.

· 141 (f°70) – oct. 1350  : Rémission accordée à Hélie Vendier dit Boisset, damoiseau d'Aubeterre, condamné à la prison sous prétexte de mariage incestueux avec Bertrande de Poleto.

· 160 (f°100v° ) – nov. 1350  : Vidimus & confirmation concernant la ratification par Jeanne d'Albret, épouse du seigneur de Pons, de Blaye et de Ribérac et vicomte de Carlat, accordée à Guillaume-Roger vicomte de Turenne (5 mai & 14 août 1350). – Vidimus de l'ordonnance de Regnaud (de Pons) nommant Arnauld Ruffi son lieutenant sur toutes ses terres (5 janv. 1350).

· 183 (f°141) – nov. 1350  : V&C de l'instrument notarié d'août 1350 contenant la vente faite par Regnaud de Pons à Guillaume-Roger, vicomte de Turenne.

· 184 (f°145) – nov. 1350  : Confirmation par Regnaud de Pons le jeune du même acte de la vente ci-dessus effectuée par son père.

· 194 (f°159) – nov. 1350  : Vidimus de la rémission, à la requête des maire et consuls de Périgueux, accordée à Raymond Porta qui avait blessé Gérard Verni notaire de l'officialité de Périgueux dans un lieu sous la sauvegarde royale.

· 222 (f°171v°) : Autorisation, pour services rendus en temps de guerre, notamment lors du siège de Sarlat, accordée à Guillaume de Lobestorii d'acquérir 100 livres de rente dans les fiefs nobles sans juridiction.

· 411 (f°293) – 2 mars 1351 : Concession faite à Hugues de Poroliis, seigneur de Blanquefort, dépouillé par les guerres, des cens et rentes qu'il percevait (entre autres) dans le diocèse de Sarlat, sur les biens saisis par le roi à la suite de la trahison de Guillaume La Roque et de Gérard de Faye.

· 418 (f°296) – 30 mai 1351 : Donation faite à Fortunes de Périgueux, chevalier, des biens qu'Elie et Pierre Aspes, rebelles faits prisonniers lors de la prise de St Astier, possédaient dans les villes & domaines de Grignols et de St Astier..

· 460 (f°313v°) – 3 janvier1351 (n. st.)  : Donation à Pierre-Raymond des Près, neveu de Bertrand des Près, en considération de ses nombreux services de guerre, notamment lors de la bataille d'Auberoche.

· 474 (f°323v°) – juin 1351 : V&C de la récompense accordée par Philippe IV à son valet Gautier de Masières, d'un montant de 50 livres de rente à prendre sur les émoluements de la baylie de la ville de Périgueux.

· 525 (f°352v°) – juin 1351 : V&C en faveur de Bernard de Castanet en dédommagement des dépenses engagées lors de la capture de Bergerac.

· 690 (f°418v°) – juillet 1351 : Donation à Arnauld de Sudor, fils d'Hélie de Sudor, clerc du roi, à prendre sur les biens d'Alayde, fille de feu Boson de Solinhac, en raison des pertes subies par le même Hélie pendant les guerres à Ladouze et dans les environs de Périgueux.

· 699 (f°421) – juin 1351 : V&C des donations sous forme de diverses rentes en faveur d'Hélie de Sudor, prises sur les biens (notamment dans la châtellenie d'Ans) de feu Regnaut de Lespinas chevalier, traitre au roi de France.

· 771 (f°462v°) – 1351 : Donation pour sa fidélité au roi de France faite à Roger-Bernard comte de Périgord, des châteaux de Limeuil, Miremont, etc., & de tous les biens confisqués à Jean de Galard seigneur de Limeuil, qui s'était placé dans l'obédience du roi d'Angleterre.

· 777 (f°465v°) – 23 mars 1351 (n. st.) : Rémission accordée à Pierre de Malo Visu, qui était passé au service des Anglais, au moment où ceux-ci prirent le château de Nontron.

Registre JJ 81¹(1351-1352)

· 43 (f°23v°) – déc. 1351 : Le château de Lamothe Montravel (propriété jusqu’ici des archevêques de Bordeaux) passe sous l’administration du roi. Roger Bernard, comte de Périgord est chargé de l’entretien de la forteresse.

· 53 (f°26v°) – janvier 1352 : Héritage de Jean Le Breuil de Sarlat. Libération du château de Biron.

· 62 (f°34) – déc. 1351 : Rémission accordée à Raoul de St Pardoul, qui avait rejoint Bernard de Durfort dans sa trahison, puis revint au roi de France et participa à la bataille près de Saintes (V&C de la lettre de rémission accordée par Guy de Nesle Maréchal de France).

· 65 (f°34v°) – déc. 1351: Rémission accordée à Raymond de St Rabier (près d’Excideuil) et à ses complices qui avaient trahi le roi lors de la prise de ce lieu par les Anglais (V&C de la rémission accordée par Guy de Mortemer sénéchal de P&Q).

· 173 (f°96) – février 1352 : Annulation des lettres obtenues précédemment par les maires et consuls de Périgueux. Le roi accorde au Comte de Périgueux le revenu de certains droits lui appartenant à Périgueux (V&C par Jean II de ses lettres, lorsqu’il était duc de Normandie).

· 194 (f°106) – dec. 1351 : Don à Elie Foschier, qui avait été fait prisonnier à Auberoche, les terres de Hugues de Goyas et Pierre Charbonnel, traîtres au roi (V&C des lettres de Guy de Nesle).

Registre JJ 81² (1352-1353)

· 530 (f°263) – nov. 1352 : V&C diverses, avec mention de la présence à Excideuil le 8 janvier 1347 de Jean, comte d’Armagnac, lieutenant du roi en Languedoc.

· 575 (f°291) – mars 1353 : V&C par Jean Le Bon des lettres suivantes :

a. accord conclu par Arnaud d’Espagne, seigneur de Montespan, capitaine et sénéchal du Périgord (agissant en vertu d’un mandement de Charles d’Espagne, comte d’Angoulême, connétable de France, lieutenant du roi entre Loire et Dordogne du 26 juillet 1351) avec les nobles et les habitants de Montagrier qui avaient l’intention de passer dans l’obédience du roi d’Angleterre, accord qui fut établi avec l’assistance du conseil royal, du maire et des consuls de Périgueux (7aout 1351, Périgueux)

b. lettres de Guy de Nesle (maréchal de France, lieutenant du roi en Saintonge, Limousin, Périgord. Conformément à l’accord ci-dessus, il leur confère (aux nobles et aux habitants fidèles) les biens des rebelles en ce lieu (24 sept. 1351 Périgueux)

c. lettres du même sur ledit accord (24 sept. 1351, Périgueux).

· 587 (f°303) - février 1353 : Confirmation par Jean Le Bon de l’accord concernant entre autres Puyguilhem (Bertrand de Got, chevalier, seigneur, neveu de Clément V).

· 591 (f°304) - 15 février 1353 : idem.

· 592 (f°304) - février 1352 : Rémission accordée à Gaillard de Durfort, sire de Duras et de Blanquefort, et à Bertrand de Got, seigneur de Puyguilhem revenus à l’obéissance du roi.

· 598 (f°307v°) - décembre 1351 : Attribution à Pierre Brunet, bourgeois de Périgueux, de la charge héréditaire de monnayeur (V&C des lettres de Guy de Nesle de septembre 1351).

· 607 (f°312) – 27 janvier 1353 : Confirmation royale en latin de la lettre de rémission (en français) accordée le 27 janvier 1352 par Arnoul d’Audrehem à Gui Brun, sire de Monbrun et à ses complices. Ce document évoque la reconquête par les Français de Nontron et de Saint Amand, mais indique qu’à cette date Excideuil et Comborn sont toujours aux mains des Anglais (transcription d’Emile Molinier dans son Etude sur la vie d’Arnoul d’Audrehem, maréchal de France, Paris, Imprimerie Nationale, 1983).

· 694 (f°358) – février 1353 :

a. Rémission accordée à Arnaud de Mons, du diocèse de Sarlat, qui avait suivi Gaillard de Durfort, seigneur de Duras.

b. semblable rémission pour Jean Bordelli de Sarlat, familier de Bertrand de Durfort.

· 695 (f°358) – 15 février 1353 : concerne le traité conclu avec le connétable de France et Gaillard de Durfort, Bertrand de Durfort et Bertrand de Got (voir ci-dessus).

· 696 (f°358) –février 1353 : id.

· 697 (f°359) – 15 février 1353 : rémission accordée aux mêmes.

· 884 (f°465) – avril 1353 : Arbitrage entre Guilhem de Boyschet et Arnaud Faidit, coseigneurs de Montagrier d’une part et entre Laurent Labrossat, bourgeois de la ville de Saint Louis en l’Isle (« ville destructe ») d’autre part, ordonnant à ce dernier de restituer aux précédents 50 livres tournois de rente qui leur avaient été pris lorsque Montagrier était occupé par les Anglais, mais dont le roi leur avait promis la restitution quand ils revinrent en son obédience (V&C par Jean II d’une sentence d’Arnaud d’Audrehem). Ces 50 livres de rente seront assignées sur les prévôtés de Mauléon et d’Oléron (voir aussi Trésor des Chartes J 181 B, n° 85).

Registre JJ 82 (1353-1355)

· 57 (f°35v°) – février 1354 : confirmation de la convention passée au nom du roi par Charles d’Espagne, comte d’Angoulème, connétable de France avec :

a) Gaillard de Durfort, seigneur de Duras

b) Bertrand de Durfort, seigneur de Gaillac

c) Bertrand de Got, seigneur de Puyguilhem (neveu de Clément V)

(pour le prix de leur retour au roi de France).

· 67 (f°39v°) – janvier 1354 : Attribution au Comte de Périgord des 1ers appels des causes jugées par la cour du maire et des consuls de Périgueux et la cour « del Celarier ». Ces appels étaient auparavant portés devant la cour du sénéchal ou devant le Parlement. (Remarque : la souveraineté royale subsiste cependant).

· 70 (f°40v) –février 1354 : Don à Me Pierre de Labatut, secrétaire du roi, de tous les biens de Arnaud de Nabinals exécuté par décapitation, ainsi que Guillaume Raymond (« de capitibus truncati »), pour trahison lors de la prise d’Aubeterre par les Anglais (V&C des lettres de Charles d’Espagne à ce sujet).

· 80 (f°47) – février 1354 : Lettres accordant à Giraud de Faiole tous les droits que le roi possède dans les paroisses de Pardus (Tocane) et Mensignac pour le récompenser de sa conduite lors de la reprise de St Astier aux Anglais – Erection de fourches patibulaires à Mensignac (V&C des lettres de Guy de Nesle datées de sept. 1351 et confirmant les lettres d’Arnaud d’Espagne datées du 27 août 1351).

· 93 (f°57v°) – février 1354 : Don de la forteresse et de la châtellenie de Chateauneuf sur Charente à Arnaud de Cervole (après la mort de Charles d’Espagne) pour avoir repris aux Anglais plusieurs villes et châteaux :

a. Montravel

b. Ste Foy près Bergerac

c. Le Fleix

d. Guitres.

· 196 (f°133) – mai 1354 : Rémission générale pour tous crimes de guerre accordée à Raymond de Mareuil pour le récompenser d’avoir repris aux Anglais (sous les ordres de Charles d’Espagne) les châteaux de Mareuil, Vieux Mareuil, Palluaud (Charente), Gurat (Charente) et pour avoir renforcé les défenses des places fortes de la région.

· 332 (f° 225) 11 mars 1352 : évoque l’incendie par les Anglais de Civrac-de-Dordogne (33), canton de Pujols (idem n° 339 et 340, f° 232).

· 443 (f° 309) 4 mars 1354 : Rémission accordée pour ses services armés, à Jean de Champgerboust, écuyer, accusé de complicité du meurtre du connétable Charles d’Espagne, perpétré sur l’ordre de Charles, roi de Navarre (voir aussi 445, 446, 447 (f°s 310 et 311).

· 519 (f° 341v°) novembre 1354 : Don par Jean de Clermont, maréchal de France et lieutenant du roi, à Marie d’Aubeterre de tous les biens ayant appartenu Ligier Beuf, seigneur de Lapouyade (33 – près Guîtres), qui avait été tué au combat dans les rangs anglais par Pierre-Raymond, seigneur d’Aubeterre (V&C des lettres du 8 août 1354).

· 544 (f° 355) novembre 1354 : Regnaud de Pons, seigneur de Montfort (canton de Sarlat/ Vitrac), capitaine général pour le roi en Périgord et Limousin, accorde rémission à Adémar du Luc et à Golfier du Luc, moine, frère du précédent. Pour se venger du meurtre de leur frère Bertrand du Luc par Itier de Pérusse, ils avaient tué Guillaume de Pérusse, frère de ce même Itier. La grâce leur est accordée en raison notamment des services armés d’Adémar du Luc qui a été fait trois fois prisonnier par les Anglais et qui a tenu devant l’ennemi sa forteresse près d’Excideuil (V&C des lettres du 10 octobre 1354).

· 598 (f° 383) 1^er octobre 1355 : Accord conclu le 2 octobre 1353, à Marmande entre Jean, comte d’Armagnac, et Arnaud de Caumont et ses fils qui avaient rejoint auparavant le camp anglais. Ils font serment de fidélité au roi et reçoivent en échange :

a. la confirmation du don fait à eux par le duc de Lancastre de plusieurs paroisses des ressorts de Castillonès, Miramont et Eymet qui continuent de résister aux armées françaises : Montauriol, St Grégoire, St Nazaire, Sérignac, Gardelle, Quezaguet, Moirax, et aussi en Périgord : Razac, Serres et Montguyard.

b. etc.

c. La confiscation à leur profit des biens des rebelles situés dans leur ressort.

· 601 (f° 385v°) 30 janvier 1355 : Rémission accordée à Jean de Gallart, seigneur de Limeuil, accusé d’avoir collaboré avec les Anglais : il s’est avéré qu’il n’a jamais trahi le service du roi. (Rappel : Jean de Gallart commandait la garnison de Bergerac et fut fait prisonnier lors de la prise de la ville par les Anglais).

· 643 (f° 405v°) 13 février 1355 : Pierre de La Tour, en récompense de sa fidélité au roi et Marie son épouse, seigneurs pour 1/3 de La Tour Blanche, tiendront désormais leurs fiefs directement des rois de France (ils les tenaient auparavant du comte d’Angoulème).

· 644 (f° 405v°) 13 février 1355 : Lettre (à la demande de Pierre de La Tour et de Marie son épouse, seigneurs pour 1/3 de La Tour Blanche):

a. détachant de la ville et la châtellenie de La Tour Blanche de la sénéchaussée d’Angoumois

b. la rattachant comme auparavant à la sénéchaussée de P&Q.

· 646 (f° 406) 13 février 1355 : Rémission accordée à Guillaume de La Clote précédemment rebelle, qui en se ralliant au roi de France, avait remis le lieu des Roches (commune de Verteillac), occupé par les Anglais, à Pierre de La Tour au service du roi de France.

· Note : 655 (f° 409) 1^er octobre 1354 : Ce document illustre la politique de Jean, comte d’Armagnac, lieutenant du roi en Languedoc, de confirmation des dons et privilèges accordés par le roi d’Angleterre.

· 661 (f° 411v) et 662 (f° 412) 30 janvier 1355 : Approbation de l’accord conclu entre Charles d’Espagne et le maréchal d’Audrehem d’une part avec Jean de Gallart, seigneur de Limeuil, d’autre part, sur les sommes qui sont dues à ce dernier pour la défense des châteaux de la région, la garde de la frontière et l’entretien des garnisons à cet effet.

Registre JJ 83 (mars 1355)

· 17 (f°10) – mars 1355 : Rente perpétuelle à Pierre de Labatut (secrétaire du roi) assise sur des biens près d’Aubeterre.

Registre JJ 84 (1354-1357)

(Jean Le Bon, puis le Dauphin

· 16 (f°132) – 5 mars 1355 : Règlement en faveur de Robert de Matha (cousin de feue Jeanne de Pons) de la succession du comte d’Archambaud (époux de Jeanne de Pons) concernant Bergerac. La possession de cette ville était contestée par le comte Roger Bernard, frère d’Archambaud.

· 117 (f°68r°) – juillet 1355 : Faits de guerre en Limousin. Mention est faite que les Anglais opèrent à partir de la place forte d’Excideuil.

· 141 (f°85r°) – septembre 1354 : Rémission accordée à Guy Mabroux pour avoir tué en légitime défense Raymond Secouslance au château de Beaumont.

· 198 (f°111v°) – avril 1355 : don en faveur de Raymond-Arnaud de Prés, seigneur de Montpezat : Autres pièces jointes :

a) services rendus à Auberoche (21 février 1354).

b) constitution par Arnaud d’Espagne d’Arnaud Bertrand pour son lieutenant général (Périgueux, le 2 mars 1352)

c) constitution par Marc de Proboleno de Géraud de Biole pour son lieutenant général (Cahors, le 20 décembre 1343)

d) etc.

· 215 (f°119v°) – juilet 1355 : Autorisation, à la demande des consuls de Sarlat, en faveur de Jean de Montesteva d’acquérir des droits et revenus.

· 272 (f°149r°) – octobre 1355 : Rémission accordée à Périgueux le 9 octobre 1352 par Arnoul d’Audrehem à Fortanier de Périgueux qui avait maltraité et blessé le chanoine de Périgueux, Brun de Saye, pour avoir attaqué son écuyer, Phelippot de la Combe.

· 282 (f°153v°) – octobre 1355 : Donation supplémentaire au bénéfice de Fortanier de St Astier à prendre sur les biens des rebelles au roi, les dénommés Hélie et Pierre de Aspis( ?), biens sis à St Astier et à Grignols (canton de St Astier).

· 303 (f°158r°) – octobre 1355 : Donation à Raymond de Mareuil, pour ses services aux côtés de Charles d’Espagne (reprise des châteaux de Mareuil, Palluaud et Gurat).

· 307 (f°161r°) – octobre 1355 : Don à Me Guillaume Grégoire d’Excideuil pour la perte de ses biens dans cette ville occupée par les Anglais, sur les biens de Fouchier Dalas, traître.

· 508 (f°266v°) – mars 1356 : Pierre Raymond, seigneur d’Aubeterre se voit restituer ses droits un temps confisqués par les capitaines du roi de France.

· 514 (f°269r°) – mai 1356 : Confirmation par anticipation des droits de la ville de Périgueux lorsque la Cité sera libérée (celle-ci est alors occupée par les Anglais).

· [522 (f°272r°) – mai 1356 : Etats généraux du 9 mai 1356].

· [688 (f°345r°) – janvier 1357 : concerne Le Lot et le Lot et Garonne, mais fait référence à un acte de Charles d’Espagne, daté de Sarlat en septembre 1352.]

Registres JJ 85 – JJ 86 (1356-1359)

(Régence de Charles, Dauphin et duc de Normandie).

Note au lecteur : ces registres contiennent un ensemble important de documents concernant le soulèvement dirigé par Etienne Marcel.

· JJ 85 (f°57r°) – avril 1357 : concerne la prise de Didonne, mais mentionne le seigneur de Ribérac à la tête du camp français.

· JJ 86 n°27 & 28(f°10r°-12r°) – avril 1357 : renouvellements des statuts et privilèges accordés aux habitants de Villefranche de Périgord pour leur fidélité au roi de France.

· 303 (f°101r°) – août 1358 : Rémission accordée à Pierre de Molceon, seigneur de Barro( ?) qui avait fracturé la porte du curé Pierre Nadal, dans la ville de ( ????) en la sénéchaussée de P&Q. (voir le document pour plus de précision).

· 579 (f°210r°) – août 1358 : concerne Hélie de Marcillac, abbé de Saint Amand et le lieu de Coly – autorisation d’ériger des fourches patibulaires avec pilori en 3 lieux différents.

Registres JJ 89 (1356-1361)

(Régence de Charles, Dauphin et duc de Normandie).

· 73 (f°30v°) – février 1358 : rémission accordée à Jean d’Espagnac, pour avoir repris à Gilles de Corrayo, capitaine pour la comtesse de Pembroke, le château de Montignac, afin d’y faire cesser les exactions commises à l’encontre de la population.

· 408 (f°179r°) – 9 décembre 1360 : Donation à G. Raymond, seigneur d’Aubeterre des biens confisqués pour trahison à Léger de Pouyade et Nondonet de Nabinaud.

Registres JJ 90 (1358-1360)

(Régence de Charles, Dauphin et duc de Normandie

Remarque : « chevauchée » du roi de Navarre vers Paris.

· 6, 6bis & 7(f°3r°-4v°) – 25 janvier 1359 :

a) donation à Roger Bernard, comte de Périgord des seigneuries de Domme, La Tour Blanche, … (V&C des lettres de Jean II d’août 1356) (f°3r°&v°).

b) hommage dus par l’archevêque de Bordeaux et l’évêque de Sarlat.

c) hommage et premier ressort des seigneuries et abbayes de nombreux lieux en en Périgord (dont Brantome, Montagrier, Lisle, Saint Astier, etc…) (Remarque: folio 4r° en très mauvais état).

Registres JJ 91 (1361-1363)

(Règne de Jean Le Bon - Régence de Charles, Dauphin et duc de Normandie

· 204 (f°102v°) – octobre 1360 : Lettres patentes de Jean Le Bon transférant le Périgord au roi d’Angleterre, en application du traité de Brétigny.

· [688 (f°345r°) – juillet 1363 : concerne Montpellier, mais fait référence à un acte de l’évêque de Beauvais, lieutenant du roi en Languedoc, daté de Sarlat le 5 novembre 1341.]

Registres JJ 92 (1360-1363)

(Règne de Jean Le Bon - Régence de Charles, Dauphin et duc de Normandie

· 270 (f°113v°) – 9 mai 1363 : Dotation au collège de Toulouse fondé par Talleyrand de Périgord, d’une maison dans le quartier St Sernin à Toulouse.

A suivre ...

<< Retour